| dbo:abstract
|
- L'Almirall Richard Evelyn Byrd, Jr. (25 d'octubre de 1888 – 11 de març de 1957) va ser un oficial naval dels Estats Units especialitat en l'exploració. Va ser un dels aviadors pioners als Estats Units, explorador i organitzador de la logística polar. Byrd va sostenir que les seves expedicions aeronàutiques van ser les primeres a arribar al Pol Nord i al Pol Sud per l'aire. La seva reclamació d'haver estat el primer d'haver arribat al Pol Sud per avió és generalment acceptada pels estudiosos que n'han examinat les proves. Byrd va rebre la Medalla d'Honor, que és el guardó més important, que es concedeix als Estats Units, per recompensar l'heroisme. Era fill d'Esther Bolling (Flood) i Descendia de les . Entre els seus avantpassats figuraven John Rolfe i la seva esposa Pocahontas, de la , establert a Richmond, Virginia i , un governador colonial. (ca)
- Richard Evelyn Byrd (25. října 1888, Winchester, Virginie, USA – 11. března 1957, Boston) byl americký polární badatel a letec. (cs)
- Richard Evelyn Byrd (* 25. Oktober 1888 in Winchester, Virginia; † 11. März 1957 in Boston) war ein US-amerikanischer Polarforscher und Konteradmiral. (de)
- ريتشارد إِيفلين بيرد (بالإنجليزية: Richard Evelyn Byrd)، عميد بحري أمريكي، ومكتشف للمناطق القطبية الجنوبية والشمالية، وطيار، وملاح، قام في الفترة بين عامي 1928 و 1957، بأعمال فاق بها غيره، في سبيل مباشرة عمليات الاكتشاف بالقارة المتجمدة الجرداء، أنتاركتيكا. وفي عام 1925 تولى بيرد قيادة رحلة طيران بعثة ماكميلان إلى القطب الشمالي، مارًا بجرِينْلانْدْ وجزيرة إلِسْمِيرْ. وفي التاسع من مايو عام 1926، أصبح بيرد، وطيار آخر يُدْعَى فلويد بنيت، من أوائل الرجال الذين يطيرون إلى القطب الشمالي. كانت أول بعثة لبيرد إلى المنطقة المتجمدة الجنوبية، من عام 1928 إلى 1930؛ وقد جُهِّزت بطائرة للطيران إلى القطب الشمالي، وأقامت البعثة قاعدة لها بتلك المنطقة، سمَّتها أمريكا الصغرى، عند رصيف رُوسْ الثلجي في خليج الحيتان. وفي الثامن والعشرين، والتاسع والعشرين من نوفمبر عام 1929، طار بيرد، وكبير طياريه ، إلى القطب الجنوبي. أما بعثة بيرد الثانية إلى المنطقة المتجدة الجنوبية، من عام 1933 إلى 1935، فقد باشرت العديد من موضوعات البحث العلمية ؛ حيث اشتملت على دراسات للشهب والأشعة الكونية، والطقس والجغرافيا والمغنطيسية الأرضية بجانب دراسات عن الغطاء الجليدي في قارة أنتاركتيكا، باستخدام مرسمة الزلازل. وقد أقام بيرد بمفرده في إحدى المرات في قاعدة أمامية معظم الشتاء، وتحدث عن هذه التجربة في كتابه بمفردي (1938). وفي عام 1939، تولى بيرد قيادة بعثة خدمة الولايات المتحدة للمنطقة المتجمدة الجنوبية، حيث قامت بإنشاء قاعدة أمريكا الصغرى الثالثة، وأرْسِلَت خمس فرق كشفية كبرى، إلا أن الحرب العالمية الثانية (1939 - 1945) أجبرت البعثة على ترك قواعدها في عام 1941. وبعد أداء بيرد خدمته في الحرب العالمية الثانية، عينته إدارة البحرية في وظيفة ضابط بعثة مسؤول عن عمليات القفز من ارتفاعات عالية، واكتشفت هذه البعثة مساحة تعادل أبعادها أبعاد كل من ألمانيا وفرنسا، وقامت بإعداد خرائط شاملة. وفي 16 من فبراير عام 1947، قام بيرد برحلته الثانية فوق القطب الجنوبي . ومرة أخرى، تولى مسؤوليته عن برنامج الولايات المتحدة بالمنطقة المتجمدة الجنوبية، عن السنة الجيوفيزيائية الدولية 1957- 1958، وزار هذه المنطقة في عامي 1955 و 1956 وشاهد قاعدة أمريكا الصغرى الخامسة بعد إقامتها، وطار فوق القطب الجنوبي للمرة الثالثة. وُلِدَ بيرد في وِنشِسْتَرْ بفرجينيا، بالولايات المتحدة، وهو شقيق عضو مجلس الشيوخ الأمريكي هَاري ف. بيرد، وقد تخرج في الأكاديمية البحرية للولايات المتحدة في عام 1912، والتحق بالطيران البحري خلال الحرب العالمية الأولى (1914 - 1918) و ساعد في رسم الخطط لطائرات البحرية للطيران عبر الأطلسي. (ar)
