| dbo:abstract
|
- تزيد مسؤولية تعاطي المخدرات من الفوائد وتقلل من الأثار السلبية على حياة المستخدم. بالنسبة للعقاقير النفسية والعصبية التي لا يتم وصفها طبيًا، يعتقد بعض النقاد أن تعاطيها غير المشروع بغرض الترفيه هو تصرف غير مسؤول. وهذا بسبب قوة ونقاء العقاقير غير المتوقعة وغير المراقبة، بالإضافة إلى مخاطر الإدمان والعدوى والآثار الجانبية الأخرى. مع ذلك، يدعي مؤيدو الحد من الضرر أن المستخدم يمكن أن يكون مسؤولًا عن طريق استخدام نفس المبادئ العامة المُطبقة على تعاطي الكحول، وهي؛ تجنب المواقف الخطرة والجرعات المفرطة والتركيبات الخطرة من المخدرات، وتجنب الحقن، وعدم تعاطي المخدرات أثناء ممارسة الأنشطة التي قد تكون غير آمنة إلا إذا كان الشخص في حالة من اليقظة التامة. يمكن اعتبار تعاطي المخدرات نشاطًا مفيدًا في الوقت نفسه ولكنه ينطوي على مخاطر، مثل قيادة السيارة أوالتزلج أوالقفز بالمظلات أو ركوب الأمواج أوتسلق الجبال، والتي يمكن التقليل من مخاطرها بالحذر والتفكير السليم. يشير هؤلاء المدافعون أيضًا إلى أن الإجراءات الحكومية (أو تجاهلها للأمر) تجعل تعاطي المخدرات المسؤول أكثر صعوبة، مثل عدم توفير العقاقير المعروف درجة نقائها وقوتها. (ar)
- El consumo responsable de drogas propone maximizar los beneficios y reducir el riesgo del impacto negativo que las drogas psicoactivas provocan en la vida del consumidor. Para las drogas psicoactivas ilegales los críticos creen que el uso recreativo ilegal es inherentemente irresponsable, debido a la potencia y pureza impredecibles y no controladas de las drogas y los riesgos de , infección y otros efectos secundarios. Sin embargo, los defensores de la reducción de daños afirman que el usuario puede ser responsable empleando los mismos principios generales aplicables al uso de : evitar situaciones peligrosas, dosis excesivas y combinaciones peligrosas de drogas; evitar compartir la inyección; y no usar drogas al mismo tiempo que actividades que pueden ser inseguras sin un estado de sobriedad. De esta forma, sus riesgos pueden minimizarse con precaución y sentido común. Estos defensores también señalan que la acción (o la inacción) del gobierno dificulta el uso responsable de las drogas. (es)
- La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l'ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C'est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de prévention afin de limiter les risques sanitaires et sociaux liés à l'usage de psychotrope. Elle est d'abord apparue dans des pays ayant une forte tradition de santé publique comme les Pays-Bas puis la Grande-Bretagne pour se répandre dans les pays occidentaux mais elle reste absente dans le reste du monde. L'essor des politiques de réduction des risques liés à toxicomanie est principalement dû à l'apparition du SIDA dans les années 1980 et elle y reste fortement assimilée même si son objectif est plus large. Son but initial était de limiter la transmission d'infections type hépatites ou VIH chez les usagers-injecteurs de drogues. Elle s'est ensuite élargie à la prise en charge globale de la santé des usagers, prenant en compte les différents risques sanitaires en fonction des produits, des personnes et de leur environnement. Outre un fort message de prévention et d'information, elle se base aussi sur différentes actions comme les programmes visant à l'échange des seringues, la mise en place de traitement de substitution, l'hébergement même temporaire, la mise en place de sites d'injection, la mise en place de groupes d'autosupport (un injecteur ou un ex-injecteur sera plus convaincant pour ses pairs) et le testing. Les résultats les plus visibles de la réduction des risques liés à la toxicomanie se mesurent principalement dans la réduction des décès par overdose et la baisse de transmission du VIH et de l'hépatite C mais au-delà des résultats visibles, il s'agit surtout d'une meilleure prise en charge sanitaire et sociale des toxicomanes. (fr)
