| dbo:abstract
|
- نهر روك Rock River رافد من روافد نهر مسيسيبي أحد أطول أنهار العالم والذي يوجد بأمريكا الشمالية في الولايات المتحدة تحديدا، يبلغ طوله 459 كم تقريبا ويمتد في ولاية ويسكونسن وولاية إلينوي، ينشأ في مقاطعة فوند دو لاك تقريبا 16 كم من جنوب مدينة ريبون, ويسكونسن و 40 كم جنوب غرب بحيرة ويني باجو . (ar)
- El Rock River és un afluent del riu Mississipí, d'aproximadament 481 km de llarg, als estats de Wisconsin i Illinois (Estats Units). El riu era conegut com el Sinnissipí pels indis Sauk i Fox; el nom significa "aigües rocoses". El riu comença en tres branques independents que convergeixen al pantà d'Horicon.La branca que s'inicia més a l'oest (West Branch), comença just a l'oest del poble de Brandon al comtat de Fond du Lac (Wisconsin) i flueix cap a l'est i després cap al sud fins a Horicon Marsh. La branca del sud (South Branch) neix al nord del llac Fox al comtat de Dodge i flueix cap a l'est a través de Waupun fins al pantà. La branca est (East Branch) neix al sud-est d'Allenton, al comtat de Washington, a l'oest de l'escarpament del Niàgara, i flueix cap al nord i l'oest a través de Theresa fins al pantà d'Horicon. Superat el pantà, el riu serpenteja cap al sud fins a la frontera d'Illinois, acabant uns 480 km més avall al riu Mississipí, a prop de les Quad Cities a Illinois i Iowa. El riu passa per Watertown, recull el riu Crawfish a Jefferson i rep el riu Bark a Fort Atkinson. Poc abans de la fusió, els rius Rock River i Crawfish passen sota la carretera Interestatal 94. En aquest punt tots dos rius inunden els terrenys i les lleres amb regularitat, i sovint cal tancar temporalment el trànsit viàri, com va ser el cas de la carretera I-94 el 2008. Al nord del comtat de Rock (Wisconsin), hi aflueix el riu Yahara i d'aquí transcorre cap al sud a través dels petits pobles de Fulton, Janesville i Beloit, fins al nord d'Illinois on rep el riu Pecatonica 8 km al sud del límit de l'estat. Flueix cap al sud per Rockford, després cap al sud-oest pel nord-oest d'Illinois, recollint el riu Kishwaukee, passant per Oregon, Dixon, Sterling (on hi ha el lloc històric nacional i el parc local de Sinnissippi Mounds ) i Rock Falls abans d'unir-se al Mississipí a Rock Island. A la conca del Rock River hi ha 24 preses Es troben a Theresa (WI, 3 preses), Waupun (WI), Horicon (WI), Mayville (WI, 2 preses), Kekoskee (WI), Hustisford (WI), Watertown (WI, 2 preses), Jefferson (WI, 4 preses), Indianford (WI), Beloit (WI), Rockton (IL), Rockford Fordham (IL), Oregon (IL), Dixon (IL), Sterling / Rock Falls (IL, 2 preses), Milà (IL) i Rock Island (IL). La presa de Janesville (WI) es va retirar el 2018. El riu és utilitzat per a diversos esports aquàtics i de rem. El Rock River Water Trail es troba a la capçalera, amunt de l'Horicon National Wildlife Refuge, al centre sud de Wisconsin, i arriba fins a la confluència amb el riu Mississipí a les Quad Cities d'Illinois i Iowa, 530 km riu avall. El riu travessa cinc comtats de Wisconsin, sis comtats d'Illinois i recorre 37 municipis. És un riu de moviment lent que travessa paisatges rurals, zones salvatges i àrees urbanes. Els dos primers senders es troben a Waupun County Park a Waupun (Wisconsin) i Rivers Edge Park a Theresa (Wisconsin). Hi hi ha 32 punts d'accés addicionals al Comtat de Dodge (Wisconsin). El sender forma part del National Water Trails System. El Rock River Park es troba a prop de Johnson Creek (Wisconsin), al comtat de Jefferson, on es pot accedir al riu i abastir-se d'aigua en una font artesiana. (ca)
