| dbo:abstract
|
- The Rimsø stone or DR 114 is a runestone from the 10th century near Århus in Denmark. It is one of few runestones raised after a woman, and it is raised by her son who exclaims that losing one's mother is the worst thing that can happen to a boy. (en)
- Kamień runiczny z Rimsø (DR 114) – datowany na okres między 900 a 1020 rokiem kamień runiczny. Ustawiony jest na niewielkim wzgórzu po wschodniej stronie kościoła w Rimsø w gminie Norddjurs w Danii. Głaz ma 226 cm wysokości i 120 cm szerokości. Opisany po raz pierwszy w 1832 roku, znajdował się wówczas w przykościelnym murze. Wydobyty w 1875 roku, w 1889 roku został postawiony w obecnym miejscu. Zabytek wykonany jest z niebieskawego granitu. Ze względu na uszkodzenie kamienia napis jest częściowo nieczytelny. Odczytany tekst głosi: þuriR : bruþiR : ainraþarai=sþi : stain : þonsi : ¶ uft : muþur : sina : auk : ¶ ... ku... ¶ ... -auþi : sam : uarst : maki co tłumaczy się jako: Thore, brat Enrodego, wzniósł ten kamień dla swej matki. Śmierć ta jest największym nieszczęściem dla syna. Wyryta na bocznej ścianie końcówka inskrypcji została zapisana w nietypowy sposób i należy ją czytać od tyłu (ikam : tsrau : mas : iþua-). (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Rimsø stone or DR 114 is a runestone from the 10th century near Århus in Denmark. It is one of few runestones raised after a woman, and it is raised by her son who exclaims that losing one's mother is the worst thing that can happen to a boy. (en)
- Kamień runiczny z Rimsø (DR 114) – datowany na okres między 900 a 1020 rokiem kamień runiczny. Ustawiony jest na niewielkim wzgórzu po wschodniej stronie kościoła w Rimsø w gminie Norddjurs w Danii. Głaz ma 226 cm wysokości i 120 cm szerokości. Opisany po raz pierwszy w 1832 roku, znajdował się wówczas w przykościelnym murze. Wydobyty w 1875 roku, w 1889 roku został postawiony w obecnym miejscu. Zabytek wykonany jest z niebieskawego granitu. Ze względu na uszkodzenie kamienia napis jest częściowo nieczytelny. Odczytany tekst głosi: co tłumaczy się jako: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Rimsø Runestone (en)
- Kamień runiczny z Rimsø (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.7952003479 56.478698730469)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
