| dbo:abstract
|
- Comic Relief és una organització benèfica britànica que recull diners amb l'objectiu de destinar-los a persones (especialment nens) necessitades. Va ser creada per Richard Curtis (nascut el 8 de novembre de 1956), un guionista de cinema i televisió de Wellington, Nova Zelanda. Amb l'ajuda del comediant (29 d'agost de 1958) van crear la fundació amb la idea principal de combatre la fam a Etiòpia. Així doncs la van inaugurar en un programa anomenat "" presentat per , en directe des d'un camp de refugiats de Sudan el dia de Nadal de l'any 1985. Tot i això, caldria mencionar que la idea principal de fundar aquesta ONG va provenir de la directora de l'organització no governamental britànica anomenada "", (nascuda el 9 de gener de 1958). (ca)
- Comic Relief je britská charitativní organizace, která byla založena roku 1985 komediálním scenáristou Richardem Curtisem. Jejím cílem je získávat finanční prostředky pro projekty podporující sociální spravedlnost a napomáhající boji proti chudobě. Každoročně pořádá akci nazvanou Red nose day. (cs)
- Comic Relief ist der Name einer Wohltätigkeitsorganisation, die 1985 in Großbritannien als Antwort auf die Hungersnot in Äthiopien von Lenny Henry und Richard Curtis gegründet wurde. Die Organisation sammelt Mittel für Afrika und benachteiligte Menschen im Vereinigten Königreich, ursprünglich erhielt die Organisation ihre Mittel durch Live-Veranstaltungen. Die Idee zu Comic Relief stammt von der Philanthropin Jane Tewson. Seit ihrer Gründung konnte die Stiftung ca. 1,047 Milliarden Pfund (ca. 1,45 Milliarden Euro) für Hilfsprojekte sammeln. Einer der elementaren Grundsätze hinter der Arbeit bei Comic Relief ist das „Golden Pound Principle“, wobei jedes gespendete Pfund einer Wohltätigkeitsaktion zukommen muss. Sämtliche Betriebskosten werden von Firmensponsoren getragen oder aus dem Zins der Erträge, die noch nicht gespendet wurden. (de)
- Comic Relief is an operating British charity, founded in 1985 by the comedy scriptwriter Richard Curtis and comedian Lenny Henry in response to the famine in Ethiopia. The concept of Comic Relief was to get British comedians to make the public laugh, while raising money to help people around the world and in the United Kingdom. A new CEO, Samir Patel, a digital expert, was announced in January 2021. The highlight of Comic Relief's appeal is Red Nose Day, an annual (previously biennial) telethon held in March. The first live fundraising evening, held on 4 April 1986, featured comedians and pop stars, including Rowan Atkinson, Billy Connolly, Stephen Fry, Kate Bush and co-founder Lenny Henry. A prominent annual event on British television, Comic Relief is one of two high-profile telethon events held in the UK, the other being Children in Need, held annually in November. At the end of the Red Nose Day telethon on 14 March 2015, it was announced that in the 30-year history of Comic Relief, the Red Nose Day and Sport Relief appeals had raised in excess of £1.4 billion. According to the OECD, Comic Relief's financing for 2019 development increased by 31% to US$46.3 million. (en)
- Comic Relief es una organización caritativa del Reino Unido fundada en 1985 por el guionista cómico Richard Curtis en respuesta a la hambruna de Etiopía. Fue inaugurada en directo en el programa de The Late, Late Breakfast Show de la BBC One, en el día de Navidad de 1985 desde un campo de refugiados en Sudán. La idea para formar Comic Relief vino de , directora de la organización no gubernamental británica Charity Projects, quien halló inspiración en los primeros cuatro eventos benéficos de Amnistía Internacional denominados The Secret Policeman's Balls, llevados a cabo entre 1976 y 1981. Inicialmente, se recaudaban fondos de eventos en directo, siendo el más conocido el show cómico que se organizó en el de Londres, que finalmente fue transmitido en televisión el 25 de abril de 1986. Uno de los principios fundamentales de los trabajadores de Comic Relief es el «Principio de la libra dorada», en el que cada libra esterlina donada va a parar en proyectos benéficos. Todos los costes operativos, como los salarios de los participantes, están cubiertos por patrocinadores o los intereses ganados por el dinero recaudado mientras este se encuentra depositado esperando para ser gastado. En la actualidad, sus dos principales patrocinadores son la cadena pública de televisión BBC y los supermercados Sainsbury's. La BBC se responsabiliza de la transmisión de los eventos en directo en el denominado «Día de la nariz roja» —Red Nose Day—, mientras que Sainsbury's vende el merchandising de la organización. (es)
