| dbo:abstract
|
- Una religió oficial o religió estatal és una religió o un credo aprovat oficialment per un estat sobirà. Un estat amb una religió oficial (també conegut com a estat confessional), tot i que no és laic, no és necessàriament una teocràcia. Les religions estatals estan establertes de manera oficial pel govern d'una religió, però l'estat no ha d'estar sota el control de la religió (com en una teocràcia) ni la religió està necessàriament sota el control de l'estat. Hi ha hagut religions oficials en gairebé tots els tipus de cultures, des de l'Antic Pròxim Orient i la prehistòria. La relació entre el culte religiós i l'estat va ser discutida per l'antic erudit llatí Marc Terenci Varró, sota el terme de theologia civilis ( lit. 'civic theology'). La primera església cristiana patrocinada per l'estat va ser l'Església Apostòlica Armènia, establerta l'any 301 dC. L'Imperi Romà va adoptar el cristianisme com a religió oficial el 380. A l' Orient Mitjà, la majoria dels estats amb una població predominantment musulmana tenen l'islam com a religió oficial, tot i que el grau de restriccions religioses a la vida quotidiana dels ciutadans varia segons el país. Els governants de l'Aràbia Saudita utilitzen tant el poder secular com el religiós, mentre que se suposa que els presidents seculars de l'Iran han de seguir les decisions de les autoritats religioses des de la Revolució Islàmica de 1979. Turquia, que també té població de majoria musulmana, es va convertir en un país laic després de les reformes d'Atatürk. El grau en què l'estat imposa als ciutadans una religió nacional oficial en la societat contemporània varia considerablement; des d'alt com a l'Aràbia Saudita fins a mínims o gens com Dinamarca, Anglaterra, Islàndia i Grècia. (ca)
- Státní nebo také oficiální náboženství či státní církev je náboženská nauka, instituce nebo vyznání víry oficiálně podporované státem. Termín státní církev bývá spojován s křesťanstvím a občas se používá k označení určité křesťanské větve spojené s některou z národností. Tento poměr mezi náboženstvím a státem se vyznačuje zavedením víry s podporou státu či jeho úřadů, na rozdíl od teokracie, jejíž pojetí vlády se odvozuje od božské moci či práva. Je také možné, aby se národní církev stala zavedenou bez státní kontroly. První národní církví byla arménská pravoslavná církev založená roku 301. Ve 20. století většina států zrušila státní náboženství. Státní náboženství v Československu zrušila roku 1920 Ústavní listina Československé republiky. Od roku 2017 bylo formálně zrušeno v Norsku. Stát bez státního náboženství se většinou nazývá sekulárním. Indonésie sice nemá oficiální státní náboženství, ale státní ideologie zahrnuje povinnost věřit v jednoho boha. (cs)
- دين الدولة أو الديانة الرسمية هي العقيدة الدينية التي تتبناها الدولة بشكل رسمي في دستورها، وعمليًا الدول التي ليس لها دين رسمي تُعدُّ دولاً علمانية. يرتبط مصطلح «الكنيسة الرسمية للدولة» بالديانة المسيحية، تاريخيًا مع نشأة الكنيسة الرسمية للدولة في الإمبراطورية الرومانية، ويستخدم أحيانًا للدلالة على فرع معين وطني حديث للمسيحية. مصطلح دين الدولة يعني دولة ذات مؤسسات رسمية أو حكومة دينية، ولكن الدولة ليست بحاجة إلى أن تكون تحت سيطرة الكنيسة (كما هو الحال في النظام الثيوقراطي)، ولا الكنيسة التي تقرها الدولة بالضرورة أن تكون تحت سيطرة الدولة. المؤسسة الدينية التي ترعاها الدولة، وجدت في العصور القديمة مثل الشرق الأدنى القديم وعصور ما قبل التاريخ. كانت أول دولة مسيحية هي أرمينيا والتي اتخذت الكنيسة الأرمينية الرسولية دينًا رسميًا، وذلك في عام في 301. (ar)
- Επίσημη θρησκεία (γνωστή και ως κρατική θρησκεία, θεσμική εκκλησία ή εκκλησιαστικό κράτος) είναι ένα θρησκευτικό σώμα ή θρήσκευμα το οποίο επισήμως υποστηρίζεται από ένα κράτος. Πρακτικά ένα κράτος χωρίς επίσημη θρησκεία ονομάζεται . Ο όρος εκκλησιαστικό κράτος συσχετίζεται κυρίως με τον Χριστιανισμό, και χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει τη σχέση εκκλησίας κράτους. Η πρώτη επίσημη εκκλησία ήταν η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αρμενίας και καθιερώθηκε το 301 (el)
