| dbo:abstract
|
- El Madre de Dios o Amarumayo és un llarg riu que pertany a la conca de l'Amazones. És un afluent del riu Beni. Té una longitud aproximada de 1.150 km i és un riu internacional, ja que discorre per la part sud-est del Perú (655 km per la regió de Madre de Dios) i nord-oest de Bolívia. Drena una conca de més de 100.000 km². Es troba en una zona molt humida de l'Amazònia subandina, l'Amazònia peruana, cosa que explica el seu alt cabal. Té una molt bona navegabilitat, ja que és navegable des de fins a la seva confluència amb el Beni. Entre les moltes activitats que es desenvolupen en les seves riberes destaquen les plantacions de mango i la mineria d'or, a més de la tala selectiva i l'agricultura, que provoquen seriosos problemes ambientals. Al llarg del riu hi ha diversos parcs i reserves nacionals, en particular els parcs nacionals peruans de Manú (també declarat com a Reserva de la Biosfera Manú) i , la també peruana Reserva Natural Tambopata-Candamo i la boliviana Reserva Nacional Manupiri-Heath. (ca)
- Madre de Dios (španělsky Río Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos]IPA) je řeka v Jižní Americe. Protéká Peru a Bolívií. Je levým přítokem řeky Beni v povodí Amazonky. Je 1 450 km dlouhá. Povodí má rozlohu 110 000 km². (cs)
- Ο Μάδρε δε Δίος (Madre de Dios, που στην ισπανική σημαίνει «Μητέρα Θεού», «Θεομήτωρ») είναι ποταμός του Περού και της Βολιβίας, που έδωσε το όνομά του και στην ανατολική την οποία διαρρέει. Πηγάζει από την . Στη Βολιβία ενώνεται τελικά με τον κοντά στην πόλη . Στα νερά τους προστίθενται και αυτά του και δημιουργείται έτσι ο Ποταμός Μαδέιρα. Ο Μαδέιρα με τη σειρά του χύνεται στον Αμαζόνιο. Με μήκος 1.060 χιλιόμετρα και μέση παροχή 6.400 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο, ο Μάδρε δε Δίος αποτελεί σημαντική υδάτινη αρτηρία για την , ιδίως για το Πουέρτο Μαλντονάδο, τη μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσά της. Η παραγωγή μάνγκο και η εξόρυξη χρυσού είναι δύο από τις δραστηριότητες στις οποίες επιδίδονται οι κάτοικοι κοντά στον ποταμό. Κατά μήκος του ρου του υπάρχουν αρκετά εθνικά πάρκα και καταφύγια άγριας ζωής, με σημαντικότερα τα Ταμποπάτα, (γνωστό και ως «Καταφύγιο Βιόσφαιρας Μανού») και . Ο Μάδρε δε Δίος έχει τη μεγαλύτερη λεκάνη απορροής στην περιοχή αυτή της τεράστιας Λεκάνης του Αμαζονίου. Οι σημαντικότεροι παραπόταμοι του Μάδρε δε Δίος είναι στα δεξιά του οι Τσιβίλε, Ασούλ, Μπλάνκο, , Ταμποπάτα και Κολοράδο, και στα αριστερά του οι Λος Αμίγος, και . (el)
- La rivero Madre de Dios (Esperantigite : Dipatrin-Rivero), havas la saman nomon kiel la perua regiono tra kiu ĝi fluas (Madre de Dios aŭ Dipatrinio). Post 1 130 kilometrojn ĝi estiĝas Beni-Rivero en Bolivio kaj tiam iras norden en Brazilon, kie ĝi nomiĝas Madejra-Rivero. Tiu ĉi estas alfluanto de Amazono. La Dipatrin-Rivero estas grava akvovojo por la departemento de Dipatrinio, precipe por Puerto Maldonado, la plej granda urbo en la areo, kaj la ĉefurbo de la departemento.Mangujo-kultivado kaj oro-minado estas du el la multaj industrioj de siaj riverbordoj. Aliaj gravaj industrioj kiuj koncernas Dipatrin-Rivero estas selekta arbarekspluatado kaj agrikulturo, kiuj ambaŭ prezentas seriozajn mediprotektajn problemojn. Laŭlonge de la rivero oni trovas plurajn naciajn parkojn kaj naturrezervejojn, nome la Nacian Parkon de Tambopata-Kandamo kaj la Biosferan Rezervejon de Manu. (eo)
