| dbo:abstract
|
- El cuc tubular gegant (Riftia pachyptila) és una espècie d'anèl·lid poliquet de l'ordre dels sabèl·lides, per bé que durant anys va ser ubicat en un fílum propi, el dels pogonòfors. Riftia pachyptila viu des del voltant d'una milla marina de fondària fins diverses milles marines al fons de l'Oceà Pacífic prop de les fumaroles negres i tolera nivells extremadament alts de sulfur d'hidrogen. Aquests cucs poden arribar a fer 2,4 metres de llargada. Tanmateix el nom comú de «cuc tubular gegant» també s'aplica al mol·lusc bivalve Kuphus polythalamia, que no és un anèl·lid. (ca)
- Riftie hlubinná (Riftia pachyptila), někdy nazývaná bradatice, je hlubokomořský kroužkovec ze skupiny vláknonošců a jediný zástupce rodu riftie. Riftia pachyptila žije na dně Tichého oceánu v temnotě v hloubce přes 1,6 km v okolí tzv. černých kuřáků (black smokers). Riftie snášejí mimořádně vysoké teploty okolní vody a vysokou koncentraci síry. Dorůstají délky až 3 metrů a tloušťky kolem 5 cm, jsou tedy největšími žijícími kroužkovci. (cs)
- ديدان انبوبية كبيرة (بالإنجليزية:Giant Tube worms) هي أحياء لا فقرية من فصيلة الديدان المقسمة تعيش في المحيطات. تعيش Riftia pachyptila على اعماق في المحيط الهادي أكثر من 1800 متر بالقرب من مدخنات سوداء، وهي تستطيع العيش في وسط غني ب كبريتيد الهيدروجين. قد يصل طول تلك الديدان إلى نحو 2.4 متر، ويصل قطر جسمها الانبوبي 4 سنتيمتر. وتعيش في درجة حرارة للمياه بين 2 درجة مئوية و 30 درجة. كما ينطبق اسم «دودة أنبوبية كبيرة» أيضا أكبر أنواع الديدان علىKuphus polythalamia التي هي في واقع الامر bivalve mollusc, وليست دودة مقسمة. تعيش الريفتيا باكيفتيلا الأنبوبية في تعاون حياتي مع بكتيريا تقوم بالتمثيل الكيميائي في جوار الفوهات المائية الحرارية، واكتسبت اهتمام العلماء. (ar)
- Gigantaj tubvermoj, Riftia pachyptila, estas maraj senvertebruloj en la filumo Annelida (antaŭe grupigita en filumo kaj ) ligita al tubvermoj ofte trovite en la intertajdaj kaj pelagaj zonoj. Riftia pachyptila vive pli ol mejlon profunda, kaj ĝis pluraj mejloj profundaj, sur la planko de la Pacifiko proksime de nigraj fumantoj, kaj povas toleri ekstreme altajn hidrogensulfidajn nivelojn. Tiuj vermoj povas atingi longon de 2.4 m (7 ft 10 in) kaj siajn tubulajn korpojn havas diametron de 4 cm (1.6 in). La komunnomo "grandega tubvermo" estas tamen ankaŭ aplikita al la plej granda vivanta specio de teredo, Kuphus polythalamia, kiu malgraŭ la nom "vermo" estas konka molusko, prefere ol anelido. (eo)
- Riftia pachyptila ist eine Art aus der Familie der Bartwürmer (Siboglinidae, älterer Name: Pogonophora) und die einzige Art ihrer Gattung. Die Art hat aufgrund ihrer Größe, ihrer Lebensweise an hydrothermalen Schloten in der Tiefsee (Schwarze Raucher) und ihrer symbiotischen Lebensweise mit chemoautotrophen Bakterien innerhalb und außerhalb der Wissenschaft große Aufmerksamkeit gefunden. Über Riftia sind mehrere hundert wissenschaftliche Veröffentlichungen und einige Film- und Fernsehdokumentationen erschienen. (de)
- El gusano de tubo gigante o gusano vestimentífero gigante (Riftia pachyptila) es un invertebrado marino perteneciente al filo Annelida. Antaño se lo agrupaba en el filo Pogonophora (los gusanos de tubo de la zona pelágica), con el que está estrechamente emparentado. Muchos agrupan al gusano de tubo gigante en su propio filo (Vestimentifera). Se aloja en el interior de un gran tubo quitinoso blanco. De su extremo superior, emergiendo del tubo, nace una gran pluma branquial roja. También posee un órgano especial en forma de saco llamado trofosoma. Este alberga miles de millones de bacterias simbióticas que pueden constituir más de la mitad del peso del gusano