- Staatsreligion (auch offizielle Religion) ist eine von einem Staat gegenüber anderen Religionen bevorzugte Religion. (de)
- La religio de ŝtato, aŭ ŝtata religio, estas religia kredo altrudita de iu ŝtato al ĉiuj civitanoj, aŭ kiu ĉiukaze ĝuas apartan rekonon institucinivele kompare kun la aliaj religioj ĉeestaj en la lando. La altrudo de la religio de ŝtato estis tre ofta en la antikva epoko, ekde la Antikva Egiptio ĝis la imperia Japanio, ĝis la Romia Imperio. Tio ne okazas kompreneble sen la interesa kontribuo de la koncerna religio aŭ eklezio kiu sendube profitas de la monopoleco. En multaj landoj eĉ se ne estas laŭjure proklamita la ŝtateco de religio, en la praktiko oni atribuas al la praktiko, lernado, ceremoniado kaj normala funkciado de la eklezioj diversajn privilegiojn, kio fakte estas alia tipo de ŝtateco de religio. (eo)
- Estatu konfesionala erlijio espezifiko bati atxikitzen zaiona da, erlijio ofiziala deritzona (estatuko eliza edo ezarritakoa). Egoera hori usadio eta ohituren edo tradizioaren ondorioa izan daiteke, edo bertako legedian isla daiteke, batez ere herrialdeko Konstituzioan. Estatuak erlijio ofizial bat aitortzeak ez du esan nahi beste erlijio batzuk askatasunez praktikatzea onartzen ez denik, bai publikoki, bai esparru pribatura mugatuta. Egoera hori edo da, hurrenez hurren. (eu)
- Une religion d'État est une religion officiellement adoptée par un État, ce qui signifie que la législation de cet État se conforme aux préceptes de la religion en question. On parle de religion d'État lorsque la législation – généralement la constitution – d'un pays précise que telle religion est la religion de l'État. Aujourd'hui, l'existence dans un pays d'une religion ayant un statut de religion d'État ne préjuge pas de la situation des religions dans ce pays : la religion d'État peut être la seule religion autorisée ou bien simplement jouir de certaines prérogatives (appui financier par exemple), les autres cultes étant libres. L'islam est de nos jours la religion la plus concernée par le statut de religion d'État. La plupart des pays occidentaux ne reconnaissent plus de religion d'État. Certains pays reconnaissent, avec ou sans religion d'État, une ou plusieurs religions officielles. (fr)
- A state religion (also called religious state or official religion) is a religion or creed officially endorsed by a sovereign state. A state with an official religion (also known as confessional state), while not secular, is not necessarily a theocracy. State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need to be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state. Official religions have been known throughout human history in almost all types of cultures, reaching into the Ancient Near East and prehistory. The relation of religious cult and the state was discussed by the ancient Latin scholar Marcus Terentius Varro, under the term of theologia civilis (lit. 'civic theology'). The first state-sponsored Christian church was the Armenian Apostolic Church, established in 301 CE. In Christianity, as the term church is typically applied to a place of worship for Christians or organizations incorporating such ones, the term state church is associated with Christianity as sanctioned by the government, historically the state church of the Roman Empire in the last centuries of the Empire's existence, and is sometimes used to denote a specific modern national branch of Christianity. Closely related to state churches are ecclesiae, which are similar but carry a more minor connotation. In the Middle East, the majority of states with a predominantly Muslim population have Islam as their official religion, though the degree of religious restrictions on citizens' everyday lives varies by country. Rulers of Saudi Arabia use both secular and religious power, while Iran's secular presidents are supposed to follow the decisions of religious authorities since the 1979 Islamic Revolution. Turkey, which also has Muslim-majority population, became a secular country after Atatürk's Reforms, although unlike the Russian Revolution of the same time period, it did not result in the adoption of state atheism. The degree to which an official national religion is imposed upon citizens by the state in contemporary society varies considerably; from high as in Saudi Arabia and Iran to minimal or none at all as Denmark, England, Iceland, and Greece. (en)
