About: Ritornello

An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

A ritornello [ritorˈnɛllo] (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus.

Property Value
dbo:abstract
  • Un ritornello (italià; "petit retorn") és una secció recurrent de la música barroca per a orquestra o cor. (ca)
  • Ritornel (z italského ritornello, což je zdrobnělina slova ritorno - návrat) je v hudbě opakující se instrumentální pasáž, kterou obvykle hraje celý orchestr a kterou střídají sólové části. Ritornelovou formu mají skladby, kde ritornel s výrazným motivem zazní hned na začátku a později se několikrát znovu objevuje. Přitom může být zopakován jen částečně, nebo se může objevit v různých tóninách. Tím se liší od podobné rondové formy, kde je opakování vždy stejné a úplné. Ritornely najdeme především v barokní hudbě, například v díle Johanna Sebastiana Bacha (Braniborské koncerty), Vivaldiho (Jaro z Čtvera ročních dob), Telemanna či Händela. Jsou součástí koncertů, komorní hudby, ale i starších árií. V průběhu klasicismu došlo k velkému rozvoji sonátové formy, které ritornelová forma ustoupila a postupně vymizela. (cs)
  • Ein Ritornell (it. ritornello „Wiederkehr“) oder Refrain ist der Teil eines Rondos, der im Verlaufe eines Musikstückes mehrfach wiederkehrt und durch kontrastierende Zwischenspiele, so genannte Couplets, unterbrochen wird. Bei Solokonzerten des Barock spricht man häufig auch von der Ritornellform; damit bezeichnet man die Aufteilung in Tutti- und Soloabschnitte, die vor allem durch Antonio Vivaldi populär wurde. Das Konzert wird nach diesem Prinzip mit einem Ritornell des Orchesters eröffnet, darauf folgt eine musikalisch oft kontrastierende Episode des Soloinstruments. Anschließend wird das Orchester das Ritornell in mehreren Umbildungen, oft verkürzt, wieder aufnehmen, abwechselnd mit virtuosen Solopassagen. Lediglich das Schlussritornell wird im Allgemeinen vollständig wiederholt. Im deutlichen Kontrast zu den Ritornellen stehen die oft nur im Generalbass begleiteten Soloteile (Episoden), deren harmonische Funktion darin besteht, in die Tonart des nächsten Ritornells zu modulieren. Seit 1600 wird das Ritornell in den meisten Musikformen für Singstimmen und Instrumente verwendet. In den frühen Opern stellte man an den Beginn, das Ende und zwischen die Abschnitte einer Arie ein Ritornell, etwa im Thema aus der Oper L’Orfeo von Monteverdi, wo es vor und nach jedem der vier Verse des Prologes erklingt. (de)
  • Ritornelo (aŭ refreno) estas tiu parto de rondelo, kiu dumpase de ĉi tiu muzikaĵo plurfoje revenas neŝanĝite kaj kiu alternas kun kontrastaj interludoj, la t.n. . Ĉe solokonĉertoj de la baroko oni ofte parolas pri la ritornelformo, kaj per tio oni nomas la subdivido en tuteco- kaj solopartoj, popularigite precipe per Antonio Vivaldi. Laŭ ĉi tiu principo la orkestro komencas per ritornelo, kiu entenas la muzikajn ĉefideojn, post tiu sekvas muzike plejparte diferenca strofo de la soloparto. Ĉisekve la orkestro reenprenas la ritornelon en pluraj -ofte plimallongigaj - transformigoj, alterne kun virtuozaj solostrofoj. Parte la finala ritornelo estas komplete ripetata. Plejofte en ritornelo sinsekvis la tonaloj toniko – dominanto – tonikoparalelo – toniko kaj - en minoro - toniko – dominanto (ankaŭ minordominanto) – tonikoparalelo – toniko. Ofte la solopartoj, plejparte nur akompanataj per ĝeneralbaso, klare kontrastas la ritornelojn kaj havas la harmonian taskon moduli en la venontan tonalon de la ritornelo. Origine fruaj italaj popolkantoj, kies triliniaj strofoj rimiĝis laŭ la sinsekvo A-B-A, nomiĝis ritornelo. (eo)