- El río Madre de Dios pertenece a la cuenca del Amazonas, y que atraviesa los países Perú, Bolivia y Brasil. Es afluente del río Beni. Tiene una longitud aproximada de 1 150 km y es un río trinacional, ya que discurre por la parte suroriental de Perú (655 km por la departamento de Madre de Dios) y noroccidental de Bolivia. Drena una cuenca de más de 100 000 km², y finaliza su recorrido por Brasil, donde desemboca hasta llegar al gran Amazonas. Se encuentra en una zona muy húmeda de la Amazonía subandina, la Amazonía peruana, lo que explica su alto caudal. Permite una óptima navegabilidad , se puede viajar sin dificultades desde Puerto Maldonado hasta su confluencia con el río Beni. Entre las muchas actividades, que se desarrollan en sus riberas, destacan las plantaciones de mango y la minería de oro, además de la tala selectiva de finas maderas y la agricultura, que provocan serios problemas ambientales. A lo largo del río se han establecido varios parques y reservas nacionales. En el Perú se hallan el parque nacional del Manu (también declarado como reserva de biosfera), el parque nacional del Bahuaja-Sonene y la reserva nacional del Tambopata; mientras que en Bolivia está la reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath. (es)
- Der Río Madre de Dios (spanisch für „Muttergottes-Fluss“; Quechua: Amaru Mayu – „Fluss der heiligen Schlange“; : Manutata – „Vater der Flüsse“) ist ein linker Nebenfluss des Río Beni im Südosten Perus und Norden Boliviens. Sein Quellgebiet liegt in der sehr niederschlagsreichen Cordillera Carabaya im Departamento Madre de Dios. Der insgesamt knapp 1400 km lange Río Madre de Dios hat an seiner Mündung mit 6372 m³/s eine größere Wasserführung als der Río Beni mit 2829 m³/s und dieser wiederum eine größere Wasserführung beim Zusammenfluss mit dem Río Mamoré, so dass über ihn der hydrologische Hauptstrang des Rio Madeira verläuft. (de)
- Madre De Dios edo Amaru ibaia (Amaru mayu Runa Simi hizkuntzan) Amazonasen arroko ibai luze bat da, Beni ibaiko adarra. 1.150km-tako luzera du, eta bi herrialde igarotzen ditu: Peru hego-ekialdetik, eta Bolivia ipar-mendebaletik. 100.000 km karratu baino gehiagoko eremua drainatzen du. Andeen azpiko eremu oso hezean egonik (Amazonia perutarra), emari altua du. Nabigagarria da, eta ontziak zailtasunik gabe bidaiatzen dute Puerto Maldonadotik Beni ibaiarekin bat egiten duen lekuraino. Haren erriberetan jarduera asko garatzen dira; haien artean nabarmendu daitezke mango landaketak, urre meatzaritza, zur finen mozketa selektiboa eta nekazaritza, ingurumen arazo serioak eragiten dituztenak. Ibaian zehar zenbait parke eta erreserba nazionalak daude, bereziki eta parke nazional perutarrak (Biosfera Erreserba deklaratuak), Tambopata-Candamo erreserba natural perutarra eta Manupiri-Heath erreserba nazional boliviarra. (eu)
- Le Río Madre de Dios (Mère de Dieu), encore nommé Mayutata ou Amaru Mayu, est la plus importante rivière du sud du Pérou et la branche mère hydrologique du Madeira, lui-même principal affluent de l'Amazone. (fr)
- The Madre de Dios River (Spanish pronunciation: [ˈmaðɾe ðe ðjos]) is a river shared by Bolivia and Peru which is homonymous to the Peruvian region it runs through. On Bolivian territory it receives the Beni River, close to the town of Riberalta, which later joins with the Mamore River to become the Madeira River after the confluence. The Madeira is a tributary to the Amazon River. The Madre de Dios is an important waterway for the department of Madre de Dios, particularly Puerto Maldonado, the largest town in the area, and the capital of the department. Mango farming and gold mining are among the many industries on its beaches. Other important industries the Madre de Dios provides are selective logging and farming, both of which are serious environmental problems. Along the length of the river there are several national parks and reserves, notably Tambopata-Candamo National Park, Manú National Park (also known as Manú Biosphere Reserve) and Bahuaja-Sonene National Park. (en)
