| dbo:abstract
|
- Una canonada és un conducte de forma tubular destinat al transport de fluids i, eventualment, de matèries granulars i pulverulents. La seva secció tancada permet superar, per als líquids, la conducció gravitacional (característica en presència d'una superfície lliure). Forçant la circulació mitjançant l'increment de pressió entre els seus extrems s'aconsegueix un increment del cabal transportat, en incrementar tant la velocitat mitjana com la secció de transport útil. A més, l'increment de pressió aportat (p. ex. amb una bomba a l'extrem inicial) permet el transport ascendent, en transformar part de l'energia de pressió aportada a l'extrem inicial en energia potencial on la cota sigui superior. (ca)
- الأنبوب (الجمع: أَنَابِيبُ) أو الماسورة (الجمع: مَوَاسِيْر) هو جسم أسطواني أجوف مصنوع من معدن أو من الزجاج أو البلاستيك. ويكون مقطع الأنبوب أقل بكثير من طوله عادة، وفي الأقطار الكبيرة يقترب الطول من القطر. ويختلف الأنبوب عن الخرطوم في أن الخرطوم مرن أما الأنبوب فهو صلب. (ar)
- Roura (trubka) je dlouhé duté válcovité těleso, jehož délka je významně větší než jeho průměr. Roura při stejné délce má obvykle větší průměr než trubka. Soustava trubek se nazývá potrubí. Roura i trubka jsou na řezu nejčastěji kruhové. (cs)
- Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt. (de)
- Una tubería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. También sirven para transportar materiales que, si bien no son propiamente un fluido, se adecuan a este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera. (es)
- Hodia edo tutua likidoak, gasak edo edozein jariakin garraiatzeko funtzioa duen zilindro erako ekoizkina da. Hodien ezaugarri geometriko nagusienak hauexek dira: kanpo diametroa eta barne diametroa (metrotan, hazbetetan), lodiera (milimetrotan) eta luzera (metrotan) dira. Hodiaren zeregin garrantzitsuena likidoak eta gasak garraiatzea da. Baita solidoak ere garraia dezake, adibidez, hormigoia, zementua, zekaleak, eta bar. Etxerako eta industriarako erabiltzen dira isurkariak garraiatzeko.Petrolioa garraiatzen duenean olio-hodia deritzo, eta gasa garraiatzen duenean gas-hodia. Hodiak material ezberdinekin ekoitz daitezke : plastikozko hodiak (PVC, PP, PE), metalezko hodiak (altzairuzko hodiak, kobrezko hodiak), zeramikoak (fibro-zementuzko hodiak). Euskal Herrian munduko altzairu hodien ekoizlerik garrantzitsuenak daude, Laudio eta Amurrioko Araban batez ere, Tubacex eta Tubos Reunidos, bien artean 1.500 langile dauzkate. Petrokimika industrian Muskizko Bizkaiko Petronorren petrolio birfindegian edo Pasaiako elektraindarra sortzeko zentral termikoan, hala nola petroliogintzan ere euskal gas plataforma handienean La Gaviotan material eta tamaina ezberdinetako hodiak erabiltzen dira. (eu)
- Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ». (fr)
- Is tiúb úsáidte chun uisce, gás, ola, nó leachtanna eile a iompar é feadán. (ga)
- A pipe is a tubular section or hollow cylinder, usually but not necessarily of circular cross-section, used mainly to convey substances which can flow — liquids and gases (fluids), slurries, powders and masses of small solids. It can also be used for structural applications; hollow pipe is far stiffer per unit weight than solid members. In common usage the words pipe and tube are usually interchangeable, but in industry and engineering, the terms are uniquely defined. Depending on the applicable standard to which it is manufactured, pipe is generally specified by a nominal diameter with a constant outside diameter (OD) and a schedule that defines the thickness. Tube is most often specified by the OD and wall thickness, but may be specified by any two of OD, inside diameter (ID), and wall thickness. Pipe is generally manufactured to one of several international and national industrial standards. While similar standards exist for specific industry application tubing, tube is often made to custom sizes and a broader range of diameters and tolerances. Many industrial and government standards exist for the production of pipe and tubing. The term "tube" is also commonly applied to non-cylindrical sections, i.e., square or rectangular tubing. In general, "pipe" is the more common term in most of the world, whereas "tube" is more widely used in the United States. Both "pipe" and "tube" imply a level of rigidity and permanence, whereas a hose (or hosepipe) is usually portable and flexible. Pipe assemblies are almost always constructed with the use of fittings such as elbows, tees, and so on, while tube may be formed or bent into custom configurations. For materials that are inflexible, cannot be formed, or where construction is governed by codes or standards, tube assemblies are also constructed with the use of tube fittings. (en)
