| dbo:abstract
|
- Els rodenticides són substàncies químiques o preparats dissenyats i destinats a matar rosegadors. (ca)
- Rodenticidy jsou pesticidy určené k hubení hlodavců, tedy deratizaci. Nejčastěji se používají chemické látky narušující srážlivost krve – antikoagulanty, např. warfarin, pindon. Druhou často užívanou skupinou látek jsou preparáty způsobující hyperkalcémii – tedy zvyšující hladinu vápenatých iontů v krvi, kam patří např. cholekalciferol (znám také jako vitamín D3) nebo ergokalciferol (znám také jako vitamín D2). Dále pak z anorganických látek Zn3P2 a organických (kumariny). (cs)
- مبيد القوارض أو سُمُّ القوارض أو الجَارُوذ هو نوع من أنواع المبيدات المستخدمة لمكافحة آفة القوارض. قد تتكون مبيدات القوارض من مواد كيميائية سامة تعطي تأثيراً مباشراً مثل الفوسفيدات، ولكن يُرافق ذلك خطورةُ تلوث البيئة وخطورة على صحة الإنسان. هناك نمط آخر يعتمد على الانتقائية بهدف التقليل من المخاطر، ولكن تأثير تلك المبيدات يتطلب وقتاً أطول. من أمثلتها مضادات التخثر أو استخدام فيتامينات D بتركيز مرتفع في طعم القوارض. (ar)
- Rodentizide (lat. rodentia Nagetiere und caedere töten) sind chemische Mittel zur Bekämpfung von Nagetieren, die je nach Einsatzgebiet zu den Pflanzenschutzmitteln oder zu den Bioziden gerechnet werden. Sie werden zur Herstellung von Fraßködern und zur Begasung von Lagerräumen und unterirdischen Nagetiergängen verwendet. (de)
- Τα Τρωκτικοκτόνα, κοινώς τα ποντικοφάρμακα, είναι παρασιτοκτόνες χημικές ουσίες που προορίζονται για εξόντωση των τρωκτικών. Ορισμένα τρωκτικοκτόνα είναι θανατηφόρα μετά από μία και μόνο έκθεση, ενώ άλλα απαιτούν περισσότερες από μία. Τα τρωκτικά είναι απρόθυμα να τραφούν από άγνωστα τρόφιμα (ίσως σχετίζεται με την έλλεψη δυνατότητας εμετοκάθαρσης στο είδος), και προτιμούν να δοκιμάζουν, να περιμένουν και να παρατηρούν τις επιπτώσεις ενός τροφίμου σε άλλους ποντικούς. Αυτή η συμπεριφορά ονομάζεται ντροπαλότητα δολώματος και αποτελεί το σκεπτικό στο οποίο βασίζονται τα δηλητήρια που σκοτώνουν μόνο μετά από πολλαπλές δόσεις. Τα τρωκτικοκτόνα είναι άμεσα τοξικά στα θηλαστικά και τους ανθρώπους. Η βρώση δηλητηριασμένων ποντικών μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση. (el)
- Rodenticido (el la latina Rodentia ronĝuloj kaj caedere mortigi) aŭ ronĝulicido aŭ komun-parole rat-veneno estas kemiaĵo por kontraŭbatali ronĝulojn, kiuj aĵoj laŭ la areo de apliko estas klasifikitaj kiel plantoprotektiloj aŭ biocidoj. Ili estas uzataj por produktado de manĝa allogilo kaj por fumigacio de kaŝejoj kaj subteraj vojoj de ronĝuloj.
* antikoagulanto ⚥ ⚕ Substanco, kiu malhelpas la sangokoaguliĝon, ekz. heparino.
