| dbo:abstract
|
- التصميم بالتجزئة هو نظام تجاري مبكر يدمج بين نواحٍ عديدة من الخبرة والمهارة معاً في التصميم والبناء العمراني للمساحة بالتجزئة. التصميم بالتجزئة هو في المقام الأول ممارسة متخصصة في الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي، غير أنه يتضمن أيضاً عناصر مثل التصميم الصناعي، والتصميم الفوتوغرافي، وبيئة العمل، والترويج الإعلاني. التصميم بالتجزئة هو ممارسة متخصصة جدًا عائدة إلى الطلب الكثيف الموضوع على التصميم بالتجزئة، باعتبار أن الغرض الأساسي للتصميم بالتجزئة هو لتخزين وبيع المنتجات للمستهلكين. يُشترط أن تصمم الأماكن بطريقة تعزز من تجربة التسوق لتكون ممتعة وخالية من المتاعب للمستهلكين. على سبيل المثال، تظهر الأبحاث أن المتسوقين من الذكور والإناث الذين جرى لمسهم بالصدفة من الخلف من قبل متسوقين آخرين غادروا المتجر أبكر من الذين لم يجرِ لمسهم وأن تقييمهم أيضًا للعلامات التجارية كان أكثر سلبية. يجب أن تكون الأماكن مصممة خصيصًا لنوعية المنتج الذي يُباع في المكان؛ على سبيل المثال متجر الكتب يتطلب العديد من وحدات الرفوف الكبيرة لتحوي المنتجات الصغيرة التي يمكن أن تكون مرتبة بشكل متتالٍ بينما تتطلب محال الملابس أماكن مفتوحة أكثر لعرض المنتج بالكامل. يجب أن تكون أماكن التصميم بالتجزئة -خصوصًا عندما تشكل قسماً من سلسلة من المحال- مصممة لجذب الناس للمحل ويجب أن تظهر واجهة المحل كلافتة للمحل. في بعض الأحيان تعتمد نوافذ عرض كبيرة لتسمح للمتبضعين برؤية المكان وكذلك المنتج. في حالة المحال المتسلسلة يلزم أن تكون الأماكن المنفردة موحدة في تصميمِها. (ar)
- Retail design (návrh obchodních prostor) je obor, jehož cílem je co nejúčelněji a nejestetičtěji navrhnout interiér obchodu a jeho zařízení. Vyžaduje proto jak technické, tak výtvarné schopnosti, znalosti chování a rozhodování zákazníka při koupi a strategický marketing Spadá do architektury interiéru a snoubí tedy ergonomické navrhování prostoru, konstrukční řešení prostor a jeho specialitou je vysoká míra přidružených elementů, které slouží k propagaci značky s cílem prodat co nejvíc a zákazníkovi dopřát příjemný zážitek z nakupování. V obchodních prostorách je kladen důraz na využití prodejní plochy, ale také na dostupnost zboží zákazníkům a zvýrazněné umístění např. akčního zboží či to, aby vizuály vyzývaly k okamžitému nákupu produktů. Rozvržení komerční plochy se výrazně liší dle předmětu podnikání prodejce. Jiné regály a manipulační plochy bude mít knihkupec, obchodník s kosmetikou či prodejce nábytku. Pro všechny obchodníky platí ale stejné pravidlo v tom, že je-li komerční plocha příliš přeplněna a zákazník se nemůže volně pohybovat, cítí se stísněně. V případě, kdy se dokonce nemůže ani dostat ke zboží, ztratí chuť k nákupu a svůj příště možná nakoupí u konkurence. Obchodník tak ztrácí nejen image výjimečné obchodní značky, ale i zákazníka. (cs)
- Retail design is a creative and commercial discipline that combines several different areas of expertisetogether in the design and construction of retail space. Retail design is primarily a specialized practice of architecture and interior design, however it also incorporates elements of industrial design, graphic design, ergonomics, and advertising. Retail design is a very specialized discipline due to the heavy demands placed on retail space. Because the primary purpose of retail space is to stock and sell product to consumers, the spaces must be designed in a way that promotes an enjoyable and hassle-free shopping experience for the consumer.For example, research shows that male and female shoppers who were accidentally touched from behind by other shoppers left a store earlier than people who had not been touched and evaluated brands more negatively. The space must be specially-tailored to the kind of product being sold in that space; for example, a bookstore requires many large shelving units to accommodate small products that can be arranged categorically while a clothing store requires more open space to fully display product. Retail spaces, especially when they form part of a retail chain, must also be designed to draw people into the space to shop. The storefront must act as a billboard for the store, often employing large display windows that allow shoppers to see into the space and the product inside. In the case of a retail chain, the individual spaces must be unified in their design. (en)
- Retaildesign is de term voor alles wat te maken heeft met het ontwerpen van een winkel: variërend van de gevel, de belettering en de etalage tot elementen in het interieur zoals verlichting, inrichting met meubelen, uitstalling van producten, grafische communicatie en afwerking. Daarnaast is kennis omtrent wat er mooi en aantrekkelijk uitziet van belang, maar ook hoe klanten binnenkomen en doorlopen, wat functioneel goed werkt in de winkel en hoe je binnen het budget van je klant kunt blijven. (nl)