- Comic Relief est une organisation caritative fondée au Royaume-Uni en 1985 par le scénariste Richard Curtis et l'acteur Lenny Henry en réaction à la famine en Éthiopie. Tous les deux ans le « Red Nose Day », un téléthon, l'un des plus importants d'Angleterre, a lieu en mars. (fr)
- コミックリリーフ（英語：Comic Relief）とは、1985年にエチオピアの飢饉を救うためにコメディ脚本家リチャード・カーティスと芸人によって設立されたイギリスの慈善事業である。 イギリスの文化ともなっている2年に1回、姉妹プロジェクトのSport Reliefと交互に開催される番組である。3月に レッド・ノーズ・デイ（Red Nose Day、赤鼻の日）と呼ばれる参加者・募金者等が道化師が付けるような赤い付け鼻を身に着けるイベントが大きな目玉である。 寄付を集めるために、さまざまな関連商品が販売される。代表的な商品は、「赤い付け鼻（トマトだったり、毛むくじゃらだったりする）」である。 (ja)
- Comic Relief is een Britse charitatieve instelling die in 1985 werd begonnen door komediescriptschrijver Richard Curtis ten behoeve van de hongersnood in Ethiopië. De organisatie werd gelanceerd op eerste kerstdag van dat jaar in een live-uitzending van Late, Late Breakfast Show van Noel Edmonds op BBC One, in een vluchtelingenkamp in Soedan. Oorspronkelijk werd geld ingezameld door middel van voorstellingen, zoals een komische revue in het Shaftesbury Theatre in Londen, dat op 25 april 1986 op televisie werd uitgezonden. Een van de belangrijkste principes van Comic Relief is het "Golden Pound Principle": elke gedoneerde pond gaat naar een goed doel. Alle onkosten worden vergoed door sponsors uit het bedrijfsleven en de rente die behaald wordt met het ingezamelde geld voordat het naar de goede doelen gaat. (nl)
- 코믹 릴리프(영어: Comic Relief)는 에티오피아의 기근에 대해서 각본가 리처드 커티스와 희극인 가 1985년에 세운 영국의 자선 단체이다. 코믹 릴리프의 가장 핵심 요소는 자매 단체인 를 대신해서 2년에 한번씩 3월에 열리는 레드 노즈 데이(Red Nose Day,)다. (ko)
- Comic Relief – brytyjska organizacja charytatywna finansująca i organizująca szereg projektów mających na celu niesienie szeroko rozumianej pomocy potrzebującym w Wielkiej Brytanii i Afryce. Została powołana w 1985 przez ludzi ze środowiska brytyjskiej kultury i rozrywki, przede wszystkim twórców seriali i programów komediowych (stąd nazwa, w wolnym tłumaczeniu oznaczająca „komiczną pomoc”). Jej wizytówką stały się organizowane co dwa lata od 1988 Dni Czerwonego Nosa (Red Nose Days), przypominające nieco polskie finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, z tą różnicą, że zwieńczeniem okresu zbierania pieniędzy jest wielki wieczorny show telewizyjny, w którym klipy na temat działalności organizacji przeplatane są z występami znanych postaci kultury masowej w nietypowych dla nich rolach. Szczególną tradycją jest przygotowywanie na ten dzień odcinków specjalnych najpopularniejszych w danej chwili seriali komediowych, do których często zapraszani są goście z pierwszych stron gazet. (pl)
- Comic Relief è un'associazione inglese a favore dei bambini poveri. (it)
- Comic Relief är en brittisk välgörenhetsorganisation som grundades 1985 av Richard Curtis, känd manusförfattare för filmer som Fyra bröllop och en begravning, Notting Hill och Love Actually samt tv-serierna Svarte orm, Mr. Bean och Ett herrans liv. Curtis grundade organisationen på grund av hungersnöden i Etiopien 1983–1985. Numera samlar man in pengar till länder i Afrika och behövande i Storbritannien. Idén till Comic Relief kom från Jane Tewson som då ledde ett brittiskt NGO-välgörenhetsprojekt och hon blev inspirerad av succén med de första fyra "Secret Policeman's Ball" (Världens knasigaste kväll) komedi-välgörenhetsshowerna för Amnesty International (1976–1981). En av grundprinciperna är "the Golden Pound Principle", där varje insamlat pund går direkt till välgörenhet och alla omkostnader sponsras av företag eller täcks upp av räntan på pengarna. (sv)