  • En términos musicales generales,​ un ritornello es la repetición de una sección o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir ritornello y , cerrar ritornello.Deriva del término italiano que significa “pequeño retorno”, "retornillo". A lo largo de la historia de la música, el ritornello ha adoptado diferentes significados: Durante los siglos XIV y XV, el ritornello designaba el estribillo al final de cada verso de un madrigal. En la ópera y el canto del siglo XVII, se utilizaba para designar los breves interludios instrumentales que alternaban con las estrofas de un aria o enlazaban distintas secciones musicales. En la música instrumental barroca este término adquirió un matiz distinto aplicado a los conciertos para solista y orquesta. Se utilizaba para referirse a un pasaje orquestal recurrente que se interpretaba al principio y al final del movimiento y se intercalaba entre los solos. Este tema, siempre tocado por el tutti, se repetía en diferentes tonalidades o a veces de forma parcial o abreviada. El ritornello se diferencia de la forma rondó en que en este último el tema recurrente está generalmente en la misma tonalidad. Fue muy común en la práctica de compositores como Bach quien desarrolló esta forma musical, atribuida a Vivaldi. Con el paso del tiempo, al llegar al clasicismo, esta forma repetitiva fue reemplazada totalmente por el rondó. (es)
  • Une ritournelle est un refrain qui reprend la même mélodie et les mêmes paroles dans certains madrigaux. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée en Italie au cours du trecento. Au XVIIe siècle, c'est une courte composition instrumentale : elle est synonyme de prélude. Lorsque celle-ci introduit une mélodie ou une aria et relie deux passages vocaux, on peut la nommer interlude. Lorsqu'elle conclut le morceau, on la nomme postlude. (fr)
  • A ritornello [ritorˈnɛllo] (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. (en)
  • 리토르넬로 형식(Ritornello)이란 악곡의 형식의 하나로, 합주와 독주가 되풀이되는 형식이다. 18세기 초기에 애호된 형식으로, 원리는 론도 형식과 같다. 요즈음의 합주 협주곡(콘체르토 그로소, 복수의 독주자에 의한 협주곡)이나 독주 협주곡(솔로 콘체르토)에는 이 형식에 의한 것이 많이 보인다. 전체는 'A－b－A－c－A－d…A'와 같은 형을 가지며 반복되는 주제 A는 전 합주로 연주되는 것으로 투티(tutti, 이탈리아어로서 '모든 연주자'의 뜻) 또는 리토르넬로('복귀'라는 뜻의 이탈리아어 ritorno에서 유래)라 불린다. 소문자로 기입된 각 삽입부는 리토르넬로와 대조적인 경우도 있고, 같은 소재로 되는 경우도 있다. 또한 각 삽입부끼리의 관계도 이와 같이 다양하다. 리토르넬로가 반복되는 횟수는 일정하지 않지만 최초와 최후를 제외하고는 조성이 다른 것을 원칙으로 한다. 이 점이 론도 형식과 크게 다른 점이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
  • リトルネッロ形式（リトルネッロけいしき　伊：Ritornèllo）は、西洋音楽の楽曲形式の一つ。 (ja)
  • Ritornel (wł. ritornello, fr. ritournelle) – krótki, kilkutaktowy ustęp muzyczny wykonywany przez grupę instrumentów bądź orkiestrę. Termin ten stosowany jest w odniesieniu do opisu i analizy muzyki dawnej. Ritornel pełni w utworach instrumentalnych funkcję podobną do tej jaką w pieśniach i piosenkach pełni refren. (pl)
  • Een ritornello (Italiaans; in het Frans: ritournelle of Duits: Ritornell) is in de muziek een terugkerend instrumentaal refrein of terugkerende instrumentale themagroep. Een verschil tussen een ritornello en een rondo (met name in barokmuziek) is dat bij een ritornello het thema in een steeds andere toonsoort terugkeert, waar dat bij een rondo niet het geval is. (nl)
  • Ритурне́ль (фр. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — «возвращение») — инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в вокальном произведении или танце. В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена. В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу. (ru)
  • Ritornell är en versform som härrör från italiensk folkpoesi. Den består av tre rader, oftast femaktiga jamber. Första och sista raden rimmar. Den skiljer sig från terzinen i att stroferna inte är sammanrimmade. Som musikterm används ordet ritornell om ett avsnitt, vanligen instrumentalt, som återkommer mer eller mindre refrängartat, t. ex. mellan sjungna verser. Termen används också om huvudtemat i rondosatser. (sv)