- Pipa adalah saluran berbentuk tabung atau selongsong bundar yang digunakan untuk mengalirkan cairan atau gas. Dalam sistem perpipaan, kita akan mengenal istilah NPS. NPS yang memiliki kepanjangan dari Nominal Pipe Size adalah istilah yang menunjukan diameter nominal (bukan ukuran sebenarnya) dari sebuah pipa. Maksudnya nominal disini adalah hanya angka standar yang digunakan sebagain satuan umum. Contohnya adalah ketika kita menyebutkan pipa 2” (dua in) Maka pipa tersebut memiliki ukuran sekitar dua in, tetapi ukuran aslinya bila di ukur tidak tepat dua in. Nilai dua in tersebut hanya nominal yang di gunakan untuk meyebutkan jenis pipa agar baik penjual atau pemakai sama sama tahu, tetapi bukan ukuran sebenarnya. Dalam sistem instalasi pipa, khususnya untuk minyak dan gas alam, digunakan dua istilah, yaitu perpipaan (piping) dan transportasi pipa (pipeline). Perpipaan diunakan sebagai istilah untuk instalasi pipa yang mengalirkan dari satu tempat ke tempat lain dalam jarak yang berdekatan, sedangkan pipa yang digunakan berukuran relatif kecil. Sedangakan transportasi pipa digunakan sebagai istilah untuk insatalasi pipa yang mengalirkan fluida dari satu fasilitas (plant) ke plant yang lain, dan biasanya ukurannya sangat besar. (in)
- パイプ (Pipe) とは、液体や気体または粉体などの流体を連続的に輸送するのに用いられる管である。 (ja)
- 파이프(pipe)는 수도관, 샤워관, 배수관 등에 이용되는 도구이다. 원기둥에 빨대처럼 구멍이 뚫린 형태이며, 이곳을 통해 액체가 지나다닌다. (ko)
- Een buis of pijp is een hol, cilindrisch voorwerp, bestemd als constructie-element of om er vloeistoffen of gassen door te leiden. Ook het geleiden van geluiden (spreekbuis), licht en vaste stoffen is mogelijk. Tevens worden buizen gebruikt in een buizenpostsysteem. Ook kunnen buizen ingezet worden ter bescherming van bijvoorbeeld elektriciteitsdraden, we spreken dan van een mantelbuis of mantelpijp. Indien een buis flexibel is en blijft spreekt men meestal van een "slang". Bijvoorbeeld: tuinslang, vulslang. Deze zijn meestal gemaakt van kunststof of rubber. Toch bestaat er ook 'flexibel buis', bijvoorbeeld flexibel pvc-pijp ten behoeve van elektriciteitsleidingen. (nl)
- Un tubo, dal punto di vista geometrico, è un solido cavo chiuso a sezione costante in forma e area. Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale. Dato che nella maggioranza dei casi ci si riferisce al tubo come manufatto, si descriveranno qui i tubi di fabbricazione umana. Un tubo il cui asse descriva una spirale è detto serpentino. (it)
- Rura – element konstrukcyjny o przekroju poprzecznym zwykle w kształcie pierścienia i znacznej długości. Rury są stosowane jako przewody do prowadzenia cieczy i gazów lub jako elementy do budowy maszyn i innych urządzeń technicznych oraz konstrukcji budowlanych. Wykonane mogą być ze stali, żeliwa, metali kolorowych, betonu, żelbetu, tworzyw sztucznych (np. polietylenu, polichlorku winylu). Mogą stanowić także osłonę np. dla prowadzonych przewodów elektrycznych. Stosuje się rury do prowadzenia instalacji w osłonach termicznych tzw. rury termoizolowane. Sposób budowania rur zależy w znacznym stopniu od stawianych im wymagań eksploatacyjnych. Największą wytrzymałość rury na ciśnienie wewnętrzne mają (oprócz rur ciągnionych z monolitycznego kęsa materiału wyjściowego) rury wykonane z przewierconego wzdłuż pręta, w ten sposób budowane bywają rury przeznaczone do produkcji luf broni palnej. Najprostsza technika wykonania rury sprowadza się do zwinięcia w rurę prostokątnego arkusza materiału wyjściowego (np. blachy) i połączenia go szwem (np. spoiną) w punkcie styku wzdłuż długości rury, ale produkt wykonany taką technologią nie ma dużej wytrzymałości. Inna technika, dająca lepsze rezultaty wytrzymałościowe, polega na śrubowym zwijaniu pasa materiału wyjściowego tak, że szew łączący owija się wokół rury na jej powierzchni. Jeszcze inna technologia, częściej stosowana przy produkcji rur szklanych lub z tworzyw