| dbo:abstract
|
- Domov pro seniory (dříve domov důchodců, či též starobinec) je druh pobytové sociální služby, která je určena seniorům (osobám nad 65 let věku). (cs)
- دار مسنين أو منزل تقاعد - يسمى أحيانا منزل المسنين أو منزل الشيخوخة - على الرغم من أن هذا المصطلح يمكن أن يشير أيضا إلى دار تمريض - هو مرفق سكن متعدد الإقامة مخصص لكبار السن. عادة، كل شخص أو زوجين في المنزل لديه غرفة على غرار شقة أو جناح من الغرف. وتتوفر مرافق إضافية داخل المبنى. وهذا يمكن أن يشمل مرافق للوجبات، والتجمعات، والأنشطة الترفيهية، وشكل من أشكال الرعاية الصحية أو الضيافة. يمكن دفع مكان في منزل التقاعد على أساس الإيجار، مثل شقة، أو يمكن شراؤها على الدوام على نفس الأساس كما عمارات. ويختلف منزل التقاعد عن دار التمريض في المقام الأول في مستوى الرعاية الطبية المقدمة. تقدم مجتمعات التقاعد، على عكس بيوت التقاعد، منازل منفصلة ومستقلة للسكان. (ar)
- Una casa de reposo, hogar de retiro u hogar de ancianos es un establecimiento de larga estadía para adultos mayores. En estos establecimientos viven temporal o permanentemente personas mayores en la mayoría de los casos con determinado grado de dependencia. Por lo general, cada persona o pareja en el hogar tiene una habitación estilo apartamento o un conjunto de habitaciones. Instalaciones adicionales se proporcionan dentro del edificio. Esto puede incluir instalaciones para comidas, reuniones, actividades recreativas y algún tipo de atención médica o de cuidados paliativos. Un lugar en una casa de retiro se puede pagar en régimen de alquiler, como un apartamento, o se puede comprar a perpetuidad de la misma manera que un condominio. Un hogar de retiro difiere de una residencia de personas mayores principalmente en el nivel de atención médica brindada. Las , a diferencia de las casas de retiro, ofrecen hogares separados y autónomos para los residentes. (es)
- Ein Altenheim, auch Altersheim, Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert. (de)
- Une maison de retraite est une résidence collective destinée aux personnes âgées. Ce terme remplace depuis longtemps le terme hospice, qui a désormais une connotation péjorative. (fr)
- A retirement home – sometimes called an old people's home or old age home, although old people's home can also refer to a nursing home – is a multi-residence housing facility intended for the elderly. Typically, each person or couple in the home has an apartment-style room or suite of rooms. Additional facilities are provided within the building. This can include facilities for meals, gatherings, recreation activities, and some form of health or hospital care. A place in a retirement home can be paid for on a rental basis, like an apartment, or can be bought in perpetuity on the same basis as a condominium. A retirement home differs from a nursing home primarily in the level of medical care given. Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents. Retirement homes offer meal-making and some personal care services, according to ARCO. Assisted living facilities, memory care facilities and nursing homes can all be referred to as retirement homes. The cost of living in a retirement home varies from $25,000 to $100,000 per year, although it can exceed this range, according to Senior Living Near Me's senior housing guide. In the United Kingdom, there were about 750,000 places across 25,000 retirement housing schemes in 2021 with a forecast that numbers would grow by nearly 10% over the next five years. The first retirement home in the Cayman Islands was established by journalist and missionary, Olive Hilda Miller, in 1983. (en)
- Panti jompo, panti wreda, atau griya lansia merujuk pada wisma dengan fasilitas penunjang yang diperuntukkan bagi (lansia). Panti wreda yang di negara Barat disebut dengan retirement home atau old people's home/old age home merupakan tempat tinggal bagi lansia yang lebih banyak dipilih karena tempat ini memungkinkan lansia untuk tetap hidup tanpa menggantungkan diri kepada anak/keluarga. Di Asia, termasuk di Indonesia, sebagian besar lansia hidup sendiri atau hidup bersama anak. Meskipun demikian, panti wreda tetap ada, dengan kepengelolaan yang secara umum dipegang oleh pemerintah. (in)
- リタイヤメント・ホーム（英: Retirement home）は、ある程度自立した生活が可能な高齢者を対象として運営されている入居施設。類似商品・役務審査基準では高齢者用入所施設の一種で「介護を伴うものを除く」と定義されている。 (ja)
- 양로원(養老院)은 의지할 곳이 없는 노인들을 수용, 보호하는 노인복지시설이다. 한국에서의 양로원은 1900년대 이후에 나타났다. 서양에서 일반적으로 각 개인 또는 부부는 아파트 스타일의 방을 가진다. 건물 내에 식사, 모임, 레크리에이션 활동 및 일부 형태의 건강 또는 호스피스 관리 시설이 포함될 수 있다. 입소자는 아파트와 같이 임대료로 지불하거나 콘도미니엄과 같은 방식으로 영구적으로 구입할 수 있다. 은퇴자들을 위한 시설은 주로 의료 수준에서, 별도의 자율적인 공간을 제공한다는 점에서 요양원과 다르다. (ko)
