| dbo:abstract
|
- مناطق فرنسا (بالفرنسية: Région française) هي أعلى تقسيم إداري في فرنسا، وكذلك هي لامركزية، تتمتع بالشخصية القانونية وحرية الإدارة، وكذلك هي دائرة انتخابية وأخيرا هي منطقة إدارية للخدمات اللامركزية للدولة.حتى 31 ديسمبر 2015، كانت فرنسا تتكون من 27 منطقة: 22 في فرنسا الوطن الأم (بما فيها كورسيكا التي لا يطلق عيليها لفظ منطقة، ولكن سلطة محلية وبنفس الصلاحيات والمهام) و5 مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار (المايوت ليس لديها مجلس جهوي بخلاف السلط الأربعة الأخرى، ولكن فقط مجلس تداولي واحد يجمع بين المجلس العام والمجلس الجهوي).في 17 ديسمبر 2014 صوتت الجمعية الوطنية الفرنسية لصالح المرور من 22 منطقة في فرنسا الوطن الأم إلى 13.في 1 يناير 2016، تم رسميا البدء بالعمل بالتقسيم الجديد ب13 منطقة في فرنسا، ليصبح العدد الإجمالي 18 بإضافة 5 مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار. تم الانتهاء بالعمل بالتقسيم القديم قبل يوم أي في 31 ديسمبر 2015.المناطق الفرنسية، كسلطة محلية، تتكون من مجلسين: المجلس الجهوي، وهو مجلس تداولي، ثم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي الجهوي، وهو مجلس استشاري يمثل القوى الحية في المنطقة، وهو مكلف بتقديم رأيه حول عدة مسائل تخص المنطقة، وذلك قبل أن يتم تمريرها على المجلس الجهوي. رئيس المجلس الجهوي لديه السلطة التنفيدية في المنطقة.مجالات تدخل المنطقة واسعة جدا في الصالح العام، بداً من التصرف وإدارة وكذلك النقل، مروراً بالتنمية الاقتصادية، ووصولا لفرض الضرائب.ينظم المناطق المادة 12 من دستور 1958 والجزء الرابع من . (ar)
- La divisió administrativa de primer ordre a França és la regió, que se subdivideix al seu torn en 101 departaments. En total hi ha 18 regions, 13 de les quals es troben al continent europeu (França metropolitana) i 5 fora, a ultramar. (ca)
- Francouzská republika sestává od roku 2016 z 18 regionů. Ty se dále dělí do 101 departementů. Předtím se Francouzská republika členila na 27 regionů. (cs)
- Οι περιοχές της Γαλλίας (régions) είναι μέρος της . Είναι ημιαυτόνομες περιοχές και ανέρχονται στον αριθμό των 18: 13 περιοχές στη Μητροπολιτική Γαλλία (συμπεριλαμβανομένης της Ημιαυτόνομης Περιοχής της Κορσικής, η οποία δεν φέρει τον τίτλο της « région » αν και έχει ανάλογες αρμοδιότητες) και 5 υπερπόντιους νομούς και περιοχές (η ημιαυτόνομη περιοχή της Μαγιότ δεν περιελάμβανε περιφερειακό συμβούλιο σε αντίθεση με τις τέσσερις άλλες ημιαυτόνομες υπερπόντιες περιοχές, αλλά μονάχα μια εκτελεστική συνέλευση η οποία υφίστατο στη θέση του Γενικού Συμβουλίου και του Περιφερειακού Συμβουλίου). Το πεδίο δράσης των περιοχών είναι ιδιαίτερα ευρύ κυρίως για γενικότερους λόγους μεταξύ των ανταγωνιστικότητας, ενώ εκτείνεται από τη διαχείριση των έως των , περνώντας από την οικονομική ανάπτυξη και τη φορολογία. Ο έλεγχός τους γίνεται σύμφωνα με το τέταρτο μέρος του . (el)
- Francio estas administre dividita en regionojn, kiuj ĉiuj entenas unu aŭ plurajn departementojn. (eo)
- Francia está dividida en 18 regiones administrativas, 12 de las cuales están en la Francia metropolitana y 6 en la Francia de ultramar. Córcega es una colectividad territorial, pero se considera una región por competencias, e incluso se muestra como tal en la web del INSEE. Las regiones metropolitanas están cada una subdivididas en departamentos, que varían en número entre los 2 y 13. Las regiones de ultramar, técnicamente, consisten en un único departamento cada una. En 2014, como parte de las reformas para reducir el gasto público impulsadas por el presidente François Hollande, el Parlamento francés