- Agama negara (juga disebut agama resmi, negara konfesional atau negara agama) merupakan agama yang berstatus resmi sebagai identitas dan falsafah utama di suatu negara, meski tidak sekuler, negara yang memiliki agama resmi belum tentu teokrasi. Umumnya agama-agama ini memiliki lebih banyak hak dan lebih sedikit pembatasan di negara tersebut dibanding dengan agama lain yang ada. (in)
- 国教（こっきょう）とは、国家が法的かつ公式に保護し、活動を支援する宗教のこと。 (ja)
- La religione di Stato è un credo religioso imposto da uno Stato a tutti i cittadini o che, comunque, goda di un particolare riconoscimento a livello istituzionale rispetto ad altre religioni presenti nel territorio. Uno Stato che ha una religione di Stato è anche detto Stato confessionale. L'imposizione di religioni di Stato fu molto frequente nell'età antica, dall'Antico Egitto al Giappone imperiale, fino all'Impero Romano. Stati con una religione di Stato: Cristianesimo Islam Buddhismo (it)
- 국교(國敎, 영어: state religion)는 국가에 의해 공인된 종교를 뜻한다. 주로 종교국가를 지향하는 나라들의 경우 종교의 통일을 통한 국론의 일치와 이념의 통일을 목적으로 하고 있다. (ko)
- Een staatsgodsdienst of staatsreligie is de officiële godsdienst van een bepaalde, soevereine staat, of van een autonome deelstaat. Een staatskerk is een kerk die door een staat als het officiële kerkgenootschap van de staat wordt erkend. Als zodanig geniet een staatskerk een bijzondere, begunstigde positie, bijvoorbeeld door bezoldiging van staatswege van de kerkelijke ambtsdragers. (nl)
- Religia państwowa – religia wspierana ideowo lub w systemie prawnym, jako jedyna, przez państwo. Jej struktury wyznaniowe są najczęściej bądź bezpośrednio finansowane przez państwo bądź posiadają przywileje względem innych wyznań. W systemach monarchicznych jest to z reguły religia wyznawana przez panującego władcę. Nierzadko obowiązują regulacje zakazujące osobom innych wyznań zajmowania określonych stanowisk, dotyczące sprawowania przez duchownych pewnych funkcji administracyjnych, uprzywilejowania nauki religii państwowej w szkołach. W Unii Europejskiej religiami państwowymi są np. prawosławie w Grecji, anglikanizm w Anglii, prezbiterianizm w Szkocji, luteranizm w Danii. W tych krajach zakazana jest jednak dyskryminacja osób należących do mniejszości wyznaniowych. W 2000 Szwecja zrezygnowała z luteranizmu jako religii państwowej – od tej pory osoby rodzące się w Szwecji nie są już domyślnie członkami kościoła, którego głową jest król Szwecji. (pl)
- Госуда́рственная рели́гия (синоним официальная религия) — вероучение, которого подтверждён данным государством. Государство без государственной или официальной религии называют светским или секулярным государством. Кроме того, бывают случаи, когда государство имеет государственную или официальную религию, но по какой-либо причине провозглашает себя светским (Англия, Дания, Египет, Тунис, Бангладеш, Армения и так далее). (ru)
- Statsreligion kallas en religion som av en stat givits en officiellt erkänd särställning, ofta (men inte nödvändigtvis) kombinerad med särskilda privilegier eller särskild maktutövning från statens sida. I de mest påtagliga fallen smälter statsmakten samman med religionen och bildar en hierokrati. I en modern demokrati är däremot statsreligionen ofta bara statsreligion till namnet, och lagstiftning om religionsfrihet finns. En stat kan också vara helt sekulär och inte särbehandla någon specifik religion. (sv)
- Державна релігія (також офіційна релігія) — віровчення, офіційний статус якого підтверджено даною державою. Державу без державної релігії називають світською або секулярною. Термін державна церква як правило має на увазі християнство, тобто одну з конфесійних форм державної релігії. (uk)
