| dbo:abstract
|
- صالة إتش إس بي سي هي صالة رياضية متعددة الأغراض، تقع في منطقة بارا دا تيجوكا في ريو دي جانيرو، البرازيل. تم الانتهاء من بناء الصالة في يوليو 2007 وكانت تعرف سابقا بـصالة ريو الأولمبية. الصالة استعملت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. في الفترة ما بين ديسمبر 2007 إلى مارس 2008. الصالة كانت تعرف باسم صالة ريو. القدرة الاستيعابية للصالة في المناسبات الرياضية حوالي 14981 شخصًا، وتصل إلى 18768 شخصا في الحفلات الموسيقية. (ar)
- Die Jeunesse Arena ist eine Mehrzweckhalle und steht im Stadtteil Barra da Tijuca der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Mit dem Parque Aquático Maria Lenk und dem Velódromo da Barra bildet es in der Rennstrecke Autódromo Internacional Nelson Piquet den Complexo Esportivo de Autódromo. Sie wurde anlässlich der 15. Panamerikanische Spiele 2007 (13.–29. Juli) gebaut und dort fanden Basketball und Kunstturnen statt. Vom 13. bis 16. September 2007 wurden die Judo-Weltmeisterschaften ausgetragen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 fanden in der Arena Kunstturnen, Rhythmische Sportgymnastik und Trampolinturnen, bei den Sommer-Paralympics 2016 die Rollstuhlbasketball-Wettbewerbe statt. Neben Sportveranstaltungen wird die Halle auch für Konzerte genutzt. Zu Gast waren hier z. B. Andrea Bocelli, Alanis Morissette, Bob Dylan, Korn, Lily Allen, Ozzy Osbourne, Roberto Carlos, Rod Stewart, Scorpions, Seal, The Offspring, Queen + Paul Rodgers Vom 29. März 2008 bis zum Beginn der Olympischen Spiele trug die Veranstaltungshalle den Namen HSBC Arena, nach der weltgrößten Banken-Gruppe HSBC. Seit 2016 heißt die Sportstätte Jeunesse Arena nach dem Unternehmen Jeunesse Global. (de)
- Jeunesse Arena is an indoor multi-purpose arena, located in the region of Barra da Tijuca, in Rio de Janeiro, Brazil. It is named for the American cosmetics company Jeunesse Global through a naming rights deal closed in 2017. Before, the sponsor name was HSBC Arena. The arena was completed in July 2007 and was first known as Arena Olímpica do Rio (Rio Olympic Arena), which it was known as during the 2016 Summer Olympics. From December 2007 to March 2008, it was known as RioArena. The arena has a capacity of 15,430 people for sports and up to 18,768 for concerts. (en)
- El Jeunesse Arena, antes denominado HSBC Arena es un estadio de interior de usos múltiples, situado dentro del Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes ubicado en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, en la región de Barra da Tijuca, en Río de Janeiro, Brasil. El estadio tiene una capacidad de 14 981 personas para los deportes y hasta 18.768 para conciertos. La arena se completó en julio de 2007 para albergar las competiciones de baloncesto y gimnasia artística de los Juegos Panamericanos. Se usó en los Juegos Olímpicos de 2016 para las pruebas de gimnasia y en los Juegos Paralímpicos de 2016 para las pruebas de baloncesto en silla de ruedas. La arena albergado partidos de baloncesto de la NBA en 2013 y 2014, al igual que la Copa Intercontinental FIBA 2014. Asimismo, ha albergado los combates de artes marciales mixtas UFC 134 en 2011, UFC 142 y UFC 153 en 2012, UFC 163 en 2013, y UFC 190 en 2015. La arena ha albergado conciertos musicales de Queen + Paul Rodgers en 2008, Demi Lovato en 2010, Miley Cyrus en 2011, y Iron Maiden en 2011. Allí se realiza la teletón Criança Esperança desde 2008. Entre diciembre de 2007 y marzo de 2008, fue conocido como RioArena. El banco HSBC fue patrocinador titular hasta 2016. La marca de cosméticos Jeunesse es patrocinador titular desde 2017. En los Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos se denominaba Arena Olímpica do Rio (Arena Olímpica de Río), volviendo a ser conocido así otra vez durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 debido a que no se permite el uso de patrocinadores en el nombre de las sedes olímpicas. También es conocido como Arena Multiuso de Río (en portugués Arena Multiuso do Rio). Cerca de él se encuentra el Parque Acuático María Lenk y en el Velódromo Olímpico de Río. (es)