- マドレ・デ・ディオス川 (マドレ・デ・ディオスがわ、Madre de Dios, スペイン語発音: [ˈmaðɾe ðe ðjos]) は、アマゾン川水系の川。アマゾン川の支流マデイラ川の上流部にあたる。神の母を意味する。 ペルーのマードレ・デ・ディオス県を流れ、ボリビアでベニ川と合流する。それから北東に進路をとってブラジルに入り、マモレ川と合流してマデイラ川になる。全長は655km。 マードレ・デ・ディオス県、とりわけその中心都市かつ県都であるプエルト・マルドナドにとって、この川は重要な水路である。河岸にはマンゴー農園や金鉱など、多くの生産企業が立地している。その他の産業として、深刻な環境問題のもととなっている林業と農業がある。タンボパタ＝カンダーモ国立公園やマヌー国立公園、バワハ＝ソネネ国立公園など、いくつかの国立公園や保護区を通る。流域面積はこの地域で最も大きく、主な支流にはチビレ川、アスール川、ブランコ川、イナンバリ川、タンボパタ川、コロラド川などがある。 (ja)
- Madre de Dios – rzeka w Peru i Boliwii, dopływ Beni, która z kolei wpada do rzeki Madeira. Długość 1100 km. Żeglowna na odcinku 1000 km. (pl)
- De Madre de Dios (vert. Moeder van God) is een grote rivier die behoort tot het bekken van de Amazone, is een zijrivier van de Beni. Haar lengte is 1.150 km en het is een internationale rivier; zij loopt door het zuidoosten van Peru en het noordoosten van Bolivia. (nl)
- Il Madre de Dios è un fiume del Perù che reca lo stesso nome della regione che attraversa. Il suo corso prosegue in Bolivia, dove si getta nel fiume Beni, il quale a sua volta unendosi con il fiume Mamoré forma il fiume Madeira, uno degli affluenti del Rio delle Amazzoni. Nella zona alta del bacino del fiume, si trova l'istmo di Fitzcarrald: una peculiarità geografica sfruttata commercialmente all'epoca dell'estrazione del caucciù e resa famosa dal film Fitzcarraldo. Prima della conquista spagnola il fiume era chiamato Amarumayo (fiume dei serpenti) dagli Incas. Il Madre de Dios nasce nella cordigliera di Tres Cruces in Perú (altezza di circa 4000 metri s.l.d.m.). Si forma dall'unione dei torrenti Tono, PiniPini e Queros, poco a valle della cittadina di (regione di Cusco). Fino alla sua confluenza nel Rio Beni presso Riberalta, è lungo circa 1.150 chilometri. (it)
- Madre de Dios är en flod som har sin källa på 6 000 meters höjd i de peruanska Anderna nordost om Cusco. Den flyter 640 kilometer genom Peru och därefter 510 kilometer genom Bolivia där den i Riberalta mynnar ut i Benifloden. Madre de Dios avvattnar en yta på mer än 100 000 km². Floden är en viktig farled för den peruanska regionen Madre de Dios, speciellt för dess huvudstad Puerto Maldonado. Mangoodling och förekommer längs flodens stränder och andra viktiga näringar är jordbruk och skogsavverkning. Längs floden finns flera nationalparker och naturreservat, som exempelvis , biosfärområdet samt naturreservatet . Madre de Dios, som är en del av Amazonfloden, har det största avrinningsområdet i regionen. (sv)
- Ма́дре-де-Дьос (Амару-Майо, исп. Río Madre de Dios) — река в Перу и Боливии, в бассейне Амазонки. Река имеет длину около 640 километров. Беря начало в перуанских Андах, затем на территории Боливии впадает слева в реку Бени в бассейне Мадейры, которая, в свою очередь, впадает в Амазонку. Мадре-де-Дьос является важной водной артерией в верховьях Амазонки, на реке расположен портовый город Пуэрто-Мальдонадо, вниз от которого начинается судоходство. В долине реки широко развито сельское хозяйство, основной культурой для выращивания является манго. Также в долине реки развита промышленность, ведётся добыча золота и заготовка леса. Сельское хозяйство, а также промышленность создают большую проблему для экологии региона. На реке расположено несколько национальных парков и природоохранных зон. (ru)