aprobó una ley que preveía reducir las entonces regiones metropolitanas de 22 a 13, pasando de un total de 27 a solamente 18. En Francia, una región es a la vez una división administrativa del territorio, una colectividad territorial descentralizada dotada de personalidad jurídica y de libertad de administración, una circunscripción electoral y una circunscripción administrativa de los servicios descentralizados del Estado. Las regiones, en tanto colectividades, cuentan con dos asambleas, a diferencia de otras colectividades que poseen solo una: una asamblea deliberante, el consejo regional, y una asamblea consultiva, el consejo económico, social y ambiental regional (conseil économique, social et environnemental régional), representativo de las «fuerzas vivas» de la región, encargado de dar consejos sobre ciertas cuestiones que son competencia de la región, antes de su presentación al consejo regional. El presidente del consejo regional es por su parte el ejecutivo de la colectividad. El campo de intervención de las regiones es muy amplio por la cláusula general de competencia, que van desde la gestión de las a la de los transportes, pasando por el desarrollo económico y la fiscalidad. Se rigen por el Título XII de la Constitución de 1958 y la cuarta parte del código general de las colectividades locales (code général des collectivités territoriales). En Francia continental (excluyendo a Córcega)[cita requerida], la superficie media de una región (antes de la reforma) era de 25 809 km², que es alrededor de una quinta parte de la superficie media de un estado de EE. UU., y solo un 4 % de la superficie media de una provincia de Canadá, pero un 15 % más grande que la superficie media de un estado de Alemania, y un 67 % más grande que la superficie media de una región de Inglaterra. (es)
- Die Regionen (französisch régions, Sg. région) sind Gebietskörperschaften (collectivités territoriales) in Frankreich. Seit Anfang 2016 existieren 18 Regionen, davon befinden sich 13 in Europa und fünf sind französische Überseegebiete (France d’outre-mer) – Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte und Réunion. Die in Europa gelegenen Regionen (außer Korsika) bestehen jeweils aus mehreren Départements, die Übersee-Regionen enthalten jeweils nur ein Übersee-Département. Korsika ist eine Gebietskörperschaft mit Sonderstatus (collectivité à statut particulier). Die Regionen lassen sich in ihrer Größe mit den deutschen Ländern vergleichen. Sie sind jedoch keine Gliedstaaten mit eigener Verfassung oder Gesetzgebungskompetenz. Ihre Abgrenzung, Zuständigkeiten und Haushaltsmittel werden durch den Zentralstaat bestimmt. Bis Ende 2015 gab es im europäischen Teil Frankreichs statt der heutigen 13 noch 22 Regionen (siehe ). Die ersten Wahlen zu den Regionalräten der neu formierten Regionen fanden am 6. und 13. Dezember 2015 statt. (de)
- Frantziako eskualdeak Frantzia banaketa administratibo gorenak dira. Frantzia 18 eskualdetan banatuta dago: 13 Europan (Metropolitar Frantzian) daude eta 5, Afrika eta Amerikan (Itsasoz Haraindiko Eskualdeak). Eskualdeak departamenduetan banatuta daude; horiek, barrutietan (arrondissements); eta horiek, kantonamenduetan. Korsikak, berez, lurralde kolektibitate estatusa du, baina eskualde bat dela kontsideratzen da. 2015ean onartutako lege batek murriztu zituen eskualde kopurua, ordu arteko hainbat eskualdean elkartuz. FrantziaGaraiaNormandiaÎle-de-FranceEkialde HandiaBorgoina-Franche-ComtéErdialdea-Loira HaranaLoirerriaBretainiaAkitania BerriaAuvernia-Rodano-AlpeakOkzitaniaProventza-Alpeak-Kosta UrdinaKorsikaGuyana FrantsesaGuadalupeMartinikaMayotteRéunionBelgikaLuxenburgoAlemaniaSuitzaItaliaErresuma BatuaAndorraBrasilSurinamEspainiaMonakoKanalaBizkaikogolkoaLiguriakoitsasoaMediterraneoa (eu)