  • Ritornelo é uma [marcação] ou sinal com dois pontos diante uma linha vertical, usado para delimitar um trecho musical em uma partitura que deve ser repetido, geralmente executado duas vezes. A marcação é composta por dois símbolos na partitura, um que marca o início "|:", e outro que marca o fim ":|". Todo trecho compreendido entre esses símbolos é o segmento a ser repetido. Também é chamado de ritornelo um trecho em uma composição que é tocado várias vezes, sendo ele notado várias vezes ou uma vez com sinal de ritornelo. Também acontece que os ritornelos não são exatamente iguais, mas variam um pouco. O ritornelo é, às vezes, usado como sinônimo de refrão ou estribilho. De ritornelo fala-se sobretudo em Rondós e Concertos grossos, e esses ritornelos quase sempre variam um pouco, ao contrário do refrão e do estribilho em cânticos, hinos e música popular Classe gramatical: substantivo masculinoSeparação das sílabas: ri-tor-ne-loRitornelo é um refrão, um estribilho. Para muitos, o ápice de uma música; o segredo de uma boa canção. Para os filósofos franceses de quem empresto a citação acima, mais do que uma célula que se repete e nos faz seguir a melodia, o ritornelo conduz a uma espécie de lugar entre o “eu” e “o que está fora de mim” (o outro, o mundo), em que essa conexão (interior/exterior) parece fazer sentido – ao menos momentaneamente. (pt)
  • Ритурне́ль (фр. ritournelle, від італ. ritorno — повернення) — строфа провансальської, італійської та французької поезії; вірш на три або чотири строфи.Кожна строфа складається з короткого (часто з одного слова) рядка, котрий римується із третім довгим, витворюючи своєрідне кільце, другий — лишається неримованим холостим. У сучасній поезії вживається рідко, хоча трапляються поодинокі випадки, як-от вірш В. Брюсова «Три символи», відомий у перекладі Б. Мельничука українською мовою, цикл І. Калинця "Тріолети і ритурнелі". В українській ліриці така строфічна форма, очевидно, набуває приблизних ознак, де перший рядок римується з третім асонансовим суголоссям: Кругле озеро,кругле «о —» луни…Знов я тут — замкнулося коло… (В. Коломієць). (uk)
dbo:wikiPageID
  • 671365 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6359 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1092719691 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Un ritornello (italià; "petit retorn") és una secció recurrent de la música barroca per a orquestra o cor. (ca)
  • Une ritournelle est un refrain qui reprend la même mélodie et les mêmes paroles dans certains madrigaux. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée en Italie au cours du trecento. Au XVIIe siècle, c'est une courte composition instrumentale : elle est synonyme de prélude. Lorsque celle-ci introduit une mélodie ou une aria et relie deux passages vocaux, on peut la nommer interlude. Lorsqu'elle conclut le morceau, on la nomme postlude. (fr)
  • A ritornello [ritorˈnɛllo] (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. (en)
  • 리토르넬로 형식(Ritornello)이란 악곡의 형식의 하나로, 합주와 독주가 되풀이되는 형식이다. 18세기 초기에 애호된 형식으로, 원리는 론도 형식과 같다. 요즈음의 합주 협주곡(콘체르토 그로소, 복수의 독주자에 의한 협주곡)이나 독주 협주곡(솔로 콘체르토)에는 이 형식에 의한 것이 많이 보인다. 전체는 'A－b－A－c－A－d…A'와 같은 형을 가지며 반복되는 주제 A는 전 합주로 연주되는 것으로 투티(tutti, 이탈리아어로서 '모든 연주자'의 뜻) 또는 리토르넬로('복귀'라는 뜻의 이탈리아어 ritorno에서 유래)라 불린다. 소문자로 기입된 각 삽입부는 리토르넬로와 대조적인 경우도 있고, 같은 소재로 되는 경우도 있다. 또한 각 삽입부끼리의 관계도 이와 같이 다양하다. 리토르넬로가 반복되는 횟수는 일정하지 않지만 최초와 최후를 제외하고는 조성이 다른 것을 원칙으로 한다. 이 점이 론도 형식과 크게 다른 점이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
  • リトルネッロ形式（リトルネッロけいしき　伊：Ritornèllo）は、西洋音楽の楽曲形式の一つ。 (ja)
  • Ritornel (wł. ritornello, fr. ritournelle) – krótki, kilkutaktowy ustęp muzyczny wykonywany przez grupę instrumentów bądź orkiestrę. Termin ten stosowany jest w odniesieniu do opisu i analizy muzyki dawnej. Ritornel pełni w utworach instrumentalnych funkcję podobną do tej jaką w pieśniach i piosenkach pełni refren. (pl)
  • Een ritornello (Italiaans; in het Frans: ritournelle of Duits: Ritornell) is in de muziek een terugkerend instrumentaal refrein of terugkerende instrumentale themagroep. Een verschil tussen een ritornello en een rondo (met name in barokmuziek) is dat bij een ritornello het thema in een steeds andere toonsoort terugkeert, waar dat bij een rondo niet het geval is. (nl)
  • Ритурне́ль (фр. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — «возвращение») — инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в вокальном произведении или танце. В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена. В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу. (ru)