- Der Rock River ist ein 459 Kilometer langer Zufluss des Mississippi River in den US-amerikanischen Bundesstaaten Wisconsin und Illinois. Davon fließen 262,3 Kilometer durch Illinois. Er entspringt im Südosten von Wisconsin, im südwestlichen Teil des Fond du Lac County, etwa 16 km südlich von Ripon und 40 km südwestlich des Winnebagosees. Er fließt nach Süden durch die und mäandriert dann durch das Gebiet zwischen dem Wisconsin River und dem Michigansee. Er passiert Watertown, Jefferson. Der mündet in Fort Atkinson ein, und im Norden des Rock County mündet der in den Rock River. Der Fluss strömt dann in südlicher Richtung über Janesville und Beloit in den Norden von Illinois, wo 8 km südlich der Staatsgrenze der Pecatonica River einmündet. Der Rock River setzt seinen Weg nach Süden über Rockford fort und dreht an weiter nach Südwesten an Oregon, Dixon und Rock Falls vorbei, ab wo der Fluss schiffbar ist. Die Mündung in den Mississippi River befindet sich bei Rock Island. (de)
- The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to Sauk and Fox Indians; the name means "rocky waters". The river, which has a notable higher western bank, begins with three separate branches which flow into the Horicon Marsh. The northernmost branch, the West Branch, begins just to the west of the village of Brandon in Fond du Lac County, Wisconsin and flows east and then south to Horicon Marsh. The South Branch rises north of Fox Lake in Dodge County and flows east through Waupun to the marsh. The East Branch rises southeast of Allenton in Washington County just west of the Niagara Escarpment, and flows north and west through Theresa to the marsh. Leaving the marsh, it meanders southward to the Illinois border, ending about 300 miles later at the Mississippi River at the Quad Cities in Illinois and Iowa. During its course it passes through Watertown, collects the Crawfish River in Jefferson, and receives the Bark River at Fort Atkinson. Shortly before merging, the Rock and Crawfish rivers cross Interstate 94. Both rivers flood the nearby land regularly, and lanes on I-94 were temporarily closed in 2008 because of this flooding. In northern Rock County, Wisconsin, it receives the Yahara River, and flows southward through tiny Fulton, Janesville and Beloit into northern Illinois, where it receives the Pecatonica River 5 miles (8 km) south of the state line. It flows south through Rockford, then southwest across northwestern Illinois, picking up the Kishwaukee River, passing Oregon, Dixon, Sterling (which has the Sinnissippi Mounds national historic site and local park) and Rock Falls before joining the Mississippi at Rock Island. It was on the Rock River in Dixon where Ronald Reagan was a lifeguard. Reagan's favorite fishing spot, now called "Dutch Landing" after Reagan's nickname, was just southwest of Lowell Park on the Rock River. There are 25 dams on the Rock River. These are in Theresa (WI, 3 dams), Waupun (WI), Horicon (WI), Mayville (WI, 2 dams), Kekoskee (WI), Hustisford (WI), Watertown (WI, 2 dams), Jefferson (WI, 4 dams), Indianford (WI), Janesville (WI), Beloit (WI), Rockton (IL), Rockford Fordham (IL), Oregon (IL), Dixon (IL), Sterling / Rock Falls (IL, 2 dams), Milan (IL) and Rock Island (IL). The river is used for various water and paddling sports. The Rock River Water Trail is on the river from its headwaters above the Horicon National Wildlife Refuge in south central Wisconsin to the confluence with the Mississippi River at the Quad Cities of Illinois