- Tá an Fhrainc roinnte ina 26 réigiún riaracháin (Fraincis: régions), 22 díobh sa Fhrainc mhetrapolaiteach, agus ceithre cinn díobh thar lear. Is 'comhchríoch' í an Chorsaic (Fraincis:collectivité territoriale) ach meastar í mar réigiún in úsáid phríomhshrutha, agus is mar sin a bhíonn sí léirithe ar an suíomh gréasáin . Foroinntear gach réigiún mórthíre agus an Chorsaic i rannóga (Fraincis: département) eile, agus a líon idir 2-8 in aghaidh na réigiún sa mhórthír, ach thar lear ní bhíonn ach département amháin i gceist. Cruthaíodh an téarma "réigiún" go hoifigiúil sa Dlí Díláraithe (2 Márta, 1982), a thug stádas dlíthiúil chomh maith ar na réigiúin Cuireadh an chéad toghcháin díreach d'ionadaithe réigiúnacha ar siúl ar an 16 Márta 1986. (ga)
- France is divided into eighteen administrative regions (French: régions, singular région [ʁeʒjɔ̃]), of which thirteen are located in metropolitan France (in Europe), while the other five are overseas regions (not to be confused with the overseas collectivities, which have a semi-autonomous status). All of the thirteen metropolitan administrative regions (including Corsica as of 2019) are further subdivided into two to thirteen administrative departments, with the prefect of each region's administrative centre's department also acting as the regional prefect. The overseas regions administratively consist of only one department each and hence also have the status of overseas departments. Most administrative regions also have the status of regional territorial collectivities, which comes with a local government, with departmental and communal collectivities below the region level. The exceptions are Corsica, French Guiana, Mayotte and Martinique, where region and department functions are managed by single local governments having consolidated jurisdiction and which are known as single territorial collectivities. (en)
- Une région est, en France, une collectivité territoriale issue de la décentralisation, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le titre XII de la Constitution de 1958 et la quatrième partie du code général des collectivités territoriales. Pour partie héritières d'anciennes provinces et régions historiques, les régions sont créées sous leur forme actuelle à partir de 1956 et acquièrent un statut de collectivité locale en 1982, inscrit dans la Constitution depuis 2003. Au nombre de vingt-sept en 2015, elles sont au nombre de dix-huit depuis le 1er janvier 2016 : treize régions ou collectivités assimilées à des régions en France métropolitaine (dont la Corse, qui est une collectivité territoriale unique exerçant les compétences d'une région), et cinq régions d'outre-mer (dont trois, Mayotte, la Guyane et la Martinique, sont également devenues des collectivités territoriales uniques). Ces cinq régions ultramarines bénéficient du statut de région ultrapériphérique de l'Union européenne. Les régions, en tant que collectivités, sont dotées de deux assemblées, contrairement aux autres collectivités qui n'en possèdent qu'une : une assemblée délibérante, le conseil régional, et une assemblée consultative, le conseil économique, social et environnemental régional, représentatif des « forces vives » de la région. Le président du conseil régional constitue quant à lui l'exécutif de la collectivité. Le champ d'intervention des régions est très large. Il concerne notamment la gestion des lycées et celle des transports dits « régionaux » (transport express régional), en passant par le développement économique du territoire. La loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) de 2015 a apporté des changements importants pour les régions : suppression de la clause générale de compétence, clarification des compétences exercées, acquisition d'un statut de « chef de file » pour certaines de celles qu'elle partage avec les autres niveaux de collectivité. Les régions ont vu leur poids politique, économique et symbolique s'accroître dans le paysage institutionnel français depuis les années 1990. Ce mouvement s'est fait de manière concomitante avec les transferts de compétence dont elles ont bénéficié de l'État, l'envergure nationale des élus régionaux qu'elles portent à leur tête et leur reconnaissance par l'Union européenne. Conduisant désormais un grand nombre de politiques publiques avec des ressources importantes (une partie de la TVA leur est notamment versée), elles développent des modèles de développement propre et la culture locale existante. Certaines d'entre elles peuvent même constituer le cadre d'expression d'un renouveau régionaliste, autonomiste voire indépendantiste. (fr)
- Prancis terbagi menjadi 18 region administratif (bahasa Prancis: région, [ʁe.ʒjɔ̃]), termasuk 13 region metropolitan dan 5 region seberang laut. Tiga belas region metropolitan (termasuk Korsika) masing-masing kemudian terbagi lagi menjadi 2 sampai 13 departemen. dengan prefek untuk departemen pada pusat administrasi dari masing-masing region juga bertindak sebagai prefek regional.Region seberang laut masing-masing hanya terdiri dari satu departemen, dan oleh karena itu region seberang laut disebut juga sebagai "departemen seberang laut". Konsep hukum region saat ini diadopsi pada tahun 1982 yang pada saat itu berjumlah 27 wilayah, dan pada tahun 2016 dikurangi menjadi 18. (in)
- フランスの地域圏（ちいきけん、フランス語: région レジオン）は、フランスにおける最も大きな地方行政区画で、州に相当するものと考えられる。フランスの地理・歴史・文化・観光などに関する日本語の文献では、「地方」または「州」と訳されることの方が多い。 フランスの地域圏は全部で18ある。ヨーロッパ大陸に位置する本土およびコルシカ島（イタリアのリグーリア州とサルデーニャ島に挟まれて位置する）を含む周辺の島嶼からなるヨーロッパの領土に13、ヨーロッパ以外の海外の領土に5つある。コルシカ島を含む本土の地域圏は、それぞれ2〜13の県に分かれている。2003年に4つの海外県がそのまま海外地域圏となった。そのため、海外地域圏政府は県庁も兼ねている。その後、2011年にマヨットが海外準県から海外県に昇格するとともに5つ目の海外地域圏となった。 なお、ヨーロッパ本土の地域圏は2016年より22から13に再編された（en:French regional elections, 2015）。 (ja)
- 레지옹(프랑스어: région)은 프랑스의 지방 행정 구역 단위의 하나이다. 1982년에 시행된 《지방 분권법》에 따라 신설되었으며 자율적인 행정권을 갖고 있는 최상위의 지방 행정 구역이다. 한국의 광역자치단체 단위인 도(道)와 비슷하다. 2016년 1월 1일 기준으로 프랑스 본토에는 13개, 해외 지역에는 5개의 레지옹(해외 레지옹)이 있다. 본토 레지옹 개편 이전까지 프랑스 본토에는 22개의 레지옹이 있었다. 레지옹은 다시 주(département, 데파르트망)로 나뉜다. (ko)
- De regio's van Frankrijk (Frans: régions) vormen de eerste administratieve verdeling van Frankrijk. Ze zijn onderverdeeld in departementen, die te vergelijken zijn met de provincies in België en Nederland, die op hun beurt historisch teruggaan op departementen in de Nederlanden. Frankrijk telt achttien regio's: twaalf op het Europese vasteland, Corsica, dat een aparte status heeft en vijf overzeese regio's, die samenvallen met de vijf overzeese departementen. De regio's werden (pas) in 1956 in het leven geroepen en zijn dus veel jonger dan de departementen. Tot 1 januari 2016 bestond Frankrijk uit 21 regio's op het Europese vasteland. Op 23 juli 2014 nam de Assemblée Nationale een wet aan die erin voorzag dit aantal terug te brengen. (nl)
