| dbo:abstract
|
- La moneda de una libra esterlina (£1) es actualmente la segunda unidad monetaria de mayor valor entre todas las divisas internacionales, así como la sexta más elevada dentro de la escala de la libra esterlina. Su anverso presenta una inscripción en latín, CHARLES III D. G. REX (Dei Gratia Rex) y F D (Fidei Defensor), traducido como "Carlos III, Rey por la gracia de Dios y Defensor de la Fe". Así mismo, presenta la imagen del perfil del Rey desde su puesta en circulac en el 2022, aún así aún muchas monedas contienen la efigie de su predecesora, Isabel II. Desde su entrada en vigor, la moneda ha exhibido cuatro diferentes diseños del retrato de la monarca, siendo el último el creado por el artista Jody Clark, en el año 2015, tras la muerte de esta, se diseñó la moneda con el rostro de Carlos. La moneda presenta una forma dodecagonal (de 12 lados). En cuanto al reverso, su versión actual contiene los emblemas representativos de las cuatro naciones que conforman el Reino Unido (la rosa inglesa, el puerro galés, el cardo escocés y el trébol norirlandés) brotando de una corona y ascendiendo entrelazados. La moneda original de una libra -que poseía bordes redondeados- tenía como fin reemplazar al billete de una libra inglesa; el cual dejó de imprimirse hacia fines del año 1984 y fue finalmente retirado de circulación el 11 de marzo de 1988, aunque seguía siendo intercambiable en los establecimientos bancarios de todo el país, como todos los billetes de Inglaterra. Los billetes de una libra siguen siendo fabricados en Jersey, Guernsey y la Isla de Man, aunque la moneda de una libra posee una mayor difusión. El 28 de marzo de 2017 se introdujo un nuevo diseño dodecagonal de la moneda y ambas permanecieron en circulación hasta que el antiguo diseño fue retirado el 15 de octubre de 2017. Posteriormente, las monedas con el diseño antiguo solo podían ser intercambiadas en los bancos, aunque algunos servicios comerciales (como cadenas de supermercados) continuaron aceptándolas por un tiempo limitado. La versión antigua de la libra continúa siendo de curso legal en la Isla de Man. El propósito principal del rediseño de la moneda era combatir la falsificación del antiguo diseño. En marzo del 2014, la Royal Mint había estimado que de las 1.553 millones de monedas de níquel-latón, alrededor de más del 3% eran falsas. La nueva moneda es, en contraste, bimetálica, al igual que la actual moneda de dos libras, y posee una característica de seguridad escondida de carácter desconocido, llamada "ISIS", (por sus siglas en inglés Integrated Secure Identification Systems; en español: Sistemas Seguros de Identificación Integrados), que se cree que es un código integrado en cada moneda y visible usando luz ultravioleta. (es)
- La pièce de une livre sterling (one pound) a été mise en circulation le 21 avril 1983 à la suite de l'inflation, en effet cette pièce remplace le billet de 1 livre sterling, retiré de la circulation le 11 mars 1988 car, de plus, il avait une durée de vie limitée. Elle est complètement renouvelée, avec un nouveau design, le 28 mars 2017. (fr)
- The British one pound (£1) coin is a denomination of sterling coinage. Its obverse bears the Latin engraving ELIZABETH II D G REG (Dei Gratia Regina) F D (Fidei defensor) meaning, 'Elizabeth II, by the grace of God, Queen, Defender of the Faith'. It has featured the profile of Queen Elizabeth II since the original coin's introduction on 21 April 1983. Four different portraits of the Queen have been used, with the latest design by Jody Clark being introduced in 2015. The design on the reverse side of the current, 12-sided coin features four emblems to represent each of the nations of the United Kingdom — the English rose, the leek for Wales, the Scottish thistle, and the shamrock for Northern Ireland, also two or three oak leaves — emerging from a single 5-branched stem within a crown. In May 2022 the Royal Mint announced that the Kenyan-born artist Michael Armitage is designing a new £1 coin which will be issued in 2023 and will celebrate the "history of the UK in the 21st century". The original, round £1 coin replaced the Bank of England £1 note, which ceased to be issued at the end of 1984 and was removed from circulation on 11 March 1988, though still redeemable at the Bank's offices, like all English banknotes. One-pound notes continue to be issued in Jersey, Guernsey and the Isle of Man, and by the Royal Bank of Scotland, but the pound coin is much more widely used. A new, dodecagonal (12-sided) design of coin was introduced on 28 March 2017 and both new and old versions of the one pound coin circulated together until the older design was withdrawn from circulation on 15 October 2017. After that date, the older coin could only be redeemed at banks, although some retailers announced they would continue to accept it for a limited time, and they remained in use in the Isle of Man. The main purpose of redesigning the coin was to combat counterfeiting. As of March 2014 there were an estimated 1,553 million of the original nickel-brass coins in circulation, of which the Royal Mint estimated in 2014 that just over 3% were . The new coin, in contrast, is bimetallic like the current £2 coin, and features an undisclosed hidden security feature called "iSIS" (Integrated Secure Identification Systems). The current 12-sided pound coins are legal tender to any amount when offered in repayment of a debt; however, the coin's legal tender status is not normally relevant for everyday transactions. (en)
- La moneta da una sterlina (in inglese: one pound, £1) è una moneta della sterlina britannica, introdotta per la circolazione nel 1983. È composta da una lega di rame (70%), zinco (24,5%) e nichel (5,5%), pesa 9,5 grammi e ha un diametro di 22,5 millimetri. Le monete furono introdotte il 21 aprile 1983 per rimpiazzare le banconote da una sterlina della Bank of England, le quali cessarono di essere stampate verso la fine del 1984 e rimosse dalla circolazione (sebbene ancora cambiabili presso gli sportelli della Banca d'Inghilterra) l'11 marzo 1988. Le banconote da una sterlina vengono tuttora stampate da Jersey, Guernsey e dalla Royal Bank of Scotland (RBS), sebbene le monete siano più usate. All'inizio venne dato il soprannome di "round pound" (in italiano "sterlina arrotondata" o "da arrotondamento"), ma questo termine non rimase nell'uso comune. Nel dicembre 2005 fu stimata una circolazione di monete da una sterlina pari a 1452 milioni di pezzi. (it)
- Jeden funt – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu 21 kwietnia 1983 roku, zastępując używany od 1797 roku banknot o takim samym nominale. Moneta wybijana jest z mosiądzu. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- Монета номіналом один фунт стерлінгів — монета Великої Британії, що випускається з 21 квітня 1983 року. Монета виготовляється із мідно-нікелеве-цинкового сплаву (70 % — мідь, 24.5 % цинк, 5.5 % нікель), діаметром 22.5 мм. та вагою 9.5 г. Рішення про випуск монети було оголошено британським урядом влітку 1981 року, монета мала замінити собою банкноту аналогічного номіналу. На аверсі зображена королева Єлизавета II. На реверсі емблеми, що символізують складові частини Великої Британії: Шотландію, Уельс, Північну Ірландію та Англію. Станом на березень 2014 року в обігу знаходилось 1553 млн. монет. З 2017 року монети будуть випускатись у формі правильного дванадцятикутника. (uk)
- 1英鎊硬幣（英語：one pound）是英鎊硬幣的一種，於1983年4月21日開始發行，正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像。2017年的新版1英鎊硬幣反面有四種不同標誌，以象徵構成英國的四個國家 – 英格蘭的玫瑰、威爾斯的蔥、蘇格蘭的薊、北愛爾蘭的三葉草。這些標誌皆從王冠中伸出。 (zh)