* metal-fosfidoj, zink-fosfido
* hiperkalcemio
* aliaj (eo)
- Un produit rodenticide (du latin rodere, « ronger ») ou raticide est une substance active ou une préparation ayant la propriété de tuer des rongeurs. Les rodenticides sont des biocides classés parmi les méthodes chimiques et létales par rapport au piégeage (non létal) de lutte contre les rongeurs. Autrefois à base de trioxyde d'arsenic ou de thallium, ils sont aujourd’hui le plus souvent composés d’anticoagulants. Au sein de la catégorie des rodenticides chimiques, les anticoagulants sont les plus pratiques et les plus utilisés, car ne présentant pas d'aversion alimentaire, et semble-t-il peu d'« aversion gustative conditionnée » de la part des rongeurs (mais de telles aversions sont possibles, et démontrées en laboratoires pour certains anticoagulants absorbés à dose non létale par le rat brun), et parce qu'il existe un antidote en cas d'empoisonnement humain ou d'animaux domestiques (chiens, chats) à la suite de la consommation accidentelle de grains, d'appâts, ou d'animaux empoisonnés. Mais des souches résistantes de rats et de souris semblent de plus en plus nombreuses. (fr)
- Un rodenticida (raticida) es un pesticida que se utiliza para matar roedores. La efectividad de los rodenticidas está ligada a su acción tóxica y a la aceptación por los roedores del cebo. (es)
- Rodenticides are chemicals made and sold for the purpose of killing rodents. While commonly referred to as "rat poison", rodenticides are also used to kill mice, squirrels, woodchucks, chipmunks, porcupines, nutria, beavers, and voles. Despite the crucial roles that rodents play in nature, there are times when they need to be controlled. Some rodenticides are lethal after one exposure while others require more than one. Rodents are disinclined to gorge on an unknown food (perhaps reflecting an adaptation to their inability to vomit), preferring to sample, wait and observe whether it makes them or other rats sick. This phenomenon of poison shyness is the rationale for poisons that kill only after multiple doses. Besides being directly toxic to the mammals that ingest them, including dogs, cats, and humans, many rodenticides present a secondary poisoning risk to animals that hunt or scavenge the dead corpses of rats. (en)
- Un rodenticida è un pesticida usato per uccidere o eliminare, controllare, prevenire, respingere o attenuare la presenza o l'azione di roditori, in qualsiasi forma. All'interno dei rodenticidi si possono enumerare i seguenti: 1.
* Inibitori della vitamina K; sono sostanze anticoagulanti, cioè prevengono il verificarsi dei fattori della coagulazione. Sintetizzati nel fegato, causano emorragie interne. 2.
* Tallio; rodenticida meno usato. Il suo meccanismo d'azione non è ben noto, ma in ogni caso produce una tossicità grave a livello cellulare. 3.
* Fosfuro di zinco; sostanza che a contatto con la mucosa gastrica rilascia quantità di gas fosfina altamente tossico, che colpisce cervello, reni, cuore e fegato. Un esempio di rodenticida è il bromadiolone, che agisce come anticoagulante. (it)
- 쥐약(-藥)은 쥐를 비롯한 설치류를 방제하는 데 사용하는 약이다. 살서제(殺鼠劑)라고도 한다. (ko)
- 殺鼠剤（さっそざい）とは、ネズミを駆除する目的で作られた薬剤である。通常は毒餌の形で投与するが、ほかに、粉剤を巣に吹き込んで全滅させる方法がある。農地・山林・貯穀倉庫で、農作物に加害するノネズミを駆除するための製剤は農薬として、家庭や事業所でイエネズミを駆除するための製剤は防除用医薬部外品として扱われる。後者のうち、畜舎やその周辺で使用されるものは、動物用医薬部外品として扱われる。 (ja)
- Rodentycydy – związki chemiczne działające letalnie na gryzonie wyrządzające szkody w gospodarstwie domowym. Deratyzacja ma istotne znaczenie dla poprawy zdrowotności zwierząt domowych, gospodarskich oraz ludzi. (pl)
- Rattengif of rodenticide is een verzamelnaam voor verschillende vergiften (biocides) die bedoeld zijn ter verdelging van ratten. De Europese regelgeving klasseert deze middelen onder productgroep PT 14. Een bruikbaar hedendaags rattengif is smaak- en reukloos en heeft een uitgestelde werking. Ratten zijn lastig te doden met vergif, dit komt door hun eetgewoonten. Ze eten kleine beetjes, wachten even, en eten pas verder als ze niet meteen ziek worden. De eerste dosis moet dus onvoldoende zijn om het dier meteen te doden. Zou de rat wel na één dosis gif-opname doodgaan, dan treedt er bij de andere ratten aasschuwheid op. Om deze reden wordt er sinds de jaren 1960 alleen nog met multi-dosismiddelen gewerkt. De rat zal na ongeveer 4 tot 14 dagen (2 à 3 opnames) doodgaan door inwendige bloedingen. (nl)
