| dbo:abstract
|
- الريك رولينغ هو ميم على الإنترنت يتضمن مزحة بظهور غير متوقع للفيديو الموسيقي لأغنية لن أتخلى عنك أبدًا للمغني ريك أستلي. فعندما عندما ينقر الشخص على الرابط يبدو أنه ليس له صلة بالمقطع، يتم تشغيل الموقع الذي يحتوي على فيديو الريك رولينغ. (ar)
- Rickroll je žert a internetový fenomén, který vznikl na internetovém fóru 4chan. Zahrnuje hudební klip k písni „Never Gonna Give You Up“ od Ricka Astleyho. Všeobecně známá verze tohoto žertu spočívá v tom, že člověk, který chce rickroll vykonat, pošle na komunikační médium zmíněný hudební klip, a snaží se ho vydat za zprávu, která zapadá do konverzace (např. takto). Například v diskuzi o textových editorech by mohl takovýto uživatel videoklip poslat s textem „Zde je hezké porovnání editorů Vim a Emacs“. (cs)
- Rickroll o Rickrolling es una broma de Internet que hace referencia al cantante Rick Astley. Consiste en un enlace trampa disfrazado como algo de interés para que el usuario haga clic sobre él, pero lo redirige hacia el vídeo musical de Rick Astley “Never Gonna Give You Up” (1987). Cuando una persona entra en el enlace que le lleva a este video musical, se dice que ha sido “rickrolled” o Rickrolleado. Esta acción no solo ha afectado a muchas páginas webs, sino que se ha extendido más allá del mundo de Internet; como, por ejemplo, cuando la canción hizo una aparición sorpresa en el desfile que cada año realiza el centro comercial estadounidense Macy’s en el Día de Acción de Gracias, un evento televisado con millones de espectadores. Un claro ejemplo fue la película Ralph Breaks the Internet, que usa la canción en la escena poscréditos. (es)
- Rickrolling (auch Rick Rolling) ist ein Scherz im Internet, bei dem ein ahnungsloser Internetnutzer auf ein Videoportal geleitet wird, auf dem ihm das Musikvideo des Liedes Never Gonna Give You Up von Rick Astley präsentiert wird. (de)
- Rickrolling or a Rickroll, is an internet meme involving the unexpected appearance of the music video for the 1987 song "Never Gonna Give You Up", performed by the English singer Rick Astley. The video has over 1 billion views on YouTube. The meme is a type of bait and switch, usually using a disguised hyperlink that leads to the music video. When victims click on a seemingly unrelated link, the site with the music video loads instead of what was expected, and they have been "Rickrolled". The meme has also extended to using the song's lyrics, or singing it, in unexpected contexts. Rick Astley has also been Rickrolled on several occasions. The meme grew out of a similar bait-and-switch trick called "duck rolling" that was popular on the 4chan website in 2006. The video bait-and-switch trick grew popular on 4chan by 2007 April Fools' Day and spread to other Internet sites later that year. The meme gained mainstream attention in 2008 through several publicized events, particularly when YouTube used it on its 2008 April Fools' Day event. Rick Astley, who had only returned to performing after a 10-year hiatus, was initially hesitant about using his newfound popularity from the meme to further his career but accepted the fame by Rickrolling the 2008 Macy's Thanksgiving Day Parade with a surprise performance of the song. Since then, Rick Astley has seen his performance career revitalized by the meme's popularity. (en)
- Rickrolling adalah sebuah meme Internet yang melibatkan video musik lagu "Never Gonna Give You Up" oleh Rick Astley tahun 1987. Meme ini berupa bait-and-switch, yang berarti seseorang memberikan pranala yang tampak sejalan dengan topik yang dibicarakan, tetapi mengarah ke video Astley. Pranala ini dapat ditutup-tutupi sedemikian rupa sehingga pengguna tidak bisa menentukan destinasi tautan yang sebenarnya kecuali dengan mengekliknya (Teknik Bait-and-Switch). Orang yang terpancing ke video ini dikatakan telah di-rickroll. Rickrolling telah meluas hingga ke luar dunia web, termasuk ruang publik, seperti kejutan rickroll oleh Astley sendiri pada Macy's Thanksgiving Day Parade tahun 2008 di New York. Meme ini turut membantu membangkitkan kembali karier Astley. Pada tanggal 29 Juli 2021, musik video resmi "Never Gonna Give You Up" menyentuh angka 1 miliar penonton di YouTube. (in)