- La HSBC Arena (auparavant Arena Olímpica do Rio et Rioarena) est une salle omnisports située à Rio de Janeiro dans l'État de Rio de Janeiro. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire. (fr)
- La Jeunesse Arena, conosciuta anche con il nome di Arena Olímpica do Rio, è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro. In passato nominata HSBC Arena per ragioni di sponsorizzazione. L'arena è la casa del Clube de Regatas do Flamengo e ha una capienza di 14 981 persone nella configurazione standard e di 18 768 quando è utilizzata per i concerti. (it)
- ジュネス・アリーナはブラジルのリオデジャネイロにある屋内競技場。 (ja)
- De Rio Arena (ook HSBC Arena) is een overdekte multifunctionele sporthal in het Olympisch park bij de wijk Barra da Tijuca van Rio de Janeiro met capaciteit voor 15.000 toeschouwers bij sportwedstrijden en 19.000 bezoekers bij concerten. De hal werd gebouwd tussen november 2005 en juli 2007 voor een bedrag van 126 miljoen Braziliaanse real. Inauguratie ging door bij de Pan-Amerikaanse Spelen 2007 waarbij in december 2007 basketbal en gymnastiek in de hal werden gespeeld. De zaal werd vervolgens beheerd door GL Events, die ook het nabijgelegen Riocentro in beheer heeft. In 2008 werd de Arena hernoemd naar de HSBC Arena na ondertekening van de nodige sponsoring door de Britse bank HSBC. Tijdens de Olympische en Paralympische Spelen wordt evenwel de originele naam van het stadion gebruikt, gezien zaalsponsoring tijdens deze spelen niet is toegelaten. GL Events organiseerde veelvuldig concerten in het stadion waaronder het allerlaatste concert van Queen + Paul Rodgers in hun Rock the Cosmos Tour op 29 november 2008. Ook optredens van Demi Lovato (South American Tour 2010, 27 mei 2010), Miley Cyrus (Gypsy Heart Tour, 13 mei 2011) en Iron Maiden (28 maart 2011) vonden plaats in de Rio Arena. De Arena was de locatie van meerdere fights van de Ultimate Fighting Championship (UFC 134 in 2011, UFC 142 en 153 in 2012, UFC 163 op 3 augustus 2013 en UFC 190 op 1 augustus 2015). Op deze laatste UFC versloeg Ronda Rousey uitdaagster Bethe Correia. Sinds 2009 is het stadion de thuishaven van de basketclub Flamengo Basketball, onderdeel van CR Flamengo. Tijdens de FIBA Intercontinental Cup 2014 won thuisploeg Flamengo Basketball de cup van Maccabi Tel Aviv BC. Bij de Olympische Spelen van 2016 en de Paralympische Zomerspelen 2016 wordt het complex de locatie voor Gymnastiek op de Olympische Zomerspelen 2016 en rolstoelbasketbal op de Paralympische Zomerspelen. (nl)
- Jeunesse Arena – hala widowiskowo-sportowa w Rio de Janeiro, w Brazylii. Została otwarta 7 lipca 2007 roku. Może pomieścić 15 000 widzów. Znajduje się na terenie kompleksu sportowego Parque Olímpico da Barra, w dzielnicy . Obiekt zarządzany jest przez przedsiębiorstwo GL events. Hala została otwarta 7 lipca 2007 roku. Obiekt wybudowano w związku z organizacją Igrzysk Panamerykańskich 2007, w trakcie których odbyły się w nim zawody gimnastyczne oraz mecze koszykówki. Po igrzyskach panamerykańskich odbyły się również igrzyska panamerykańskie dla osób niepełnosprawnych („Parapan”), w trakcie których hala gościła ceremonię otwarcia i zamknięcia oraz mecze turnieju koszykówki na wózkach. W 2007 roku w hali odbyły się także mistrzostwa świata w judo. W 2011 roku w arenie rozegrano spotkania koszykówki podczas 5. Światowych Wojskowych Igrzysk Sportowych. W 2014 roku w hali rozegrano koszykarski dwumecz o FIBA Intercontinental Cup, w którym pokonało Maccabi Tel Awiw. W 2016 roku obiekt był jedną z aren Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Odbyły się w nim olimpijskie zawody gimnastyczne. Bezpośrednio po igrzyskach obiekt był także jedną z aren zawodów koszykówki na wózkach w trakcie Letnich Igrzysk Paraolimpijskich 2016. Poza tym obiekt gościł wiele innych zawodów sportowych, m.in. mecze koszykówki z udziałem drużyn z NBA, mecze siatkarskie, gale UFC, itd. W hali odbywały się również turnieje e-sportowe, a także koncerty, m.in. Paula McCartneya, Boba Dylana, Amy Winehouse, Beyoncé, Erica Claptona, Maroon 5, Jennifer Lopez, Guns N’ Roses czy Iron Maiden. W 2008 roku sponsorem tytularnym obiektu został holding finansowy HSBC, w związku z czym hala nazywała się odtąd „HSBC Arena”. W 2017 roku nowym sponsorem tytularnym został producent kosmetyków Jeunesse, w związku z czym zmieniono nazwę na „Jeunesse Arena”. (pl)
