| dbo:abstract
|
- Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguai, 17 de novembre de 1576 – Caaró, Brasil, 1628) va ser un missioner catòlic que morí màrtir a Sud-amèrica. El 1988 va ser canonitzat per l'església catòlica. Havia nascut a Asunción, llavors petit poble del Paraguai, fill de Bartolomé González de Villaverde i María de Santa Cruz, que venien de les Filipines. Roque González parlava guaraní amb fluïdesa des de petit. Als 22 anys es va ordenar sacerdot i el 1609 va ingressar a la Companyia de Jesús. Va començar la seva tasca missionera, essent el primer europeu que va entrar a la regió de l'actual Rio Grande do Sul, al maig de 1626. Va poder establir-s'hi mercès a un pacte de confiança amb els dirigents locals, que tenien por que la seva arribara servís per a preparar el terreny a d'altres amb intencions ben diferents. Va fundar la reducció de San Ignacio Miní en 1613 i, en 1615, la d'Itapúa, avui la ciutat de Posadas (Misiones, Argentina). Després hagué de desplaçar la reducció a l'altra banda del riu, on avui hi ha la ciutat d'Encarnación (Paraguai). També fundà les reduccions de Concepción de la Sierra Candelaria (1619), Candelaria (1627), San Javier, Yapeyú (avui a Corrientes), San Nicolás i Asunción del Iyuí. Amb Alonso Rodríguez Olmedo va fundar la reducció de Todos los Santos de Caaró, a la riba oriental del riu Uruguai, l'1 de novembre de 1628. El cacic Nheçu, líder del poble guaraní, va oposar-s'hi a l'establiment dels europeus i va donar ordre de matar els missioners, que va ser duta a terme per Caarupé, cacic de Caaró. El 15 de novembre de 1628, mentre els missioners col·locaven la campana de l'església del nou poblat, van ser atacats pels conjurats. Van matar a cops de maça Roque González i Alonso Rodríguez, que va intentar ajudar-lo. Els seus cossos van ser cremats juntament amb les imatges sagrades i l'església. El seu cor es va conservar intacte i avui es conserva, amb l'arma que va colpejar-lo, a la capella dels Santos Mártires d'Asunción.
* Ruïnes de la reducció de S. Ignacio Miní
* Quadre del s. XIX a la col·legiata de Belmonte, amb els màrtirs Roc González (dreta), Alfons Rodríguez i Joan del Castillo.
* Església de Caaró, al lloc del martiri del sant; a l'esquerra, monument als Sants Màrtirs Fou beatificat per Pius XI el 28 de gener de 1934, i canonitzat pel Papa Joan Pau II el 16 de maig de 1988, amb Alonso Rodríguez Olmedo i el també missioner jesuïta Joan del Castillo, que havia mort dos dies abans en un poble proper. És el primer paraguaià canonitzat. (ca)
- Roque González de Santa Cruz, auch Rochus Gonzales, (* 1576 in Asunción, Paraguay; † 15. November 1628 in Caaró bei São Miguel das Missões, Brasilien) war ein Jesuit, Missionar und Märtyrer und wurde 1988 kanonisiert. (de)
- Saint Roque González de Santa Cruz, né en 1576 à Asuncion (Paraguay) et mort (assassiné) le 15 novembre 1628 à (Brésil) est un prêtre jésuite hispano-paraguayen, missionnaire dans les Réductions guaranis. Mort pour la foi en 1628 il est canonisé en 1988. Liturgiquement il est commémoré (avec ses deux compagnons Juan del Castillo et Alphonse Rodríguez-Olmedo) le 15 novembre. (fr)
- Roque González de Santa Cruz S. J. (Asunción, 17 de noviembre de 1576 - Caibaté, 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo asunceno, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988. (es)
- Roque González de Santa Cruz (17 November 1576 – 15 November 1628) was a Jesuit priest who was the first missionary among the Guarani people in Paraguay. He is honored as a martyr and saint by the Catholic Church. (en)
- Rocco González de Santa Cruz, in portoghese Roque González de Santa Cruz (Asunción, 1576 – , 15 novembre 1628), è stato un missionario, gesuita, santo e martire paraguaiano, missionario presso gli indios Guaraní del Rio Grande do Sul e fondatore di numerose reducciones; beatificato come martire nel 1934, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1988. (it)
- Roch (Roque) González de Santa Cruz (ur. 1576 w Asunción, zm. 15 listopada 1628) – jezuita, święty Kościoła katolickiego, jeden z twórców państwa jezuickiego w Paragwaju w XVI wieku. (pl)