y que le ayudan a sintetizar su alimento. Puede crecer hasta una altura de 2.7 m, pero en general es más pequeño, en torno a 1,5 m. Tiene 4 cm de diámetro. Como todos los gusanos de tubo, carece de ojos y de aparato digestivo (boca, estómago, ano). Fue descubierto en 1977 por el sumergible estadounidense Alvin en la dorsal de Galápagos. Los gusanos de tubo gigantes viven en grandes grupos en el fondo del Océano Pacífico, a profundidades de 2000-4000 m, cerca de fumarolas negras. Toleran condiciones extremas de altas temperaturas y grandes concentraciones de sulfuro. Como otras formas de vida que prosperan alrededor de las fumarolas, los gusanos tubícolas gigantes han desarrollado adaptaciones bioquímicas gracias a las cuales pueden vivir sin luz solar. Son longevos: pueden vivir entre 170 y 250 años.[cita requerida] (es)
- Le ver tubicole géant (Riftia pachyptila) est l'une des espèces extrêmophiles de vers vestimentifères tubicoles vivant dans les grands fonds marins, en colonies pouvant atteindre 100 à 200 individus par m². C'est une espèce à symbiose obligatoire (avec des bactéries chimioautotrophes). Elle est utilisée comme espèce modèle pour l'étude de ces symbioses, notamment en France à la station de biologie marine de Roscoff. (fr)
- Riftia pachyptila, commonly known as the giant tube worm and less commonly known as the Giant beardworm, is a marine invertebrate in the phylum Annelida (formerly grouped in phylum Pogonophora and Vestimentifera) related to tube worms commonly found in the intertidal and pelagic zones. R. pachyptila lives on the floor of the Pacific Ocean near hydrothermal vents, the vents provide a natural ambient temperature in their environment ranging from 2 to 30 °C, at the same time it can tolerate extremely high hydrogen sulfide levels. These worms can reach a length of 3 m (9 ft 10 in), and their tubular bodies have a diameter of 4 cm (1.6 in). Its common name "giant tube worm" is, however, also applied to the largest living species of shipworm, Kuphus polythalamius, which despite the name "worm", is a bivalve mollusc rather than an annelid. (en)
- ガラパゴスハオリムシ（Riftia pachyptila）は、シボグリヌム科の生物の1種である。 鮮やかな赤色の羽を持ち、口紅のようなチューブ状のルックをしている。身体は消化管のような構造の栄養体部で成り立っているが、口や肛門はない。 (ja)
- De reusachtige kokerworm (Riftia pachyptila) is een kokerworm die bekendstaat als extremofiel. Ze komen voornamelijk voor rondom vulkanische schoorstenen (black smokers) op grote diepte in de Grote Oceaan. Het dier leeft in symbiose met een bacterie die zwavel nodig heeft als energiebron.Vanaf de geboorte begint de worm deze bacterie in te slikken die ze vestigt in haar trofosoom (een speciaal orgaan) welke de helft van de massa van de worm heeft. De worm neemt met zijn rode pluim sulfiden, koolstof en zuurstof op die met een speciale soort hemoglobine naar de bacteriën getransporteerd worden. (Menselijk hemoglobine zou door de hoge aanwezigheid van zwavel niet meer in staat zijn zuurstof te transporteren). Zodra het sulfide bij de bacterie aangekomen is, begint deze met de vrijgekomen energie suikers aan te maken waardoor de bacteriën en de worm kunnen groeien.De reusachtige kokerworm staat bekend als de snelst groeiende ongewervelde. In twee jaar kunnen ze een lengte van 1,5 meter bereiken. Uiteindelijk kunnen ze een lengte van 2,4 meter bereiken. (nl)
- Riftia pachyptila, conosciuto anche come verme tubo gigante, è un anellide policheta della famiglia Siboglinidae. (it)
- Riftia pachyptila Jones, 1981 é uma espécie de poliquetas pertencente ao género Riftia da família Siboglinidae, e são parentes dos poliquetas de tubo, encontrados nas zonas de maré e costeiras dos litorais de todo o mundo. (pt)