- Een verzorgingshuis, ook wel bejaardentehuis, bejaardenhome, rusthuis, rustoord of woon-zorgcentrum genoemd, is een instelling waar ouderen tijdelijk of definitief wonen omdat ze verzorging of verpleging nodig hebben die in de oorspronkelijke woonsituatie niet kan worden geboden. (nl)
- Uma casa de retiro (do francês: maison de retraite e do inglês: retirement home) - em Portugal, conhecida como "lar de idosos" ou simplesmente "lar" - é uma residência coletiva destinada às pessoas idosas. Na França, este termo substituiu há muito tempo o termo hospício, que hoje tem uma conotação pejorativa. (pt)
- Ett äldreboende, i Finland och tidigare även i Sverige ålderdomshem, är en boendeform för äldre personer som inte klarar av att bo på egen hand. (sv)
- Дом престаре́лых — государственная или частная организация, предоставляющая пожилым (престарелым) людям место постоянного проживания с оказанием услуг жизнеобеспечения: приготовление еды, уход и прочее.В таких домах престарелые освобождаются от необходимости готовить себе еду и делать уборку в своем жилище. Престарелые люди могут вместе проводить время за разговорами, прогулками и развлечениями (просмотром телевизора, настольными или даже компьютерными играми).Вместе с тем пребывание в нём характеризуется рядом особенностей, которые должны стать предметом научных исследований в области геронтологии и гериатрии. Одним из направлений повышения адаптации в доме престарелых может быть реабилитация с применением комплекса доступных домам престарелых кинезотерапевтических, физиотерапевтических и медикаментозных мероприятий. Дом престарелых имеет многовековую историю, так как нуждающиеся в помощи старики существовали на протяжении всей истории. В настоящее время во многих странах дом престарелых является одной из важнейших форм длительного стационарного пребывания пожилых людей.По форме собственности все учреждения данного типа разделены на государственные и частные. Качество услуг в данных учреждениях сильно варьируется: дом для престарелых может быть бесплатным, обеспечиваемым государством, или платным, причём как с арендной платой, так и с единовременным платежом, дающим права собственности на часть дома.Дома престарелых распространены преимущественно в государствах, где преобладающим типом семьи является нуклеарная семья и где взрослые представители разных поколений живут раздельно. Яркие примеры таких стран и государств: США, Северная и Западная Европа, Япония. Постепенно эта форма ухода за пожилыми людьми становится распространенной и в странах бывшего соцлагеря. В других государствах престарелые люди зачастую живут вместе с взрослыми детьми или другими близкими родственниками. (ru)
- 老人院也叫安老院、養老院、安養院，是一些社區服務的機構，是為老人提供住宿和日常起居照顧的地方，工作人員分為社工、護士、醫生、義工及助理員等，提供的是。 老人院因為其服務內容，或市場定位的不同，也有其它名稱，如備有專門療養、護理服務的稱為，簡稱護老院。 老人院有些是非營利組織、慈善機構，也有不少是商業經營。 (zh)
- Будинок літніх людей, або (за типовим положенням Мінсоцполітики) геріатричний пансіонат, будинок-інтернат для громадян похилого віку та інвалідів, пансіонат для ветеранів війни і праці — будинок для літніх осіб, державна або приватна організація, де літнім людям, що втратили можливість підтримки, чи потребуючих цілодобового догляду, надається притулок і соціально-медичні послуги. У таких будинках літні люди звільняються від необхідності самостійного приготування їжі і прибирання. Старі люди можуть разом проводити час, розмовляти, гуляти, переглядати телевізор тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Domov pro seniory (dříve domov důchodců, či též starobinec) je druh pobytové sociální služby, která je určena seniorům (osobám nad 65 let věku). (cs)
- دار مسنين أو منزل تقاعد - يسمى أحيانا منزل المسنين أو منزل الشيخوخة - على الرغم من أن هذا المصطلح يمكن أن يشير أيضا إلى دار تمريض - هو مرفق سكن متعدد الإقامة مخصص لكبار السن. عادة، كل شخص أو زوجين في المنزل لديه غرفة على غرار شقة أو جناح من الغرف. وتتوفر مرافق إضافية داخل المبنى. وهذا يمكن أن يشمل مرافق للوجبات، والتجمعات، والأنشطة الترفيهية، وشكل من أشكال الرعاية الصحية أو الضيافة. يمكن دفع مكان في منزل التقاعد على أساس الإيجار، مثل شقة، أو يمكن شراؤها على الدوام على نفس الأساس كما عمارات. ويختلف منزل التقاعد عن دار التمريض في المقام الأول في مستوى الرعاية الطبية المقدمة. تقدم مجتمعات التقاعد، على عكس بيوت التقاعد، منازل منفصلة ومستقلة للسكان. (ar)
- Ein Altenheim, auch Altersheim, Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert. (de)
- Une maison de retraite est une résidence collective destinée aux personnes âgées. Ce terme remplace depuis longtemps le terme hospice, qui a désormais une connotation péjorative. (fr)
