| dbo:abstract
|
- رد السيئة بالمثل (بالفرنسية rétorsion، من الكلمة اللاتينية retortus (متأثرة بالكلمة اللاتينية الحديثة من 1585 إلى 1595، torsi، والتي تعني الثني والانتزاع)، هي عبارة تستخدم في القانون الدولي وهي عبارة عن إجراء تقوم به دولة ضد دولة أخرى للانتقام أو الثأر من إجراء مشابه تقوم به الدولة الأخرى. ومن الأساليب النموذجية لرد الإساءة استخدام إجراءات حادة نسبيًا ضد مواطني الدولة الأجنبية الموجودين على أراضي الدولة المنتقمة. ويختلف هذا المصطلح عن الثأر في أن رد الإساءة غالبًا ما يتوافق مع القانون الدولي، رغم أنه يكون غير ودي بالمرة. وتشتمل الأمثلة على التجارة الدولية، حيث يتم التعامل مع النزاعات في منظمة التجارة العالمية في الغالب بتلك الطريقة، إذا لم تصل تسوية النزاعات إلى أهدافها. كما يشير كذلك رد الإساءة إلى الإجراء الذي يرد به الفرد بالشر على الشر الذي ارتكبه المنافس له. (ar)
- Retorsion im völkerrechtlichen Sinn bezeichnet eine Reaktion eines Völkerrechtssubjektes (vor allem eines Staates) mit grundsätzlich zulässigen Mitteln auf gegen es gerichtete feindliche Handlungen. Die Retorsion ist damit ein Spezialfall des Talion. Retorsionen werden insbesondere im Bereich der internationalen angewandt, wie sie in den Abkommen der Welthandelsorganisation (WTO) kodifiziert ist. In WTO-Streitschlichtungsverfahren kann dem klagenden Land das Recht auf Retorsion (durch handelsbeschränkende Maßnahmen) gegen das beklagte Land zugesprochen werden.(Siehe auch: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit und Talion)
(de)
- La retorsión (en francés, rétorsion, en latín, retortus, influenciado por el latín tardío, 1585-95, torsi, una torsión, retorcerlo), un término utilizado en el derecho internacional, es un acto perpetrado por una nación sobre otra en represalia por un acto similar perpetrado por la otra nación. Un ejemplo típico de retorsión es el uso de medidas comparativamente severas contra los ciudadanos de la nación extranjera que se encuentran dentro de las fronteras de la nación represaliada después de que la nación extranjera haya cometido actos similares. Se diferencia de la represalia en que la retorsión es siempre una acción conforme al derecho internacional, aunque inequívocamente inamistosa. Entre los ejemplos se encuentra el comercio internacional, donde las disputas en el seno de la Organización Mundial del Comercio suelen abordarse de esta manera, si la resolución de disputas no alcanza su objetivo. El término también se utiliza para referirse a la respuesta menos agresiva a un ciberataque. Retorsión también significa el acto por el que un individuo devuelve a su adversario mal por mal. (es)
- Retorsion (from French: rétorsion, from Latin: retortus, influenced by Late Latin, 1585–95, torsi, a twisting, wringing it), a term used in international law, is an act perpetrated by one nation upon another in retaliation for a similar act perpetrated by the other nation. A typical example of retorsion is the use of comparably severe measures against citizens of the foreign nation found within the borders of the retaliating nation after the foreign nation has engaged in similar acts. It is different from a reprisal in that the retorsion is always an action in conformity with international law, though unmistakably an unfriendly one. Examples include international trade, where disputes within the World Trade Organization are typically tackled in this manner, if dispute settlement does not reach its goal. The term is also used to refer to the least aggressive response to a cyberattack. Retorsion also signifies the act by which an individual returns to his adversary evil for evil. (en)
- La rétorsion est le moyen de contrainte consistant dans le fait pour un État de répondre par un usage rigoureux de son droit à des actes eux-mêmes licites mais inamicaux, commis à son égard par un autre État. Exemple : expulsion réciproque d'agents diplomatiques ou limitation de leur déplacement ou l'établissement de visa, etc. (fr)
- 보복조치는 국제법상 국제예양을 위반한 국가에 대한 보복을 말한다. 프랑스어 법률용어로, 리토션이라고 한다. (ko)
- Retorsio argumenti (z łac., odwrócenie kierunku argumentu) – zabieg erystyczny polegający na użyciu przez dyskutanta naszego argumentu do zbicia naszej tezy. Przykład:Rozmowa między uczniami a nauczycielem:– Jest już prawie lato, nikt nie myśli o nauce.– Właśnie dlatego, że jest już prawie lato, powinniście się lepiej uczyć, bo ładna pogoda sprzyja nauce. (pl)
- Retorsion är en folkrättsligt tillåten men ovänlig åtgärd, vidtagen av en stat mot en annan som svar på en liknande handling från den senares sida. (sv)
- Реторсія (від пізньолатинського retosio - зворотня дія) — передбачені міжнародним правом обмежувальні заходи, що вживає одна держава щодо іншої держави ( або її громадян) у відповідь на її несправедливі дії з метою домогтися припинення цих дій. Такими заходами можуть бути обмеження певних прав громадян відповідної держави, обмеження імпорту, підвищення митних зборів, вилучення своїх коштів з банків недружньої держави, введення ліцензування або квотування зовнішньоекономічних операцій, відкликання свого посла тощо. Реторсія є своєрідним засобом тиску, який не виходить за рамки міжнародного права, відповідно не є порушенням принципу недискримінації. Заходи, використовувані як реторсія, повинні бути пропорційними до дій, які їх викликали, та повинні припинятися з моменту відновлення попереднього стану. (uk)