- Ο υποναύαρχος Ρίτσαρντ Ήβλυν Μπερντ ο νεότερος (Richard Evelyn Byrd Jr., 25 Οκτωβρίου 1888 – 11 Μαρτίου 1957) ήταν πρωτοπόρος Αμερικανός αεροπόρος, εξερευνητής των πολικών περιοχών της Γης και αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ. Υπήρξε πλοηγός και αρχηγός αποστολής στην πρώτη πτήση που έγινε ποτέ πάνω από τον Νότιο Πόλο, τον Νοέμβριο του 1929, και ένας από τους πρώτους ανθρώπους που διέσχισαν αεροπορικώς τον Ατλαντικό Ωκεανό χωρίς ενδιάμεση στάση. Ωστόσο ο ισχυρισμός του ότι είχε πετάξει πρώτος πάνω και από τον Βόρειο Πόλο είναι μάλλον ψευδής. Ανεκάλυψε επίσης το όρος , το μεγαλύτερο και υψηλότερο εσβεσμένο ηφαίστειο της Ανταρκτικής. Τιμήθηκε με την υψηλότερη διάκριση των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ, το Μετάλλιο της Τιμής. (el)
- Admiralo Richard E. Byrd, Jr., USN (25a de oktobro 1888 – 11a de marto 1957) estis usona mararmea oficiro kiu specialiĝis en esplorado. Li estis pionira usona aviadisto, polusa esploristo, kaj organizanto de polusa logistiko. Aviadilflugoj, en kiuj li servis kiel navigadisto kaj ekspediciestro, trapasis la Atlantikan Oceanon, segmenton de la Arkta Oceano, kaj segmenton de la Antarkta Altebenaĵo. Byrd postulis, ke liaj ekspedicioj estis la unuaj kiuj atingis la Nordan Poluson kaj la Sudan Poluson el aero. Tamen, majoritato de polusaj fakuloj havas nuntempe la opinion ke Roald Amundsen estis la unua kiu verigiteble atingis ambaŭajn polusojn. En 1934 li pasigis tutan vintron sola en esplorstacio en Antarkto. Edsel Ford financis la polusajn ekspediciojn de Byrd. Byrd ricevis la Honoran Medalon, la plej alta honora medalo pro heroismo donita en Usono. (eo)
- Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 — Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica del continente helado. (es)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, Virginia, 1888ko urriak 25-Boston, Massachusetts, 1957ko martxoak 11) esploratzaile eta hegazkin pilotu estatubatuar handi bat izan zen, eta bereziki ezaguna Antartikan zehar eginiko bere hegaldi ausartengatik, kontinente izoztuaren konfigurazio geografikoa hobeto ezagutzea ahalbidetu zutenak. (eu)
- Aimiréal, taiscéalaí is eitleoir a rugadh i Winchester, Vermont ab ea Richard Evelyn Byrd (25 Deireadh Fómhair 1888 – 11 Márta 1957). Is é a rinne an chéad eitilt in eitleán thar an Mol Thuaidh, i 1926, agus an Mol Theas, i 1929. (ga)
- Richard Evelyn Byrd Jr. (October 25, 1888 – March 11, 1957) was an American naval officer and explorer. He was a recipient of the Medal of Honor, the highest honor for valor given by the United States, and was a pioneering American aviator, polar explorer, and organizer of polar logistics. Aircraft flights in which he served as a navigator and expedition leader crossed the Atlantic Ocean, a segment of the Arctic Ocean, and a segment of the Antarctic Plateau. Byrd said that his expeditions had been the first to reach both the North Pole and the South Pole by air. His belief to have reached the North Pole is disputed. He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica. (en)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, 25 octobre 1888 - Boston, 11 mars 1957) est un explorateur polaire et aviateur américain de l'US Navy ayant le grade de contre-amiral. (fr)
