| dbo:abstract
|
- A propòsit de Henry (títol original en anglès Regarding Henry) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mike Nichols, estrenada el 1991. (ca)
- In Sachen Henry (Originaltitel: Regarding Henry) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Mike Nichols aus dem Jahr 1991. Die Hauptrolle spielt Harrison Ford. Das Drehbuch schrieb J. J. Abrams. Der Film handelt von einem erfolgreichen Anwalt aus New York City, der nach einem Raubüberfall sein Gedächtnis verliert und durch die Liebe seiner Familie wiedergewinnt. (de)
- Regarding Henry (titulada A propósito de Henry en España y La fuerza de la verdad en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 1991, dirigida por Mike Nichols. El protagonista, Henry, es un auténtico depredador, abogado de compañías sin escrúpulos, que consigue redimirse y triunfar defendiendo al estadounidense medio contra el aparato de las enormes empresas. (es)
- Regarding Henry (euskaraz Henry Dela Eta) 1991ko Mike Nichols alemaniar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta ekoiztutako drama film bat da. Harrison Ford, Annette Bening, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- À propos d'Henry (Regarding Henry) est un film américain réalisé par Mike Nichols, sorti en 1991. (fr)
- Regarding Henry is a 1991 American drama film directed by Mike Nichols and written by J.J. Abrams. It stars Harrison Ford as a New York City lawyer from a dysfunctional family, who struggles to regain his memory and recover his speech and mobility after he survives a shooting, inadvertently restoring his family's integrity in the process. The supporting cast includes Annette Bening, Mikki Allen, Bill Nunn, Rebecca Miller, Bruce Altman and Elizabeth Wilson. The film received mixed reviews with praise for the cast and Ford's performance but criticized for its sentimentality and manipulativeness. The film grossed $88 million at the box office on a production budget of $25 million. (en)
- Regarding Henry adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1991 yang disutradarai oleh Mike Nichols dan ditulis oleh J.J. Abrams. Film ini dibintangi Harrison Ford sebagai pengacara Kota New York dari keluarga disfungsional yang berjuang untuk mendapatkan kembali ingatannya dan memulihkan pidato dan mobilitasnya setelah dia selamat dari penembakan, secara tidak sengaja memulihkan integritas keluarganya dalam prosesnya. Penerimaan kritis awal sebagian besar suam-suam kuku hingga negatif. Vincent Canby dari The New York Times menggambarkan film tersebut sebagai "sebuah dongeng perkotaan yang sentimental" yang "berhasil baik sebagai drama inspirasional habis-habisan maupun sebagai pembawaan sopan santun Amerika." (in)
- 『心の旅』（こころのたび、Regarding Henry）は、1991年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はマイク・ニコルズ、出演はハリソン・フォードとアネット・ベニングなど。家庭を顧みない仕事一筋の弁護士が事故で記憶喪失になったことをきっかけに人間の真実の愛情に目覚める姿を描いている。 (ja)
- A proposito di Henry (Regarding Henry) è un film del 1991 diretto da Mike Nichols. (it)
- 《헨리의 이야기》(Regarding Henry)는 미국에서 제작된 마이크 니콜스 감독의 1991년 드라마 영화이다. 해리슨 포드 등이 주연으로 출연하였고 마이크 니콜스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Regarding Henry is een Amerikaanse dramafilm uit 1991 onder regie van Mike Nichols. (nl)
- Odnaleźć siebie (ang. Regarding Henry) – amerykański film obyczajowy z 1991 roku, wg scenariusza J.J. Abramsa, w reżyserii Mike`a Nicholsa. (pl)
- Fallet Henry (originaltitel: Regarding Henry) är en amerikansk dramafilm från 1991 i regi av Mike Nichols och manus av J.J. Abrams. (sv)
- Regarding Henry (bra: Uma Segunda Chance; prt: O Regresso de Henry) é um filme estadunidense de 1991, do gênero drama romântico, dirigido por Mike Nichols, com roteiro de J. J. Abrams. O filme é estrelado por Harrison Ford como um advogado de Nova York de uma família disfuncional que luta para recuperar sua memória, fala e mobilidade, perdidas após levar uma bala perdida. O elenco de apoio inclui Annette Bening, Mikki Allen, Bill Nunn, Rebecca Miller, Bruce Altman e Elizabeth Wilson. Ford já havia atuado como advogado no filme Presumed Innocent. O filme estreou em 800 cinemas nos Estados Unidos em 12 de julho de 1991 e arrecadou US$ 6 milhões em seu fim de semana de estreia, ocupando a 7ª posição nas bilheterias. Acabou ganhando US$ 43,001,500 nos mercados domésticos. Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, classificou o filme em duas de quatro estrelas e comentou: "Existe possivelmente um bom filme a ser encontrado em algum lugar dentro desta história, mas Mike Nichols não encontrou em Regarding Henry. Este é um filme de invenção óbvia e superficial, que visa sem desculpas para fáceis recompensas emocionais, e tenta manipular o público com reviravoltas que pertencem a uma comédia". Ebert também descreveu o modo como faz uma conexão entre o biscoitos Ritz Crackers e o hotel Ritz-Carlton (que revela que o caso de Henry, na verdade, estava profundamente enraizado em suas memórias aparentemente perdidas) como "especialmente irritante", aparentemente considerando-o cômico. Rita Kempley, do The Washington Post, chamou o filme de "um verdadeiro comercial para a correção política por meio da violência aleatória nas ruas", enquanto Peter Travers, da Rolling Stone, descreveu-o como um filme que "tem um jeito de banalizar as grandes questões que ele levanta vigorosamente". No entanto, ele elogiou o desempenho da Ford. A Variety, no entanto, chamou o filme de "uma viagem emocional sutil impecavelmente orquestrada pelo diretor Mike Nichols e agudamente bem representada". O filme atualmente detém uma classificação de 44% no Rotten Tomatoes com base em 29 comentários. (pt)
- «Что касается Генри» — кинофильм, драма режиссёра Майка Николса 1991 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A propòsit de Henry (títol original en anglès Regarding Henry) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mike Nichols, estrenada el 1991. (ca)
- In Sachen Henry (Originaltitel: Regarding Henry) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Mike Nichols aus dem Jahr 1991. Die Hauptrolle spielt Harrison Ford. Das Drehbuch schrieb J. J. Abrams. Der Film handelt von einem erfolgreichen Anwalt aus New York City, der nach einem Raubüberfall sein Gedächtnis verliert und durch die Liebe seiner Familie wiedergewinnt. (de)
- Regarding Henry (titulada A propósito de Henry en España y La fuerza de la verdad en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 1991, dirigida por Mike Nichols. El protagonista, Henry, es un auténtico depredador, abogado de compañías sin escrúpulos, que consigue redimirse y triunfar defendiendo al estadounidense medio contra el aparato de las enormes empresas. (es)
- Regarding Henry (euskaraz Henry Dela Eta) 1991ko Mike Nichols alemaniar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta ekoiztutako drama film bat da. Harrison Ford, Annette Bening, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- À propos d'Henry (Regarding Henry) est un film américain réalisé par Mike Nichols, sorti en 1991. (fr)
- 『心の旅』（こころのたび、Regarding Henry）は、1991年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はマイク・ニコルズ、出演はハリソン・フォードとアネット・ベニングなど。家庭を顧みない仕事一筋の弁護士が事故で記憶喪失になったことをきっかけに人間の真実の愛情に目覚める姿を描いている。 (ja)
- A proposito di Henry (Regarding Henry) è un film del 1991 diretto da Mike Nichols. (it)
- 《헨리의 이야기》(Regarding Henry)는 미국에서 제작된 마이크 니콜스 감독의 1991년 드라마 영화이다. 해리슨 포드 등이 주연으로 출연하였고 마이크 니콜스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Regarding Henry is een Amerikaanse dramafilm uit 1991 onder regie van Mike Nichols. (nl)
- Odnaleźć siebie (ang. Regarding Henry) – amerykański film obyczajowy z 1991 roku, wg scenariusza J.J. Abramsa, w reżyserii Mike`a Nicholsa. (pl)
- Fallet Henry (originaltitel: Regarding Henry) är en amerikansk dramafilm från 1991 i regi av Mike Nichols och manus av J.J. Abrams. (sv)
- «Что касается Генри» — кинофильм, драма режиссёра Майка Николса 1991 года. (ru)
- Regarding Henry adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1991 yang disutradarai oleh Mike Nichols dan ditulis oleh J.J. Abrams. Film ini dibintangi Harrison Ford sebagai pengacara Kota New York dari keluarga disfungsional yang berjuang untuk mendapatkan kembali ingatannya dan memulihkan pidato dan mobilitasnya setelah dia selamat dari penembakan, secara tidak sengaja memulihkan integritas keluarganya dalam prosesnya. (in)
- Regarding Henry is a 1991 American drama film directed by Mike Nichols and written by J.J. Abrams. It stars Harrison Ford as a New York City lawyer from a dysfunctional family, who struggles to regain his memory and recover his speech and mobility after he survives a shooting, inadvertently restoring his family's integrity in the process. (en)
- Regarding Henry (bra: Uma Segunda Chance; prt: O Regresso de Henry) é um filme estadunidense de 1991, do gênero drama romântico, dirigido por Mike Nichols, com roteiro de J. J. Abrams. O filme é estrelado por Harrison Ford como um advogado de Nova York de uma família disfuncional que luta para recuperar sua memória, fala e mobilidade, perdidas após levar uma bala perdida. O elenco de apoio inclui Annette Bening, Mikki Allen, Bill Nunn, Rebecca Miller, Bruce Altman e Elizabeth Wilson. Ford já havia atuado como advogado no filme Presumed Innocent. (pt)
|