  • Ritornell är en versform som härrör från italiensk folkpoesi. Den består av tre rader, oftast femaktiga jamber. Första och sista raden rimmar. Den skiljer sig från terzinen i att stroferna inte är sammanrimmade. Som musikterm används ordet ritornell om ett avsnitt, vanligen instrumentalt, som återkommer mer eller mindre refrängartat, t. ex. mellan sjungna verser. Termen används också om huvudtemat i rondosatser. (sv)
  • Ritornel (z italského ritornello, což je zdrobnělina slova ritorno - návrat) je v hudbě opakující se instrumentální pasáž, kterou obvykle hraje celý orchestr a kterou střídají sólové části. Ritornelovou formu mají skladby, kde ritornel s výrazným motivem zazní hned na začátku a později se několikrát znovu objevuje. Přitom může být zopakován jen částečně, nebo se může objevit v různých tóninách. Tím se liší od podobné rondové formy, kde je opakování vždy stejné a úplné. (cs)
  • Ritornelo (aŭ refreno) estas tiu parto de rondelo, kiu dumpase de ĉi tiu muzikaĵo plurfoje revenas neŝanĝite kaj kiu alternas kun kontrastaj interludoj, la t.n. . Ĉe solokonĉertoj de la baroko oni ofte parolas pri la ritornelformo, kaj per tio oni nomas la subdivido en tuteco- kaj solopartoj, popularigite precipe per Antonio Vivaldi. Laŭ ĉi tiu principo la orkestro komencas per ritornelo, kiu entenas la muzikajn ĉefideojn, post tiu sekvas muzike plejparte diferenca strofo de la soloparto. Ĉisekve la orkestro reenprenas la ritornelon en pluraj -ofte plimallongigaj - transformigoj, alterne kun virtuozaj solostrofoj. Parte la finala ritornelo estas komplete ripetata. Plejofte en ritornelo sinsekvis la tonaloj toniko – dominanto – tonikoparalelo – toniko kaj - en minoro - toniko – dominanto (a (eo)
  • En términos musicales generales,​ un ritornello es la repetición de una sección o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir ritornello y , cerrar ritornello.Deriva del término italiano que significa “pequeño retorno”, "retornillo". (es)
  • Ein Ritornell (it. ritornello „Wiederkehr“) oder Refrain ist der Teil eines Rondos, der im Verlaufe eines Musikstückes mehrfach wiederkehrt und durch kontrastierende Zwischenspiele, so genannte Couplets, unterbrochen wird. Seit 1600 wird das Ritornell in den meisten Musikformen für Singstimmen und Instrumente verwendet. In den frühen Opern stellte man an den Beginn, das Ende und zwischen die Abschnitte einer Arie ein Ritornell, etwa im Thema aus der Oper L’Orfeo von Monteverdi, wo es vor und nach jedem der vier Verse des Prologes erklingt. (de)
  • Ritornelo é uma [marcação] ou sinal com dois pontos diante uma linha vertical, usado para delimitar um trecho musical em uma partitura que deve ser repetido, geralmente executado duas vezes. A marcação é composta por dois símbolos na partitura, um que marca o início "|:", e outro que marca o fim ":|". Todo trecho compreendido entre esses símbolos é o segmento a ser repetido. (pt)
  • Ритурне́ль (фр. ritournelle, від італ. ritorno — повернення) — строфа провансальської, італійської та французької поезії; вірш на три або чотири строфи.Кожна строфа складається з короткого (часто з одного слова) рядка, котрий римується із третім довгим, витворюючи своєрідне кільце, другий — лишається неримованим холостим. У сучасній поезії вживається рідко, хоча трапляються поодинокі випадки, як-от вірш В. Брюсова «Три символи», відомий у перекладі Б. Мельничука українською мовою, цикл І. Калинця "Тріолети і ритурнелі". В українській ліриці така строфічна форма, очевидно, набуває приблизних ознак, де перший рядок римується з третім асонансовим суголоссям: (uk)
rdfs:label
  • Ritornello (en)
  • Ritornello (ca)
  • Ritornel (hudba) (cs)
  • Ritornell (de)
  • Ritornelo (eo)
  • Ritornello (es)
  • Ritournelle (fr)
  • リトルネロ形式 (ja)
  • 리토르넬로 형식 (ko)
  • Ritornello (nl)
  • Ritornel (pl)
  • Ritornelo (pt)
  • Ритурнель (ru)
  • Ritornell (sv)
  • Ритурнель (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License