| dbo:abstract
|
- O Ροστισλάβ Βλαντιμιρόβιτς, ρωσ. Ростислав Владимирович (απεβ. 1066) από τον Οίκος των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας τού Τμουταρακάν (1064-65). (el)
- Rostislav Vladímirovich (del ruso: Ростислав Владимирович) (m. 1066) fue un príncipe sin tierra (izgói) de la Dinastía Rúrika del Rus de Kiev. Fue bautizado como Mijaíl. Cuando era menor de edad, Rostislav gobernó Rostov en la tierra de los Merya. Su padre Vladímir de Nóvgorod era el hijo mayor de Yaroslav I el Sabio. Si Vladímir no hubiera muerto antes que su padre, habría heredado el trono de Kiev. Bajo la ley eslava oriental, la temprana muerte del padre de Rostislav hizo que sus descendientes perdieran todos sus derechos sobre Kiev. Por cinco años luego de la muerte de su padre, Rostislav (de aproximadamente 14 años) no tuvo posesiones. Finalmente, sus tíos le dieron Volinia y Hálych, donde se quedó desde 1057 hasta 1064, protegiendo la frontera occidental de las tierras de la Rus de Kiev. Según Vasili Tatíschev, fue allí donde se casó con Anna Lanke, la hija del rey Bela I de Hungría. A Rostislav no le gustaban sus tierras distantes y exiguas y, en 1064, ayudado por un amigo de su padre, , sitió Tmutarakáñ en el litoral del Mar Negro, previamente controlado por la Casa de Chernígov. Su predecesor, , huyó al resguardo de su padre, Sviatoslav II de Chernígov, quien era parte del triunvirato Yaroslávichi. Este último se aproximó a Tmutarakáñ con su armada y forzó a Rostislav a dejar la ciudad. Una vez que Sviatoslav retornó a Chernígov, Rostislav expulsó nuevamente a Gleb de Tmutarakáñ y entró a la ciudad en triunfo. Durante su breve reinado, sometió a los circasianos locales (también conocidos como Kasogi) y otras tribus indígenas. Su triunfo provocó la rivalidad del vecino griego Quersoneso de la península de Crimea, quien mandó a envenenarlo el 3 de febrero de 1066. (es)
- Rostislav Vladimirovich (Russian: Ростислав Владимирович, Belarusian: Расціслаў Уладзіміравіч, Ukrainian: Ростислав Володимирович; died 1066) was a landless prince (izgoi) from the Rurikid dynasty of Kievan Rus’. He was baptized as Mikhail. According to the Russian genealogist Nikolai Baumgarten, the mother of Rostislav was Oda of Stade, a daughter of the Stade Count Leopold. That claim is also supported by other historians. At his younger age, Rostyslav ruled Rostov in the land of the Merya. His father Vladimir of Novgorod was the eldest son of Yaroslav I of Kiev. If Vladimir had not predeceased his father, he would have succeeded to the Kievan throne. Under the East Slavic house law, the early death of Rostislav's father made his descendants forfeit all claims to Kiev. For five years after his father's death, Rostislav who was about 14 years old had no appanage. Finally, his uncles gave him Volhynia and Halych, where he stayed from 1057 and 1064, guarding the western frontier of the Rus' lands. According to Vasily Tatischev, it was there that he married Anna Lanke, the daughter of King Béla I of Hungary. Rostislav did not like the distant and meager land and, in 1064, assisted by his father's close friend Vyshata, seized the rich Tmutarakan on the Black Sea littoral, previously controlled by the House of Chernigov. His predecessor, Gleb Svyatoslavich, escaped to his father, Svyatoslav II of Chernigov who was part of the Yaroslaviches triumvirate. The latter approached Tmutarakan with his army and Rostislav was forced to leave the city. Once Svyatoslav returned to Chernigov, Rostislav expelled Gleb once again from Tmutarakan and entered the city in triumph. During his brief rule, he subdued the local Circassians (also known as Kasogi) and other indigenous tribes. His success provoked the rivalry of neighboring Greek Chersonesos in Crimean peninsula, whose envoy poisoned him on 3 February 1066. (en)
- ロスチスラフ・ウラジミロヴィチ（ロシア語: Ростислав Владимирович、1038年頃 - 1067年2月3日）はキエフ大公ヤロスラフ1世の孫、ノヴゴロド公ウラジーミル・ヤロスラヴィチの子である。ロストフ公：？ - 1057年、ヴォルィーニ公：1057年 - 1064年、トムタラカニ公：1064年 - 1067年。 (ja)
- Rościsław Włodzimierzowic (ur. ok. 1038, zm. 3 lutego 1067 w Tmutarakaniu) – książę tmutarakański (1064-1066), syn Włodzimierza Jarosławowicza, wnuk Jarosława Mądrego, kniaź-izgoj. (pl)
- Ростисла́в Влади́мирович (в крещении Михаи́л; ок. 1038 — 3 февраля 1067) — князь ростовский (до 1057), владимиро-волынский (1057—1064) и тмутараканский (1064—1067). Единственный известный сын князя Владимира Ярославича Новгородского, старшего сына и наследника Ярослава Мудрого. Первый князь-изгой на Руси. Н. А. Баумгартен считает матерью князя дочь штаденского графа Леопольда Оду. Хотя эту версию и приняли некоторые историки, но в настоящее время более распространена гипотеза о том, что Ода была женой князя Святослава Ярославича). (ru)
