| dbo:abstract
|
- El Moda Center és un pavelló poliesportiu de Portland, Oregon conegut per ser la seu de l'equip de l'NBA, Portland Trail Blazers, encara que també hi juguen els de la NLL i els de la . Té una capacitat de 19.980 espectadors, malgrat estar previst una capacitat de 20.340. La capacitat de 19.980 espectadors és exclusivament per la pràctica del bàsquet, ja que per la resta d'esport res en 17.544. (ca)
- Das Moda Center ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Portland im Bundesstaat Oregon. Sie dient hauptsächlich als Spielstätte der Portland Trail Blazers (NBA), der Portland Winterhawks (WHL) und der Portland Thunder (AFL), es finden aber auch zahlreiche andere Veranstaltungen statt. Bis August 2013 trug die Veranstaltungsstätte den Namen Rose Garden oder auch Rose Garden Arena. (de)
- Το Moda Center, πρώην Ρόουζ Γκάρντεν (Rose Garden), επίσης γνωστό και ως Arena Rose Garden, είναι κλειστός αθλητικός χώρος στο Πόρτλαντ των Ηνωμένων Πολιτειών. Χρησιμοποιείται για μεγάλες εσωτερικές εκδηλώσεις όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένων αγώνων μπάσκετ, χόκεϊ επί πάγου, ροντέο, τσίρκα, συνέδρια, παραστάσεις παγοδρομίας, συναυλίες, και δραματικές παραγωγές. Ο χώρος έχει χωρητικότητα 19.980 θεατών, όταν φιλοξενεί αγώνες μπάσκετ, και μικρότερη για άλλες εκδηλώσεις. Η αρένα είναι εξοπλισμένη με προηγμένα συστήματα ήχου και άλλες ανέσεις. Ανήκει στην Vulcan Α.Ε., μια εταιρία που ανήκει στον Πολ Άλεν, και σήμερα διοικείται από την Anschutz Entertainment Group και την AEG Live. Ο κύριος ενοικιαστής είναι η ομάδα του NBA Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς, που επίσης ανήκει στον Πολ Άλεν. Άλλος ενοικιαστής του κτιρίου είναι η ομάδα χόκεϋ Portland Winterhawks της Western Hockey League, η οποία μοιράζει το πρόγραμμα της με το διπλανό γήπεδο Memorial Coliseum. Εκτός από τους Μπλέιζερς και τους Winterhawks, διάφορες άλλες επαγγελματικές αθλητικές ομάδες, και η ομάδα μπάσκετ των ανδρών του Portland State University, είτε παίζουν εντός έδρας αγώνες στο Ρόουζ Γκάρντεν, ή το έχουν πράξει στο παρελθόν. Επιπλέον, είναι ένας δημοφιλής χώρος για συναυλίες και άλλες καλλιτεχνικές παραγωγές. Η κατασκευή του Ρόουζ Γκάρντεν ξεκίνησε το 1993, και η αρένα άνοιξε στις 12 Οκτωβρίου του 1995. Η κατασκευή κόστισε 262 εκατομμύρια δολάρια και χρηματοδοτήθηκε με κεφάλαια από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της πόλης του Πόρτλαντ, της προσωπική περιουσία του Πολ Άλεν, και 155 εκατομμύρια δολάρια από ομόλογα που εκδόθηκαν από μια κοινοπραξία αμοιβαίων κεφαλαίων και ασφαλιστικές εταιρείες. Αυτά τα ομόλογα έγιναν η αιτία πτώχευσης το 2004 στην οποία η Oregon Arena Corporation, η εταιρεία στην οποία ανήκε η αρένα κατά τη χρονική στιγμή, εκχώρησε την ιδιοκτησία του Ρόουζ Γκάρντεν, αντί της αποπληρωμής των ομολόγων σύμφωνα με τους όρους πληρωμής. Ο Πολ Άλεν αργότερα επαναγόρασε την αρένα από τους πιστωτές το 2007. (el)
- El Moda Center, conocido hasta 2013 como Rose Garden Arena, es un pabellón deportivo situado en Portland, Oregón. Es el principal de la ciudad y es posesión de Vulcan Sports and Entertainment, una empresa dirigida por Paul Allen, y que actualmente está manejada por Global Spectrum, una compañía que lleva instalaciones deportivas y que también es dueña de algunas franquicias americanas. El primer inquilino del pabellón fueron los Portland Trail Blazers de la NBA, cuyo propietario es Paul Allen. Actualmente, aparte de los Trail Blazers, también tienen su hogar allí los de la WHL y los de la NLL.El pabellón fue inaugurado el 12 de octubre de 1995 con una ceremonia en honor a los aficionados de los Blazers y a los trabajadores que también permitieron hacer del Rose Garden una realidad. En principio el pabellón estaba estimado para 20 340 espectadores de capacidad, pero debido a diversas modificaciones la capacidad actual es de 19 980. El primer encuentro que se disputó en el Rose Garden fue un Portland Trail Blazers frente a Vancouver Grizzlies el 3 de noviembre de 1995. El Rose Garden es un pabellón multiusos que puede albergar baloncesto, hockey, fútbol americano y lacrosse, además de todo tipo de espectáculos como conciertos o convenciones. La capacidad del pabellón es de 19.980 para baloncesto, mientras que para el resto de deportes se queda en 17 544. (es)