- Region – najwyższy szczebel podziału administracyjnego Francji. W latach 60. i 70. XX wieku władze francuskie doszły do wniosku, że podział na departamenty jest niewystarczający. Planowanie strategiczne w tak małych jednostkach jest niemożliwe. Dlatego w roku 1972 powołano do życia 21 nowych regionów administracyjnych – régions de programme – które grupują od 2 do 8 departamentów (w 1975 roku został utworzony 22. region). W wyniku kolejnej reformy, która weszła w życie 1 stycznia 2016 roku liczbę regionów zmniejszono do 13. Każdy region dzieli się dalej na departamenty, okręgi (arrondissement), kantony (canton) oraz gminy (commune). Od 1982 roku, kiedy to uchwalono ustawę o decentralizacji, najważniejszym organem w regionie jest rada regionalna (conseil régional) wybierana co 6 lat. Liczba jej członków zależy od liczby ludności regionu i wynosi od 34 (Gujana Francuska) do 209 (Île-de-France). Na jej czele stoi przewodniczący regionu. Ponadto prefekt regionu koordynuje działania rządu w departamentach wchodzących w skład danego regionu. Ze względu na pewne odmienności Korsyka ma inny status niż pozostałe regiony. Na jej czele stoi zgromadzenie terytorialne. (pl)
- Le regioni della Francia (in francese: régions, sing. région, pronuncia AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22. Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno 2 dipartimenti, mentre le regioni d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, in totale sono presenti 96 dipartimenti. (it)
- A França está atualmente dividida em 18 regiões (em francês: régions), sendo 13 na França Metropolitana e 5 na França ultramarina. As regiões da França Metropolitana estão subdivididas em 101 departamentos (em francês: départements), em número que varia de 2 a 13 por cada região. Cada departamento é dividido por sua vez em arrondissements. Os arrondissements subdividem-se em Cantões e Comunas. O atual estatuto legal de região foi adotado em 1982, e em 2016 foi feita uma reforma administrativa que reduziu de 27 para 18 regiões. (pt)
- Frankrike har en administrativ indelning i 18 regioner (franska régions). 13 av dessa finns i France métropolitaine (den del av Frankrike som ligger inom Europa) och fem är Frankrikes utomeuropeiska regioner (régions d'outre-mer). De förstnämnda regionerna är i sin tur uppdelade i två till 12 departement (franska département), medan de utomeuropeiska regionerna utgör varsitt departement. (sv)
- Регион (фр. région) — административно-территориальная единица верхнего уровня во Франции. Регион представляет собой определённую территорию, обладающую собственной культурной или социальной идентичностью. С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, страна разбита на 18 регионов, 13 из которых находятся в метрополии, 5 — на заморских территориях. До реформы Франция насчитывала 27 регионов (22 в метрополии и 5 на заморских территориях). В свою очередь, регионы делятся на департаменты. (ru)
- 大区（法語：région）是法国行政区划的第一级单位，下分为省。法国共有18个大区，其中13个位于法国本土（其中科西嘉地位较特殊，称为“领土集体”collectivité territoriale），其余5个则位于海外。 一些法语系国家，如马里，一级行政区也称作大区（法語：région）。 (zh)