and Iowa 330 miles downriver. It crosses five counties in Wisconsin, six counties in Illinois and runs through 37 municipalities. The slow moving river passes scenic rural landscapes, wilderness areas and urban areas. The first two trailheads are at Waupun County Park in Waupun, Wisconsin and Rivers Edge Park in Theresa, Wisconsin and there are 32 additional access points in Dodge County, Wisconsin. The trail is part of the National Water Trails System and the first National Water Trail in Wisconsin and Illinois. Rock River Park is on County Road B about a half mile west of Johnson Creek, Wisconsin in Jefferson County, Wisconsin and offers river access and an artesian spring. (en)
- La Rock est un affluent de la rive gauche du Mississippi, d'une longueur d'environ 459 km, et qui baigne les États de l'Illinois et du Wisconsin. Lors de l'exploration française de la région, elle était nommée rivière de la Roche, non loin de la localité "Christal de Roche"[réf. souhaitée]. (fr)
- ロック川 (ロックがわ、Rock River) はアメリカ合衆国のイリノイ州とウィスコンシン州を流れる川。ミシシッピ川の支流。長さ481km。 ウィスコンシン州フォンデュラク郡ブランドンの西から始まり、東、南と流れウォーパンの西でホリコン沼 (Horicon Marsh) となる。その先はウォータータウンを通り、ジェファーソンでクローフィッシュ川、フォートアトキンソンでバーク川、ロック郡北部でヤハラ川をあわせ、ジェーンズビル、ベロイトを通り、イリノイ州に入る。州境界の南5マイル（8km）でペカトニカ川が合流。ロックフォードを通り、イリノイ州北西部を南西へと流れ、キシュウォーキー川をあわせオレゴン、ディクソン、スターリング、ロックフォールズを通り、ロックアイランドでミシシッピ川に合流する。 ロック川には23のダムがある。 (ja)
- De Rock River is een zijrivier van de Mississippi en heeft een lengte van naar schatting 459 kilometer. De rivier stroomt door de Amerikaanse staten Wisconsin en Illinois. Bij Rock Falls wordt de rivier bevaarbaar en uiteindelijk stroomt ze in de Mississippi bij Rock Island. (nl)
- Il Rock River è un affluente del fiume Mississippi. È lungo approssimativamente 481 km e attraversa gli Stati del Wisconsin e dell'Illinois. Nasce nel sudest del Wisconsin, nelle paludi di Theresa, situate nella contea di Dodge, a circa 27 km dalla città di Fond du Lac. Scorre in direzione sudest attraversando le paludi di Horicon per poi serpeggiare in direzione sud tra il fiume Wisconsin e il lago Michigan. Attraversa poi , ricevendo le acque dagli affluenti Crawfish River e Bark River. Nel nord della contea di Rock confluisce con un altro affluente, lo Yahara River, e scorre sempre verso sud attraverso le città di Janesville e Beloit, nell'Illinois settentrionale, dove confluisce con il Pecatonica River. Scorre ancora verso sud nei pressi di Rockford, poi vira a sudovest dove lambisce le cittadine di Oregon, Dixon, Sterling e Rock Falls, prima di confluire nel Mississippi all'altezza di Rock Island. Ronald Reagan ha svolto il servizio di guardaspiaggia proprio lungo il Rock River, per la precisione a Dixon. (it)
- Rock (ang. Rock River) – rzeka w amerykańskich stanach Wisconsin i Illinois o długości 459 km. Uchodzi do Missisipi w pobliżu miasta Rock Island. (pl)
- O Rock River é um afluente do rio Mississippi com aproximadamente 299 milhas (481 km) de comprimento. Abrange os estados norte-americanos de Wisconsin e Illinois. (pt)
- 罗克河（Rock River）是美国密西西比河的一条支流，流经伊利诺伊州和威斯康星州，全长约459公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر روك Rock River رافد من روافد نهر مسيسيبي أحد أطول أنهار العالم والذي يوجد بأمريكا الشمالية في الولايات المتحدة تحديدا، يبلغ طوله 459 كم تقريبا ويمتد في ولاية ويسكونسن وولاية إلينوي، ينشأ في مقاطعة فوند دو لاك تقريبا 16 كم من جنوب مدينة ريبون, ويسكونسن و 40 كم جنوب غرب بحيرة ويني باجو . (ar)