- A Jeunesse Arena (originalmente batizada Arena Olímpica do Rio, também conhecida como Arena Multiúso ou Arena da Barra) é uma arena multiúso localizada no Parque Olímpico do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Tem capacidade máxima de 18 mil pessoas. Inaugurada para os Jogos Pan-americanos de 2007, abriga eventos e apresentações musicais, e foi uma das sedes dos Jogos Olímpicos de 2016, sendo a primeira arena na história dos Jogos Olímpicos a sediar as três modalidades da ginástica. Entre os dois eventos esportivos, o ginásio, sob o nome comercial HSBC Arena, abrigou parte das atividades da Rio+20, ocasionais eventos esportivos como UFC e partidas de basquetebol, e muitas apresentações musicais, de ídolos internacionais como Beyoncé, Miley Cyrus, Selena Gomez, Ariana Grande, Demi Lovato, Green Day, Iron Maiden, Ed Sheeran, Paul McCartney, Eric Clapton, Elton John, Guns n' Roses, Radiohead, RBD, Harry Styles e Louis Tomlinson. a músicos brasileiros como Roberto Carlos, Ivete Sangalo, Paula Fernandes, Fernandinho, Wesley Safadão e Sandy & Junior e também eventos de stand-up como do humorista Whindersson Nunes, que realizou sua última apresentação na arena após anunciar uma pausa nos palcos. (pt)
- Олимпийская арена Рио (порт. Arena Olímpica do Rio; с 2008 года в соответствии с договором о правах на имя — HSBC-арена) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в июле 2007 года, максимальная вместимость 18 тысяч зрителей. Комплекс принимал соревнования Панамериканских игр 2007 года, Всемирных военных игр 2011 года и гимнастические соревнования летних Олимпийских игр 2016 года. (ru)
- HSBC體育館原名為里約奧林匹克體育館，是一座位於巴西里約熱內盧的室內綜合體育館。本體育館於2007年7月完工啟用。舉辦體育賽事時可容納15000人，演唱會時可容納8000到18000人。2007年泛美運動會的籃球與體操賽事都於此舉行。 2008年3月29日開始，更名為HSBC體育館，這是與銀行冠名權協議的一部分。 2016年夏季奧林匹克運動會體操比賽和2016年夏季帕拉林匹克運動會輪椅籃球比賽也將於此舉行。HSBC體育館這個名稱在奧運期間將停用，因為奧運場館名稱是不允許有企業贊助商的名字。 (zh)
- Олімпійська арена Ріо (порт. Arena Olímpica do Rio; від 2008 року, згідно з договором про права на ім'я, — HSBC-арена) — багатоцільовий спортивно-концертний комплекс в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Відкритий у липні 2007 року. Максимальна місткість становить 18 тисяч глядачів. Комплекс приймав змагання і Всесвітніх військових ігор 2011 року і прийняла гімнастичні змагання літніх Олімпійських ігор 2016 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صالة إتش إس بي سي هي صالة رياضية متعددة الأغراض، تقع في منطقة بارا دا تيجوكا في ريو دي جانيرو، البرازيل. تم الانتهاء من بناء الصالة في يوليو 2007 وكانت تعرف سابقا بـصالة ريو الأولمبية. الصالة استعملت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. في الفترة ما بين ديسمبر 2007 إلى مارس 2008. الصالة كانت تعرف باسم صالة ريو. القدرة الاستيعابية للصالة في المناسبات الرياضية حوالي 14981 شخصًا، وتصل إلى 18768 شخصا في الحفلات الموسيقية. (ar)
- Jeunesse Arena is an indoor multi-purpose arena, located in the region of Barra da Tijuca, in Rio de Janeiro, Brazil. It is named for the American cosmetics company Jeunesse Global through a naming rights deal closed in 2017. Before, the sponsor name was HSBC Arena. The arena was completed in July 2007 and was first known as Arena Olímpica do Rio (Rio Olympic Arena), which it was known as during the 2016 Summer Olympics. From December 2007 to March 2008, it was known as RioArena. The arena has a capacity of 15,430 people for sports and up to 18,768 for concerts. (en)
- La HSBC Arena (auparavant Arena Olímpica do Rio et Rioarena) est une salle omnisports située à Rio de Janeiro dans l'État de Rio de Janeiro. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire. (fr)
- La Jeunesse Arena, conosciuta anche con il nome di Arena Olímpica do Rio, è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro. In passato nominata HSBC Arena per ragioni di sponsorizzazione. L'arena è la casa del Clube de Regatas do Flamengo e ha una capienza di 14 981 persone nella configurazione standard e di 18 768 quando è utilizzata per i concerti. (it)
