| dbo:abstract
|
- L'agapornis de coll rosa, inseparable de coll rosa o Agapornis de Namíbia (Agapornis roseicollis) és un petit lloro que habita les zones àrides del sud-oest africà però que és criat profusament com a . (ca)
- Papoušík růžohrdlý, také známý jako papoušík růžovohrdlý nebo agapornis růžovohrdlý (Agapornis roseicollis), je druh malého ptáka z rodu Agapornis, neboli papoušík. Mezi chovateli okrasného ptactva je po druhu , nejvíce chovaný druh drobného ptáka. Krom agapornise růžohrdlého lze v klecích českých chovatelů najít i druh , avšak ten není tak běžný. Tento pták se vyskytuje v jihozápadní Africe, například v Namibské poušti. Jsou to sociálně zaměřená zvířata, která ve volné přírodě tvoří větší skupiny. Zbarvení se u jednotlivých populací liší a co se chovatelství týče, pak jsou dostupné různé mutace. (cs)
- درة وردية الوجه (الاسم العلمي: Agapornis roseicollis) (بالإنجليزية: Rosy-faced Lovebird) هو طائر ينتمي إلى فصيلة ببغاوات العالم القديم. (ar)
- Das Rosenköpfchen (Agapornis roseicollis) ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. (de)
- El inseparable de Namibia (Agapornis roseicollis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae. Es nativo de las regiones áridas del suroeste de África, como el desierto del Namib. Son animales muy sociables que frecuentemente se congregan en pequeños grupos en su medio natural. Comen durante todo el día y toman frecuentes baños. Son conocidos como «pájaros del amor», ya que una vez establecen una pareja reproductora, la suelen mantener de por vida. (es)
- Agapornis roseicollis Agapornis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Agapornis roseicollis Agapornis roseicollis Inséparable rosegorge Espèce Agapornis roseicollis(Vieillot, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Inséparable rosegorge (Agapornis roseicollis) est une des neuf espèces d'inséparables, groupe de petits perroquets africains très présent et populaire en aviculture et en tant qu'animaux de compagnie. (fr)
- The rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis), also known as the rosy-collared or peach-faced lovebird, is a species of lovebird native to arid regions in southwestern Africa such as the Namib Desert. Loud and constant chirpers, these birds are very social animals and often congregate in small groups in the wild. They eat throughout the day and take frequent baths. Coloration can vary widely among populations. Plumage is identical in males and females. Lovebirds are renowned for their sleep position in which they sit side-by-side and turn their faces in towards each other. Also, females are well noted to tear raw materials into long strips, "twisty-tie" them onto their backs, and fly substantial distances back to make a nest. These birds are common in the pet industry. (en)
- L'inseparabile facciarosa (Agapornis roseicollis Vieillot, 1818) è un uccello della famiglia Psittaculidae. (it)
- コザクラインコ（小桜鸚哥、学名：Agapornis roseicollis）とはオウム目インコ科ボタンインコ属の鳥である。種子食。パートナーへの愛情が深いことからラブバードとも呼ばれる。比較的安価で人に馴れやすく、コンパニオンアニマルとしても人気が高い。 (ja)
- De perzikkopagapornis (Agapornis roseicollis, Engels: rosy-faced lovebird, peach-faced lovebird) is een dwergpapegaai die omstreeks 1793 werd ontdekt maar toen werd aangezien voor een roodmaskeragapornis (Agapornis pullarius), een andere soort van hetzelfde geslacht. Pas in 1818 werd de perzikkopagapornis door Louis Jean Pierre Vieillot als aparte soort beschreven. (nl)
- O inseparável-de-faces-rosadas ou inseparável-de-angola (Agapornis roseicollis) é uma espécie de ave psitaculídea pertencente ao género Agapornis, originários da África. Descoberta no sudoeste da África em 1793, os pesquisadores pensaram ser uma subespécie de , mas em 1817 foi reconhecida como uma espécie própria. Em Angola o nome comum desta espécie é periquito-republicano. Em Portugal, a espécie é conhecida apenas pelo nome genérico agapornis. (pt)