- Moda Center, formalki Rosa Garden deitua, AEBtako Oregon estatuko Portland hirian dagoen kirol pabilioi bat da. 1995ean inauguratua izan zen, eta Portland Trail Blazers eta taldeen jokalekua da. 1990ean inauguratu zen. (eu)
- Moda Center, formerly known as the Rose Garden, is the primary indoor sports arena in Portland, Oregon, United States. It is used for basketball, ice hockey, rodeos, circuses, conventions, ice shows, concerts, and dramatic productions. The arena has a capacity of 19,393 spectators when configured for basketball. It is equipped with state-of-the-art acoustics and other amenities. The arena is owned by Vulcan Inc., a holding company owned by the estate of Paul Allen. The primary tenant is the Portland Trail Blazers NBA franchise, also owned by Allen's estate. The other major tenant of the building was the major junior hockey franchise Portland Winterhawks of the Western Hockey League, which used to split its schedule with the Memorial Coliseum next door. In addition to the Blazers and Winterhawks, several other professional sports franchises, and the Portland State University men's basketball team, either currently play home games in Moda Center, or have done so in the past. In addition, Moda Center is a popular venue for concerts and other artistic productions. Construction began in 1993, and the arena opened on October 12, 1995. The arena cost US$262 million to build; construction was financed with funds obtained by a variety of sources, including the City of Portland, Allen's personal fortune, and $155 million in bonds issued by a consortium of mutual funds and insurance companies. These bonds would become the subject of an acrimonious 2004 bankruptcy in which the Oregon Arena Corporation, the holding company which owned the arena at the time, would forfeit title to the arena in lieu of repaying the bonds per the payment terms. Allen would later repurchase the arena from the creditors in 2007. (en)
- Le Moda Center, anciennement Rose Garden Arena est une salle omnisports située à Portland, dans l'Oregon. Adjacente au Memorial Coliseum, ces deux ensembles forment un complexe appelé Rose Quarter. Elle est actuellement administrée par , une compagnie qui dirige des installations sportives. Depuis 1995, ses locataires sont les Trail Blazers de Portland, une franchise de basket-ball jouant en NBA et parfois les Winter Hawks de Portland qui sont une équipe de hockey sur glace évoluant dans la Ligue de hockey de l'Ouest. En 2006, les Portland LumberJax de la National Lacrosse League s'y sont installés. Les anciens locataires sont les (AFL) de 1997 à 1999 et le Fire de Portland (WNBA) de 2000 à 2002. Sa capacité est de 19 980 places pour le basket-ball (peut accueillir 20 580 spectateurs au total avec les places debout), 17 544 pour le hockey sur glace et le crosse, 20 000 pour les concerts, 19 500 pour la boxe et 16 800 pour les rodéos. Elle dispose de plusieurs commodités avec 70 suites de luxe et 2 397 sièges de club. L'arène possède 2 200 places de parking. (fr)
- Moda Center adalah gedung aula serbaguna di Portland, Oregon, Amerika Serikat. Selain untuk konser, gedung yang diresmikan 1995 ini juga dipakai untuk pertemuan, pameran, dan pertandingan olahraga (bola basket dan hoki es). Di sini klub bola basket Portland Trail Blazers bermarkas di gedung ini. Dibangun pertama kali tahun 1992. (in)