- Регіон (фр. région) — адміністративно-територіальна одиниця верхнього рівня в Франції. Регіон є певною територією, що володіє власною культурною або соціальною ідентичністю. Країна розбита на 18 регіонів, 13 з них розташовані на континентальній «метропольній» території, 5 — на заморських територіях. 6 з регіонів, утворені в результаті територіальної реформи з 1 січня 2016 року, мали тимчасові назви — рішення про постійні назви були прийняті регіональними радами до кінця червня 2016 року. У свою чергу регіони діляться на дрібніші департаменти. Часто про острів Корсика говорять як про окремий регіон Корс, хоча формально це так звана територіальна община. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La divisió administrativa de primer ordre a França és la regió, que se subdivideix al seu torn en 101 departaments. En total hi ha 18 regions, 13 de les quals es troben al continent europeu (França metropolitana) i 5 fora, a ultramar. (ca)
- Francouzská republika sestává od roku 2016 z 18 regionů. Ty se dále dělí do 101 departementů. Předtím se Francouzská republika členila na 27 regionů. (cs)
- Francio estas administre dividita en regionojn, kiuj ĉiuj entenas unu aŭ plurajn departementojn. (eo)
- Prancis terbagi menjadi 18 region administratif (bahasa Prancis: région, [ʁe.ʒjɔ̃]), termasuk 13 region metropolitan dan 5 region seberang laut. Tiga belas region metropolitan (termasuk Korsika) masing-masing kemudian terbagi lagi menjadi 2 sampai 13 departemen. dengan prefek untuk departemen pada pusat administrasi dari masing-masing region juga bertindak sebagai prefek regional.Region seberang laut masing-masing hanya terdiri dari satu departemen, dan oleh karena itu region seberang laut disebut juga sebagai "departemen seberang laut". Konsep hukum region saat ini diadopsi pada tahun 1982 yang pada saat itu berjumlah 27 wilayah, dan pada tahun 2016 dikurangi menjadi 18. (in)
- フランスの地域圏（ちいきけん、フランス語: région レジオン）は、フランスにおける最も大きな地方行政区画で、州に相当するものと考えられる。フランスの地理・歴史・文化・観光などに関する日本語の文献では、「地方」または「州」と訳されることの方が多い。 フランスの地域圏は全部で18ある。ヨーロッパ大陸に位置する本土およびコルシカ島（イタリアのリグーリア州とサルデーニャ島に挟まれて位置する）を含む周辺の島嶼からなるヨーロッパの領土に13、ヨーロッパ以外の海外の領土に5つある。コルシカ島を含む本土の地域圏は、それぞれ2〜13の県に分かれている。2003年に4つの海外県がそのまま海外地域圏となった。そのため、海外地域圏政府は県庁も兼ねている。その後、2011年にマヨットが海外準県から海外県に昇格するとともに5つ目の海外地域圏となった。 なお、ヨーロッパ本土の地域圏は2016年より22から13に再編された（en:French regional elections, 2015）。 (ja)
- 레지옹(프랑스어: région)은 프랑스의 지방 행정 구역 단위의 하나이다. 1982년에 시행된 《지방 분권법》에 따라 신설되었으며 자율적인 행정권을 갖고 있는 최상위의 지방 행정 구역이다. 한국의 광역자치단체 단위인 도(道)와 비슷하다. 2016년 1월 1일 기준으로 프랑스 본토에는 13개, 해외 지역에는 5개의 레지옹(해외 레지옹)이 있다. 본토 레지옹 개편 이전까지 프랑스 본토에는 22개의 레지옹이 있었다. 레지옹은 다시 주(département, 데파르트망)로 나뉜다. (ko)
- A França está atualmente dividida em 18 regiões (em francês: régions), sendo 13 na França Metropolitana e 5 na França ultramarina. As regiões da França Metropolitana estão subdivididas em 101 departamentos (em francês: départements), em número que varia de 2 a 13 por cada região. Cada departamento é dividido por sua vez em arrondissements. Os arrondissements subdividem-se em Cantões e Comunas. O atual estatuto legal de região foi adotado em 1982, e em 2016 foi feita uma reforma administrativa que reduziu de 27 para 18 regiões. (pt)
- Frankrike har en administrativ indelning i 18 regioner (franska régions). 13 av dessa finns i France métropolitaine (den del av Frankrike som ligger inom Europa) och fem är Frankrikes utomeuropeiska regioner (régions d'outre-mer). De förstnämnda regionerna är i sin tur uppdelade i två till 12 departement (franska département), medan de utomeuropeiska regionerna utgör varsitt departement. (sv)
