| dbo:abstract
|
- Romance a cigarety (v anglickém originále Romance & Cigarettes) je americká filmová komedie z roku 2005. Režisérem filmu je John Turturro. Hlavní role ve filmu ztvárnili James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi a Bobby Cannavale. (cs)
- Romance & Cigarettes es una comedia romántica musical del año 2005 escrita y dirigida por John Turturro y protagonizada por James Gandolfini, Susan Sarandon y Kate Winslet. (es)
- Romance & Cigarettes ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Turturro aus dem Jahr 2005. In den Film wurden mehrere Tanz- und Gesangsszenen eingefügt, in denen bekannte Musikklassiker wie z. B. Delilah von Tom Jones oder A man without love von Engelbert Humperdinck von den Schauspielern dargeboten werden. (de)
- Romance & Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro. The film stars an ensemble cast which includes James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, Aida Turturro, Christopher Walken, Barbara Sukowa, Elaine Stritch, Eddie Izzard, and Amy Sedaris. The film was nominated for a Golden Lion at the 2005 Venice Film Festival. (en)
- Romance and Cigarettes est un film américain réalisé par John Turturro, sorti en 2005. (fr)
- Romance & Cigarettes adalah sebuah film komedi romansa musikal Amerika Serikat tahun 2005 yang ditulis dan disutradarai oleh John Turturro. Film tersebut menampilkan James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, , Christopher Walken, Barbara Sukowa, , Eddie Izzard, dan Amy Sedaris. Film tersebut dinominasikan untuk Golden Lion di Festival Film Venesia 2005. (in)
- 로맨스와 담배(Romance & Cigarettes)는 미국에서 제작된 존 터투로 감독의 2005년 코미디, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 제임스 갠돌피니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Romance & Cigarettes è un film romantico statunitense del 2005 scritto e diretto da John Turturro (che non figura però fra gli interpreti). Caratterizzato da un cast corale, il film si distingue per la colonna sonora che ne fa una sorta di musical. Nella versione originale, le canzoni cantate da Kitty sono doppiate: la voce non è quella di Susan Sarandon. Nell'ultima settimana di riprese Kate Winslet si è slogata un'anca, durante la sequenza del balletto per James Gandolfini nella camera d'albergo. Fra i produttori figurano anche Joel ed Ethan Coen. (it)
- Romance & Cigarettes (Brasil: Romance e Cigarros / Portugal: Romance & Cigarros) é um filme estadunidense, dos gêneros comédia romântica e comédia musical escrito e dirigido por John Turturro e com produção executiva dos irmãos Coen. O filme é estrelado por James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, Aida Turturro, Christopher Walken, Barbara Sukowa, Elaine Stritch, Eddie Izzard, e Amy Sedaris. O filme foi indicado para um Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza de 2005. As filmagens foram adiadas por quase 2 anos devido ao compromisso de James Gandolfini com a série de televisão Os Sopranos. Na última semana de filmagens, Kate Winslet torceu o tornozelo, ao realizar uma cena de dança com James Gandolfini e Susan Sarandon foi dublada em suas cenas de canto. Produzido pela produtora de Nova York GreeneStreet Films, com apoio financeiro da United Artists, dos irmãos Coen e a empresa de Mel Gibson, Romance & Cigarettes estreou no Festival de Cinema de Veneza em 6 de setembro de 2005, seguido por uma exibição no Festival Internacional de Cinema de Toronto, uma semana depois. Foi lançado pela primeira vez no Reino Unido e na Irlanda em 24 de março de 2006, rapidamente seguido por vários outros países europeus em março e abril de 2006. Nos Estados Unidos, o filme recebeu um lançamento limitado em 7 de setembro de 2007, distribuído pelo próprio diretor Turturro, o motivo foi a compra da Metro-Goldwyn-Mayer pela Sony, o que gerou um impasse sobre quem teria o direito de distribuir o filme nos Estados Unidos. Embora se pretendesse originalmente que o United Artists devesse lidar com a distribuição dos EUA. UA ainda possui uma participação financeira neste filme, mas os principais direitos subjacentes estão atualmente com o Icon. (pt)