- Riftia pachyptila – gatunek wieloszczeta z rodziny Siboglinidae. Są to bezkręgowce morskie żyjące na dnie oceanicznym na głębokościach powyżej 2 km, wokół ujść kominów hydrotermalnych. Należą do zwierząt o wyjątkowo dużej tolerancji na wysokie temperatury (termofile) i na duże stężenia związków siarki. Ich ciało, osłonięte rurką chitynową, dorasta do 2,5 m długości. Czerwony "pióropusz" wystający z górnego, otwartego końca rurki jest silnie unaczynionym organem służącym do pobierania z otaczającej wody substancji niezbędnych do życia (np. H2S, CO2, O2). W razie zagrożenia "pióropusz" może być wciągany w głąb rurki. Substancje pobierane przez "pióropusz" są transportowane wraz z krwią do wnętrza ciała i stanowią materiał odżywczy dla bakterii chemosyntetyzujących żyjących w wyspecjalizowanym organie zwierzęcia (tzw. trofosomie). Dorosłe osobniki nie posiadają w ogóle układu pokarmowego (występuje on u postaci larwalnej). Odżywiają się substancjami organicznymi wytwarzanymi przez symbiotycznie współżyjące z rurkoczułkowcem bakterie, które mogą stanowić nawet połowę masy ciała zwierzęcia. Tworzą w ten sposób podstawę układów troficznych rozwijających się wokół kominów hydrotermalnych na dużych głębokościach, zupełnie niezależnych od dopływu światła słonecznego, a wykorzystujących proces chemosytezy związków organicznych kosztem energii chemicznej, prowadzony przez bakterie. Riftia pachyptila do transportu tlenu, dwutlenku węgla i siarczków do wnętrza ciała wykorzystuje specyficzne, zawarte w jej krwi, hemoglobiny o wyjątkowo złożonej strukturze (zawierają od 24 do 144 łańcuchów globiny i tyleż struktur hemu). Te złożone odmiany hemoglobiny są odporne (inaczej niż u innych zwierząt) na zatrucie siarkowodorem. (pl)
- Riftia pachyptila är en ringmaskart som beskrevs av 1981. Riftia pachyptila ingår i släktet Riftia och familjen skäggmaskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Рифтия (лат. Riftia pachyptila) — животное из семейства погонофор. Обитает в области термальных источников рифтовой зоны (отсюда и название рода) у Галапагосских островов (глубина 2450 м) и в восточной части Тихого океана (21° с. ш., глубина 2620 м). Длина тела этих животных достигает 1,5 м при толщине 4 см, а длина белых цилиндрических трубок с высовывающимися из них ярко-красными щупальцами иногда превышает 3 м. Рифтия не имеет ни рта, ни желудка. Её кормят симбиотические бактерии, занимающие почти всю полость тела и составляющие около половины веса червя. Красная кровь рифтии, проходя через щупальца на верхнем конце тела, поглощает из воды сероводород, углекислый газ и кислород, а также минеральные соли. Серобактерии синтезируют из всех этих соединений аминокислоты и белки, которыми и питается рифтия. По данным генетического анализа этих животных, возникли они менее 60 млн лет назад. (ru)
- 巨型管蟲（學名：Riftia pachyptila）是西伯加蟲科下的一種生物。它生活在太平洋一英里以下的海底熱泉附近，可以忍受富含硫化氢、水溫在2至30攝氏度之間的海水。其長度可達2.4米（7英尺10英寸），直徑約4厘米（1.6英寸）。不同於生長速度極為緩慢的羽織蟲屬物種Lamellibrachia luymesi（170至250年間只能生長2米），巨型管蟲生長速度極快，兩年內就可以長1.5米（4英尺11英寸）。 (zh)
- Рифтія (Riftia pachyptila) — вид багатощетинкових червів, мешкає в області термальних джерел рифтової зони (звідси і назва роду) біля Галапагоських островів (глибина 2450 м) і в східній частині Тихого океану (21° пн. ш., глибина 2620 м). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cuc tubular gegant (Riftia pachyptila) és una espècie d'anèl·lid poliquet de l'ordre dels sabèl·lides, per bé que durant anys va ser ubicat en un fílum propi, el dels pogonòfors. Riftia pachyptila viu des del voltant d'una milla marina de fondària fins diverses milles marines al fons de l'Oceà Pacífic prop de les fumaroles negres i tolera nivells extremadament alts de sulfur d'hidrogen. Aquests cucs poden arribar a fer 2,4 metres de llargada. Tanmateix el nom comú de «cuc tubular gegant» també s'aplica al mol·lusc bivalve Kuphus polythalamia, que no és un anèl·lid. (ca)