- Le rickroll est un phénomène internet qui s'est développé autour du clip vidéo de la chanson Never Gonna Give You Up, interprétée par le chanteur anglais Rick Astley. Il consiste à renvoyer un internaute vers le clip en question via un lien supposé être en rapport avec le texte qu'il consulte. On dit alors que l'internaute a été « rickrollé ». Cette pratique est une variante d'une autre farce appelée duckroll, qui, de la même façon, mène l'internaute à une photo ou une vidéo d’un canard muni de roulettes. Le phénomène connaît un essor important depuis 2008. (fr)
- リックロール (Rickroll) とは、リック・アストリーの1987年の楽曲「ギヴ・ユー・アップ」のミュージック・ビデオへの釣りリンクをクリックし、この動画を観て感銘を受けることをいう。 (ja)
- Il rickrolling, o anche rick-rolling, è una burla e meme di internet che riguarda l'apparizione improvvisa del video musicale della canzone del 1987 Never Gonna Give You Up, interpretata da Rick Astley. (it)
- 릭 롤 (Rick roll)은 1987년에 발표된 릭 애슬리의 곡 "Never Gonna Give You Up"의 뮤직 비디오와 관련된 인터넷 밈, 그리고 인터넷 상에서의 낚시 중 하나이다. 이 유행은 사람을 유인하는 것으로, 링크를 제공하면서 어떤 주제와 관련이 있는 것처럼 소개하지만, 실제로 이 링크는 애슬리의 곡이 담긴 유튜브로 연결된다. 링크는 대개 그 주소만 보아서는 알아차릴 수 없도록 변형된 형태를 보인다. 어떤 사람이 이 링크를 클릭하면, 그는 "릭롤링당했다(Rickrolled)"고 표현한다. (ko)
- Rickroll é um fenômeno da Internet que envolve o videoclipe da música Never Gonna Give You Up de 1987 de Rick Astley. O meme é uma pegadinha: uma pessoa fornece um link que ela diz ser relevante quanto ao tópico em questão, mas o link leva o usuário para o vídeo de Rick Astley. Quando uma pessoa entra no link que a leva a este vídeo musical, diz-se que tem sido "rickrolleado". Rickrolling estendeu-se além dos links, reproduzindo o vídeo ou música interrompendo outras situações, inclusive em locais públicos; isso culminou quando Astley e a música fizeram uma aparição surpresa na apresentação musical do carro alegórico d' A Mansão Foster para Amigos Imaginários na Macy's Thanksgiving Day Parade saindo de trás do carro alegórico cantando o single Never Gonna Give You Up em 2008 , num evento televisionado com dezenas de milhões de telespectadores. (pt)
- Rickrolling – dowcip internetowy zawierający teledysk do utworu Ricka Astleya pt. „Never Gonna Give You Up”. Dowcip polega na wysyłaniu linku do rzekomo interesującego materiału filmowego lub strony mającej zakończyć daną dyskusję, która następnie okazuje się nagraniem wideo przedstawiającym teledysk piosenki. O ofierze dowcipu mówi się najczęściej, iż została zrickrollowana (ang. You have been rickrolled). 1 kwietnia 2008 roku (w prima aprilis) dowcip pojawił się na wielu stronach internetowych, w wiadomościach telewizyjnych oraz na stronie YouTube, gdzie promowane nagrania wideo przekierowywały użytkownika do wideo z teledyskiem. Do dowcipu dołączyły później takie serwisy jak Digg i Reddit. Dowcip stał się bardzo popularny wśród internautów, pojawił się w różnych komiksach i na wielu stronach internetowych. Przykładowo, jeden z odcinków xkcd przedstawia „zrickrollowanie” samego Ricka Astleya, co nazwane jest „wielkim momentem w trollingu”. Ekspert od bezpieczeństwa komputerowego zademonstrował luki bezpieczeństwa w stronach błędów ISP, zamieszczając teledysk Never Gonna Give You Up na stronach Facebook i PayPal. Piosenka została również użyta podczas meczu Metsów oraz damskich koszykarskich rozgrywek EWU (zdjęcie po prawej). Rick Astley uważa, iż dowcip jest zabawny, choć sam fenomen jest dla niego zaskakujący. Ponadto w 2008 roku sam postanowił wyciąć ten żart podczas parady z okazji Święta Dziękczynienia organizowanej przez sieć sklepów Macy's, na której to niespodziewanie się pojawił i odśpiewał swój przebój z playbacku. W 2022 roku mem został uhonorowany przez twórcę, nagrywając odświeżoną wersję teledysku utworu w 35. rocznicę jego premiery. (pl)