- 国教或官方宗教、官方信仰，是指由国家确立的特定宗教。拥有国教的国家并非一定为神权国家，也不代表国教受到政府控制。国家或政府在当代社会中对公民施加国教影响的程度差别很大，从沙特阿拉伯、伊朗的高度影响，到丹麦、英格兰、蘇格蘭、挪威、冰岛和希腊的最低度影响或根本没有影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Επίσημη θρησκεία (γνωστή και ως κρατική θρησκεία, θεσμική εκκλησία ή εκκλησιαστικό κράτος) είναι ένα θρησκευτικό σώμα ή θρήσκευμα το οποίο επισήμως υποστηρίζεται από ένα κράτος. Πρακτικά ένα κράτος χωρίς επίσημη θρησκεία ονομάζεται . Ο όρος εκκλησιαστικό κράτος συσχετίζεται κυρίως με τον Χριστιανισμό, και χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει τη σχέση εκκλησίας κράτους. Η πρώτη επίσημη εκκλησία ήταν η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αρμενίας και καθιερώθηκε το 301 (el)
- Staatsreligion (auch offizielle Religion) ist eine von einem Staat gegenüber anderen Religionen bevorzugte Religion. (de)
- Estatu konfesionala erlijio espezifiko bati atxikitzen zaiona da, erlijio ofiziala deritzona (estatuko eliza edo ezarritakoa). Egoera hori usadio eta ohituren edo tradizioaren ondorioa izan daiteke, edo bertako legedian isla daiteke, batez ere herrialdeko Konstituzioan. Estatuak erlijio ofizial bat aitortzeak ez du esan nahi beste erlijio batzuk askatasunez praktikatzea onartzen ez denik, bai publikoki, bai esparru pribatura mugatuta. Egoera hori edo da, hurrenez hurren. (eu)
- Agama negara (juga disebut agama resmi, negara konfesional atau negara agama) merupakan agama yang berstatus resmi sebagai identitas dan falsafah utama di suatu negara, meski tidak sekuler, negara yang memiliki agama resmi belum tentu teokrasi. Umumnya agama-agama ini memiliki lebih banyak hak dan lebih sedikit pembatasan di negara tersebut dibanding dengan agama lain yang ada. (in)
- 国教（こっきょう）とは、国家が法的かつ公式に保護し、活動を支援する宗教のこと。 (ja)
- La religione di Stato è un credo religioso imposto da uno Stato a tutti i cittadini o che, comunque, goda di un particolare riconoscimento a livello istituzionale rispetto ad altre religioni presenti nel territorio. Uno Stato che ha una religione di Stato è anche detto Stato confessionale. L'imposizione di religioni di Stato fu molto frequente nell'età antica, dall'Antico Egitto al Giappone imperiale, fino all'Impero Romano. Stati con una religione di Stato: Cristianesimo Islam Buddhismo (it)
- 국교(國敎, 영어: state religion)는 국가에 의해 공인된 종교를 뜻한다. 주로 종교국가를 지향하는 나라들의 경우 종교의 통일을 통한 국론의 일치와 이념의 통일을 목적으로 하고 있다. (ko)
- Een staatsgodsdienst of staatsreligie is de officiële godsdienst van een bepaalde, soevereine staat, of van een autonome deelstaat. Een staatskerk is een kerk die door een staat als het officiële kerkgenootschap van de staat wordt erkend. Als zodanig geniet een staatskerk een bijzondere, begunstigde positie, bijvoorbeeld door bezoldiging van staatswege van de kerkelijke ambtsdragers. (nl)
- Госуда́рственная рели́гия (синоним официальная религия) — вероучение, которого подтверждён данным государством. Государство без государственной или официальной религии называют светским или секулярным государством. Кроме того, бывают случаи, когда государство имеет государственную или официальную религию, но по какой-либо причине провозглашает себя светским (Англия, Дания, Египет, Тунис, Бангладеш, Армения и так далее). (ru)
- Statsreligion kallas en religion som av en stat givits en officiellt erkänd särställning, ofta (men inte nödvändigtvis) kombinerad med särskilda privilegier eller särskild maktutövning från statens sida. I de mest påtagliga fallen smälter statsmakten samman med religionen och bildar en hierokrati. I en modern demokrati är däremot statsreligionen ofta bara statsreligion till namnet, och lagstiftning om religionsfrihet finns. En stat kan också vara helt sekulär och inte särbehandla någon specifik religion. (sv)
- Державна релігія (також офіційна релігія) — віровчення, офіційний статус якого підтверджено даною державою. Державу без державної релігії називають світською або секулярною. Термін державна церква як правило має на увазі християнство, тобто одну з конфесійних форм державної релігії. (uk)