- La Rock est un affluent de la rive gauche du Mississippi, d'une longueur d'environ 459 km, et qui baigne les États de l'Illinois et du Wisconsin. Lors de l'exploration française de la région, elle était nommée rivière de la Roche, non loin de la localité "Christal de Roche"[réf. souhaitée]. (fr)
- ロック川 (ロックがわ、Rock River) はアメリカ合衆国のイリノイ州とウィスコンシン州を流れる川。ミシシッピ川の支流。長さ481km。 ウィスコンシン州フォンデュラク郡ブランドンの西から始まり、東、南と流れウォーパンの西でホリコン沼 (Horicon Marsh) となる。その先はウォータータウンを通り、ジェファーソンでクローフィッシュ川、フォートアトキンソンでバーク川、ロック郡北部でヤハラ川をあわせ、ジェーンズビル、ベロイトを通り、イリノイ州に入る。州境界の南5マイル（8km）でペカトニカ川が合流。ロックフォードを通り、イリノイ州北西部を南西へと流れ、キシュウォーキー川をあわせオレゴン、ディクソン、スターリング、ロックフォールズを通り、ロックアイランドでミシシッピ川に合流する。 ロック川には23のダムがある。 (ja)
- De Rock River is een zijrivier van de Mississippi en heeft een lengte van naar schatting 459 kilometer. De rivier stroomt door de Amerikaanse staten Wisconsin en Illinois. Bij Rock Falls wordt de rivier bevaarbaar en uiteindelijk stroomt ze in de Mississippi bij Rock Island. (nl)
- Rock (ang. Rock River) – rzeka w amerykańskich stanach Wisconsin i Illinois o długości 459 km. Uchodzi do Missisipi w pobliżu miasta Rock Island. (pl)
- O Rock River é um afluente do rio Mississippi com aproximadamente 299 milhas (481 km) de comprimento. Abrange os estados norte-americanos de Wisconsin e Illinois. (pt)
- 罗克河（Rock River）是美国密西西比河的一条支流，流经伊利诺伊州和威斯康星州，全长约459公里。 (zh)
- El Rock River és un afluent del riu Mississipí, d'aproximadament 481 km de llarg, als estats de Wisconsin i Illinois (Estats Units). El riu era conegut com el Sinnissipí pels indis Sauk i Fox; el nom significa "aigües rocoses". El riu és utilitzat per a diversos esports aquàtics i de rem. El Rock River Water Trail es troba a la capçalera, amunt de l'Horicon National Wildlife Refuge, al centre sud de Wisconsin, i arriba fins a la confluència amb el riu Mississipí a les Quad Cities d'Illinois i Iowa, 530 km riu avall. (ca)
- Der Rock River ist ein 459 Kilometer langer Zufluss des Mississippi River in den US-amerikanischen Bundesstaaten Wisconsin und Illinois. Davon fließen 262,3 Kilometer durch Illinois. Er entspringt im Südosten von Wisconsin, im südwestlichen Teil des Fond du Lac County, etwa 16 km südlich von Ripon und 40 km südwestlich des Winnebagosees. Er fließt nach Süden durch die und mäandriert dann durch das Gebiet zwischen dem Wisconsin River und dem Michigansee. Er passiert Watertown, Jefferson. Der mündet in Fort Atkinson ein, und im Norden des Rock County mündet der in den Rock River. Der Fluss strömt dann in südlicher Richtung über Janesville und Beloit in den Norden von Illinois, wo 8 km südlich der Staatsgrenze der Pecatonica River einmündet. (de)
- The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to Sauk and Fox Indians; the name means "rocky waters". Rock River Park is on County Road B about a half mile west of Johnson Creek, Wisconsin in Jefferson County, Wisconsin and offers river access and an artesian spring. (en)
- Il Rock River è un affluente del fiume Mississippi. È lungo approssimativamente 481 km e attraversa gli Stati del Wisconsin e dell'Illinois. Nasce nel sudest del Wisconsin, nelle paludi di Theresa, situate nella contea di Dodge, a circa 27 km dalla città di Fond du Lac. Scorre in direzione sudest attraversando le paludi di Horicon per poi serpeggiare in direzione sud tra il fiume Wisconsin e il lago Michigan. Attraversa poi , ricevendo le acque dagli affluenti Crawfish River e Bark River. Nel nord della contea di Rock confluisce con un altro affluente, lo Yahara River, e scorre sempre verso sud attraverso le città di Janesville e Beloit, nell'Illinois settentrionale, dove confluisce con il Pecatonica River. (it)
|