- Регион (фр. région) — административно-территориальная единица верхнего уровня во Франции. Регион представляет собой определённую территорию, обладающую собственной культурной или социальной идентичностью. С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, страна разбита на 18 регионов, 13 из которых находятся в метрополии, 5 — на заморских территориях. До реформы Франция насчитывала 27 регионов (22 в метрополии и 5 на заморских территориях). В свою очередь, регионы делятся на департаменты. (ru)
- 大区（法語：région）是法国行政区划的第一级单位，下分为省。法国共有18个大区，其中13个位于法国本土（其中科西嘉地位较特殊，称为“领土集体”collectivité territoriale），其余5个则位于海外。 一些法语系国家，如马里，一级行政区也称作大区（法語：région）。 (zh)
- مناطق فرنسا (بالفرنسية: Région française) هي أعلى تقسيم إداري في فرنسا، وكذلك هي لامركزية، تتمتع بالشخصية القانونية وحرية الإدارة، وكذلك هي دائرة انتخابية وأخيرا هي منطقة إدارية للخدمات اللامركزية للدولة.حتى 31 ديسمبر 2015، كانت فرنسا تتكون من 27 منطقة: 22 في فرنسا الوطن الأم (بما فيها كورسيكا التي لا يطلق عيليها لفظ منطقة، ولكن سلطة محلية وبنفس الصلاحيات والمهام) و5 مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار (المايوت ليس لديها مجلس جهوي بخلاف السلط الأربعة الأخرى، ولكن فقط مجلس تداولي واحد يجمع بين المجلس العام والمجلس الجهوي).في 17 ديسمبر 2014 صوتت الجمعية الوطنية الفرنسية لصالح المرور من 22 منطقة في فرنسا الوطن الأم إلى 13.في 1 يناير 2016، تم رسميا البدء بالعمل بالتقسيم الجديد ب13 منطقة في فرنسا، ليصبح العدد الإجمالي 18 بإضافة 5 مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار. تم الانتهاء بالعمل بالتقسيم القديم ق (ar)
- Οι περιοχές της Γαλλίας (régions) είναι μέρος της . Είναι ημιαυτόνομες περιοχές και ανέρχονται στον αριθμό των 18: 13 περιοχές στη Μητροπολιτική Γαλλία (συμπεριλαμβανομένης της Ημιαυτόνομης Περιοχής της Κορσικής, η οποία δεν φέρει τον τίτλο της « région » αν και έχει ανάλογες αρμοδιότητες) και 5 υπερπόντιους νομούς και περιοχές (η ημιαυτόνομη περιοχή της Μαγιότ δεν περιελάμβανε περιφερειακό συμβούλιο σε αντίθεση με τις τέσσερις άλλες ημιαυτόνομες υπερπόντιες περιοχές, αλλά μονάχα μια εκτελεστική συνέλευση η οποία υφίστατο στη θέση του Γενικού Συμβουλίου και του Περιφερειακού Συμβουλίου). (el)
- Die Regionen (französisch régions, Sg. région) sind Gebietskörperschaften (collectivités territoriales) in Frankreich. Seit Anfang 2016 existieren 18 Regionen, davon befinden sich 13 in Europa und fünf sind französische Überseegebiete (France d’outre-mer) – Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte und Réunion. Die in Europa gelegenen Regionen (außer Korsika) bestehen jeweils aus mehreren Départements, die Übersee-Regionen enthalten jeweils nur ein Übersee-Département. Korsika ist eine Gebietskörperschaft mit Sonderstatus (collectivité à statut particulier). (de)
- Francia está dividida en 18 regiones administrativas, 12 de las cuales están en la Francia metropolitana y 6 en la Francia de ultramar. Córcega es una colectividad territorial, pero se considera una región por competencias, e incluso se muestra como tal en la web del INSEE. Las regiones metropolitanas están cada una subdivididas en departamentos, que varían en número entre los 2 y 13. Las regiones de ultramar, técnicamente, consisten en un único departamento cada una. (es)