- Panti jompo, panti wreda, atau griya lansia merujuk pada wisma dengan fasilitas penunjang yang diperuntukkan bagi (lansia). Panti wreda yang di negara Barat disebut dengan retirement home atau old people's home/old age home merupakan tempat tinggal bagi lansia yang lebih banyak dipilih karena tempat ini memungkinkan lansia untuk tetap hidup tanpa menggantungkan diri kepada anak/keluarga. Di Asia, termasuk di Indonesia, sebagian besar lansia hidup sendiri atau hidup bersama anak. Meskipun demikian, panti wreda tetap ada, dengan kepengelolaan yang secara umum dipegang oleh pemerintah. (in)
- リタイヤメント・ホーム（英: Retirement home）は、ある程度自立した生活が可能な高齢者を対象として運営されている入居施設。類似商品・役務審査基準では高齢者用入所施設の一種で「介護を伴うものを除く」と定義されている。 (ja)
- 양로원(養老院)은 의지할 곳이 없는 노인들을 수용, 보호하는 노인복지시설이다. 한국에서의 양로원은 1900년대 이후에 나타났다. 서양에서 일반적으로 각 개인 또는 부부는 아파트 스타일의 방을 가진다. 건물 내에 식사, 모임, 레크리에이션 활동 및 일부 형태의 건강 또는 호스피스 관리 시설이 포함될 수 있다. 입소자는 아파트와 같이 임대료로 지불하거나 콘도미니엄과 같은 방식으로 영구적으로 구입할 수 있다. 은퇴자들을 위한 시설은 주로 의료 수준에서, 별도의 자율적인 공간을 제공한다는 점에서 요양원과 다르다. (ko)
- Een verzorgingshuis, ook wel bejaardentehuis, bejaardenhome, rusthuis, rustoord of woon-zorgcentrum genoemd, is een instelling waar ouderen tijdelijk of definitief wonen omdat ze verzorging of verpleging nodig hebben die in de oorspronkelijke woonsituatie niet kan worden geboden. (nl)
- Uma casa de retiro (do francês: maison de retraite e do inglês: retirement home) - em Portugal, conhecida como "lar de idosos" ou simplesmente "lar" - é uma residência coletiva destinada às pessoas idosas. Na França, este termo substituiu há muito tempo o termo hospício, que hoje tem uma conotação pejorativa. (pt)
- Ett äldreboende, i Finland och tidigare även i Sverige ålderdomshem, är en boendeform för äldre personer som inte klarar av att bo på egen hand. (sv)
- 老人院也叫安老院、養老院、安養院，是一些社區服務的機構，是為老人提供住宿和日常起居照顧的地方，工作人員分為社工、護士、醫生、義工及助理員等，提供的是。 老人院因為其服務內容，或市場定位的不同，也有其它名稱，如備有專門療養、護理服務的稱為，簡稱護老院。 老人院有些是非營利組織、慈善機構，也有不少是商業經營。 (zh)
- Будинок літніх людей, або (за типовим положенням Мінсоцполітики) геріатричний пансіонат, будинок-інтернат для громадян похилого віку та інвалідів, пансіонат для ветеранів війни і праці — будинок для літніх осіб, державна або приватна організація, де літнім людям, що втратили можливість підтримки, чи потребуючих цілодобового догляду, надається притулок і соціально-медичні послуги. У таких будинках літні люди звільняються від необхідності самостійного приготування їжі і прибирання. Старі люди можуть разом проводити час, розмовляти, гуляти, переглядати телевізор тощо. (uk)
- Una casa de reposo, hogar de retiro u hogar de ancianos es un establecimiento de larga estadía para adultos mayores. En estos establecimientos viven temporal o permanentemente personas mayores en la mayoría de los casos con determinado grado de dependencia. Un hogar de retiro difiere de una residencia de personas mayores principalmente en el nivel de atención médica brindada. Las , a diferencia de las casas de retiro, ofrecen hogares separados y autónomos para los residentes. (es)
- A retirement home – sometimes called an old people's home or old age home, although old people's home can also refer to a nursing home – is a multi-residence housing facility intended for the elderly. Typically, each person or couple in the home has an apartment-style room or suite of rooms. Additional facilities are provided within the building. This can include facilities for meals, gatherings, recreation activities, and some form of health or hospital care. A place in a retirement home can be paid for on a rental basis, like an apartment, or can be bought in perpetuity on the same basis as a condominium. (en)
- Дом престаре́лых — государственная или частная организация, предоставляющая пожилым (престарелым) людям место постоянного проживания с оказанием услуг жизнеобеспечения: приготовление еды, уход и прочее.В таких домах престарелые освобождаются от необходимости готовить себе еду и делать уборку в своем жилище. Престарелые люди могут вместе проводить время за разговорами, прогулками и развлечениями (просмотром телевизора, настольными или даже компьютерными играми).Вместе с тем пребывание в нём характеризуется рядом особенностей, которые должны стать предметом научных исследований в области геронтологии и гериатрии. Одним из направлений повышения адаптации в доме престарелых может быть реабилитация с применением комплекса доступных домам престарелых кинезотерапевтических, физиотерапевтических и (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