- Kolonel Richard Evelyn Byrd adalah pengelana wilayah kutub dari Amerika Serikat dan penerbang terkenal. Ia lahir pada tanggal 25 Oktober 1888 di . Ia menjelajahi Kutub Utara dan Kutub Selatan. Ia meninggal pada tanggal 11 Maret 1957. di pulau Ross, Antarctika dan kawah Byrd diberi nama dengan namanya. (in)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, 25 ottobre 1888 – Boston, 11 marzo 1957) è stato un ammiraglio ed esploratore statunitense. (it)
- 리처드 에벌린 버드(Richard Evelyn Byrd ; 1888년 ~ 1957년)는 미국의 탐험가 및 비행사이다. 해군 학교를 졸업하고 1926년에 해군 항공대 지휘로 북극 상공에 도달해 비행기를 이용한 최초의 북극 탐험자가 되었다. 1927년 뉴욕에서 프랑스 사이의 대서양 무착륙 횡단 비행에 성공하였다. 1928년 전 미국인의 후원을 얻어 대규모 탐험대를 조직해 뉴욕 호로 남극 탐험에 나서기 시작하였고 그 해 12월 25일에 목적지인 남극에 도착하였다. 비행기로의 탐험에 성공하여 남극 지대의 지리 · 기상 · 자원 · 해양에 관하여 과학적으로 조사하였다. 1956년 그는 지구 관측을 위하여 미국 남극 탐험대의 총지휘관이 되어 활약하기도 하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- リチャード・イヴリン・バード（Richard Evelyn Byrd, 1888年10月25日 – 1957年3月11日）は、アメリカ合衆国の海軍士官、探検家。最終階級は海軍少将。アメリカ軍における最高位の勲章である名誉勲章の受章者。 (ja)
- Richard Evelyn Byrd, (Winchester, 25 oktober 1888 – Boston, 11 maart 1957) was een Amerikaans ontdekkingsreiziger en admiraal, die vooral beroemd werd door zijn tochten naar de Noord- en Zuidpool. (nl)
- Richard Evelyn Byrd Jr. (ur. 25 października 1888 w Winchester, zm. 11 marca 1957 w Bostonie) – amerykański lotnik, pionier wypraw polarnych, kontradmirał United States Navy. (pl)
- Richard Evelyn Byrd, Jr. (Winchester, 25 de outubro de 1888 – Boston, 11 de março de 1957) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos, como oficial naval foi um especialista em explorações. Recebeu a Medalha de Honra, a condecoração mais elevada dada pelos Estados Unidos da América, e foi um pioneiro da aviação, exploração polar e organização logística de expedições polares. Voos em que serviu como navegador e líder de expedição cruzaram o Oceano Atlântico, um segmento do Oceano Ártico e um segmento da Antártida. Byrd alegou que suas expedições foram as primeiras a alcançar tanto o Polo Sul quanto o Polo Norte pelo ar. No entanto, a afirmação de ter chegado ao Polo Norte é contestada. (pt)
- Ри́чард И́влин Бэрд , также Бёрд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 октября 1888 — 11 марта 1957), — американский авиатор и полярный исследователь; в 1929 году первым в истории пролетел над Южным полюсом. Руководитель четырёх американских военных экспедиций в Антарктиду (1928—1930, 1933—1935, 1939—1941 и 1946—1947), последняя из которых именовалась «Хайджамп», и которую он возглавлял в звании . (ru)
- Richard Evelyn Byrd, född 25 oktober 1888 i Winchester, Virginia, död 11 mars 1957 i Boston, Massachusetts, var en amerikansk sjöofficer, flygpionjär och polarupptäckare. Han blev först känd för att tillsammans med sin pilot, Floyd Bennett, ha flugit över Nordpolen 9 maj 1926, det vill säga några dagar före Nobile. Den 1 juli 1927, lite drygt än en månad efter Charles Lindbergh, gjorde han även en atlantflygning New York-Frankrike. Efter andra världskriget blev Byrds nordpolsflygning avslöjad som sannolikt lögn. Han hade cirklat vid Svalbard cirka ett halvt dygn. 29 juni 1927 genomförde Byrd en atlantflygning från Long Island i Frankrike på 42 timmar och 6 minuter. Sin första expedition till Antarktis företog han 1928-1930 var vid en bas kallad upprättade vid av Rosshavet. 