| dbo:abstract
|
- Richard William Duncan "Dick" Pound, CC OQ QC (* 22. března 1942 St. Catharines) je kanadský právník, sportovní funkcionář a bývalý plavec. Byl předsedou Světové antidopingové agentury (WADA). V letech 1987 až 1991 a 1996 až 2000 působil jako místopředseda Mezinárodního olympijského výboru (MOV). Pound je zastáncem přísného postihování dopingu ve sportu. (cs)
- Richard William Duncan Pound CC OQ CD KC OLY (born March 22, 1942), better known as Dick Pound, is a Canadian swimming champion, lawyer, and spokesman for ethics in sport. He was the first president of the World Anti-Doping Agency and vice-president of the International Olympic Committee. He is currently the longest-serving member of the IOC. Pound is a staunch advocate of strict drug testing for athletes, and has made many allegations of cheating and official corruption, some of them challenged, owing to disputes over the testing and reporting procedures. Time magazine featured him as one of the "100 Most Influential People in the World". He was a chancellor of McGill University and was chairman of the board of Olympic Broadcasting Services. (en)
- Richard William Duncan Pound (22 de marzo, 1942), conocido como Dick Pound, es un exnadador y abogado canadiense, conocido sobre todo por ser uno de los principales impulsores de la lucha antidopaje. Fue vicepresidente del Comité Olímpico Internacional y el primer presidente de la Agencia Mundial Antidopaje, agencia que él mismo impulsó para fomentar y mejorar la batalla contra el dopaje en el deporte. (es)
- Richard William Duncan „Dick“ Pound, CC, OQ (* 22. März 1942 in St. Catharines, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Jurist, Autor und ehemaliger Vorsitzender der Welt-Antidoping-Agentur (WADA) sowie ehemaliger Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Außerdem war Pound Schwimmer der kanadischen Schwimmauswahl und wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1960 Sechster im 100m-Freistil-Finale. Zudem war Richard Pound von 1999 bis 2009 Chancellor an der McGill-Universität in Montreal. (de)
- Richard William Duncan Dick Pound (1942ko martxoaren 22) kanadar igerilari ohi eta abokatu bat da, batez ere dopinaren aurkako borrokaren bultzatzaile nagusietako bat izateagatik ezaguna. COIko presidenteordea eta AMAren lehen presidentea izan zen, agentzia hau berak propio bultzatu zuelarik kirolean dopingaren aurkako borroka sustatu eta hobetzeko. (eu)
- Richard William Duncan Pound ou Dick Pound, né le 22 mars 1942 à St. Catharines, est un ancien nageur canadien, et avocat au cabinet . Il fut également chancelier de l'Université McGill, vice-président du Comité international olympique, et président de 1999 à 2007 de l'Agence mondiale antidopage. Cet ancien nageur canadien, qui a participé aux Jeux olympiques de 1960, terminant à la 6e place du 100 mètres nage libre devient membre du comité olympique canadien à la fin de carrière sportive, puis président de ce même comité. Devenu avocat, on lui demande de défendre son compatriote, le sprinteur Ben Johnson, lorsque celui-ci est contrôlé positif au stéroïdes lors des Jeux Olympiques de Séoul en 1988. En 1978, il est élu au Comité international olympique, prenant en charge la responsabilité de la négociation des droits télévisés et de sponsoring. Il est le principal artisan du passage du CIO à une entreprise multimilliardaire. Il se fait également connaître à cette époque pour ses critiques acides de la corruption existant au sein du CIO de l'ère du président Juan Antonio Samaranch. Ces critiques le conduisent à la tête de l'enquête menée après les révélations de corruption au sein du CIO pour l'attribution des Jeux olympiques 2002 de Salt Lake City. Durant cette période, il est un fervent militant pour un renforcement des contrôles antidopage. À l'annonce du retrait de Samaranch de la présidence du CIO en 2001, il pose sa candidature à ce poste. Mais les votants lui préfèrent le Belge Jacques Rogge, suivi du Coréen , un des principaux accusés du scandale de Salt Lake City. Celui-ci sera d'ailleurs exclu du CIO plus tard. Il devient ensuite président de l'Agence mondiale antidopage, l'AMA. Il est l'artisan principal du développement de la lutte antidopage. Cette mission l'entraîne dans de nombreuses luttes, en particulier contre le Comité olympique, soupçonné puis convaincu de ne pas dénoncer ses athlètes contrôlés positifs, en particulier en athlétisme. Cette lutte lui vaut également les reproches du monde du hockey sur glace nord-américain après qu'il eut déclaré que près de la moitié des hockeyeurs de la LNH étaient des utilisateurs de stéroïdes ou autres produits dopants. (fr)
- Richard William Duncan Pound CC (lahir 22 Maret 1942), yang dikenal sebagai Dick Pound, adalah seorang juara renang, pengacara, dan jurubicara etika olahraga asal Kanada. Ia adalah presiden pertama Badan Antidoping Dunia dan wakil presiden Komite Olimpiade Internasional. (in)
- “ディック”リチャード・ウィリアム・ダンカン・パウンド（Richard William Duncan "Dick" Pound、1942年3月22日 - ）は、カナダの元競泳選手・勅撰弁護士。1978年から国際オリンピック委員会（IOC）委員。 (ja)
- Richard William Duncan Pound (St. Catharines, 22 marzo 1942) è un avvocato, dirigente sportivo ed ex nuotatore canadese. È stato presidente dell'Agenzia mondiale antidoping (WADA), del Comitato Olimpico Canadese, e vicepresidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO). Dal 4 aprile 2014 presiede l'Olympic Broadcasting Services, struttura deputata alla gestione delle riprese e della diffusione radiotelevisiva delle competizioni olimpiche. (it)