sztucznych, polega na wyciąganiu „na gorąco” rury z surowca wyjściowego od razu w żądanym kształcie, często przy użyciu powietrza tłoczonego do jej wnętrza w celu uzyskania oczekiwanego kształtu. Historycznie, w czasach, kiedy nie znano jeszcze dostatecznie technologii obróbki materiałów współcześnie używanych do produkcji rur, wykonywano je m.in. z ołowiu (np. w czasach rzymskich) lub z drewna (np. w średniowieczu). W przypadkach szczególnych stosowane bywają rury o kształcie przekroju innym niż pierścieniowy – np. kwadratowym lub prostokątnym. Rury takie, np. do tłoczenia powietrza w systemach wentylacyjnych, mają zazwyczaj duże rozmiary poprzeczne i właściwszą wobec nich nazwą może być – zamiast np. „rura wentylacyjna” – określenie „kanał wentylacyjny” Rura – określenie potocznie używane w stosunku do rurociągów, np. Kaspijska rura, Wielka rura. (pl)
- Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:
* Transporte de líquidos e/ou gases
* Construção civil
* Exploração de poços de petróleo
* Partes de máquinas e equipamentos mecânicos
* Metalurgia (pt)
- Труба — довгий порожнистий предмет або пристрій, звичайно кільцевого перерізу, призначений для переміщення рідини, пари, газу і т. ін. (uk)
- Rör är ihåliga långsmala föremål som oftast har cirkulära tvärsnitt och relativt tunna väggar. Rör är ofta avsedda att leda vätska eller gas och är, enligt dagens språkbruk, styva, till skillnad från slangar som är böjliga. Även andra användningar förekommer, till exempel som konstruktionsmaterial och till ventilation. Rör tillverkas i många olika material. Stuts är en förgrening på ett rör, oftast med mindre dimension än huvudröret. En svivel är en koppling på en slang eller rör som möjliggör för den att vrida sig även under tryck. Rörmått anges med ytterdiameter och innerdiameter eller ämnestjocklek. (sv)
- Труба́ — длинное, полое внутри , чаще цилиндрическое тело, промышленное изделие на основе профиля постоянного сечения для провода жидкостей, растворов, газа, пара и т.д. Трубы изготавливаются из металлов и сплавов, органических материалов (пластмасс, смол), бетона, керамики, стекла, древесины и их комбинации. В промышленных масштабах трубы используются для транспортировки нефти, изоляции, армирования или группировки соединений электрических проводов. Металлическая труба широко применяется в строительстве в качестве элемента конструкций (например, металлоконструкция) или в механике (например, вал — деталь для передачи вращения). (ru)
- 管子，是一種中空圓柱物體，用來輸送流體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una canonada és un conducte de forma tubular destinat al transport de fluids i, eventualment, de matèries granulars i pulverulents. La seva secció tancada permet superar, per als líquids, la conducció gravitacional (característica en presència d'una superfície lliure). Forçant la circulació mitjançant l'increment de pressió entre els seus extrems s'aconsegueix un increment del cabal transportat, en incrementar tant la velocitat mitjana com la secció de transport útil. A més, l'increment de pressió aportat (p. ex. amb una bomba a l'extrem inicial) permet el transport ascendent, en transformar part de l'energia de pressió aportada a l'extrem inicial en energia potencial on la cota sigui superior. (ca)
- الأنبوب (الجمع: أَنَابِيبُ) أو الماسورة (الجمع: مَوَاسِيْر) هو جسم أسطواني أجوف مصنوع من معدن أو من الزجاج أو البلاستيك. ويكون مقطع الأنبوب أقل بكثير من طوله عادة، وفي الأقطار الكبيرة يقترب الطول من القطر. ويختلف الأنبوب عن الخرطوم في أن الخرطوم مرن أما الأنبوب فهو صلب. (ar)
- Roura (trubka) je dlouhé duté válcovité těleso, jehož délka je významně větší než jeho průměr. Roura při stejné délce má obvykle větší průměr než trubka. Soustava trubek se nazývá potrubí. Roura i trubka jsou na řezu nejčastěji kruhové. (cs)
- Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt. (de)
- Una tubería es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. También sirven para transportar materiales que, si bien no son propiamente un fluido, se adecuan a este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera. (es)
- Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ». (fr)
- Is tiúb úsáidte chun uisce, gás, ola, nó leachtanna eile a iompar é feadán. (ga)
- パイプ (Pipe) とは、液体や気体または粉体などの流体を連続的に輸送するのに用いられる管である。 (ja)