- Rickroll is een internetmeme, die ontstaan is in 2007. Rickrollen gebeurt door een ander een link te geven en de indruk te wekken dat daar iets interessants te vinden is. Maar in werkelijkheid leidt de link naar de muziekvideo Never Gonna Give You Up van Rick Astley. De grap begon in 2007, toen mensen die op het internetforum 4chan op een link naar een trailer van Grand Theft Auto IV klikten doorgelinkt werden naar de video van Rick Astley op YouTube. Rickrollen werd via internet snel internationaal bekend. Zo werd Never Gonna Give You Up afgespeeld tijdens grote protesten tegen Scientology en stuurde YouTube op 1 april 2008 alle aanbevolen links op de voorpagina naar deze videoclip. In 2008 werd door een speciale rickroll gemaakt, de zogenaamde "Barack Roll". In dit filmpje spreekt president Barack Obama de woorden van het liedje Never Gonna Give You Up uit. Gedurende de Macy's Thanksgiving Day Parade van 2008 kwam Rick Astley tevoorschijn op een wagen en rickrolde hij het publiek. Op 21 augustus 2015 rickrolden de Foo Fighters de Westboro Baptist Church door achter in een pick-uptruck te staan en het nummer Never Gonna Give You Up te draaien. Dit deden ze omdat de Westboro Baptist Church voor de tweede keer protesteerde tegen hun optreden. Op 17 juni 2020 is Astley zelf erin getrapt: op Reddit werd hij in de subreddit r/pics zelf gerickrold door een gebruiker genaamd theMalleableduck. In het Sinterklaasjournaal van 2022 werden de Pieten gerickrolld door Piet de Smeerpoets toen ze naar Spanje wilden vliegen om de cadeautjes op te halen die over de wereld verspreid lagen nadat de Pakjesboot 12 was gezonken. Ze kregen het nummer Never Gonna Give You Up te horen toen ze wanhopig allerlei knopjes indrukten om het vliegtuig te laten opstijgen. (nl)
- Рикро́ллинг (англ. Rickrolling) или рикро́лл — интернет-мем, розыгрыш, зародившийся на имиджборде 4chan, заключающийся в предоставлении жертве гиперссылки на музыкальный клип Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» под видом любой другой. Рикроллинг также применяется в реальной жизни, когда какое-то событие прерывается видео- или аудиозаписью «Never Gonna Give You Up». Само слово «Рикроллинг» произошло от предшественника «Duckroll» — розыгрыша, когда жертве предоставлялась ссылка на фотографию пластиковой утки на колёсах. (ru)
- 瑞克搖（英語：Rickrolling，又称Rick-rolling或Rickroll），是一种恶作剧和网络模因，主要与瑞克·艾斯利于1987年發行的歌曲《永不放弃你》的音乐影片有关。 该现象屬於網路惡搞文化，为钓鱼式攻击的一种。借由耸动标题吸引观众點進去，卻只見《永不放弃你》的音樂視頻和舞动的歌手或者是在视频中插入该MV片段，而這個行為稱為「Rickrolled」（也拼成Rickroll'd），意思為（被）瑞克搖了。 瑞克摇源于类似的诱骗点击类型“duckrolling”，知名于2006年的4chan论坛。2007年愚人节瑞克摇在4chan爆紅，并在同年流传至其它网站。该迷因在2008年因出现在多个公开场合而成为主流关注点，尤其是2008年愚人节YouTube在其网站的恶搞。 该迷因出现时，原曲演唱者艾斯利重返歌唱事业未久，对是否接受迷因带来的新人气感到犹豫，不过后来便欣然接受，并参加了2008年梅西感恩节大游行，且在活动中公然Rickroll大众。自此，艾斯利重振事业，并且他本人也被Rickrolled多次。 (zh)
- Рікро́ллінг (англ. Rickrolling) або рікролл — інтернет-мем, розіграш, що зародився на іміджборді 4chan, і полягає в наданні жертві гіперпосилання на музичний кліп Ріка Естлі «Never Gonna Give You Up» під виглядом будь-якого іншого. Рікроллінг також застосовується в реальному житті, коли якась подія переривається відео- або аудіозаписом «Never Gonna Give You Up». Саме слово «Рікролінг» походить від попередника «Duckroll» — розіграшу, коли жертві надавалася посилання на фотографію пластикової качки на колесах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الريك رولينغ هو ميم على الإنترنت يتضمن مزحة بظهور غير متوقع للفيديو الموسيقي لأغنية لن أتخلى عنك أبدًا للمغني ريك أستلي. فعندما عندما ينقر الشخص على الرابط يبدو أنه ليس له صلة بالمقطع، يتم تشغيل الموقع الذي يحتوي على فيديو الريك رولينغ. (ar)