- Rodenticida, raticida ou muricida é um veneno de elevada toxicidade utilizado para exterminar ratos e roedores em geral. Os raticidas constituem um tipo de pesticida. Por serem utilizados metais pesados em sua composição, essa substância acaba sendo perigosa devido ao risco de intoxicação. Para evitar a ingestão acidental do produto, muitos raticidas contém um amargante em sua composição que torna seu sabor desagradável aos seres humanos e animais domésticos. É comum acontecer o fato de gatos comerem ratos infectados de alguma maneira com o veneno, e levarem o mesmo fim que o rato. Também podem ser substâncias à base de cumarina anti-coagulante. (pt)
- Råttgift innehåller ofta ett antikoagulerande ämne. Råttgift är den vanligaste metoden för bekämpning av gnagare men ger sällan långvarig bot eftersom råttgiftet lockar till sig nya gnagare.[källa behövs] Det klassiska råttgiftet är warfarin och ger upphov till inre blödningar. Djuret blir törstigt och söker efter vatten att dricka. Slutligen dör djuret av blodförlust. Var det dör någonstans går inte att styra och många hus med kadaverlukt vittnar om denna problematik. Många råttor har utvecklat tolerans mot första generationens antikoagulantia och man behöver därför använda de mer potenta 2:a generationens antikoagulantia som brukar gå under beteckningen superwarfariner. Ett exempel är Difenakum. (sv)
- Зооци́ды (от греч. ζῷον «животное» + лат. caedo «убиваю») — разновидность пестицидов, химические вещества для уничтожения вредных теплокровных животных, прежде всего грызунов (сусликов, полёвок, мышей, крыс) — родентици́ды, и птиц — авициды. (ru)
- 灭鼠剂，俗称老鼠药，通常是为杀死啮齿类动物而生产和出售的非特异性防治病虫害化学品。 一些灭鼠剂在一次接触后具有致命性，而另一些则需要一次以上。啮齿类动物不愿意吃未知的食物（也许反映出对他们不能适应呕吐）而倾向于采样，等待并观察是否使它们或其他老鼠生病。 这种现象是仅在多次服用后才可杀死老鼠的灭鼠剂的原理。 除了对摄入它们的哺乳动物（包括狗，猫和人）具有直接毒性外，许多灭鼠剂还对捕杀或清除大鼠尸体的动物造成的风险。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els rodenticides són substàncies químiques o preparats dissenyats i destinats a matar rosegadors. (ca)
- Rodenticidy jsou pesticidy určené k hubení hlodavců, tedy deratizaci. Nejčastěji se používají chemické látky narušující srážlivost krve – antikoagulanty, např. warfarin, pindon. Druhou často užívanou skupinou látek jsou preparáty způsobující hyperkalcémii – tedy zvyšující hladinu vápenatých iontů v krvi, kam patří např. cholekalciferol (znám také jako vitamín D3) nebo ergokalciferol (znám také jako vitamín D2). Dále pak z anorganických látek Zn3P2 a organických (kumariny). (cs)
- مبيد القوارض أو سُمُّ القوارض أو الجَارُوذ هو نوع من أنواع المبيدات المستخدمة لمكافحة آفة القوارض. قد تتكون مبيدات القوارض من مواد كيميائية سامة تعطي تأثيراً مباشراً مثل الفوسفيدات، ولكن يُرافق ذلك خطورةُ تلوث البيئة وخطورة على صحة الإنسان. هناك نمط آخر يعتمد على الانتقائية بهدف التقليل من المخاطر، ولكن تأثير تلك المبيدات يتطلب وقتاً أطول. من أمثلتها مضادات التخثر أو استخدام فيتامينات D بتركيز مرتفع في طعم القوارض. (ar)
- Rodentizide (lat. rodentia Nagetiere und caedere töten) sind chemische Mittel zur Bekämpfung von Nagetieren, die je nach Einsatzgebiet zu den Pflanzenschutzmitteln oder zu den Bioziden gerechnet werden. Sie werden zur Herstellung von Fraßködern und zur Begasung von Lagerräumen und unterirdischen Nagetiergängen verwendet. (de)
- Rodenticido (el la latina Rodentia ronĝuloj kaj caedere mortigi) aŭ ronĝulicido aŭ komun-parole rat-veneno estas kemiaĵo por kontraŭbatali ronĝulojn, kiuj aĵoj laŭ la areo de apliko estas klasifikitaj kiel plantoprotektiloj aŭ biocidoj. Ili estas uzataj por produktado de manĝa allogilo kaj por fumigacio de kaŝejoj kaj subteraj vojoj de ronĝuloj.
* antikoagulanto ⚥ ⚕ Substanco, kiu malhelpas la sangokoaguliĝon, ekz. heparino.