- モダ・センター（Moda Center）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにある屋内競技施設。 親会社は、アメリカプロスポーツチームの運営などを行っているコムキャスト・スペクタカー（Comcast-Spectacor）。現在は、NBAのポートランド・トレイルブレイザーズや、プロ（ボックスラクロス）リーグNLLのポートランド・ランバージャックスの本拠地である。 (ja)
- 모다 센터(영어: Moda Center)는 미국 오리건주 포틀랜드에 있는 실내 경기 시설이다. 현재 NBA 포틀랜드 트레일블레이저스의 홈구장이며, 과거 WNBA 포틀랜드 파이어의 홈경기장으로 사용했다. (ko)
- De Moda Center, voorheen Rose Garden Arena, is een indoor-sportstadion gelegen in Portland. Vaste bespelers zijn de Portland Trail Blazers. (nl)
- Il Moda Center, precedentemente noto come Rose Garden Arena, è un'arena coperta situata a Portland, nell'Oregon. Dal 1995 la squadra NBA Portland Trail Blazers gioca le partite nello stadio. Il nome ufficiale della struttura è Moda Center; tuttavia viene comunemente chiamata Rose Garden Arena per distinguerla dall', anch'esso situato a Portland. Il nome venne scelto sia per la reputazione della città di Portland come Rose City, sia per ricordare l'importanza delle arene di basket Garden di Boston e Madison Square Garden di New York.Il 12 dicembre 2007, i Trail Blazers e la Vulcan hanno annunciato che a partire dalla stagione 2008-09 verranno venduti i diritti di denominazione. (it)
- O Moda Center, anteriormente conhecido como Rose Garden Arena, é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Portland, Oregon, nos Estados Unidos. (pt)
- Moda Center (dawniej znana jako Rose Garden Arena) to hala sportowa znajdująca się w Portland w stanie Oregon w Stanach Zjednoczonych. obecnie swoje mecze rozgrywają tutaj drużyny:
* Portland Trail Blazers-NBA (od 1995)
* Portland LumberJax-NLL (od 2006)
* Portland Winterhawks-WHL (od 1995) Dawniej swoje mecze rozgrywały tutaj zespoły:
* -AFL (od 1997 do 1999)
* Portland Fire-WNBA (od 2000 do 2002) (pl)
- Moda Center (tidigare namn: Rose Garden eller Rose Garden Arena) är en inomhusarena för sport i Portland i Oregon i USA, som byggdes åren 1993-1995. Arenan är hemmalag för basketklubben Portland Trail Blazers i National Basketball Association (NBA). Arenan är en multiarena som främst används för inomhussport, som basket, ishockey, och lacrosse, samt evenemang som konserter, möten och cirkus. Arenan ligger i ett sport- och underhållningsdistrikt som kallas , ett stycke land i de inre delarna av nordöstra Portland som också består av samt parkeringsanläggningar och restauranger. (sv)
- 摩達中心（英語：Moda Center），，2013年改名前為玫瑰园球场（Rose Garden Arena），是美国俄勒冈州波特兰市的一座著名体育场馆。 摩達中心始建于1995年, 取代。 (zh)
- «Мода-центр» (англ. Moda Center), раніше відомий як «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, рожевий сад) — головний спортивний комплекс в Портленді (Орегон, США), відкритий у 1995 році. Призначений для проведення спортивних змагань з різних видів спорту, таких як баскетбол, Хокей із шайбою, лакрос, а також для проведення різних заходів: , родео, конвенти, циркові виступи, музичні концерти та ін. Місткість арени для баскетбольних матчів становить 20 630 осіб. Власником є компанія , господар якої Пол Аллен. Керує ареною компанія . «Мода-центр» є домашнім стадіоном для команди «Портленд Трейл-Блейзерс» Національної баскетбольної асоціації, яка теж належить Полу Аллену. Крім «Трейл Блейзерс» на арені проводять свої домашні матчі кілька професійних команд Портленда, а також чоловіча команда з баскетболу місцевого державного університету. Зведення «Мода-центру» почалося в 1993 році, а відкриття відбулося в жовтні 1995-го. Вартість будівництва становила 262 млн доларів. Будівництво фінансувалося з декількох джерел: бюджет міста, особистий статок Аллена, а також облігації, випущені на суму 155 млн дол. консорціумом інвестиційних фондів і страхових компаній. У 2007 році Аллен викупив арену у кредиторів. (uk)