28-29 november 1929 blev han den förste att tillsammans med sin pilot Berndt Balchen, även flyga över Sydpolen under en 17 timmars flygning. 1933-1935 ledde han sin andra expedition till Antarktis, också denna gång med Little America som bas. Under denna expedition försökte han övervintra ensam i en snöhydda 20 kilometer söder om lägret för att utföra meteorologiska iakttagelser. Efter två månader råkade han ut för en allvarlig koloxidförgiftning genom den medhavda oljekaminen. 11 augusti anlände dock en patrull till hans läger som i oktober återförde honom till basen. I maj 1935 var expeditionen tillbaka i USA. 1939-1941 företog Byrd sin tredje expedition till Antarktis, till stor del bekostad av allmänna medel, bland annat för att för USA:s räkning göra anspråk på delar av kontinenten. En fjärde expedition jätteexpedition om 4.000 man och 300 vetenskapsmän företogs med början 1946 under Byrds ledning. (sv)
- 李察·艾佛林·柏德（英語：Richard Evelyn Byrd，1888年10月25日－1957年3月11日），美國極地探險家、飛行員，海軍少將，為極地探險的先驅者之一。 (zh)
- Річард Берд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 жовтня 1888 — 11 березня 1957) — американський полярний дослідник, адмірал. Керував кількома експедиціями в Арктику та Антарктику. У 1929 році вперше на літаку досяг Південного полюса. У 1928—1947 роках здійснив 4 великі антарктичні експедиції, під час яких провадив геологічні та геофізичні спостереження, здійснив аерофотознімання значних територій Антарктиди, сейсмологічні спостереження бар'єру Росса, підтвердив наявність покладів кам'яного вугілля в Антарктиді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Evelyn Byrd (25. října 1888, Winchester, Virginie, USA – 11. března 1957, Boston) byl americký polární badatel a letec. (cs)
- Richard Evelyn Byrd (* 25. Oktober 1888 in Winchester, Virginia; † 11. März 1957 in Boston) war ein US-amerikanischer Polarforscher und Konteradmiral. (de)
- Ο υποναύαρχος Ρίτσαρντ Ήβλυν Μπερντ ο νεότερος (Richard Evelyn Byrd Jr., 25 Οκτωβρίου 1888 – 11 Μαρτίου 1957) ήταν πρωτοπόρος Αμερικανός αεροπόρος, εξερευνητής των πολικών περιοχών της Γης και αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ. Υπήρξε πλοηγός και αρχηγός αποστολής στην πρώτη πτήση που έγινε ποτέ πάνω από τον Νότιο Πόλο, τον Νοέμβριο του 1929, και ένας από τους πρώτους ανθρώπους που διέσχισαν αεροπορικώς τον Ατλαντικό Ωκεανό χωρίς ενδιάμεση στάση. Ωστόσο ο ισχυρισμός του ότι είχε πετάξει πρώτος πάνω και από τον Βόρειο Πόλο είναι μάλλον ψευδής. Ανεκάλυψε επίσης το όρος , το μεγαλύτερο και υψηλότερο εσβεσμένο ηφαίστειο της Ανταρκτικής. Τιμήθηκε με την υψηλότερη διάκριση των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ, το Μετάλλιο της Τιμής. (el)
- Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 — Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica del continente helado. (es)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, Virginia, 1888ko urriak 25-Boston, Massachusetts, 1957ko martxoak 11) esploratzaile eta hegazkin pilotu estatubatuar handi bat izan zen, eta bereziki ezaguna Antartikan zehar eginiko bere hegaldi ausartengatik, kontinente izoztuaren konfigurazio geografikoa hobeto ezagutzea ahalbidetu zutenak. (eu)