- Rickroll je žert a internetový fenomén, který vznikl na internetovém fóru 4chan. Zahrnuje hudební klip k písni „Never Gonna Give You Up“ od Ricka Astleyho. Všeobecně známá verze tohoto žertu spočívá v tom, že člověk, který chce rickroll vykonat, pošle na komunikační médium zmíněný hudební klip, a snaží se ho vydat za zprávu, která zapadá do konverzace (např. takto). Například v diskuzi o textových editorech by mohl takovýto uživatel videoklip poslat s textem „Zde je hezké porovnání editorů Vim a Emacs“. (cs)
- Rickrolling (auch Rick Rolling) ist ein Scherz im Internet, bei dem ein ahnungsloser Internetnutzer auf ein Videoportal geleitet wird, auf dem ihm das Musikvideo des Liedes Never Gonna Give You Up von Rick Astley präsentiert wird. (de)
- Le rickroll est un phénomène internet qui s'est développé autour du clip vidéo de la chanson Never Gonna Give You Up, interprétée par le chanteur anglais Rick Astley. Il consiste à renvoyer un internaute vers le clip en question via un lien supposé être en rapport avec le texte qu'il consulte. On dit alors que l'internaute a été « rickrollé ». Cette pratique est une variante d'une autre farce appelée duckroll, qui, de la même façon, mène l'internaute à une photo ou une vidéo d’un canard muni de roulettes. Le phénomène connaît un essor important depuis 2008. (fr)
- リックロール (Rickroll) とは、リック・アストリーの1987年の楽曲「ギヴ・ユー・アップ」のミュージック・ビデオへの釣りリンクをクリックし、この動画を観て感銘を受けることをいう。 (ja)
- Il rickrolling, o anche rick-rolling, è una burla e meme di internet che riguarda l'apparizione improvvisa del video musicale della canzone del 1987 Never Gonna Give You Up, interpretata da Rick Astley. (it)
- 릭 롤 (Rick roll)은 1987년에 발표된 릭 애슬리의 곡 "Never Gonna Give You Up"의 뮤직 비디오와 관련된 인터넷 밈, 그리고 인터넷 상에서의 낚시 중 하나이다. 이 유행은 사람을 유인하는 것으로, 링크를 제공하면서 어떤 주제와 관련이 있는 것처럼 소개하지만, 실제로 이 링크는 애슬리의 곡이 담긴 유튜브로 연결된다. 링크는 대개 그 주소만 보아서는 알아차릴 수 없도록 변형된 형태를 보인다. 어떤 사람이 이 링크를 클릭하면, 그는 "릭롤링당했다(Rickrolled)"고 표현한다. (ko)
- Рикро́ллинг (англ. Rickrolling) или рикро́лл — интернет-мем, розыгрыш, зародившийся на имиджборде 4chan, заключающийся в предоставлении жертве гиперссылки на музыкальный клип Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» под видом любой другой. Рикроллинг также применяется в реальной жизни, когда какое-то событие прерывается видео- или аудиозаписью «Never Gonna Give You Up». Само слово «Рикроллинг» произошло от предшественника «Duckroll» — розыгрыша, когда жертве предоставлялась ссылка на фотографию пластиковой утки на колёсах. (ru)
- 瑞克搖（英語：Rickrolling，又称Rick-rolling或Rickroll），是一种恶作剧和网络模因，主要与瑞克·艾斯利于1987年發行的歌曲《永不放弃你》的音乐影片有关。 该现象屬於網路惡搞文化，为钓鱼式攻击的一种。借由耸动标题吸引观众點進去，卻只見《永不放弃你》的音樂視頻和舞动的歌手或者是在视频中插入该MV片段，而這個行為稱為「Rickrolled」（也拼成Rickroll'd），意思為（被）瑞克搖了。 瑞克摇源于类似的诱骗点击类型“duckrolling”，知名于2006年的4chan论坛。2007年愚人节瑞克摇在4chan爆紅，并在同年流传至其它网站。该迷因在2008年因出现在多个公开场合而成为主流关注点，尤其是2008年愚人节YouTube在其网站的恶搞。 该迷因出现时，原曲演唱者艾斯利重返歌唱事业未久，对是否接受迷因带来的新人气感到犹豫，不过后来便欣然接受，并参加了2008年梅西感恩节大游行，且在活动中公然Rickroll大众。自此，艾斯利重振事业，并且他本人也被Rickrolled多次。 (zh)
- Рікро́ллінг (англ. Rickrolling) або рікролл — інтернет-мем, розіграш, що зародився на іміджборді 4chan, і полягає в наданні жертві гіперпосилання на музичний кліп Ріка Естлі «Never Gonna Give You Up» під виглядом будь-якого іншого. Рікроллінг також застосовується в реальному житті, коли якась подія переривається відео- або аудіозаписом «Never Gonna Give You Up». Саме слово «Рікролінг» походить від попередника «Duckroll» — розіграшу, коли жертві надавалася посилання на фотографію пластикової качки на колесах. (uk)
