| dbo:abstract
|
- Roofed pole or roofed pillar (Lithuanian: stogastulpis, plural: stogastulpiai, from stogas – 'roof' and stulpas – 'pole, pillar') is a traditional Lithuanian wooden shrine. They may have anywhere between one and three layers of stylized roofs. Roofed poles can be simple, or richly decorated. Nowadays the most common ornamentation are a distinctive blend of Christian symbolism and traditional solar, celestial, and nature motifs. Stogastulpiai, together with Lithuanian crosses, are common throughout Lithuania, and can be found in churchyards, village/town squares, cemeteries, farms, parks, in fields and woods, at cross-roads, and as wayside shrines.
* A roofed pole in the Švėkšna town center
* A roofed pole tipped with an ornate iron cross with floral motif. Angiras village, northwest of Josvainiai.
* A roofed pole near , Kretinga district, Lithuania.
* A roofed pole near village, Mažeikiai district, Lithuania. Note snake motif of roof "supports." (en)
- Стоґастулпіс (множина — лит. Stogastulpiai) або Стовп з дахом — це традиційний дерев'яний вівтар Литви. Назва stogastulpis, зроблена з двох литовських слів — stogas , що означає дах, і stulpas , що означає стовп. Стоґастулпіси можуть мати від одного до трьох шарів стилізованих дахів. Стоґастулпіси можуть бути простими або багатими. На сьогоднішній день найпоширенішим орнаментом є характерне поєднання християнської символіки та традиційних сонячних, небесних та природних мотивів. Стоґастулпіси разом з литовськими традиційними хрестами є загальноприйнятими по всій Литві і можуть бути знайдені на церковних подвір'ях, сільських / міських площах, кладовищах, фермах, парках, на полях і лісах, перехрестях і як придорожні вівтарі.
* Центр міста
* Стоґастулпіс з декорованим залізним хрестом з квітковими мотивами. Село Ангірас, північний захід міста .
* Стоґастулпіси біля Алкаса, поблизу Кретинги.
* Стоґастулпіс біля села Саваріна, район Мажейкяй. (uk)
- Стогастульпис или Крытый столп — это традиционный деревянный алтарь Литвы. Название stogastulpis образовано из двух литовских слов — stogas, что означает крышу, и stulpas, что означает столп. Стогастульписы могут иметь от одного до трех слоев стилизованных крыш. Стогастульписы могут быть простыми или богатыми. На сегодняшний день самым распространенным орнаментом является характерно сочетание христианской символики и традиционных солнечных, небесных и природных мотивов. Стогастульписы вместе с литовскими традиционными крестами являются общепринятыми по всей Литве и могут быть найдены на церковных дворах, сельских или городских площадях, кладбищах, фермах, парках, на полях и лесах, перекрёстках и как придорожные алтари.
* Центр города
* Стогастульпис с декорированным железным крестом с цветочными мотивами. Село Ангирас, северо-запад города Йосвайняй.
* Стогастульпис у Алкас, вблизи Кретинги.
* Стогастульпис возле села Саварина, район Мажейкяй. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roofed pole or roofed pillar (Lithuanian: stogastulpis, plural: stogastulpiai, from stogas – 'roof' and stulpas – 'pole, pillar') is a traditional Lithuanian wooden shrine. They may have anywhere between one and three layers of stylized roofs. Roofed poles can be simple, or richly decorated. Nowadays the most common ornamentation are a distinctive blend of Christian symbolism and traditional solar, celestial, and nature motifs. Stogastulpiai, together with Lithuanian crosses, are common throughout Lithuania, and can be found in churchyards, village/town squares, cemeteries, farms, parks, in fields and woods, at cross-roads, and as wayside shrines. (en)
- Стогастульпис или Крытый столп — это традиционный деревянный алтарь Литвы. Название stogastulpis образовано из двух литовских слов — stogas, что означает крышу, и stulpas, что означает столп. Стогастульписы могут иметь от одного до трех слоев стилизованных крыш. Стогастульписы могут быть простыми или богатыми. На сегодняшний день самым распространенным орнаментом является характерно сочетание христианской символики и традиционных солнечных, небесных и природных мотивов. Стогастульписы вместе с литовскими традиционными крестами являются общепринятыми по всей Литве и могут быть найдены на церковных дворах, сельских или городских площадях, кладбищах, фермах, парках, на полях и лесах, перекрёстках и как придорожные алтари. (ru)
- Стоґастулпіс (множина — лит. Stogastulpiai) або Стовп з дахом — це традиційний дерев'яний вівтар Литви. Назва stogastulpis, зроблена з двох литовських слів — stogas , що означає дах, і stulpas , що означає стовп.
* Центр міста
* Стоґастулпіс з декорованим залізним хрестом з квітковими мотивами. Село Ангірас, північний захід міста .
* Стоґастулпіси біля Алкаса, поблизу Кретинги.
* Стоґастулпіс біля села Саваріна, район Мажейкяй. (uk)
|