- Retail design (design de varejo) é a prática projetual criativa responsável por pensar a organização espacial, comunicativa e experiencial de um espaço interno e/ou externo, com o objetivo de facilitar e incitar a venda de bens e serviços ao . Podem atuar, direta e indiretamente, nesta modalidade de projeto profissionais de arquitetura, design gráfico, design de produto, design de moda, design de interiores, vitrinismo, visual merchandising, design digital, design audiovisual, design de interação, , publicidade e propaganda, gastronomia e aromatização. Negócios como lojas de fábrica, lojas de atacado, boutiques, lojas especializadas, lojas de departamentos, lojas de ponta de estoque (outlets), franquias, e rmercados, franquias, lojas de conveniências, feiras, quiosques, varejo alimentício, pop-up stores, escritórios, agências bancárias, consultórios, clínicas, estúdios, cinemas, exposições e quaisquer outros que vendam bens ou serviços no setor de varejo, podem usufruir do retail design para potencializar seus ganhos e marcar seus clientes. (pt)
- Ретейл-дизайн (розничный дизайн) — отрасль дизайна, область художественно-технической деятельности, целью которой является оптимальное сочетание дизайна, проектирование торговой площади, размещение рекламы и расстановка продукции для повышения продаж. Ретейл-дизайн является специализированной отраслью. Поскольку первичная цель торговой точки состоит в снабжении и продаже продукта/услуги потребителю, помещение должно быть разработано в таком виде, чтобы посетителю пребывание в нём доставляло удовольствие, развлекало и было незаметным по времени. Пространство должно быть специально сделано под продукцию, которая в нём продается. К примеру, книжный магазин требует большого количества полок и стеллажей для размещения продукции небольших габаритов, в то время как магазин одежды требует больше открытого пространства для презентации её во всю длину. Торговая площадь, особенно когда она являются частью розничной сети, должна быть разработана так, чтобы привлекать к себе внимание посетителей, вовлекать в процесс продажи, стимулировать к покупкам. К примеру, использование электронной/динамической витрины в магазине, может воздействовать как рекламный щит. Для осуществления одной из целей ретейл-дизайна, в магазине должна быть определяющая методика продажи в магазине. Эта методика называется мерчендайзинг. Мерчандайзинг призван определять набор товаров, продаваемых в розничном магазине способы их выкладки, и цены. Часто в дизайне входной группы (фасада) используют большие окна, которые позволяют покупателям видеть магазин изнутри и его продукцию. История ретейл-дизайна берет свои корни в 1820 году, когда в Великобритании был открыт первый розничный магазин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Retaildesign is de term voor alles wat te maken heeft met het ontwerpen van een winkel: variërend van de gevel, de belettering en de etalage tot elementen in het interieur zoals verlichting, inrichting met meubelen, uitstalling van producten, grafische communicatie en afwerking. Daarnaast is kennis omtrent wat er mooi en aantrekkelijk uitziet van belang, maar ook hoe klanten binnenkomen en doorlopen, wat functioneel goed werkt in de winkel en hoe je binnen het budget van je klant kunt blijven. (nl)
- التصميم بالتجزئة هو نظام تجاري مبكر يدمج بين نواحٍ عديدة من الخبرة والمهارة معاً في التصميم والبناء العمراني للمساحة بالتجزئة. التصميم بالتجزئة هو في المقام الأول ممارسة متخصصة في الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي، غير أنه يتضمن أيضاً عناصر مثل التصميم الصناعي، والتصميم الفوتوغرافي، وبيئة العمل، والترويج الإعلاني. (ar)
- Retail design (návrh obchodních prostor) je obor, jehož cílem je co nejúčelněji a nejestetičtěji navrhnout interiér obchodu a jeho zařízení. Vyžaduje proto jak technické, tak výtvarné schopnosti, znalosti chování a rozhodování zákazníka při koupi a strategický marketing Spadá do architektury interiéru a snoubí tedy ergonomické navrhování prostoru, konstrukční řešení prostor a jeho specialitou je vysoká míra přidružených elementů, které slouží k propagaci značky s cílem prodat co nejvíc a zákazníkovi dopřát příjemný zážitek z nakupování. (cs)
- Retail design is a creative and commercial discipline that combines several different areas of expertisetogether in the design and construction of retail space. Retail design is primarily a specialized practice of architecture and interior design, however it also incorporates elements of industrial design, graphic design, ergonomics, and advertising. (en)
- Retail design (design de varejo) é a prática projetual criativa responsável por pensar a organização espacial, comunicativa e experiencial de um espaço interno e/ou externo, com o objetivo de facilitar e incitar a venda de bens e serviços ao . Podem atuar, direta e indiretamente, nesta modalidade de projeto profissionais de arquitetura, design gráfico, design de produto, design de moda, design de interiores, vitrinismo, visual merchandising, design digital, design audiovisual, design de interação, , publicidade e propaganda, gastronomia e aromatização. (pt)
- Ретейл-дизайн (розничный дизайн) — отрасль дизайна, область художественно-технической деятельности, целью которой является оптимальное сочетание дизайна, проектирование торговой площади, размещение рекламы и расстановка продукции для повышения продаж. Часто в дизайне входной группы (фасада) используют большие окна, которые позволяют покупателям видеть магазин изнутри и его продукцию. История ретейл-дизайна берет свои корни в 1820 году, когда в Великобритании был открыт первый розничный магазин. (ru)
|
