| dbo:abstract
|
- Robin Hood je britský seriál z roku 1984 je televizní verze příběhu Robina Hooda. Seriál, který vypráví o životě Robina z Loxley, lépe známého pod jménem Robin Hood (Robin v kapuci). Také o jeho přátelích zbojnících a o jeho milované, Marianě. Seriál se natáčel od roku 1984 do roku 1986. Režírovali ho: , , . Hlavního hrdinu (Robina Hooda) hrál až do posledního dílu druhé série , dabovaný Markem Vašutem, pak se obsazení změnilo a nahradil ho . První dvě série byly v Československé televizi odvysílány na přelomu let 1988/89 v hlavním vysílacím čase. Další série až po roce 1989 byly vysílány v pořadu pro děti a mládež Vega. Později koupila práva na seriál komerční televize a nechala jej předabovat. (cs)
- Robin Hood (Originaltitel: Robin of Sherwood) ist eine britische Abenteuer- und Fantasy-Fernsehserie, die von 1983 bis 1985 im Auftrag des Fernsehsenders (heute: ITV) aus Bristol vom Produktionsunternehmen Goldcrest Films produziert wurde. Erdacht wurde die Serie vom britischen Drehbuchautor Richard Carpenter; Produzent war . (de)
- Robin of Sherwood (euskaraz: «Sherwoodeko Robin»; beste izenburu batzuk Robin The Hood edo Robin Kapusaitua, Estatu Batuetan Robin Hood izenburupean eman zuten) 1980. hamarkadako britainiar telesaila arrakastatsua izan zen, Robin Hood kondairazko pertsonaian oinarritua zegoelarik. eta ekoiztetxeen elkarlana izan zen eta Britainia Handian ITV katean 1984 eta 1986 urte bitartean eman zuten. Hego Euskal Herrian berriz, 1989an ETB1 kateak euskaraz bota zuen eta 90. hamarkada aldera bai ETB1ek zein ETB2ak. Bere azken emisioa 1996an izan zen. Telesailean Robin Hooden pertsonaia bi aktoreek antzeztu zuten: lehen aktore nagusia Michael Praed izan zen, ondoren Jason Conneryk (Sean Connery aktore ezagunaren semea) ordezkatuko zuelarik, telesailaren ideia nahiz pertsonai eta argudio osoa sortu zituen. Aurreko Robin Hooden kondairaren moldaketek ez bezala, Robin of Sherwood bertsio honek benetako bizitzako elementuak eta jentil edo paganismoaren elementuak maisuki nahasten ditu, ondorio bezala Robin Hood "zelta" edo "aurrekristau" antzeko bat ateratzen delarik. Telesailari "zeltiar" kutsu hau ematen zion elementu nagusiena aldiro entzuten ziren Clannad musika talde irlandar ospetsuaren abestiak ziren.
* Robin of Sherwood telesailaren sarrerako musikaren bideoa (eu)
- Robin of Sherwood is a British television series, based on the legend of Robin Hood. Created by Richard Carpenter, it was produced by HTV in association with Goldcrest, and ran from 28 April 1984 to 28 June 1986 on the ITV network. In the United States it was shown on the premium cable TV channel Showtime and, later, on PBS. The show starred Michael Praed and Jason Connery as two different incarnations of the title character. Unlike previous adaptations of the Robin Hood legend, Robin of Sherwood combined a gritty, authentic production design with elements of real-life history, 20th-century fiction, and pagan myth. Robin of Sherwood has been described by historian Stephen Knight as "the most innovative and influential version of the myth in recent times". The series is also notable for its musical score by Clannad, which won a BAFTA award. (en)
- Robin of Sherwood, rebaptisé Robin Hood aux États-Unis, est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 60 minutes créée par Richard Carpenter basée sur la légende de Robin des Bois, produite par HTV en association avec Goldcrest, et diffusée du 28 avril 1984 au 28 juin 1986 sur le réseau ITV. La série fut diffusée en Belgique et au Luxembourg en 1985 et y connut un énorme succès; elle fut aussi diffusée sur Canal+ à ses débuts en 1984, et sur le réseau national de télévision italien RAI. (fr)
- Robin Hood (titolo originale Robin of Sherwood) è una serie televisiva britannica degli anni ottanta, creata da Richard Carpenter e basata sul personaggio di Robin Hood. La serie, composta da 26 episodi, fu prodotta dalla rete televisiva in associazione con la società di produzione cinematografica e fu trasmessa in Gran Bretagna sulle televisioni del circuito ITV tra il 1984 e il 1986. Subito dopo la serie arrivò in altri Paesi europei tra cui l'Italia, dove fu trasmessa dalla RAI nella seconda metà degli anni ottanta. Le musiche vennero composte ed eseguite dal gruppo musicale Clannad. La trama combina elementi della leggenda di Robin Hood, elementi della storia reale dell'Inghilterra del Medioevo e miti pagani. Nella prima puntata della serie si vede che Robin è stato scelto da Herne il Cacciatore per proteggere dai Normanni la foresta di Sherwood.Nell'ultima puntata della seconda stagione Robin di Loxley muore per salvare la moglie (che nella terza è in attesa di un figlio) e il fratello da una battuta di caccia con i cani fatta dallo sceriffo di Nottigham. Nella terza serie compare Robert di Huntingdon a capo degli amici di Robert di Loxley. (it)