- Richard William Duncan "Dick" Pound (St. Catharines, 22 maart 1942) is een voormalig zwemmer en huidig IOC-lid. Pound nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in het Italiaanse Rome. Op de 100 meter vrije slag eindigde hij als zesde en op de 4x100 meter wisselslag als vierde. Van 1977 en 1982 was Pound voorzitter van het Canadian Olympic Committee. In 1978 werd Pound ook lid van het Internationaal Olympisch Comité. Van 1999 tot en met 2007 was Pound de eerste directeur van het World Anti-Doping Agency. (nl)
- Richard William Duncan Pound (St. Catharines, 22 de março de 1942) é um advogado canadense. Entre seus trabalhos mais notáveis no passado estão a presidência da Agência Mundial Antidoping e a vice-presidência do Comitê Olímpico Internacional. (pt)
- Ричард Уильям Данкан «Дик» Паунд (англ. Richard William Duncan "Dick" Pound, род. 22 марта 1947 года) — первый президент Всемирного антидопингового агентства (1999—2007). Член МОК с 1978 года (дольше всех среди ныне действующих членов). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Richard William Duncan "Dick" Pound, CC OQ QC (* 22. března 1942 St. Catharines) je kanadský právník, sportovní funkcionář a bývalý plavec. Byl předsedou Světové antidopingové agentury (WADA). V letech 1987 až 1991 a 1996 až 2000 působil jako místopředseda Mezinárodního olympijského výboru (MOV). Pound je zastáncem přísného postihování dopingu ve sportu. (cs)
- Richard William Duncan Pound (22 de marzo, 1942), conocido como Dick Pound, es un exnadador y abogado canadiense, conocido sobre todo por ser uno de los principales impulsores de la lucha antidopaje. Fue vicepresidente del Comité Olímpico Internacional y el primer presidente de la Agencia Mundial Antidopaje, agencia que él mismo impulsó para fomentar y mejorar la batalla contra el dopaje en el deporte. (es)
- Richard William Duncan „Dick“ Pound, CC, OQ (* 22. März 1942 in St. Catharines, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Jurist, Autor und ehemaliger Vorsitzender der Welt-Antidoping-Agentur (WADA) sowie ehemaliger Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Außerdem war Pound Schwimmer der kanadischen Schwimmauswahl und wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1960 Sechster im 100m-Freistil-Finale. Zudem war Richard Pound von 1999 bis 2009 Chancellor an der McGill-Universität in Montreal. (de)
- Richard William Duncan Dick Pound (1942ko martxoaren 22) kanadar igerilari ohi eta abokatu bat da, batez ere dopinaren aurkako borrokaren bultzatzaile nagusietako bat izateagatik ezaguna. COIko presidenteordea eta AMAren lehen presidentea izan zen, agentzia hau berak propio bultzatu zuelarik kirolean dopingaren aurkako borroka sustatu eta hobetzeko. (eu)
- Richard William Duncan Pound CC (lahir 22 Maret 1942), yang dikenal sebagai Dick Pound, adalah seorang juara renang, pengacara, dan jurubicara etika olahraga asal Kanada. Ia adalah presiden pertama Badan Antidoping Dunia dan wakil presiden Komite Olimpiade Internasional. (in)
- “ディック”リチャード・ウィリアム・ダンカン・パウンド（Richard William Duncan "Dick" Pound、1942年3月22日 - ）は、カナダの元競泳選手・勅撰弁護士。1978年から国際オリンピック委員会（IOC）委員。 (ja)
- Richard William Duncan Pound (St. Catharines, 22 marzo 1942) è un avvocato, dirigente sportivo ed ex nuotatore canadese. È stato presidente dell'Agenzia mondiale antidoping (WADA), del Comitato Olimpico Canadese, e vicepresidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO). Dal 4 aprile 2014 presiede l'Olympic Broadcasting Services, struttura deputata alla gestione delle riprese e della diffusione radiotelevisiva delle competizioni olimpiche. (it)
- Richard William Duncan "Dick" Pound (St. Catharines, 22 maart 1942) is een voormalig zwemmer en huidig IOC-lid. Pound nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in het Italiaanse Rome. Op de 100 meter vrije slag eindigde hij als zesde en op de 4x100 meter wisselslag als vierde. Van 1977 en 1982 was Pound voorzitter van het Canadian Olympic Committee. In 1978 werd Pound ook lid van het Internationaal Olympisch Comité. Van 1999 tot en met 2007 was Pound de eerste directeur van het World Anti-Doping Agency. (nl)
- Richard William Duncan Pound (St. Catharines, 22 de março de 1942) é um advogado canadense. Entre seus trabalhos mais notáveis no passado estão a presidência da Agência Mundial Antidoping e a vice-presidência do Comitê Olímpico Internacional. (pt)
- Ричард Уильям Данкан «Дик» Паунд (англ. Richard William Duncan "Dick" Pound, род. 22 марта 1947 года) — первый президент Всемирного антидопингового агентства (1999—2007). Член МОК с 1978 года (дольше всех среди ныне действующих членов). (ru)
- Richard William Duncan Pound CC OQ CD KC OLY (born March 22, 1942), better known as Dick Pound, is a Canadian swimming champion, lawyer, and spokesman for ethics in sport. He was the first president of the World Anti-Doping Agency and vice-president of the International Olympic Committee. He is currently the longest-serving member of the IOC. (en)
- Richard William Duncan Pound ou Dick Pound, né le 22 mars 1942 à St. Catharines, est un ancien nageur canadien, et avocat au cabinet . Il fut également chancelier de l'Université McGill, vice-président du Comité international olympique, et président de 1999 à 2007 de l'Agence mondiale antidopage. Durant cette période, il est un fervent militant pour un renforcement des contrôles antidopage. (fr)
|