- Responsible drug use maximizes the benefits and reduces the risk of negative impact psychoactive drugs cause on the lives of the user. For illegal psychoactive drugs that are not diverted prescription controlled substances, some critics believe that illegal recreational drug use is inherently irresponsible, due to the unpredictable and unmonitored strength and purity of the drugs and the risks of addiction, infection, and other side effects. Nevertheless, harm reduction advocates claim that the user can be responsible by employing the same general principles applicable to the use of alcohol: avoiding hazardous situations, excessive doses, and hazardous combinations of drugs; avoiding injection; and not using drugs at the same time as activities that may be unsafe without a sober state. Drug use can be thought of as an activity that is potentially beneficial but also risky, analogous to skiing, skydiving, surfing, or mountain climbing, the risks of which can be minimized by using caution and common sense. These advocates also point out that government action (or inaction) makes responsible drug use more difficult, such as by making drugs of known purity and strength unavailable. (en)
- O uso responsável de drogas reduz possíveis impactos negativos na vida do usuário. Em relação a drogas psicoativas ilegais, não incluídas as substâncias controladas por receita médica que podem ser desviadas, alguns críticos acreditam que o uso recreativo ilegal é inerentemente irresponsável, devido à força e pureza imprevisíveis e não monitoradas das drogas e aos riscos de dependência, infecção e outros efeitos colaterais No entanto, os defensores da redução de danos afirmam que o usuário pode ser responsável empregando a outras drogas os mesmos princípios gerais aplicáveis ao uso de álcool. Por exemplo, evitar situações perigosas, doses excessivas e combinações perigosas de drogas; evitando drogas injetáveis; e não usar drogas ao mesmo tempo em realiza atividades que podem ser inseguras quando não se está em um estado sóbrio. Os defensores dessa abordagem também apontam que a ação (ou inação) do governo dificulta o uso responsável de drogas, pois tornam indisponíveis drogas de pureza e força previamente estabelecidas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تزيد مسؤولية تعاطي المخدرات من الفوائد وتقلل من الأثار السلبية على حياة المستخدم. بالنسبة للعقاقير النفسية والعصبية التي لا يتم وصفها طبيًا، يعتقد بعض النقاد أن تعاطيها غير المشروع بغرض الترفيه هو تصرف غير مسؤول. وهذا بسبب قوة ونقاء العقاقير غير المتوقعة وغير المراقبة، بالإضافة إلى مخاطر الإدمان والعدوى والآثار الجانبية الأخرى. يمكن اعتبار تعاطي المخدرات نشاطًا مفيدًا في الوقت نفسه ولكنه ينطوي على مخاطر، مثل قيادة السيارة أوالتزلج أوالقفز بالمظلات أو ركوب الأمواج أوتسلق الجبال، والتي يمكن التقليل من مخاطرها بالحذر والتفكير السليم. (ar)
- El consumo responsable de drogas propone maximizar los beneficios y reducir el riesgo del impacto negativo que las drogas psicoactivas provocan en la vida del consumidor. Para las drogas psicoactivas ilegales los críticos creen que el uso recreativo ilegal es inherentemente irresponsable, debido a la potencia y pureza impredecibles y no controladas de las drogas y los riesgos de , infección y otros efectos secundarios. (es)
- Responsible drug use maximizes the benefits and reduces the risk of negative impact psychoactive drugs cause on the lives of the user. For illegal psychoactive drugs that are not diverted prescription controlled substances, some critics believe that illegal recreational drug use is inherently irresponsible, due to the unpredictable and unmonitored strength and purity of the drugs and the risks of addiction, infection, and other side effects. (en)
- La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l'ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C'est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de prévention afin de limiter les risques sanitaires et sociaux liés à l'usage de psychotrope. Elle est d'abord apparue dans des pays ayant une forte tradition de santé publique comme les Pays-Bas puis la Grande-Bretagne pour se répandre dans les pays occidentaux mais elle reste absente dans le reste du monde. (fr)
- O uso responsável de drogas reduz possíveis impactos negativos na vida do usuário. Em relação a drogas psicoativas ilegais, não incluídas as substâncias controladas por receita médica que podem ser desviadas, alguns críticos acreditam que o uso recreativo ilegal é inerentemente irresponsável, devido à força e pureza imprevisíveis e não monitoradas das drogas e aos riscos de dependência, infecção e outros efeitos colaterais (pt)
|