* metal-fosfidoj, zink-fosfido
* hiperkalcemio
* aliaj (eo)
- Un rodenticida (raticida) es un pesticida que se utiliza para matar roedores. La efectividad de los rodenticidas está ligada a su acción tóxica y a la aceptación por los roedores del cebo. (es)
- 쥐약(-藥)은 쥐를 비롯한 설치류를 방제하는 데 사용하는 약이다. 살서제(殺鼠劑)라고도 한다. (ko)
- 殺鼠剤（さっそざい）とは、ネズミを駆除する目的で作られた薬剤である。通常は毒餌の形で投与するが、ほかに、粉剤を巣に吹き込んで全滅させる方法がある。農地・山林・貯穀倉庫で、農作物に加害するノネズミを駆除するための製剤は農薬として、家庭や事業所でイエネズミを駆除するための製剤は防除用医薬部外品として扱われる。後者のうち、畜舎やその周辺で使用されるものは、動物用医薬部外品として扱われる。 (ja)
- Rodentycydy – związki chemiczne działające letalnie na gryzonie wyrządzające szkody w gospodarstwie domowym. Deratyzacja ma istotne znaczenie dla poprawy zdrowotności zwierząt domowych, gospodarskich oraz ludzi. (pl)
- Rodenticida, raticida ou muricida é um veneno de elevada toxicidade utilizado para exterminar ratos e roedores em geral. Os raticidas constituem um tipo de pesticida. Por serem utilizados metais pesados em sua composição, essa substância acaba sendo perigosa devido ao risco de intoxicação. Para evitar a ingestão acidental do produto, muitos raticidas contém um amargante em sua composição que torna seu sabor desagradável aos seres humanos e animais domésticos. É comum acontecer o fato de gatos comerem ratos infectados de alguma maneira com o veneno, e levarem o mesmo fim que o rato. Também podem ser substâncias à base de cumarina anti-coagulante. (pt)
- Зооци́ды (от греч. ζῷον «животное» + лат. caedo «убиваю») — разновидность пестицидов, химические вещества для уничтожения вредных теплокровных животных, прежде всего грызунов (сусликов, полёвок, мышей, крыс) — родентици́ды, и птиц — авициды. (ru)
- 灭鼠剂，俗称老鼠药，通常是为杀死啮齿类动物而生产和出售的非特异性防治病虫害化学品。 一些灭鼠剂在一次接触后具有致命性，而另一些则需要一次以上。啮齿类动物不愿意吃未知的食物（也许反映出对他们不能适应呕吐）而倾向于采样，等待并观察是否使它们或其他老鼠生病。 这种现象是仅在多次服用后才可杀死老鼠的灭鼠剂的原理。 除了对摄入它们的哺乳动物（包括狗，猫和人）具有直接毒性外，许多灭鼠剂还对捕杀或清除大鼠尸体的动物造成的风险。 (zh)
- Τα Τρωκτικοκτόνα, κοινώς τα ποντικοφάρμακα, είναι παρασιτοκτόνες χημικές ουσίες που προορίζονται για εξόντωση των τρωκτικών. Ορισμένα τρωκτικοκτόνα είναι θανατηφόρα μετά από μία και μόνο έκθεση, ενώ άλλα απαιτούν περισσότερες από μία. Τα τρωκτικά είναι απρόθυμα να τραφούν από άγνωστα τρόφιμα (ίσως σχετίζεται με την έλλεψη δυνατότητας εμετοκάθαρσης στο είδος), και προτιμούν να δοκιμάζουν, να περιμένουν και να παρατηρούν τις επιπτώσεις ενός τροφίμου σε άλλους ποντικούς. Αυτή η συμπεριφορά ονομάζεται ντροπαλότητα δολώματος και αποτελεί το σκεπτικό στο οποίο βασίζονται τα δηλητήρια που σκοτώνουν μόνο μετά από πολλαπλές δόσεις. (el)
- Rodenticides are chemicals made and sold for the purpose of killing rodents. While commonly referred to as "rat poison", rodenticides are also used to kill mice, squirrels, woodchucks, chipmunks, porcupines, nutria, beavers, and voles. Despite the crucial roles that rodents play in nature, there are times when they need to be controlled. Besides being directly toxic to the mammals that ingest them, including dogs, cats, and humans, many rodenticides present a secondary poisoning risk to animals that hunt or scavenge the dead corpses of rats. (en)
- Un rodenticida è un pesticida usato per uccidere o eliminare, controllare, prevenire, respingere o attenuare la presenza o l'azione di roditori, in qualsiasi forma. All'interno dei rodenticidi si possono enumerare i seguenti: Un esempio di rodenticida è il bromadiolone, che agisce come anticoagulante. (it)
- Un produit rodenticide (du latin rodere, « ronger ») ou raticide est une substance active ou une préparation ayant la propriété de tuer des rongeurs. Les rodenticides sont des biocides classés parmi les méthodes chimiques et létales par rapport au piégeage (non létal) de lutte contre les rongeurs. (fr)
- Rattengif of rodenticide is een verzamelnaam voor verschillende vergiften (biocides) die bedoeld zijn ter verdelging van ratten. De Europese regelgeving klasseert deze middelen onder productgroep PT 14. (nl)
- Råttgift innehåller ofta ett antikoagulerande ämne. Råttgift är den vanligaste metoden för bekämpning av gnagare men ger sällan långvarig bot eftersom råttgiftet lockar till sig nya gnagare.[källa behövs] Det klassiska råttgiftet är warfarin och ger upphov till inre blödningar. Djuret blir törstigt och söker efter vatten att dricka. Slutligen dör djuret av blodförlust. Var det dör någonstans går inte att styra och många hus med kadaverlukt vittnar om denna problematik. (sv)
|