- Riftie hlubinná (Riftia pachyptila), někdy nazývaná bradatice, je hlubokomořský kroužkovec ze skupiny vláknonošců a jediný zástupce rodu riftie. Riftia pachyptila žije na dně Tichého oceánu v temnotě v hloubce přes 1,6 km v okolí tzv. černých kuřáků (black smokers). Riftie snášejí mimořádně vysoké teploty okolní vody a vysokou koncentraci síry. Dorůstají délky až 3 metrů a tloušťky kolem 5 cm, jsou tedy největšími žijícími kroužkovci. (cs)
- Riftia pachyptila ist eine Art aus der Familie der Bartwürmer (Siboglinidae, älterer Name: Pogonophora) und die einzige Art ihrer Gattung. Die Art hat aufgrund ihrer Größe, ihrer Lebensweise an hydrothermalen Schloten in der Tiefsee (Schwarze Raucher) und ihrer symbiotischen Lebensweise mit chemoautotrophen Bakterien innerhalb und außerhalb der Wissenschaft große Aufmerksamkeit gefunden. Über Riftia sind mehrere hundert wissenschaftliche Veröffentlichungen und einige Film- und Fernsehdokumentationen erschienen. (de)
- Le ver tubicole géant (Riftia pachyptila) est l'une des espèces extrêmophiles de vers vestimentifères tubicoles vivant dans les grands fonds marins, en colonies pouvant atteindre 100 à 200 individus par m². C'est une espèce à symbiose obligatoire (avec des bactéries chimioautotrophes). Elle est utilisée comme espèce modèle pour l'étude de ces symbioses, notamment en France à la station de biologie marine de Roscoff. (fr)
- ガラパゴスハオリムシ（Riftia pachyptila）は、シボグリヌム科の生物の1種である。 鮮やかな赤色の羽を持ち、口紅のようなチューブ状のルックをしている。身体は消化管のような構造の栄養体部で成り立っているが、口や肛門はない。 (ja)
- Riftia pachyptila, conosciuto anche come verme tubo gigante, è un anellide policheta della famiglia Siboglinidae. (it)
- Riftia pachyptila Jones, 1981 é uma espécie de poliquetas pertencente ao género Riftia da família Siboglinidae, e são parentes dos poliquetas de tubo, encontrados nas zonas de maré e costeiras dos litorais de todo o mundo. (pt)
- Riftia pachyptila är en ringmaskart som beskrevs av 1981. Riftia pachyptila ingår i släktet Riftia och familjen skäggmaskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 巨型管蟲（學名：Riftia pachyptila）是西伯加蟲科下的一種生物。它生活在太平洋一英里以下的海底熱泉附近，可以忍受富含硫化氢、水溫在2至30攝氏度之間的海水。其長度可達2.4米（7英尺10英寸），直徑約4厘米（1.6英寸）。不同於生長速度極為緩慢的羽織蟲屬物種Lamellibrachia luymesi（170至250年間只能生長2米），巨型管蟲生長速度極快，兩年內就可以長1.5米（4英尺11英寸）。 (zh)
- Рифтія (Riftia pachyptila) — вид багатощетинкових червів, мешкає в області термальних джерел рифтової зони (звідси і назва роду) біля Галапагоських островів (глибина 2450 м) і в східній частині Тихого океану (21° пн. ш., глибина 2620 м). (uk)
- ديدان انبوبية كبيرة (بالإنجليزية:Giant Tube worms) هي أحياء لا فقرية من فصيلة الديدان المقسمة تعيش في المحيطات. تعيش Riftia pachyptila على اعماق في المحيط الهادي أكثر من 1800 متر بالقرب من مدخنات سوداء، وهي تستطيع العيش في وسط غني ب كبريتيد الهيدروجين. قد يصل طول تلك الديدان إلى نحو 2.4 متر، ويصل قطر جسمها الانبوبي 4 سنتيمتر. وتعيش في درجة حرارة للمياه بين 2 درجة مئوية و 30 درجة. كما ينطبق اسم «دودة أنبوبية كبيرة» أيضا أكبر أنواع الديدان علىKuphus polythalamia التي هي في واقع الامر bivalve mollusc, وليست دودة مقسمة. (ar)