- Мадре-де-Дьйос (ісп. Río Madre de Dios), Амарупа Маю (кічуа Amarupa mayu) — річка довжиною 1150 км, ліва притока річки Бені, басейну Мадейри → Амазонки. Річка перетинає територію Болівії та Перу. Витік знаходиться у Перуанських Андах на території регіону Мадре-де-Дьйос, протікає 640 км по території Перу, після чого потрапляє на болівійську територію біля містечка , де впадає у річку Бені, яка згодом, вже на території Бразилії, зливаючись із річкою Маморе, утворюють річку Мадейру, та пізніше впадає до річки Амазонки. Мадре-де-Дьйос є важливим водним шляхом регіону Мадре-де-Дьйос. На її берегах розташовані плантації манго та райони добування золота. Крім того, тут розташовані інші сільськогосподарські райони, що викликають помітні проблеми для довкілля. На берегах річки розташовані кілька національних парків та резервів, зокрема , Національний парк Ману і . Мадре-де-Дьойос є головною річкою, що стікає з цього району, та є частиною басейну західної Амазонки. (uk)
- 馬德雷德迪奧斯河（西班牙語：Río Madre de Dios）是南美洲的河流，位於亞馬遜河盆地，屬於貝尼河的支流，河道全長1,150公里，集水區面積超過100,000平方公里，流經秘魯和玻利維亞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Madre de Dios (španělsky Río Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos]IPA) je řeka v Jižní Americe. Protéká Peru a Bolívií. Je levým přítokem řeky Beni v povodí Amazonky. Je 1 450 km dlouhá. Povodí má rozlohu 110 000 km². (cs)
- Le Río Madre de Dios (Mère de Dieu), encore nommé Mayutata ou Amaru Mayu, est la plus importante rivière du sud du Pérou et la branche mère hydrologique du Madeira, lui-même principal affluent de l'Amazone. (fr)
- マドレ・デ・ディオス川 (マドレ・デ・ディオスがわ、Madre de Dios, スペイン語発音: [ˈmaðɾe ðe ðjos]) は、アマゾン川水系の川。アマゾン川の支流マデイラ川の上流部にあたる。神の母を意味する。 ペルーのマードレ・デ・ディオス県を流れ、ボリビアでベニ川と合流する。それから北東に進路をとってブラジルに入り、マモレ川と合流してマデイラ川になる。全長は655km。 マードレ・デ・ディオス県、とりわけその中心都市かつ県都であるプエルト・マルドナドにとって、この川は重要な水路である。河岸にはマンゴー農園や金鉱など、多くの生産企業が立地している。その他の産業として、深刻な環境問題のもととなっている林業と農業がある。タンボパタ＝カンダーモ国立公園やマヌー国立公園、バワハ＝ソネネ国立公園など、いくつかの国立公園や保護区を通る。流域面積はこの地域で最も大きく、主な支流にはチビレ川、アスール川、ブランコ川、イナンバリ川、タンボパタ川、コロラド川などがある。 (ja)
- Madre de Dios – rzeka w Peru i Boliwii, dopływ Beni, która z kolei wpada do rzeki Madeira. Długość 1100 km. Żeglowna na odcinku 1000 km. (pl)
- De Madre de Dios (vert. Moeder van God) is een grote rivier die behoort tot het bekken van de Amazone, is een zijrivier van de Beni. Haar lengte is 1.150 km en het is een internationale rivier; zij loopt door het zuidoosten van Peru en het noordoosten van Bolivia. (nl)
- 馬德雷德迪奧斯河（西班牙語：Río Madre de Dios）是南美洲的河流，位於亞馬遜河盆地，屬於貝尼河的支流，河道全長1,150公里，集水區面積超過100,000平方公里，流經秘魯和玻利維亞。 (zh)
- El Madre de Dios o Amarumayo és un llarg riu que pertany a la conca de l'Amazones. És un afluent del riu Beni. Té una longitud aproximada de 1.150 km i és un riu internacional, ja que discorre per la part sud-est del Perú (655 km per la regió de Madre de Dios) i nord-oest de Bolívia. Drena una conca de més de 100.000 km². Es troba en una zona molt humida de l'Amazònia subandina, l'Amazònia peruana, cosa que explica el seu alt cabal. Té una molt bona navegabilitat, ja que és navegable des de fins a la seva confluència amb el Beni. (ca)
- Ο Μάδρε δε Δίος (Madre de Dios, που στην ισπανική σημαίνει «Μητέρα Θεού», «Θεομήτωρ») είναι ποταμός του Περού και της Βολιβίας, που έδωσε το όνομά του και στην ανατολική την οποία διαρρέει. Πηγάζει από την . Στη Βολιβία ενώνεται τελικά με τον κοντά στην πόλη . Στα νερά τους προστίθενται και αυτά του και δημιουργείται έτσι ο Ποταμός Μαδέιρα. Ο Μαδέιρα με τη σειρά του χύνεται στον Αμαζόνιο. (el)
- La rivero Madre de Dios (Esperantigite : Dipatrin-Rivero), havas la saman nomon kiel la perua regiono tra kiu ĝi fluas (Madre de Dios aŭ Dipatrinio). Post 1 130 kilometrojn ĝi estiĝas Beni-Rivero en Bolivio kaj tiam iras norden en Brazilon, kie ĝi nomiĝas Madejra-Rivero. Tiu ĉi estas alfluanto de Amazono. (eo)