- 파이프(pipe)는 수도관, 샤워관, 배수관 등에 이용되는 도구이다. 원기둥에 빨대처럼 구멍이 뚫린 형태이며, 이곳을 통해 액체가 지나다닌다. (ko)
- Un tubo, dal punto di vista geometrico, è un solido cavo chiuso a sezione costante in forma e area. Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale. Dato che nella maggioranza dei casi ci si riferisce al tubo come manufatto, si descriveranno qui i tubi di fabbricazione umana. Un tubo il cui asse descriva una spirale è detto serpentino. (it)
- Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:
* Transporte de líquidos e/ou gases
* Construção civil
* Exploração de poços de petróleo
* Partes de máquinas e equipamentos mecânicos
* Metalurgia (pt)
- Труба — довгий порожнистий предмет або пристрій, звичайно кільцевого перерізу, призначений для переміщення рідини, пари, газу і т. ін. (uk)
- 管子，是一種中空圓柱物體，用來輸送流體。 (zh)
- Hodia edo tutua likidoak, gasak edo edozein jariakin garraiatzeko funtzioa duen zilindro erako ekoizkina da. Hodien ezaugarri geometriko nagusienak hauexek dira: kanpo diametroa eta barne diametroa (metrotan, hazbetetan), lodiera (milimetrotan) eta luzera (metrotan) dira. Hodiaren zeregin garrantzitsuena likidoak eta gasak garraiatzea da. Baita solidoak ere garraia dezake, adibidez, hormigoia, zementua, zekaleak, eta bar. Etxerako eta industriarako erabiltzen dira isurkariak garraiatzeko.Petrolioa garraiatzen duenean olio-hodia deritzo, eta gasa garraiatzen duenean gas-hodia. (eu)
- A pipe is a tubular section or hollow cylinder, usually but not necessarily of circular cross-section, used mainly to convey substances which can flow — liquids and gases (fluids), slurries, powders and masses of small solids. It can also be used for structural applications; hollow pipe is far stiffer per unit weight than solid members. (en)
- Pipa adalah saluran berbentuk tabung atau selongsong bundar yang digunakan untuk mengalirkan cairan atau gas. Dalam sistem perpipaan, kita akan mengenal istilah NPS. NPS yang memiliki kepanjangan dari Nominal Pipe Size adalah istilah yang menunjukan diameter nominal (bukan ukuran sebenarnya) dari sebuah pipa. Maksudnya nominal disini adalah hanya angka standar yang digunakan sebagain satuan umum. Contohnya adalah ketika kita menyebutkan pipa 2” (dua in) Maka pipa tersebut memiliki ukuran sekitar dua in, tetapi ukuran aslinya bila di ukur tidak tepat dua in. Nilai dua in tersebut hanya nominal yang di gunakan untuk meyebutkan jenis pipa agar baik penjual atau pemakai sama sama tahu, tetapi bukan ukuran sebenarnya. (in)
- Een buis of pijp is een hol, cilindrisch voorwerp, bestemd als constructie-element of om er vloeistoffen of gassen door te leiden. Ook het geleiden van geluiden (spreekbuis), licht en vaste stoffen is mogelijk. Tevens worden buizen gebruikt in een buizenpostsysteem. Ook kunnen buizen ingezet worden ter bescherming van bijvoorbeeld elektriciteitsdraden, we spreken dan van een mantelbuis of mantelpijp. (nl)
- Rura – element konstrukcyjny o przekroju poprzecznym zwykle w kształcie pierścienia i znacznej długości. Rury są stosowane jako przewody do prowadzenia cieczy i gazów lub jako elementy do budowy maszyn i innych urządzeń technicznych oraz konstrukcji budowlanych. Wykonane mogą być ze stali, żeliwa, metali kolorowych, betonu, żelbetu, tworzyw sztucznych (np. polietylenu, polichlorku winylu). Mogą stanowić także osłonę np. dla prowadzonych przewodów elektrycznych. Stosuje się rury do prowadzenia instalacji w osłonach termicznych tzw. rury termoizolowane. (pl)
- Rör är ihåliga långsmala föremål som oftast har cirkulära tvärsnitt och relativt tunna väggar. Rör är ofta avsedda att leda vätska eller gas och är, enligt dagens språkbruk, styva, till skillnad från slangar som är böjliga. Även andra användningar förekommer, till exempel som konstruktionsmaterial och till ventilation. Rör tillverkas i många olika material. Stuts är en förgrening på ett rör, oftast med mindre dimension än huvudröret. En svivel är en koppling på en slang eller rör som möjliggör för den att vrida sig även under tryck. (sv)
- Труба́ — длинное, полое внутри , чаще цилиндрическое тело, промышленное изделие на основе профиля постоянного сечения для провода жидкостей, растворов, газа, пара и т.д. Трубы изготавливаются из металлов и сплавов, органических материалов (пластмасс, смол), бетона, керамики, стекла, древесины и их комбинации. (ru)
|