- «Мода-центр» (англ. Moda Center), ранее известный как «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, розовый сад) — главная спортивная арена в Портленде, Орегон, США. Предназначена для проведения спортивных соревнований по различным видам спорта, таких как баскетбол, хоккей с шайбой, лакросс, а также для проведения различных мероприятий: ледовые шоу, родео, , цирковые выступления, музыкальные концерты и др. Вместимость арены для баскетбольных матчей составляет 20 630 человек. Владельцем является компания , хозяин которой Пол Аллен. Управляет ареной компания . «Мода-центр» является домашним стадионом для команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» Национальной баскетбольной ассоциации, которая тоже принадлежит Полу Аллену. Кроме «Трэйл Блэйзерс» на арене играют свои домашние игры несколько профессиональных команд Портленда, а также мужская команда по баскетболу местного государственного университета. Возведение «Мода-центра» началось в 1993 году, а открытие состоялось в октябре 1995 года. Стоимость строительства составила 262 млн долларов. Строительство финансировалось из нескольких источников: бюджет города, личное состояние Аллена, а также облигации, выпущенные на сумму 155 млн долл. консорциумом инвестиционных фондов и страховых компаний. В 2007 году Аллен выкупил арену у кредиторов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Moda Center és un pavelló poliesportiu de Portland, Oregon conegut per ser la seu de l'equip de l'NBA, Portland Trail Blazers, encara que també hi juguen els de la NLL i els de la . Té una capacitat de 19.980 espectadors, malgrat estar previst una capacitat de 20.340. La capacitat de 19.980 espectadors és exclusivament per la pràctica del bàsquet, ja que per la resta d'esport res en 17.544. (ca)
- Das Moda Center ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Portland im Bundesstaat Oregon. Sie dient hauptsächlich als Spielstätte der Portland Trail Blazers (NBA), der Portland Winterhawks (WHL) und der Portland Thunder (AFL), es finden aber auch zahlreiche andere Veranstaltungen statt. Bis August 2013 trug die Veranstaltungsstätte den Namen Rose Garden oder auch Rose Garden Arena. (de)
- Moda Center, formalki Rosa Garden deitua, AEBtako Oregon estatuko Portland hirian dagoen kirol pabilioi bat da. 1995ean inauguratua izan zen, eta Portland Trail Blazers eta taldeen jokalekua da. 1990ean inauguratu zen. (eu)
- Moda Center adalah gedung aula serbaguna di Portland, Oregon, Amerika Serikat. Selain untuk konser, gedung yang diresmikan 1995 ini juga dipakai untuk pertemuan, pameran, dan pertandingan olahraga (bola basket dan hoki es). Di sini klub bola basket Portland Trail Blazers bermarkas di gedung ini. Dibangun pertama kali tahun 1992. (in)
- モダ・センター（Moda Center）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにある屋内競技施設。 親会社は、アメリカプロスポーツチームの運営などを行っているコムキャスト・スペクタカー（Comcast-Spectacor）。現在は、NBAのポートランド・トレイルブレイザーズや、プロ（ボックスラクロス）リーグNLLのポートランド・ランバージャックスの本拠地である。 (ja)
- 모다 센터(영어: Moda Center)는 미국 오리건주 포틀랜드에 있는 실내 경기 시설이다. 현재 NBA 포틀랜드 트레일블레이저스의 홈구장이며, 과거 WNBA 포틀랜드 파이어의 홈경기장으로 사용했다. (ko)
- De Moda Center, voorheen Rose Garden Arena, is een indoor-sportstadion gelegen in Portland. Vaste bespelers zijn de Portland Trail Blazers. (nl)
- O Moda Center, anteriormente conhecido como Rose Garden Arena, é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Portland, Oregon, nos Estados Unidos. (pt)
- Moda Center (dawniej znana jako Rose Garden Arena) to hala sportowa znajdująca się w Portland w stanie Oregon w Stanach Zjednoczonych. obecnie swoje mecze rozgrywają tutaj drużyny:
* Portland Trail Blazers-NBA (od 1995)
* Portland LumberJax-NLL (od 2006)
* Portland Winterhawks-WHL (od 1995) Dawniej swoje mecze rozgrywały tutaj zespoły:
* -AFL (od 1997 do 1999)
* Portland Fire-WNBA (od 2000 do 2002) (pl)
