| dbo:abstract
|
- Papežské koleje (lat. Pontificium collegium, it. Pontificio collegio) jsou papežem založené semináře pro kandináty kněžství nebo kněze, kteří se vzdělávají na papežských univerzitách, nejčastěji v Římě. Většina z nich je spravována Kongregací pro katolickou výchovu, pouze některé z nich náleží pod správu Kongregace pro východní církve nebo Kongregace pro evangelizaci národů. Tyto koleje jsou určeny buď výhradně pro formaci kandidátů kněžství (jde tedy o semináře v pravém slova smyslu), nebo i pro kněžské alumny, popřípadě jen pro ně. (cs)
- Los pontificios colegios en Roma son instituciones creadas por la Santa Sede, al modo de Colegios Mayores de estudiantes, para proveer la formación de seminaristas y sacerdotes, en las universidades pontificias de Roma. A la hora de su elección canónica, se suelen mirar algunos criterios, que los marcaran y diferenciaran unos de otros. Así, existen pontificios colegios nacionales (español, inglés, francés, etc.); regionales (lombardo); internacionales (San Carlos, Juan Pablo II, Capranica); Continentales (Pio Latinoamericano, americano del norte) etc. (es)
- Ein Päpstliches Kolleg (lat.: Pontificium collegium, it.: Pontificio collegio) ist eine, von einem Papst gegründete oder initiierte, akademische Studieneinrichtung für Priester der römisch-katholischen Kirche. Die Bildungseinrichtungen werden von der römischen Kurie (Dikasterium für die Kultur und die Bildung) beaufsichtigt und sind meist in Rom oder im Vatikan beheimatet. Neben der Lehranstalt ist einigen Kollegs ein Priesterseminar und eine Unterkunft angeschlossen. (de)
- The Roman Colleges, also referred to as the Pontifical Colleges in Rome, are institutions established and maintained in Rome for the education of future ecclesiastics of the Roman Catholic Church. Traditionally many were for students of a particular nationality. The colleges are halls of residence in which the students follow the usual seminary exercises of piety, study in private, and review the subjects treated in class. In some colleges there are special courses of instruction (languages, music, archaeology, etc.) but the regular courses in philosophy and theology are given in a few large central institutions, such as Pontifical Urbaniana University, the Pontifical Gregorian University, the Pontifical Lateran University, and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum. (en)
- I collegi pontifici di Roma sono istituzioni create e mantenute a Roma per la formazione dei futuri ecclesiastici della Chiesa cattolica romana. Tradizionalmente sono molti gli studenti di una particolare nazionalità. I collegi sono luoghi di residenza e studio in cui gli alunni seguono i consueti esercizi seminariali di carità, studio in privato e revisione degli argomenti trattati in classe. In alcuni collegi ci sono corsi speciali di istruzione (lingue, musica, archeologia, ecc), ma i corsi regolari di filosofia e teologia sono frequentati nelle poche grandi istituzioni centrali, come la Pontificia Università Urbaniana, la Pontificia Università Gregoriana, la Pontificia Università Lateranense, la Pontificia Università della Santa Croce e la Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino". Il 24 novembre 2021 si è svolta la Prima Assemblea Generale L'Associazione dei Rettori dei Collegi Ecclesiastici di Roma, che è stata anche elettiva delle nuove autorità che coordineranno le attività e rappresenteranno dei rettori associati. Gli eletti per il biennio 21-22 e 22-23 sono: PRESIDENTE: Don Mauritius Wilde OSB-Pontificio Collegio S’Anselmo. CONSIGLIERI: Don Lisandro Rivas Durán, IMC-Pontificio Collegio San Paolo. VICE PRESIDENTE Don Armando Nugnes-Pontificio Collegio Urbaniano. SEGRETARIO Don Vincent Siret-Pontificio Seminario Francese. Don José Otacio Olibeira G.-Pontificio Collegio Pio Brasiliano. Rev. P. Gregory Ramon D. Gaston, STD-Pontificio Collegio Filippino. Don Marko Durin-Pontificio Collegio Croato di San Girolamo. Don Víctor Ulises Vázquez Moreno-Pontificio Collegio Messicano. Don Javier Canosa-Collegio Ecclesiastico Intern. Sedes Sapientiae Don P. Stephen Wang-Venerabile Collegio Inglese. Rev. Paul Finnert-Pontificio Collegio Irlandese. (it)
- Римские (папские) коллегии (лат. Pontificium collegium, итал. Pontificio collegio) — национальные коллегии, создававшиеся в Риме по инициативе римских пап, кардиналов и епископов для повышения уровня образования национального католического духовенства других стран и народов, а также для работы на территории стран, находящихся под влиянием других вероисповеданий. (ru)