- Rosenhuvad dvärgpapegoja (Agapornis roseicollis) är en dvärgpapegoja som är populär som burfågel. (sv)
- Nierozłączka czerwonoczelna, nierozłączka różowoczelna (Agapornis roseicollis) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje w południowo-zachodniej Afryce. Niezagrożona wyginięciem. Często spotykana w hodowli jako ptak ozdobny. Podgatunki i zasięg występowaniaWyróżnia się dwa podgatunki Agapornis roseicollis:
* A. r. catumbella B.P. Hall, 1952 – południowo-zachodnia Angola
* A. r. roseicollis (Vieillot, 1818) – Namibia i północno-zachodnia RPAMorfologiaDługość ciała wynosi 15–18 cm, masa ciała 45–65 g. Samiec i samica mają skrzydła, grzbiet oraz głowę zielone. Czoło i lica różowe, natomiast ogon niebieski. Młode brązowawe.Ekologia gatunkuŚrodowisko życia stanowią pustynne zadrzewienia, jałowe skaliste tereny, zadrzewione brzegi rzek i zarośla na stokach wzgórz. Przebywa w grupach 5–20 osobników, w okresie dojrzewania nasion do około 100. Porusza się przeważnie lotem, niekiedy drepcze po ziemi. Największa zarejestrowana prędkość lotu dla tego gatunku wynosi 58 km/h. W trakcie chłodnej pogody nierozłączki czerwonoczelne przebywają w ciasnym skupieniu po 5–6 osobników. Pożywienie stanowią nasiona, np. roślin z rodzajów Albizia i Acacia.LęgiGniazdo przeważnie znajduje się w szczelinie skalnej. Prawdopodobnie okres lęgowy w naturze trwa od lutego do maja. W lęgu 4–6 jaj o wymiarach około 23,5×17,3 mm. Inkubacja trwa 23 dni, młode są w pełni opierzone po 43 dniach od wyklucia. Mogą się rozmnażać po około dwóch miesiącach. W niewoli dożywa 15–25 lat.W niewoliAgapornis roseicollis jest ptakiem hodowlanym. Lubi zabawę, może stać się agresywna wobec innych papug. Zalecana długość klatki to co najmniej 1,2 metra, zaś odpowiednie wymiary budki lęgowej to 22,8×15,2×17,8 cm.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje nierozłączkę czerwonoczelną za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Liczebność populacji nie została dokładnie oszacowana, jednak ptak ten opisywany jest jako lokalnie pospolity, a w pobliżu wody bardzo częsty. Nierozłączka czerwonoczelna jest jednym z zaledwie czterech gatunków papug, które nie zostały wpisane do żadnego z załączników konwencji waszyngtońskiej. (pl)
- Розовощёкий неразлучник (лат. Agapornis roseicollis) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Нерозлучник рожевощокий (Agapornis roseicollis) — вид папуг. Рожевощокого нерозлучника у 1818 році вперше описав Луї Жан П'єр В'єйо. (uk)
- 桃面愛情鸚鵡（学名：Agapornis roseicollis），又名桃臉情侶鸚鵡、愛情鸚鵡、愛情鳥、小鸚、桃臉牡丹鸚鵡，是一種分佈在非洲西南部乾旱地區的情侶鸚鵡。牠們經常吱吱的叫，是高度群居的鳥類，在野外很多時都以小群生活。牠們全日也會吃東西，經常洗澡。不同群落會有不同的顏色，但雌鳥一般都較暗及綠，而雄鳥則較細小及鮮艷。牠們睡覺時會並排而坐及面向對方。雌鳥可以將一些天然物料撕成長條來築巢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'agapornis de coll rosa, inseparable de coll rosa o Agapornis de Namíbia (Agapornis roseicollis) és un petit lloro que habita les zones àrides del sud-oest africà però que és criat profusament com a . (ca)
- Papoušík růžohrdlý, také známý jako papoušík růžovohrdlý nebo agapornis růžovohrdlý (Agapornis roseicollis), je druh malého ptáka z rodu Agapornis, neboli papoušík. Mezi chovateli okrasného ptactva je po druhu , nejvíce chovaný druh drobného ptáka. Krom agapornise růžohrdlého lze v klecích českých chovatelů najít i druh , avšak ten není tak běžný. Tento pták se vyskytuje v jihozápadní Africe, například v Namibské poušti. Jsou to sociálně zaměřená zvířata, která ve volné přírodě tvoří větší skupiny. Zbarvení se u jednotlivých populací liší a co se chovatelství týče, pak jsou dostupné různé mutace. (cs)
- درة وردية الوجه (الاسم العلمي: Agapornis roseicollis) (بالإنجليزية: Rosy-faced Lovebird) هو طائر ينتمي إلى فصيلة ببغاوات العالم القديم. (ar)