- Монета номиналом один фунт стерлингов — законное платёжное средство на всей территории Великобритании. Выпускается с 21 апреля 1983 года. Новый двенадцатиугольный дизайн монеты был представлен 28 марта 2017 года, и оба вида монет имели хождение до 15 октября 2017 года, когда старые монеты были изъяты из обращения. Современная двенадцатиугольная монета имеет 23,03—23,43 мм в диаметре, 2,8 мм в толщину и весит 8,75 г. Монета биметаллическая, внешнее кольцо состоит из никелистой латуни, содержащей 76 % меди, 20 % цинка и 4 % никеля, внутренняя часть — никелированный сплав. До 2017 года монета была круглой, имела 22,5 мм в диаметре, 3,15 мм в толщину и весила 9,5 г; состав: медно-никелево-цинковый сплав (70 % — медь, 5,5 % никель, 24,5 % цинк). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La pièce de une livre sterling (one pound) a été mise en circulation le 21 avril 1983 à la suite de l'inflation, en effet cette pièce remplace le billet de 1 livre sterling, retiré de la circulation le 11 mars 1988 car, de plus, il avait une durée de vie limitée. Elle est complètement renouvelée, avec un nouveau design, le 28 mars 2017. (fr)
- Jeden funt – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu 21 kwietnia 1983 roku, zastępując używany od 1797 roku banknot o takim samym nominale. Moneta wybijana jest z mosiądzu. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- 1英鎊硬幣（英語：one pound）是英鎊硬幣的一種，於1983年4月21日開始發行，正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像。2017年的新版1英鎊硬幣反面有四種不同標誌，以象徵構成英國的四個國家 – 英格蘭的玫瑰、威爾斯的蔥、蘇格蘭的薊、北愛爾蘭的三葉草。這些標誌皆從王冠中伸出。 (zh)
- La moneda de una libra esterlina (£1) es actualmente la segunda unidad monetaria de mayor valor entre todas las divisas internacionales, así como la sexta más elevada dentro de la escala de la libra esterlina. Su anverso presenta una inscripción en latín, CHARLES III (es)
- The British one pound (£1) coin is a denomination of sterling coinage. Its obverse bears the Latin engraving ELIZABETH II D G REG (Dei Gratia Regina) F D (Fidei defensor) meaning, 'Elizabeth II, by the grace of God, Queen, Defender of the Faith'. It has featured the profile of Queen Elizabeth II since the original coin's introduction on 21 April 1983. Four different portraits of the Queen have been used, with the latest design by Jody Clark being introduced in 2015. The design on the reverse side of the current, 12-sided coin features four emblems to represent each of the nations of the United Kingdom — the English rose, the leek for Wales, the Scottish thistle, and the shamrock for Northern Ireland, also two or three oak leaves — emerging from a single 5-branched stem within a crown. In M (en)
- La moneta da una sterlina (in inglese: one pound, £1) è una moneta della sterlina britannica, introdotta per la circolazione nel 1983. È composta da una lega di rame (70%), zinco (24,5%) e nichel (5,5%), pesa 9,5 grammi e ha un diametro di 22,5 millimetri. Nel dicembre 2005 fu stimata una circolazione di monete da una sterlina pari a 1452 milioni di pezzi. (it)
- Монета номиналом один фунт стерлингов — законное платёжное средство на всей территории Великобритании. Выпускается с 21 апреля 1983 года. Новый двенадцатиугольный дизайн монеты был представлен 28 марта 2017 года, и оба вида монет имели хождение до 15 октября 2017 года, когда старые монеты были изъяты из обращения. (ru)
- Монета номіналом один фунт стерлінгів — монета Великої Британії, що випускається з 21 квітня 1983 року. Монета виготовляється із мідно-нікелеве-цинкового сплаву (70 % — мідь, 24.5 % цинк, 5.5 % нікель), діаметром 22.5 мм. та вагою 9.5 г. Рішення про випуск монети було оголошено британським урядом влітку 1981 року, монета мала замінити собою банкноту аналогічного номіналу. На аверсі зображена королева Єлизавета II. На реверсі емблеми, що символізують складові частини Великої Британії: Шотландію, Уельс, Північну Ірландію та Англію. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