- Frantziako eskualdeak Frantzia banaketa administratibo gorenak dira. Frantzia 18 eskualdetan banatuta dago: 13 Europan (Metropolitar Frantzian) daude eta 5, Afrika eta Amerikan (Itsasoz Haraindiko Eskualdeak). Eskualdeak departamenduetan banatuta daude; horiek, barrutietan (arrondissements); eta horiek, kantonamenduetan. Korsikak, berez, lurralde kolektibitate estatusa du, baina eskualde bat dela kontsideratzen da. 2015ean onartutako lege batek murriztu zituen eskualde kopurua, ordu arteko hainbat eskualdean elkartuz. (eu)
- Tá an Fhrainc roinnte ina 26 réigiún riaracháin (Fraincis: régions), 22 díobh sa Fhrainc mhetrapolaiteach, agus ceithre cinn díobh thar lear. Is 'comhchríoch' í an Chorsaic (Fraincis:collectivité territoriale) ach meastar í mar réigiún in úsáid phríomhshrutha, agus is mar sin a bhíonn sí léirithe ar an suíomh gréasáin . Foroinntear gach réigiún mórthíre agus an Chorsaic i rannóga (Fraincis: département) eile, agus a líon idir 2-8 in aghaidh na réigiún sa mhórthír, ach thar lear ní bhíonn ach département amháin i gceist. (ga)
- France is divided into eighteen administrative regions (French: régions, singular région [ʁeʒjɔ̃]), of which thirteen are located in metropolitan France (in Europe), while the other five are overseas regions (not to be confused with the overseas collectivities, which have a semi-autonomous status). (en)
- Une région est, en France, une collectivité territoriale issue de la décentralisation, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le titre XII de la Constitution de 1958 et la quatrième partie du code général des collectivités territoriales. (fr)
- Le regioni della Francia (in francese: régions, sing. région, pronuncia AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22. (it)
- Region – najwyższy szczebel podziału administracyjnego Francji. W latach 60. i 70. XX wieku władze francuskie doszły do wniosku, że podział na departamenty jest niewystarczający. Planowanie strategiczne w tak małych jednostkach jest niemożliwe. Dlatego w roku 1972 powołano do życia 21 nowych regionów administracyjnych – régions de programme – które grupują od 2 do 8 departamentów (w 1975 roku został utworzony 22. region). W wyniku kolejnej reformy, która weszła w życie 1 stycznia 2016 roku liczbę regionów zmniejszono do 13. (pl)
- De regio's van Frankrijk (Frans: régions) vormen de eerste administratieve verdeling van Frankrijk. Ze zijn onderverdeeld in departementen, die te vergelijken zijn met de provincies in België en Nederland, die op hun beurt historisch teruggaan op departementen in de Nederlanden. Frankrijk telt achttien regio's: twaalf op het Europese vasteland, Corsica, dat een aparte status heeft en vijf overzeese regio's, die samenvallen met de vijf overzeese departementen. (nl)
- Регіон (фр. région) — адміністративно-територіальна одиниця верхнього рівня в Франції. Регіон є певною територією, що володіє власною культурною або соціальною ідентичністю. Країна розбита на 18 регіонів, 13 з них розташовані на континентальній «метропольній» території, 5 — на заморських територіях. 6 з регіонів, утворені в результаті територіальної реформи з 1 січня 2016 року, мали тимчасові назви — рішення про постійні назви були прийняті регіональними радами до кінця червня 2016 року. У свою чергу регіони діляться на дрібніші департаменти. (uk)
|
_map.svg?width=300)
_map.svg){kind=link}
_map.svg){kind=link}
_map2.svg){kind=link}
_map3.svg){kind=link}