- Реторсия (в международном праве) — правомерные принудительные действия государства в ответ на недружественный акт другого государства. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La rétorsion est le moyen de contrainte consistant dans le fait pour un État de répondre par un usage rigoureux de son droit à des actes eux-mêmes licites mais inamicaux, commis à son égard par un autre État. Exemple : expulsion réciproque d'agents diplomatiques ou limitation de leur déplacement ou l'établissement de visa, etc. (fr)
- 보복조치는 국제법상 국제예양을 위반한 국가에 대한 보복을 말한다. 프랑스어 법률용어로, 리토션이라고 한다. (ko)
- Retorsio argumenti (z łac., odwrócenie kierunku argumentu) – zabieg erystyczny polegający na użyciu przez dyskutanta naszego argumentu do zbicia naszej tezy. Przykład:Rozmowa między uczniami a nauczycielem:– Jest już prawie lato, nikt nie myśli o nauce.– Właśnie dlatego, że jest już prawie lato, powinniście się lepiej uczyć, bo ładna pogoda sprzyja nauce. (pl)
- Retorsion är en folkrättsligt tillåten men ovänlig åtgärd, vidtagen av en stat mot en annan som svar på en liknande handling från den senares sida. (sv)
- Реторсия (в международном праве) — правомерные принудительные действия государства в ответ на недружественный акт другого государства. (ru)
- رد السيئة بالمثل (بالفرنسية rétorsion، من الكلمة اللاتينية retortus (متأثرة بالكلمة اللاتينية الحديثة من 1585 إلى 1595، torsi، والتي تعني الثني والانتزاع)، هي عبارة تستخدم في القانون الدولي وهي عبارة عن إجراء تقوم به دولة ضد دولة أخرى للانتقام أو الثأر من إجراء مشابه تقوم به الدولة الأخرى. ومن الأساليب النموذجية لرد الإساءة استخدام إجراءات حادة نسبيًا ضد مواطني الدولة الأجنبية الموجودين على أراضي الدولة المنتقمة. ويختلف هذا المصطلح عن الثأر في أن رد الإساءة غالبًا ما يتوافق مع القانون الدولي، رغم أنه يكون غير ودي بالمرة. وتشتمل الأمثلة على التجارة الدولية، حيث يتم التعامل مع النزاعات في منظمة التجارة العالمية في الغالب بتلك الطريقة، إذا لم تصل تسوية النزاعات إلى أهدافها. (ar)
- Retorsion im völkerrechtlichen Sinn bezeichnet eine Reaktion eines Völkerrechtssubjektes (vor allem eines Staates) mit grundsätzlich zulässigen Mitteln auf gegen es gerichtete feindliche Handlungen. Die Retorsion ist damit ein Spezialfall des Talion. Retorsionen werden insbesondere im Bereich der internationalen angewandt, wie sie in den Abkommen der Welthandelsorganisation (WTO) kodifiziert ist. In WTO-Streitschlichtungsverfahren kann dem klagenden Land das Recht auf Retorsion (durch handelsbeschränkende Maßnahmen) gegen das beklagte Land zugesprochen werden. (de)
- La retorsión (en francés, rétorsion, en latín, retortus, influenciado por el latín tardío, 1585-95, torsi, una torsión, retorcerlo), un término utilizado en el derecho internacional, es un acto perpetrado por una nación sobre otra en represalia por un acto similar perpetrado por la otra nación. Un ejemplo típico de retorsión es el uso de medidas comparativamente severas contra los ciudadanos de la nación extranjera que se encuentran dentro de las fronteras de la nación represaliada después de que la nación extranjera haya cometido actos similares. Se diferencia de la represalia en que la retorsión es siempre una acción conforme al derecho internacional, aunque inequívocamente inamistosa. Entre los ejemplos se encuentra el comercio internacional, donde las disputas en el seno de la Organi (es)
- Retorsion (from French: rétorsion, from Latin: retortus, influenced by Late Latin, 1585–95, torsi, a twisting, wringing it), a term used in international law, is an act perpetrated by one nation upon another in retaliation for a similar act perpetrated by the other nation. A typical example of retorsion is the use of comparably severe measures against citizens of the foreign nation found within the borders of the retaliating nation after the foreign nation has engaged in similar acts. It is different from a reprisal in that the retorsion is always an action in conformity with international law, though unmistakably an unfriendly one. Examples include international trade, where disputes within the World Trade Organization are typically tackled in this manner, if dispute settlement does not r (en)
- Реторсія (від пізньолатинського retosio - зворотня дія) — передбачені міжнародним правом обмежувальні заходи, що вживає одна держава щодо іншої держави ( або її громадян) у відповідь на її несправедливі дії з метою домогтися припинення цих дій. Такими заходами можуть бути обмеження певних прав громадян відповідної держави, обмеження імпорту, підвищення митних зборів, вилучення своїх коштів з банків недружньої держави, введення ліцензування або квотування зовнішньоекономічних операцій, відкликання свого посла тощо. (uk)
|
| rdfs:label
|
- رد السيئة بالمثل (ar)
- Retorsion (Völkerrecht) (de)
- Retorsión (es)
- Rétorsion (fr)
- 보복조치 (ko)
- Retorsio argumenti (pl)
- Retorsion (en)
- Реторсия (ru)
- Retorsion (sv)
- Реторсія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