- 罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇 Ростислав Владимирович（?－1066年2月3日），古罗斯王公，王公（1064年~1066年在位）。 罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇是诺夫哥罗德公爵弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇之子，基辅大公智者雅罗斯拉夫之孙。 在罗斯编年史中，1064年之前没有记载过罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇的事迹。1064年，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇带领一支队伍来到特穆塔拉干，将在位的王公（他是罗斯季斯拉夫的堂兄）赶走，夺取了那里的公位。 在他短暂的2年统治中，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇迫使附近的一些落后民族臣服，势力不断扩大。他的活动引起一些拜占庭帝国官员的注意，他们担心罗斯季斯拉夫变得过于强大。1066年在一次宴会上，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇被拜占庭人投毒杀害。格列布·斯维亚托斯拉维奇因此又重获公位。 (zh)
- Ростислав Володимирович (у хрещенні Михайло; бл.1038 — 3 лютого 1067) — князь з династії Рюриковичів, син новгородського князя Володимира Ярославича та, імовірно, Оди Штаденської, дочки графа Леопольда. Найстарший онук Ярослава Мудрого, князь володимирський (1057 ибо 1060—1064), князь тмутороканський (1064—1067). Засновник Першої Галицької династії князів Ростиславичів. Будучи старшим сином новгородського князя-намісника Володимира, після його смерті ще при житті діда Ростислава Володимировича той набув статусу князя-ізгоя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- O Ροστισλάβ Βλαντιμιρόβιτς, ρωσ. Ростислав Владимирович (απεβ. 1066) από τον Οίκος των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας τού Τμουταρακάν (1064-65). (el)
- ロスチスラフ・ウラジミロヴィチ（ロシア語: Ростислав Владимирович、1038年頃 - 1067年2月3日）はキエフ大公ヤロスラフ1世の孫、ノヴゴロド公ウラジーミル・ヤロスラヴィチの子である。ロストフ公：？ - 1057年、ヴォルィーニ公：1057年 - 1064年、トムタラカニ公：1064年 - 1067年。 (ja)
- Rościsław Włodzimierzowic (ur. ok. 1038, zm. 3 lutego 1067 w Tmutarakaniu) – książę tmutarakański (1064-1066), syn Włodzimierza Jarosławowicza, wnuk Jarosława Mądrego, kniaź-izgoj. (pl)
- Ростисла́в Влади́мирович (в крещении Михаи́л; ок. 1038 — 3 февраля 1067) — князь ростовский (до 1057), владимиро-волынский (1057—1064) и тмутараканский (1064—1067). Единственный известный сын князя Владимира Ярославича Новгородского, старшего сына и наследника Ярослава Мудрого. Первый князь-изгой на Руси. Н. А. Баумгартен считает матерью князя дочь штаденского графа Леопольда Оду. Хотя эту версию и приняли некоторые историки, но в настоящее время более распространена гипотеза о том, что Ода была женой князя Святослава Ярославича). (ru)
- 罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇 Ростислав Владимирович（?－1066年2月3日），古罗斯王公，王公（1064年~1066年在位）。 罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇是诺夫哥罗德公爵弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇之子，基辅大公智者雅罗斯拉夫之孙。 在罗斯编年史中，1064年之前没有记载过罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇的事迹。1064年，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇带领一支队伍来到特穆塔拉干，将在位的王公（他是罗斯季斯拉夫的堂兄）赶走，夺取了那里的公位。 在他短暂的2年统治中，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇迫使附近的一些落后民族臣服，势力不断扩大。他的活动引起一些拜占庭帝国官员的注意，他们担心罗斯季斯拉夫变得过于强大。1066年在一次宴会上，罗斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇被拜占庭人投毒杀害。格列布·斯维亚托斯拉维奇因此又重获公位。 (zh)
- Ростислав Володимирович (у хрещенні Михайло; бл.1038 — 3 лютого 1067) — князь з династії Рюриковичів, син новгородського князя Володимира Ярославича та, імовірно, Оди Штаденської, дочки графа Леопольда. Найстарший онук Ярослава Мудрого, князь володимирський (1057 ибо 1060—1064), князь тмутороканський (1064—1067). Засновник Першої Галицької династії князів Ростиславичів. Будучи старшим сином новгородського князя-намісника Володимира, після його смерті ще при житті діда Ростислава Володимировича той набув статусу князя-ізгоя. (uk)
- Rostislav Vladímirovich (del ruso: Ростислав Владимирович) (m. 1066) fue un príncipe sin tierra (izgói) de la Dinastía Rúrika del Rus de Kiev. Fue bautizado como Mijaíl. Cuando era menor de edad, Rostislav gobernó Rostov en la tierra de los Merya. Su padre Vladímir de Nóvgorod era el hijo mayor de Yaroslav I el Sabio. Si Vladímir no hubiera muerto antes que su padre, habría heredado el trono de Kiev. Bajo la ley eslava oriental, la temprana muerte del padre de Rostislav hizo que sus descendientes perdieran todos sus derechos sobre Kiev. (es)
- Rostislav Vladimirovich (Russian: Ростислав Владимирович, Belarusian: Расціслаў Уладзіміравіч, Ukrainian: Ростислав Володимирович; died 1066) was a landless prince (izgoi) from the Rurikid dynasty of Kievan Rus’. He was baptized as Mikhail. According to the Russian genealogist Nikolai Baumgarten, the mother of Rostislav was Oda of Stade, a daughter of the Stade Count Leopold. That claim is also supported by other historians. (en)
|