- Roque González de Santa Cruz (Asunción, 1576 - bij São Miguel das Missões, 15 november 1628) was een Paraguayaanse jezuïet-missionaris, martelaar en is een katholieke heilige. Hij stichtte verschillende jezuïetenreducties, zoals San Ignacio Miní en ook de steden Posadas en Encarnación. Roque González de Santa Cruz en zijn medebroeder S.J. werden op 15 november 1628 in Caaró (tegenwoordig in de provincie Rio Grande do Sul in Brazilië gelegen) door de (hoofdman) Ñezú omgebracht. Op 17 november stierf hier ook de Spaanse jezuïet de marteldood. (nl)
- Roque González de Santa Cruz, SJ (Assunção, 16 de agosto de 1576 — Caibaté, 15 de novembro de 1628) foi um religioso santo, natural do Paraguai, que entrou na história do Brasil meridional ao disseminar a religião cristã entre os povos originais das terras do oeste Rio Grande do Sul. (pt)
- Роке Гонсалес-и-де-Санта-Крус (исп. Roque González y de Santa Cruz, 17 ноября 1576[…], Асунсьон, Испанская империя — 15 ноября 1628, Сан-Мигел-дас-Мисойнс, Королевство Португалия) — священник-иезуит, миссионер среди гуарани в Парагвае. Мученик, святой Римско-католической церкви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roque González de Santa Cruz, auch Rochus Gonzales, (* 1576 in Asunción, Paraguay; † 15. November 1628 in Caaró bei São Miguel das Missões, Brasilien) war ein Jesuit, Missionar und Märtyrer und wurde 1988 kanonisiert. (de)
- Saint Roque González de Santa Cruz, né en 1576 à Asuncion (Paraguay) et mort (assassiné) le 15 novembre 1628 à (Brésil) est un prêtre jésuite hispano-paraguayen, missionnaire dans les Réductions guaranis. Mort pour la foi en 1628 il est canonisé en 1988. Liturgiquement il est commémoré (avec ses deux compagnons Juan del Castillo et Alphonse Rodríguez-Olmedo) le 15 novembre. (fr)
- Roque González de Santa Cruz S. J. (Asunción, 17 de noviembre de 1576 - Caibaté, 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo asunceno, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988. (es)
- Roque González de Santa Cruz (17 November 1576 – 15 November 1628) was a Jesuit priest who was the first missionary among the Guarani people in Paraguay. He is honored as a martyr and saint by the Catholic Church. (en)
- Rocco González de Santa Cruz, in portoghese Roque González de Santa Cruz (Asunción, 1576 – , 15 novembre 1628), è stato un missionario, gesuita, santo e martire paraguaiano, missionario presso gli indios Guaraní del Rio Grande do Sul e fondatore di numerose reducciones; beatificato come martire nel 1934, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1988. (it)
- Roch (Roque) González de Santa Cruz (ur. 1576 w Asunción, zm. 15 listopada 1628) – jezuita, święty Kościoła katolickiego, jeden z twórców państwa jezuickiego w Paragwaju w XVI wieku. (pl)
- Roque González de Santa Cruz (Asunción, 1576 - bij São Miguel das Missões, 15 november 1628) was een Paraguayaanse jezuïet-missionaris, martelaar en is een katholieke heilige. Hij stichtte verschillende jezuïetenreducties, zoals San Ignacio Miní en ook de steden Posadas en Encarnación. Roque González de Santa Cruz en zijn medebroeder S.J. werden op 15 november 1628 in Caaró (tegenwoordig in de provincie Rio Grande do Sul in Brazilië gelegen) door de (hoofdman) Ñezú omgebracht. Op 17 november stierf hier ook de Spaanse jezuïet de marteldood. (nl)
- Roque González de Santa Cruz, SJ (Assunção, 16 de agosto de 1576 — Caibaté, 15 de novembro de 1628) foi um religioso santo, natural do Paraguai, que entrou na história do Brasil meridional ao disseminar a religião cristã entre os povos originais das terras do oeste Rio Grande do Sul. (pt)
- Роке Гонсалес-и-де-Санта-Крус (исп. Roque González y de Santa Cruz, 17 ноября 1576[…], Асунсьон, Испанская империя — 15 ноября 1628, Сан-Мигел-дас-Мисойнс, Королевство Португалия) — священник-иезуит, миссионер среди гуарани в Парагвае. Мученик, святой Римско-католической церкви. (ru)
- Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguai, 17 de novembre de 1576 – Caaró, Brasil, 1628) va ser un missioner catòlic que morí màrtir a Sud-amèrica. El 1988 va ser canonitzat per l'església catòlica.
* Ruïnes de la reducció de S. Ignacio Miní
* Quadre del s. XIX a la col·legiata de Belmonte, amb els màrtirs Roc González (dreta), Alfons Rodríguez i Joan del Castillo.
* Església de Caaró, al lloc del martiri del sant; a l'esquerra, monument als Sants Màrtirs (ca)
|