- Der Río Madre de Dios (spanisch für „Muttergottes-Fluss“; Quechua: Amaru Mayu – „Fluss der heiligen Schlange“; : Manutata – „Vater der Flüsse“) ist ein linker Nebenfluss des Río Beni im Südosten Perus und Norden Boliviens. (de)
- Madre De Dios edo Amaru ibaia (Amaru mayu Runa Simi hizkuntzan) Amazonasen arroko ibai luze bat da, Beni ibaiko adarra. 1.150km-tako luzera du, eta bi herrialde igarotzen ditu: Peru hego-ekialdetik, eta Bolivia ipar-mendebaletik. 100.000 km karratu baino gehiagoko eremua drainatzen du. Andeen azpiko eremu oso hezean egonik (Amazonia perutarra), emari altua du. Nabigagarria da, eta ontziak zailtasunik gabe bidaiatzen dute Puerto Maldonadotik Beni ibaiarekin bat egiten duen lekuraino. (eu)
- The Madre de Dios River (Spanish pronunciation: [ˈmaðɾe ðe ðjos]) is a river shared by Bolivia and Peru which is homonymous to the Peruvian region it runs through. On Bolivian territory it receives the Beni River, close to the town of Riberalta, which later joins with the Mamore River to become the Madeira River after the confluence. The Madeira is a tributary to the Amazon River. (en)
- El río Madre de Dios pertenece a la cuenca del Amazonas, y que atraviesa los países Perú, Bolivia y Brasil. Es afluente del río Beni. Tiene una longitud aproximada de 1 150 km y es un río trinacional, ya que discurre por la parte suroriental de Perú (655 km por la departamento de Madre de Dios) y noroccidental de Bolivia. Drena una cuenca de más de 100 000 km², y finaliza su recorrido por Brasil, donde desemboca hasta llegar al gran Amazonas. (es)
- Il Madre de Dios è un fiume del Perù che reca lo stesso nome della regione che attraversa. Il suo corso prosegue in Bolivia, dove si getta nel fiume Beni, il quale a sua volta unendosi con il fiume Mamoré forma il fiume Madeira, uno degli affluenti del Rio delle Amazzoni. Nella zona alta del bacino del fiume, si trova l'istmo di Fitzcarrald: una peculiarità geografica sfruttata commercialmente all'epoca dell'estrazione del caucciù e resa famosa dal film Fitzcarraldo. Fino alla sua confluenza nel Rio Beni presso Riberalta, è lungo circa 1.150 chilometri. (it)
- Ма́дре-де-Дьос (Амару-Майо, исп. Río Madre de Dios) — река в Перу и Боливии, в бассейне Амазонки. Река имеет длину около 640 километров. Беря начало в перуанских Андах, затем на территории Боливии впадает слева в реку Бени в бассейне Мадейры, которая, в свою очередь, впадает в Амазонку. На реке расположено несколько национальных парков и природоохранных зон. (ru)
- Madre de Dios är en flod som har sin källa på 6 000 meters höjd i de peruanska Anderna nordost om Cusco. Den flyter 640 kilometer genom Peru och därefter 510 kilometer genom Bolivia där den i Riberalta mynnar ut i Benifloden. Madre de Dios avvattnar en yta på mer än 100 000 km². Floden är en viktig farled för den peruanska regionen Madre de Dios, speciellt för dess huvudstad Puerto Maldonado. Mangoodling och förekommer längs flodens stränder och andra viktiga näringar är jordbruk och skogsavverkning. Madre de Dios, som är en del av Amazonfloden, har det största avrinningsområdet i regionen. (sv)
- Мадре-де-Дьйос (ісп. Río Madre de Dios), Амарупа Маю (кічуа Amarupa mayu) — річка довжиною 1150 км, ліва притока річки Бені, басейну Мадейри → Амазонки. Річка перетинає територію Болівії та Перу. Витік знаходиться у Перуанських Андах на території регіону Мадре-де-Дьйос, протікає 640 км по території Перу, після чого потрапляє на болівійську територію біля містечка , де впадає у річку Бені, яка згодом, вже на території Бразилії, зливаючись із річкою Маморе, утворюють річку Мадейру, та пізніше впадає до річки Амазонки. (uk)
|