- Robin of Sherwood is een Britse televisieserie, die oorspronkelijk werd uitgezonden tussen 1984 en 1986. De serie is geschreven door Richard Carpenter en is gebaseerd op de legende van Robin Hood. De verhalen van de serie zijn ook in boekvorm verkrijgbaar. In de serie vertolken achtereenvolgens Michael Praed en Jason Connery twee verschillende versies van Robin Hood. (nl)
- Robin z Sherwood (ang. Robin of Sherwood) – brytyjski serial fantasy nakręcony w latach 1983–1986 znany też w Polsce pod tytułem Robin Hood. Serial składa się z 26 odcinków nakręconych w trzech odrębnych cyklach. W pierwszych dwóch seriach w roli tytułowej występował Michael Praed, natomiast w trzecim Jason Connery (syn Seana Connery’ego). Producentem serialu był Paul Knight, a głównym scenarzystą Richard Carpenter. W tworzeniu scenariusza współpracowali: Anthony Horowitz, i John Flanagan. Reżyserem pierwszego sezonu był Ian Sharp, drugiego – Robert Milton Young, a trzeciego – , James Allen, , i . Serial nawiązuje do legendy o Robinie Hoodzie; akcja filmu rozgrywa się w Anglii przełomu XII i XIII wieku, za panowania króla Ryszarda Lwie Serce i jego brata Jana bez Ziemi. (pl)
- «Робин из Шервуда» (англ. Robin of Sherwood) — английский сериал 1980-х годов. Сериал состоит из трёх сезонов, всего 26 серий. В первых двух сезонах главную роль исполнил Майкл Прейд, в третьем сезоне его заменил Джейсон Коннери.Как минимум с июня 2010 года сериал возглавляет неофициальный рейтинг кино- и телепостановок о Робине Гуде в IMDB с результатом 8.5/10. (ru)
- Robin av Sherwood (Robin of Sherwood på originalspråk) är en brittisk TV-serie baserad på Robin Hood-legenden. Den spelades in i England och sändes mellan 1984 och 1986. I Sverige har den sänts på TV4 med titeln Robin i Sherwoodskogen 1990 och på TV3 med titeln Robin från Sherwood 1995. Serien skrevs av Richard Carpenter och regisserades av bland andra och . Den prisbelönta musiken skrevs av det irländska bandet Clannad. Serien var en av 1980-talets mest nyskapande i England och den enda av alla Robin Hood-dramatiseringar där sheriffen av Nottingham faktiskt har lyckats döda Robin Hood. När skådespelaren Michael Praed, som gestaltar bondpojken och rebellen Robin of Loxley, beslutade sig för att hoppa av serien efter två säsonger valde seriens skapare att inte bara ersätta honom med en annan skådespelare, utan man lät istället Praeds rollfigur dö och ersättas av en "ny" Robin Hood. Efter Loxleys död steg den rike adelsmannen Robert of Huntingdon, spelad av Jason Connery, in och tog över rollen som ledare av Robin Hoods laglösa gäng. Då folket i Nottingham, som generellt inte visste hur Robin Hood såg ut personligen, inte förstod att Loxley var död och att gänget hade en ny ledare fortsatte de helt enkelt att kalla Huntingdon för Robin Hood, i tron att det var en och samme man. Serieförfattarna experimenterade här med teorin att "Robin Hood" kanske snarare var en titel, eller en gemensam benämning, på en laglös rånare i medeltidens England än en verklig och enhetlig person. Tv-serien skiljer sig även åt från andra i avseendet att Robin Hood-karaktären inte är någon hängiven kristen, utan tjänar den hornprydde skogsguden Herne, som är hämtad ur keltisk mytologi. Det var även den första Robin Hood-dramatiseringen där en medlem av "arabiskt" ursprung fanns med i Robin Hoods gäng (Nasir, spelad av Mark Ryan). Denne medlem av utländsk härkomst har sedan kopierats i filmer och serier såsom till exempel Robin Hood: Prince of Thieves, Robin Hoods nya äventyr och Robin Hood - Karlar i trikåer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Robin Hood (Originaltitel: Robin of Sherwood) ist eine britische Abenteuer- und Fantasy-Fernsehserie, die von 1983 bis 1985 im Auftrag des Fernsehsenders (heute: ITV) aus Bristol vom Produktionsunternehmen Goldcrest Films produziert wurde. Erdacht wurde die Serie vom britischen Drehbuchautor Richard Carpenter; Produzent war . (de)