- 国教或官方宗教、官方信仰，是指由国家确立的特定宗教。拥有国教的国家并非一定为神权国家，也不代表国教受到政府控制。国家或政府在当代社会中对公民施加国教影响的程度差别很大，从沙特阿拉伯、伊朗的高度影响，到丹麦、英格兰、蘇格蘭、挪威、冰岛和希腊的最低度影响或根本没有影响。 (zh)
- دين الدولة أو الديانة الرسمية هي العقيدة الدينية التي تتبناها الدولة بشكل رسمي في دستورها، وعمليًا الدول التي ليس لها دين رسمي تُعدُّ دولاً علمانية. يرتبط مصطلح «الكنيسة الرسمية للدولة» بالديانة المسيحية، تاريخيًا مع نشأة الكنيسة الرسمية للدولة في الإمبراطورية الرومانية، ويستخدم أحيانًا للدلالة على فرع معين وطني حديث للمسيحية. مصطلح دين الدولة يعني دولة ذات مؤسسات رسمية أو حكومة دينية، ولكن الدولة ليست بحاجة إلى أن تكون تحت سيطرة الكنيسة (كما هو الحال في النظام الثيوقراطي)، ولا الكنيسة التي تقرها الدولة بالضرورة أن تكون تحت سيطرة الدولة. (ar)
- Una religió oficial o religió estatal és una religió o un credo aprovat oficialment per un estat sobirà. Un estat amb una religió oficial (també conegut com a estat confessional), tot i que no és laic, no és necessàriament una teocràcia. Les religions estatals estan establertes de manera oficial pel govern d'una religió, però l'estat no ha d'estar sota el control de la religió (com en una teocràcia) ni la religió està necessàriament sota el control de l'estat. (ca)
- Státní nebo také oficiální náboženství či státní církev je náboženská nauka, instituce nebo vyznání víry oficiálně podporované státem. Termín státní církev bývá spojován s křesťanstvím a občas se používá k označení určité křesťanské větve spojené s některou z národností. Tento poměr mezi náboženstvím a státem se vyznačuje zavedením víry s podporou státu či jeho úřadů, na rozdíl od teokracie, jejíž pojetí vlády se odvozuje od božské moci či práva. Je také možné, aby se národní církev stala zavedenou bez státní kontroly. První národní církví byla arménská pravoslavná církev založená roku 301. Ve 20. století většina států zrušila státní náboženství. Státní náboženství v Československu zrušila roku 1920 Ústavní listina Československé republiky. Od roku 2017 bylo formálně zrušeno v Norsku. (cs)
- La religio de ŝtato, aŭ ŝtata religio, estas religia kredo altrudita de iu ŝtato al ĉiuj civitanoj, aŭ kiu ĉiukaze ĝuas apartan rekonon institucinivele kompare kun la aliaj religioj ĉeestaj en la lando. La altrudo de la religio de ŝtato estis tre ofta en la antikva epoko, ekde la Antikva Egiptio ĝis la imperia Japanio, ĝis la Romia Imperio. Tio ne okazas kompreneble sen la interesa kontribuo de la koncerna religio aŭ eklezio kiu sendube profitas de la monopoleco. (eo)
- A state religion (also called religious state or official religion) is a religion or creed officially endorsed by a sovereign state. A state with an official religion (also known as confessional state), while not secular, is not necessarily a theocracy. State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need to be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state. (en)
- Une religion d'État est une religion officiellement adoptée par un État, ce qui signifie que la législation de cet État se conforme aux préceptes de la religion en question. On parle de religion d'État lorsque la législation – généralement la constitution – d'un pays précise que telle religion est la religion de l'État. L'islam est de nos jours la religion la plus concernée par le statut de religion d'État. La plupart des pays occidentaux ne reconnaissent plus de religion d'État. Certains pays reconnaissent, avec ou sans religion d'État, une ou plusieurs religions officielles. (fr)
- Religia państwowa – religia wspierana ideowo lub w systemie prawnym, jako jedyna, przez państwo. Jej struktury wyznaniowe są najczęściej bądź bezpośrednio finansowane przez państwo bądź posiadają przywileje względem innych wyznań. W systemach monarchicznych jest to z reguły religia wyznawana przez panującego władcę. Nierzadko obowiązują regulacje zakazujące osobom innych wyznań zajmowania określonych stanowisk, dotyczące sprawowania przez duchownych pewnych funkcji administracyjnych, uprzywilejowania nauki religii państwowej w szkołach. (pl)
|