- Папські (римські) колегії (лат. Pontificium collegium, італ. Pontificio collegio) — національні колегії, засновані в Римі з ініціативи римських папів, кардиналів і єпископів для підвищення рівня освіти національного католицького духовенства інших країн і народів, а також для праці на території країн, які перебувають під впливом інших віроісповідань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Papežské koleje (lat. Pontificium collegium, it. Pontificio collegio) jsou papežem založené semináře pro kandináty kněžství nebo kněze, kteří se vzdělávají na papežských univerzitách, nejčastěji v Římě. Většina z nich je spravována Kongregací pro katolickou výchovu, pouze některé z nich náleží pod správu Kongregace pro východní církve nebo Kongregace pro evangelizaci národů. Tyto koleje jsou určeny buď výhradně pro formaci kandidátů kněžství (jde tedy o semináře v pravém slova smyslu), nebo i pro kněžské alumny, popřípadě jen pro ně. (cs)
- Los pontificios colegios en Roma son instituciones creadas por la Santa Sede, al modo de Colegios Mayores de estudiantes, para proveer la formación de seminaristas y sacerdotes, en las universidades pontificias de Roma. A la hora de su elección canónica, se suelen mirar algunos criterios, que los marcaran y diferenciaran unos de otros. Así, existen pontificios colegios nacionales (español, inglés, francés, etc.); regionales (lombardo); internacionales (San Carlos, Juan Pablo II, Capranica); Continentales (Pio Latinoamericano, americano del norte) etc. (es)
- Ein Päpstliches Kolleg (lat.: Pontificium collegium, it.: Pontificio collegio) ist eine, von einem Papst gegründete oder initiierte, akademische Studieneinrichtung für Priester der römisch-katholischen Kirche. Die Bildungseinrichtungen werden von der römischen Kurie (Dikasterium für die Kultur und die Bildung) beaufsichtigt und sind meist in Rom oder im Vatikan beheimatet. Neben der Lehranstalt ist einigen Kollegs ein Priesterseminar und eine Unterkunft angeschlossen. (de)
- The Roman Colleges, also referred to as the Pontifical Colleges in Rome, are institutions established and maintained in Rome for the education of future ecclesiastics of the Roman Catholic Church. Traditionally many were for students of a particular nationality. The colleges are halls of residence in which the students follow the usual seminary exercises of piety, study in private, and review the subjects treated in class. In some colleges there are special courses of instruction (languages, music, archaeology, etc.) but the regular courses in philosophy and theology are given in a few large central institutions, such as Pontifical Urbaniana University, the Pontifical Gregorian University, the Pontifical Lateran University, and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum. (en)
- Римские (папские) коллегии (лат. Pontificium collegium, итал. Pontificio collegio) — национальные коллегии, создававшиеся в Риме по инициативе римских пап, кардиналов и епископов для повышения уровня образования национального католического духовенства других стран и народов, а также для работы на территории стран, находящихся под влиянием других вероисповеданий. (ru)
- Папські (римські) колегії (лат. Pontificium collegium, італ. Pontificio collegio) — національні колегії, засновані в Римі з ініціативи римських папів, кардиналів і єпископів для підвищення рівня освіти національного католицького духовенства інших країн і народів, а також для праці на території країн, які перебувають під впливом інших віроісповідань. (uk)
- I collegi pontifici di Roma sono istituzioni create e mantenute a Roma per la formazione dei futuri ecclesiastici della Chiesa cattolica romana. Tradizionalmente sono molti gli studenti di una particolare nazionalità. I collegi sono luoghi di residenza e studio in cui gli alunni seguono i consueti esercizi seminariali di carità, studio in privato e revisione degli argomenti trattati in classe. In alcuni collegi ci sono corsi speciali di istruzione (lingue, musica, archeologia, ecc), ma i corsi regolari di filosofia e teologia sono frequentati nelle poche grandi istituzioni centrali, come la Pontificia Università Urbaniana, la Pontificia Università Gregoriana, la Pontificia Università Lateranense, la Pontificia Università della Santa Croce e la Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino". (it)
|