- Aimiréal, taiscéalaí is eitleoir a rugadh i Winchester, Vermont ab ea Richard Evelyn Byrd (25 Deireadh Fómhair 1888 – 11 Márta 1957). Is é a rinne an chéad eitilt in eitleán thar an Mol Thuaidh, i 1926, agus an Mol Theas, i 1929. (ga)
- Richard Evelyn Byrd Jr. (October 25, 1888 – March 11, 1957) was an American naval officer and explorer. He was a recipient of the Medal of Honor, the highest honor for valor given by the United States, and was a pioneering American aviator, polar explorer, and organizer of polar logistics. Aircraft flights in which he served as a navigator and expedition leader crossed the Atlantic Ocean, a segment of the Arctic Ocean, and a segment of the Antarctic Plateau. Byrd said that his expeditions had been the first to reach both the North Pole and the South Pole by air. His belief to have reached the North Pole is disputed. He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica. (en)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, 25 octobre 1888 - Boston, 11 mars 1957) est un explorateur polaire et aviateur américain de l'US Navy ayant le grade de contre-amiral. (fr)
- Kolonel Richard Evelyn Byrd adalah pengelana wilayah kutub dari Amerika Serikat dan penerbang terkenal. Ia lahir pada tanggal 25 Oktober 1888 di . Ia menjelajahi Kutub Utara dan Kutub Selatan. Ia meninggal pada tanggal 11 Maret 1957. di pulau Ross, Antarctika dan kawah Byrd diberi nama dengan namanya. (in)
- Richard Evelyn Byrd (Winchester, 25 ottobre 1888 – Boston, 11 marzo 1957) è stato un ammiraglio ed esploratore statunitense. (it)
- 리처드 에벌린 버드(Richard Evelyn Byrd ; 1888년 ~ 1957년)는 미국의 탐험가 및 비행사이다. 해군 학교를 졸업하고 1926년에 해군 항공대 지휘로 북극 상공에 도달해 비행기를 이용한 최초의 북극 탐험자가 되었다. 1927년 뉴욕에서 프랑스 사이의 대서양 무착륙 횡단 비행에 성공하였다. 1928년 전 미국인의 후원을 얻어 대규모 탐험대를 조직해 뉴욕 호로 남극 탐험에 나서기 시작하였고 그 해 12월 25일에 목적지인 남극에 도착하였다. 비행기로의 탐험에 성공하여 남극 지대의 지리 · 기상 · 자원 · 해양에 관하여 과학적으로 조사하였다. 1956년 그는 지구 관측을 위하여 미국 남극 탐험대의 총지휘관이 되어 활약하기도 하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- リチャード・イヴリン・バード（Richard Evelyn Byrd, 1888年10月25日 – 1957年3月11日）は、アメリカ合衆国の海軍士官、探検家。最終階級は海軍少将。アメリカ軍における最高位の勲章である名誉勲章の受章者。 (ja)
- Richard Evelyn Byrd, (Winchester, 25 oktober 1888 – Boston, 11 maart 1957) was een Amerikaans ontdekkingsreiziger en admiraal, die vooral beroemd werd door zijn tochten naar de Noord- en Zuidpool. (nl)
- Richard Evelyn Byrd Jr. (ur. 25 października 1888 w Winchester, zm. 11 marca 1957 w Bostonie) – amerykański lotnik, pionier wypraw polarnych, kontradmirał United States Navy. (pl)
- Richard Evelyn Byrd, Jr. (Winchester, 25 de outubro de 1888 – Boston, 11 de março de 1957) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos, como oficial naval foi um especialista em explorações. Recebeu a Medalha de Honra, a condecoração mais elevada dada pelos Estados Unidos da América, e foi um pioneiro da aviação, exploração polar e organização logística de expedições polares. Voos em que serviu como navegador e líder de expedição cruzaram o Oceano Atlântico, um segmento do Oceano Ártico e um segmento da Antártida. Byrd alegou que suas expedições foram as primeiras a alcançar tanto o Polo Sul quanto o Polo Norte pelo ar. No entanto, a afirmação de ter chegado ao Polo Norte é contestada. (pt)