- Robin of Sherwood, rebaptisé Robin Hood aux États-Unis, est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 60 minutes créée par Richard Carpenter basée sur la légende de Robin des Bois, produite par HTV en association avec Goldcrest, et diffusée du 28 avril 1984 au 28 juin 1986 sur le réseau ITV. La série fut diffusée en Belgique et au Luxembourg en 1985 et y connut un énorme succès; elle fut aussi diffusée sur Canal+ à ses débuts en 1984, et sur le réseau national de télévision italien RAI. (fr)
- Robin of Sherwood is een Britse televisieserie, die oorspronkelijk werd uitgezonden tussen 1984 en 1986. De serie is geschreven door Richard Carpenter en is gebaseerd op de legende van Robin Hood. De verhalen van de serie zijn ook in boekvorm verkrijgbaar. In de serie vertolken achtereenvolgens Michael Praed en Jason Connery twee verschillende versies van Robin Hood. (nl)
- «Робин из Шервуда» (англ. Robin of Sherwood) — английский сериал 1980-х годов. Сериал состоит из трёх сезонов, всего 26 серий. В первых двух сезонах главную роль исполнил Майкл Прейд, в третьем сезоне его заменил Джейсон Коннери.Как минимум с июня 2010 года сериал возглавляет неофициальный рейтинг кино- и телепостановок о Робине Гуде в IMDB с результатом 8.5/10. (ru)
- Robin Hood je britský seriál z roku 1984 je televizní verze příběhu Robina Hooda. Seriál, který vypráví o životě Robina z Loxley, lépe známého pod jménem Robin Hood (Robin v kapuci). Také o jeho přátelích zbojnících a o jeho milované, Marianě. Seriál se natáčel od roku 1984 do roku 1986. Režírovali ho: , , . Hlavního hrdinu (Robina Hooda) hrál až do posledního dílu druhé série , dabovaný Markem Vašutem, pak se obsazení změnilo a nahradil ho . (cs)
- Robin of Sherwood (euskaraz: «Sherwoodeko Robin»; beste izenburu batzuk Robin The Hood edo Robin Kapusaitua, Estatu Batuetan Robin Hood izenburupean eman zuten) 1980. hamarkadako britainiar telesaila arrakastatsua izan zen, Robin Hood kondairazko pertsonaian oinarritua zegoelarik. eta ekoiztetxeen elkarlana izan zen eta Britainia Handian ITV katean 1984 eta 1986 urte bitartean eman zuten. Hego Euskal Herrian berriz, 1989an ETB1 kateak euskaraz bota zuen eta 90. hamarkada aldera bai ETB1ek zein ETB2ak. Bere azken emisioa 1996an izan zen. Telesailean Robin Hooden pertsonaia bi aktoreek antzeztu zuten: lehen aktore nagusia Michael Praed izan zen, ondoren Jason Conneryk (Sean Connery aktore ezagunaren semea) ordezkatuko zuelarik, telesailaren ideia nahiz pertsonai eta argudio osoa sortu zit (eu)
- Robin of Sherwood is a British television series, based on the legend of Robin Hood. Created by Richard Carpenter, it was produced by HTV in association with Goldcrest, and ran from 28 April 1984 to 28 June 1986 on the ITV network. In the United States it was shown on the premium cable TV channel Showtime and, later, on PBS. The show starred Michael Praed and Jason Connery as two different incarnations of the title character. Unlike previous adaptations of the Robin Hood legend, Robin of Sherwood combined a gritty, authentic production design with elements of real-life history, 20th-century fiction, and pagan myth. Robin of Sherwood has been described by historian Stephen Knight as "the most innovative and influential version of the myth in recent times". The series is also notable for its (en)
- Robin Hood (titolo originale Robin of Sherwood) è una serie televisiva britannica degli anni ottanta, creata da Richard Carpenter e basata sul personaggio di Robin Hood. La serie, composta da 26 episodi, fu prodotta dalla rete televisiva in associazione con la società di produzione cinematografica e fu trasmessa in Gran Bretagna sulle televisioni del circuito ITV tra il 1984 e il 1986. Subito dopo la serie arrivò in altri Paesi europei tra cui l'Italia, dove fu trasmessa dalla RAI nella seconda metà degli anni ottanta. Le musiche vennero composte ed eseguite dal gruppo musicale Clannad. (it)
- Robin z Sherwood (ang. Robin of Sherwood) – brytyjski serial fantasy nakręcony w latach 1983–1986 znany też w Polsce pod tytułem Robin Hood. Serial składa się z 26 odcinków nakręconych w trzech odrębnych cyklach. Serial nawiązuje do legendy o Robinie Hoodzie; akcja filmu rozgrywa się w Anglii przełomu XII i XIII wieku, za panowania króla Ryszarda Lwie Serce i jego brata Jana bez Ziemi. (pl)
- Robin av Sherwood (Robin of Sherwood på originalspråk) är en brittisk TV-serie baserad på Robin Hood-legenden. Den spelades in i England och sändes mellan 1984 och 1986. I Sverige har den sänts på TV4 med titeln Robin i Sherwoodskogen 1990 och på TV3 med titeln Robin från Sherwood 1995. Serien skrevs av Richard Carpenter och regisserades av bland andra och . Den prisbelönta musiken skrevs av det irländska bandet Clannad. (sv)
|