- Das Rosenköpfchen (Agapornis roseicollis) ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. (de)
- El inseparable de Namibia (Agapornis roseicollis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae. Es nativo de las regiones áridas del suroeste de África, como el desierto del Namib. Son animales muy sociables que frecuentemente se congregan en pequeños grupos en su medio natural. Comen durante todo el día y toman frecuentes baños. Son conocidos como «pájaros del amor», ya que una vez establecen una pareja reproductora, la suelen mantener de por vida. (es)
- Agapornis roseicollis Agapornis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Agapornis roseicollis Agapornis roseicollis Inséparable rosegorge Espèce Agapornis roseicollis(Vieillot, 1818) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Inséparable rosegorge (Agapornis roseicollis) est une des neuf espèces d'inséparables, groupe de petits perroquets africains très présent et populaire en aviculture et en tant qu'animaux de compagnie. (fr)
- The rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis), also known as the rosy-collared or peach-faced lovebird, is a species of lovebird native to arid regions in southwestern Africa such as the Namib Desert. Loud and constant chirpers, these birds are very social animals and often congregate in small groups in the wild. They eat throughout the day and take frequent baths. Coloration can vary widely among populations. Plumage is identical in males and females. Lovebirds are renowned for their sleep position in which they sit side-by-side and turn their faces in towards each other. Also, females are well noted to tear raw materials into long strips, "twisty-tie" them onto their backs, and fly substantial distances back to make a nest. These birds are common in the pet industry. (en)
- L'inseparabile facciarosa (Agapornis roseicollis Vieillot, 1818) è un uccello della famiglia Psittaculidae. (it)
- コザクラインコ（小桜鸚哥、学名：Agapornis roseicollis）とはオウム目インコ科ボタンインコ属の鳥である。種子食。パートナーへの愛情が深いことからラブバードとも呼ばれる。比較的安価で人に馴れやすく、コンパニオンアニマルとしても人気が高い。 (ja)
- De perzikkopagapornis (Agapornis roseicollis, Engels: rosy-faced lovebird, peach-faced lovebird) is een dwergpapegaai die omstreeks 1793 werd ontdekt maar toen werd aangezien voor een roodmaskeragapornis (Agapornis pullarius), een andere soort van hetzelfde geslacht. Pas in 1818 werd de perzikkopagapornis door Louis Jean Pierre Vieillot als aparte soort beschreven. (nl)
- O inseparável-de-faces-rosadas ou inseparável-de-angola (Agapornis roseicollis) é uma espécie de ave psitaculídea pertencente ao género Agapornis, originários da África. Descoberta no sudoeste da África em 1793, os pesquisadores pensaram ser uma subespécie de , mas em 1817 foi reconhecida como uma espécie própria. Em Angola o nome comum desta espécie é periquito-republicano. Em Portugal, a espécie é conhecida apenas pelo nome genérico agapornis. (pt)
- Rosenhuvad dvärgpapegoja (Agapornis roseicollis) är en dvärgpapegoja som är populär som burfågel. (sv)
- Розовощёкий неразлучник (лат. Agapornis roseicollis) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Нерозлучник рожевощокий (Agapornis roseicollis) — вид папуг. Рожевощокого нерозлучника у 1818 році вперше описав Луї Жан П'єр В'єйо. (uk)
- 桃面愛情鸚鵡（学名：Agapornis roseicollis），又名桃臉情侶鸚鵡、愛情鸚鵡、愛情鳥、小鸚、桃臉牡丹鸚鵡，是一種分佈在非洲西南部乾旱地區的情侶鸚鵡。牠們經常吱吱的叫，是高度群居的鳥類，在野外很多時都以小群生活。牠們全日也會吃東西，經常洗澡。不同群落會有不同的顏色，但雌鳥一般都較暗及綠，而雄鳥則較細小及鮮艷。牠們睡覺時會並排而坐及面向對方。雌鳥可以將一些天然物料撕成長條來築巢。 (zh)
- Nierozłączka czerwonoczelna, nierozłączka różowoczelna (Agapornis roseicollis) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje w południowo-zachodniej Afryce. Niezagrożona wyginięciem. Często spotykana w hodowli jako ptak ozdobny. (pl)
|
.jpg?width=300)
_flock.jpg){kind=link}
_composite.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_flock.jpg){kind=link}
_composite.jpg){kind=link}