- Gigantaj tubvermoj, Riftia pachyptila, estas maraj senvertebruloj en la filumo Annelida (antaŭe grupigita en filumo kaj ) ligita al tubvermoj ofte trovite en la intertajdaj kaj pelagaj zonoj. Riftia pachyptila vive pli ol mejlon profunda, kaj ĝis pluraj mejloj profundaj, sur la planko de la Pacifiko proksime de nigraj fumantoj, kaj povas toleri ekstreme altajn hidrogensulfidajn nivelojn. Tiuj vermoj povas atingi longon de 2.4 m (7 ft 10 in) kaj siajn tubulajn korpojn havas diametron de 4 cm (1.6 in). (eo)
- El gusano de tubo gigante o gusano vestimentífero gigante (Riftia pachyptila) es un invertebrado marino perteneciente al filo Annelida. Antaño se lo agrupaba en el filo Pogonophora (los gusanos de tubo de la zona pelágica), con el que está estrechamente emparentado. Muchos agrupan al gusano de tubo gigante en su propio filo (Vestimentifera). Son longevos: pueden vivir entre 170 y 250 años.[cita requerida] (es)
- Riftia pachyptila, commonly known as the giant tube worm and less commonly known as the Giant beardworm, is a marine invertebrate in the phylum Annelida (formerly grouped in phylum Pogonophora and Vestimentifera) related to tube worms commonly found in the intertidal and pelagic zones. R. pachyptila lives on the floor of the Pacific Ocean near hydrothermal vents, the vents provide a natural ambient temperature in their environment ranging from 2 to 30 °C, at the same time it can tolerate extremely high hydrogen sulfide levels. These worms can reach a length of 3 m (9 ft 10 in), and their tubular bodies have a diameter of 4 cm (1.6 in). (en)
- De reusachtige kokerworm (Riftia pachyptila) is een kokerworm die bekendstaat als extremofiel. Ze komen voornamelijk voor rondom vulkanische schoorstenen (black smokers) op grote diepte in de Grote Oceaan. Het dier leeft in symbiose met een bacterie die zwavel nodig heeft als energiebron.Vanaf de geboorte begint de worm deze bacterie in te slikken die ze vestigt in haar trofosoom (een speciaal orgaan) welke de helft van de massa van de worm heeft. De worm neemt met zijn rode pluim sulfiden, koolstof en zuurstof op die met een speciale soort hemoglobine naar de bacteriën getransporteerd worden. (Menselijk hemoglobine zou door de hoge aanwezigheid van zwavel niet meer in staat zijn zuurstof te transporteren). Zodra het sulfide bij de bacterie aangekomen is, begint deze met de vrijgekomen ene (nl)
- Riftia pachyptila – gatunek wieloszczeta z rodziny Siboglinidae. Są to bezkręgowce morskie żyjące na dnie oceanicznym na głębokościach powyżej 2 km, wokół ujść kominów hydrotermalnych. Należą do zwierząt o wyjątkowo dużej tolerancji na wysokie temperatury (termofile) i na duże stężenia związków siarki. Ich ciało, osłonięte rurką chitynową, dorasta do 2,5 m długości. Czerwony "pióropusz" wystający z górnego, otwartego końca rurki jest silnie unaczynionym organem służącym do pobierania z otaczającej wody substancji niezbędnych do życia (np. H2S, CO2, O2). W razie zagrożenia "pióropusz" może być wciągany w głąb rurki. Substancje pobierane przez "pióropusz" są transportowane wraz z krwią do wnętrza ciała i stanowią materiał odżywczy dla bakterii chemosyntetyzujących żyjących w wyspecjalizowany (pl)
- Рифтия (лат. Riftia pachyptila) — животное из семейства погонофор. Обитает в области термальных источников рифтовой зоны (отсюда и название рода) у Галапагосских островов (глубина 2450 м) и в восточной части Тихого океана (21° с. ш., глубина 2620 м). Длина тела этих животных достигает 1,5 м при толщине 4 см, а длина белых цилиндрических трубок с высовывающимися из них ярко-красными щупальцами иногда превышает 3 м. По данным генетического анализа этих животных, возникли они менее 60 млн лет назад. (ru)
|
_(22754473376).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(22754473376).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}