- Ри́чард И́влин Бэрд , также Бёрд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 октября 1888 — 11 марта 1957), — американский авиатор и полярный исследователь; в 1929 году первым в истории пролетел над Южным полюсом. Руководитель четырёх американских военных экспедиций в Антарктиду (1928—1930, 1933—1935, 1939—1941 и 1946—1947), последняя из которых именовалась «Хайджамп», и которую он возглавлял в звании . (ru)
- 李察·艾佛林·柏德（英語：Richard Evelyn Byrd，1888年10月25日－1957年3月11日），美國極地探險家、飛行員，海軍少將，為極地探險的先驅者之一。 (zh)
- Річард Берд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 жовтня 1888 — 11 березня 1957) — американський полярний дослідник, адмірал. Керував кількома експедиціями в Арктику та Антарктику. У 1929 році вперше на літаку досяг Південного полюса. У 1928—1947 роках здійснив 4 великі антарктичні експедиції, під час яких провадив геологічні та геофізичні спостереження, здійснив аерофотознімання значних територій Антарктиди, сейсмологічні спостереження бар'єру Росса, підтвердив наявність покладів кам'яного вугілля в Антарктиді. (uk)
- ريتشارد إِيفلين بيرد (بالإنجليزية: Richard Evelyn Byrd)، عميد بحري أمريكي، ومكتشف للمناطق القطبية الجنوبية والشمالية، وطيار، وملاح، قام في الفترة بين عامي 1928 و 1957، بأعمال فاق بها غيره، في سبيل مباشرة عمليات الاكتشاف بالقارة المتجمدة الجرداء، أنتاركتيكا. وفي عام 1925 تولى بيرد قيادة رحلة طيران بعثة ماكميلان إلى القطب الشمالي، مارًا بجرِينْلانْدْ وجزيرة إلِسْمِيرْ. وفي التاسع من مايو عام 1926، أصبح بيرد، وطيار آخر يُدْعَى فلويد بنيت، من أوائل الرجال الذين يطيرون إلى القطب الشمالي. (ar)
- L'Almirall Richard Evelyn Byrd, Jr. (25 d'octubre de 1888 – 11 de març de 1957) va ser un oficial naval dels Estats Units especialitat en l'exploració. Va ser un dels aviadors pioners als Estats Units, explorador i organitzador de la logística polar. Byrd va sostenir que les seves expedicions aeronàutiques van ser les primeres a arribar al Pol Nord i al Pol Sud per l'aire. La seva reclamació d'haver estat el primer d'haver arribat al Pol Sud per avió és generalment acceptada pels estudiosos que n'han examinat les proves. Byrd va rebre la Medalla d'Honor, que és el guardó més important, que es concedeix als Estats Units, per recompensar l'heroisme. (ca)
- Admiralo Richard E. Byrd, Jr., USN (25a de oktobro 1888 – 11a de marto 1957) estis usona mararmea oficiro kiu specialiĝis en esplorado. Li estis pionira usona aviadisto, polusa esploristo, kaj organizanto de polusa logistiko. Aviadilflugoj, en kiuj li servis kiel navigadisto kaj ekspediciestro, trapasis la Atlantikan Oceanon, segmenton de la Arkta Oceano, kaj segmenton de la Antarkta Altebenaĵo. Byrd postulis, ke liaj ekspedicioj estis la unuaj kiuj atingis la Nordan Poluson kaj la Sudan Poluson el aero. Tamen, majoritato de polusaj fakuloj havas nuntempe la opinion ke Roald Amundsen estis la unua kiu verigiteble atingis ambaŭajn polusojn. (eo)
- Richard Evelyn Byrd, född 25 oktober 1888 i Winchester, Virginia, död 11 mars 1957 i Boston, Massachusetts, var en amerikansk sjöofficer, flygpionjär och polarupptäckare. Han blev först känd för att tillsammans med sin pilot, Floyd Bennett, ha flugit över Nordpolen 9 maj 1926, det vill säga några dagar före Nobile. Den 1 juli 1927, lite drygt än en månad efter Charles Lindbergh, gjorde han även en atlantflygning New York-Frankrike. Efter andra världskriget blev Byrds nordpolsflygning avslöjad som sannolikt lögn. Han hade cirklat vid Svalbard cirka ett halvt dygn. (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}