- Romanse i papierosy (ang. Romance & Cigarettes) – amerykański musical z roku 2005 w reżyserii Johna Turturro. Film kręcono w Nowym Jorku w dniach od 22 marca do 21 maja 2004. (pl)
- 《愛情和香煙》（英語：Romance & Cigarettes）是一部2005年的美國歌舞浪漫喜劇電影，由約翰·特托羅編劇和執導。本片主演是占士·簡東費尼、蘇珊·莎朗頓、琦·溫斯莉、史提夫·布斯美、波比·簡拿威、曼蒂·摩兒、瑪莉-露易斯·帕克、艾達·特托羅、基斯杜化·華堅、、、埃迪·伊扎德和。本片在2005年威尼斯電影節被提名金獅獎。 (zh)
- «Любо́вь и сигаре́ты» (англ. Romance & Cigarettes) — американская музыкальная романтическая комедия сценариста и режиссёра Джона Туртурро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Romance a cigarety (v anglickém originále Romance & Cigarettes) je americká filmová komedie z roku 2005. Režisérem filmu je John Turturro. Hlavní role ve filmu ztvárnili James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi a Bobby Cannavale. (cs)
- Romance & Cigarettes es una comedia romántica musical del año 2005 escrita y dirigida por John Turturro y protagonizada por James Gandolfini, Susan Sarandon y Kate Winslet. (es)
- Romance & Cigarettes ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Turturro aus dem Jahr 2005. In den Film wurden mehrere Tanz- und Gesangsszenen eingefügt, in denen bekannte Musikklassiker wie z. B. Delilah von Tom Jones oder A man without love von Engelbert Humperdinck von den Schauspielern dargeboten werden. (de)
- Romance & Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro. The film stars an ensemble cast which includes James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, Aida Turturro, Christopher Walken, Barbara Sukowa, Elaine Stritch, Eddie Izzard, and Amy Sedaris. The film was nominated for a Golden Lion at the 2005 Venice Film Festival. (en)
- Romance and Cigarettes est un film américain réalisé par John Turturro, sorti en 2005. (fr)
- Romance & Cigarettes adalah sebuah film komedi romansa musikal Amerika Serikat tahun 2005 yang ditulis dan disutradarai oleh John Turturro. Film tersebut menampilkan James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, , Christopher Walken, Barbara Sukowa, , Eddie Izzard, dan Amy Sedaris. Film tersebut dinominasikan untuk Golden Lion di Festival Film Venesia 2005. (in)
- 로맨스와 담배(Romance & Cigarettes)는 미국에서 제작된 존 터투로 감독의 2005년 코미디, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 제임스 갠돌피니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Romance & Cigarettes è un film romantico statunitense del 2005 scritto e diretto da John Turturro (che non figura però fra gli interpreti). Caratterizzato da un cast corale, il film si distingue per la colonna sonora che ne fa una sorta di musical. Nella versione originale, le canzoni cantate da Kitty sono doppiate: la voce non è quella di Susan Sarandon. Nell'ultima settimana di riprese Kate Winslet si è slogata un'anca, durante la sequenza del balletto per James Gandolfini nella camera d'albergo. Fra i produttori figurano anche Joel ed Ethan Coen. (it)
- Romanse i papierosy (ang. Romance & Cigarettes) – amerykański musical z roku 2005 w reżyserii Johna Turturro. Film kręcono w Nowym Jorku w dniach od 22 marca do 21 maja 2004. (pl)
- 《愛情和香煙》（英語：Romance & Cigarettes）是一部2005年的美國歌舞浪漫喜劇電影，由約翰·特托羅編劇和執導。本片主演是占士·簡東費尼、蘇珊·莎朗頓、琦·溫斯莉、史提夫·布斯美、波比·簡拿威、曼蒂·摩兒、瑪莉-露易斯·帕克、艾達·特托羅、基斯杜化·華堅、、、埃迪·伊扎德和。本片在2005年威尼斯電影節被提名金獅獎。 (zh)
- «Любо́вь и сигаре́ты» (англ. Romance & Cigarettes) — американская музыкальная романтическая комедия сценариста и режиссёра Джона Туртурро. (ru)
- Romance & Cigarettes (Brasil: Romance e Cigarros / Portugal: Romance & Cigarros) é um filme estadunidense, dos gêneros comédia romântica e comédia musical escrito e dirigido por John Turturro e com produção executiva dos irmãos Coen. O filme é estrelado por James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Mandy Moore, Mary-Louise Parker, Aida Turturro, Christopher Walken, Barbara Sukowa, Elaine Stritch, Eddie Izzard, e Amy Sedaris. O filme foi indicado para um Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza de 2005. (pt)
|