- Rickroll o Rickrolling es una broma de Internet que hace referencia al cantante Rick Astley. Consiste en un enlace trampa disfrazado como algo de interés para que el usuario haga clic sobre él, pero lo redirige hacia el vídeo musical de Rick Astley “Never Gonna Give You Up” (1987). Cuando una persona entra en el enlace que le lleva a este video musical, se dice que ha sido “rickrolled” o Rickrolleado. (es)
- Rickrolling adalah sebuah meme Internet yang melibatkan video musik lagu "Never Gonna Give You Up" oleh Rick Astley tahun 1987. Meme ini berupa bait-and-switch, yang berarti seseorang memberikan pranala yang tampak sejalan dengan topik yang dibicarakan, tetapi mengarah ke video Astley. Pranala ini dapat ditutup-tutupi sedemikian rupa sehingga pengguna tidak bisa menentukan destinasi tautan yang sebenarnya kecuali dengan mengekliknya (Teknik Bait-and-Switch). Orang yang terpancing ke video ini dikatakan telah di-rickroll. Rickrolling telah meluas hingga ke luar dunia web, termasuk ruang publik, seperti kejutan rickroll oleh Astley sendiri pada Macy's Thanksgiving Day Parade tahun 2008 di New York. Meme ini turut membantu membangkitkan kembali karier Astley. (in)
- Rickrolling or a Rickroll, is an internet meme involving the unexpected appearance of the music video for the 1987 song "Never Gonna Give You Up", performed by the English singer Rick Astley. The video has over 1 billion views on YouTube. The meme is a type of bait and switch, usually using a disguised hyperlink that leads to the music video. When victims click on a seemingly unrelated link, the site with the music video loads instead of what was expected, and they have been "Rickrolled". The meme has also extended to using the song's lyrics, or singing it, in unexpected contexts. Rick Astley has also been Rickrolled on several occasions. (en)
- Rickrolling – dowcip internetowy zawierający teledysk do utworu Ricka Astleya pt. „Never Gonna Give You Up”. Dowcip polega na wysyłaniu linku do rzekomo interesującego materiału filmowego lub strony mającej zakończyć daną dyskusję, która następnie okazuje się nagraniem wideo przedstawiającym teledysk piosenki. O ofierze dowcipu mówi się najczęściej, iż została zrickrollowana (ang. You have been rickrolled). W 2022 roku mem został uhonorowany przez twórcę, nagrywając odświeżoną wersję teledysku utworu w 35. rocznicę jego premiery. (pl)
- Rickroll is een internetmeme, die ontstaan is in 2007. Rickrollen gebeurt door een ander een link te geven en de indruk te wekken dat daar iets interessants te vinden is. Maar in werkelijkheid leidt de link naar de muziekvideo Never Gonna Give You Up van Rick Astley. De grap begon in 2007, toen mensen die op het internetforum 4chan op een link naar een trailer van Grand Theft Auto IV klikten doorgelinkt werden naar de video van Rick Astley op YouTube. Gedurende de Macy's Thanksgiving Day Parade van 2008 kwam Rick Astley tevoorschijn op een wagen en rickrolde hij het publiek. (nl)
- Rickroll é um fenômeno da Internet que envolve o videoclipe da música Never Gonna Give You Up de 1987 de Rick Astley. O meme é uma pegadinha: uma pessoa fornece um link que ela diz ser relevante quanto ao tópico em questão, mas o link leva o usuário para o vídeo de Rick Astley. Quando uma pessoa entra no link que a leva a este vídeo musical, diz-se que tem sido "rickrolleado". Rickrolling estendeu-se além dos links, reproduzindo o vídeo ou música interrompendo outras situações, inclusive em locais públicos; isso culminou quando Astley e a música fizeram uma aparição surpresa na apresentação musical do carro alegórico d' A Mansão Foster para Amigos Imaginários na Macy's Thanksgiving Day Parade saindo de trás do carro alegórico cantando o single Never Gonna Give You Up em 2008 , num evento t (pt)
|