- ジュネス・アリーナはブラジルのリオデジャネイロにある屋内競技場。 (ja)
- Олимпийская арена Рио (порт. Arena Olímpica do Rio; с 2008 года в соответствии с договором о правах на имя — HSBC-арена) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в июле 2007 года, максимальная вместимость 18 тысяч зрителей. Комплекс принимал соревнования Панамериканских игр 2007 года, Всемирных военных игр 2011 года и гимнастические соревнования летних Олимпийских игр 2016 года. (ru)
- HSBC體育館原名為里約奧林匹克體育館，是一座位於巴西里約熱內盧的室內綜合體育館。本體育館於2007年7月完工啟用。舉辦體育賽事時可容納15000人，演唱會時可容納8000到18000人。2007年泛美運動會的籃球與體操賽事都於此舉行。 2008年3月29日開始，更名為HSBC體育館，這是與銀行冠名權協議的一部分。 2016年夏季奧林匹克運動會體操比賽和2016年夏季帕拉林匹克運動會輪椅籃球比賽也將於此舉行。HSBC體育館這個名稱在奧運期間將停用，因為奧運場館名稱是不允許有企業贊助商的名字。 (zh)
- Олімпійська арена Ріо (порт. Arena Olímpica do Rio; від 2008 року, згідно з договором про права на ім'я, — HSBC-арена) — багатоцільовий спортивно-концертний комплекс в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Відкритий у липні 2007 року. Максимальна місткість становить 18 тисяч глядачів. Комплекс приймав змагання і Всесвітніх військових ігор 2011 року і прийняла гімнастичні змагання літніх Олімпійських ігор 2016 року. (uk)
- Die Jeunesse Arena ist eine Mehrzweckhalle und steht im Stadtteil Barra da Tijuca der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Mit dem Parque Aquático Maria Lenk und dem Velódromo da Barra bildet es in der Rennstrecke Autódromo Internacional Nelson Piquet den Complexo Esportivo de Autódromo. Sie wurde anlässlich der 15. Panamerikanische Spiele 2007 (13.–29. Juli) gebaut und dort fanden Basketball und Kunstturnen statt. Vom 13. bis 16. September 2007 wurden die Judo-Weltmeisterschaften ausgetragen. (de)
- El Jeunesse Arena, antes denominado HSBC Arena es un estadio de interior de usos múltiples, situado dentro del Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes ubicado en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, en la región de Barra da Tijuca, en Río de Janeiro, Brasil. El estadio tiene una capacidad de 14 981 personas para los deportes y hasta 18.768 para conciertos. La arena ha albergado conciertos musicales de Queen + Paul Rodgers en 2008, Demi Lovato en 2010, Miley Cyrus en 2011, y Iron Maiden en 2011. Allí se realiza la teletón Criança Esperança desde 2008. (es)
- De Rio Arena (ook HSBC Arena) is een overdekte multifunctionele sporthal in het Olympisch park bij de wijk Barra da Tijuca van Rio de Janeiro met capaciteit voor 15.000 toeschouwers bij sportwedstrijden en 19.000 bezoekers bij concerten. De hal werd gebouwd tussen november 2005 en juli 2007 voor een bedrag van 126 miljoen Braziliaanse real. Inauguratie ging door bij de Pan-Amerikaanse Spelen 2007 waarbij in december 2007 basketbal en gymnastiek in de hal werden gespeeld. De zaal werd vervolgens beheerd door GL Events, die ook het nabijgelegen Riocentro in beheer heeft. (nl)
- Jeunesse Arena – hala widowiskowo-sportowa w Rio de Janeiro, w Brazylii. Została otwarta 7 lipca 2007 roku. Może pomieścić 15 000 widzów. Znajduje się na terenie kompleksu sportowego Parque Olímpico da Barra, w dzielnicy . Obiekt zarządzany jest przez przedsiębiorstwo GL events. W 2008 roku sponsorem tytularnym obiektu został holding finansowy HSBC, w związku z czym hala nazywała się odtąd „HSBC Arena”. W 2017 roku nowym sponsorem tytularnym został producent kosmetyków Jeunesse, w związku z czym zmieniono nazwę na „Jeunesse Arena”. (pl)
- A Jeunesse Arena (originalmente batizada Arena Olímpica do Rio, também conhecida como Arena Multiúso ou Arena da Barra) é uma arena multiúso localizada no Parque Olímpico do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro. Tem capacidade máxima de 18 mil pessoas. Inaugurada para os Jogos Pan-americanos de 2007, abriga eventos e apresentações musicais, e foi uma das sedes dos Jogos Olímpicos de 2016, sendo a primeira arena na história dos Jogos Olímpicos a sediar as três modalidades da ginástica. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_inside.jpg){kind=link}