- Moda Center (tidigare namn: Rose Garden eller Rose Garden Arena) är en inomhusarena för sport i Portland i Oregon i USA, som byggdes åren 1993-1995. Arenan är hemmalag för basketklubben Portland Trail Blazers i National Basketball Association (NBA). Arenan är en multiarena som främst används för inomhussport, som basket, ishockey, och lacrosse, samt evenemang som konserter, möten och cirkus. Arenan ligger i ett sport- och underhållningsdistrikt som kallas , ett stycke land i de inre delarna av nordöstra Portland som också består av samt parkeringsanläggningar och restauranger. (sv)
- 摩達中心（英語：Moda Center），，2013年改名前為玫瑰园球场（Rose Garden Arena），是美国俄勒冈州波特兰市的一座著名体育场馆。 摩達中心始建于1995年, 取代。 (zh)
- Το Moda Center, πρώην Ρόουζ Γκάρντεν (Rose Garden), επίσης γνωστό και ως Arena Rose Garden, είναι κλειστός αθλητικός χώρος στο Πόρτλαντ των Ηνωμένων Πολιτειών. Χρησιμοποιείται για μεγάλες εσωτερικές εκδηλώσεις όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένων αγώνων μπάσκετ, χόκεϊ επί πάγου, ροντέο, τσίρκα, συνέδρια, παραστάσεις παγοδρομίας, συναυλίες, και δραματικές παραγωγές. Ο χώρος έχει χωρητικότητα 19.980 θεατών, όταν φιλοξενεί αγώνες μπάσκετ, και μικρότερη για άλλες εκδηλώσεις. Η αρένα είναι εξοπλισμένη με προηγμένα συστήματα ήχου και άλλες ανέσεις. (el)
- El Moda Center, conocido hasta 2013 como Rose Garden Arena, es un pabellón deportivo situado en Portland, Oregón. Es el principal de la ciudad y es posesión de Vulcan Sports and Entertainment, una empresa dirigida por Paul Allen, y que actualmente está manejada por Global Spectrum, una compañía que lleva instalaciones deportivas y que también es dueña de algunas franquicias americanas. El primer inquilino del pabellón fueron los Portland Trail Blazers de la NBA, cuyo propietario es Paul Allen. Actualmente, aparte de los Trail Blazers, también tienen su hogar allí los de la WHL y los de la NLL.El pabellón fue inaugurado el 12 de octubre de 1995 con una ceremonia en honor a los aficionados de los Blazers y a los trabajadores que también permitieron hacer del Rose Garden una realidad. (es)
- Moda Center, formerly known as the Rose Garden, is the primary indoor sports arena in Portland, Oregon, United States. It is used for basketball, ice hockey, rodeos, circuses, conventions, ice shows, concerts, and dramatic productions. The arena has a capacity of 19,393 spectators when configured for basketball. It is equipped with state-of-the-art acoustics and other amenities. (en)
- Le Moda Center, anciennement Rose Garden Arena est une salle omnisports située à Portland, dans l'Oregon. Adjacente au Memorial Coliseum, ces deux ensembles forment un complexe appelé Rose Quarter. Elle est actuellement administrée par , une compagnie qui dirige des installations sportives. (fr)
- Il Moda Center, precedentemente noto come Rose Garden Arena, è un'arena coperta situata a Portland, nell'Oregon. Dal 1995 la squadra NBA Portland Trail Blazers gioca le partite nello stadio. Il nome ufficiale della struttura è Moda Center; tuttavia viene comunemente chiamata Rose Garden Arena per distinguerla dall', anch'esso situato a Portland. (it)
- «Мода-центр» (англ. Moda Center), ранее известный как «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, розовый сад) — главная спортивная арена в Портленде, Орегон, США. Предназначена для проведения спортивных соревнований по различным видам спорта, таких как баскетбол, хоккей с шайбой, лакросс, а также для проведения различных мероприятий: ледовые шоу, родео, , цирковые выступления, музыкальные концерты и др. Вместимость арены для баскетбольных матчей составляет 20 630 человек. (ru)
- «Мода-центр» (англ. Moda Center), раніше відомий як «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, рожевий сад) — головний спортивний комплекс в Портленді (Орегон, США), відкритий у 1995 році. Призначений для проведення спортивних змагань з різних видів спорту, таких як баскетбол, Хокей із шайбою, лакрос, а також для проведення різних заходів: , родео, конвенти, циркові виступи, музичні концерти та ін. Місткість арени для баскетбольних матчів становить 20 630 осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