- Comic Relief (literalmente em português: "Alívio Cômico") é uma organização britânica de caridade, que "utiliza o riso para combater a miséria". Fundada em 1985 pelo escritor de comédias Richard Curtis, a organização surgiu para ajudar a combater a fome na Etiópia. Hoje angaria fundos para países africanos e para lutar contra a pobreza no Reino Unido. A ideia do Comic Relief veio da conhecida Jane Tewson, então presidente da British NGO Charity Projects. Inicialmente os fundos eram levantados de eventos ao vivo, sendo que o mais notável era uma comédia no Shaftesbury em Londres, que foi à televisão em 1986. Um princípio fundamental do trabalho da Comic Relief é o Golden Pound Principle ("Princípio da Libra de Ouro"), no qual toda e qualquer libra é gasta em projetos de caridade. Todos os outros gastos, como salário dos membros, são cobertos por patrocinadores ou por juros adquiridos enquanto o dinheiro espera para ser direcionado aos projetos. (pt)
- «Разрядка смехом» (англ. Comic Relief) — английская благотворительная организация, основанная в 1985 году комедийным сценаристом Ричардом Кёртисом для оказания помощи людям, страдающим от голода в Эфиопии. В настоящее время организация оказывает материальную поддержку африканским странам, а также помогает бедствующим людям в Великобритании. «Разрядка смехом» впервые заявила о себе на Рождество 1985 года, когда её представители вышли в эфир телеканала BBC One из лагеря для беженцев в Судане. Идея создания организации была высказана автором многих английских благотворительных проектов . Вдохновлением ей послужил успех первых четырёх серий шоу «Secret Policeman’s Balls», снятого для правозащитной организации Международная амнистия (1976—1981). Первоначальный денежный фонд «Разрядки смехом» был накоплен за счёт комедийных постановок в лондонском театре Shaftesbury Theatre. Позже фонд стал пополняться за счёт проведения «Дня красного носа». Одним из фундаментальных принципов работы «Разрядки смехом» является «Принцип золотого фунта» (англ. «Golden Pound Principle»), согласно которому каждый потраченный фунт идёт на благотворительные цели. Сопутствующие затраты, например выплату зарплат, берут на себя спонсоры, в то время как все вырученные деньги поступают в фонд проекта. Основными организациями, оказывающими проекту поддержку, являются BBC и Sainsbury’s. BBC проводит специальные телетрансляции в «День красного носа», а Sainsbury’s способствует распространению и продаже различных сопровождающих товаров. (ru)
- 喜劇救濟（英語：Comic Relief）是一项英国慈善活动，由喜剧编剧李察·寇蒂斯和喜剧演员連尼·亨利建立于1985年，为帮助埃塞俄比亚的饥荒。 喜劇救濟的一个基础原则是，每一捐赠的英镑都会花在慈善项目上。操作的收费，比如员工工资，用赞助和捐助的利息支付。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Comic Relief és una organització benèfica britànica que recull diners amb l'objectiu de destinar-los a persones (especialment nens) necessitades. Va ser creada per Richard Curtis (nascut el 8 de novembre de 1956), un guionista de cinema i televisió de Wellington, Nova Zelanda. Amb l'ajuda del comediant (29 d'agost de 1958) van crear la fundació amb la idea principal de combatre la fam a Etiòpia. Així doncs la van inaugurar en un programa anomenat "" presentat per , en directe des d'un camp de refugiats de Sudan el dia de Nadal de l'any 1985. Tot i això, caldria mencionar que la idea principal de fundar aquesta ONG va provenir de la directora de l'organització no governamental britànica anomenada "", (nascuda el 9 de gener de 1958). (ca)
- Comic Relief je britská charitativní organizace, která byla založena roku 1985 komediálním scenáristou Richardem Curtisem. Jejím cílem je získávat finanční prostředky pro projekty podporující sociální spravedlnost a napomáhající boji proti chudobě. Každoročně pořádá akci nazvanou Red nose day. (cs)
- Comic Relief est une organisation caritative fondée au Royaume-Uni en 1985 par le scénariste Richard Curtis et l'acteur Lenny Henry en réaction à la famine en Éthiopie. Tous les deux ans le « Red Nose Day », un téléthon, l'un des plus importants d'Angleterre, a lieu en mars. (fr)
- コミックリリーフ（英語：Comic Relief）とは、1985年にエチオピアの飢饉を救うためにコメディ脚本家リチャード・カーティスと芸人によって設立されたイギリスの慈善事業である。 イギリスの文化ともなっている2年に1回、姉妹プロジェクトのSport Reliefと交互に開催される番組である。3月に レッド・ノーズ・デイ（Red Nose Day、赤鼻の日）と呼ばれる参加者・募金者等が道化師が付けるような赤い付け鼻を身に着けるイベントが大きな目玉である。 寄付を集めるために、さまざまな関連商品が販売される。代表的な商品は、「赤い付け鼻（トマトだったり、毛むくじゃらだったりする）」である。 (ja)
- 코믹 릴리프(영어: Comic Relief)는 에티오피아의 기근에 대해서 각본가 리처드 커티스와 희극인 가 1985년에 세운 영국의 자선 단체이다. 코믹 릴리프의 가장 핵심 요소는 자매 단체인 를 대신해서 2년에 한번씩 3월에 열리는 레드 노즈 데이(Red Nose Day,)다. (ko)
- Comic Relief è un'associazione inglese a favore dei bambini poveri. (it)
- 喜劇救濟（英語：Comic Relief）是一项英国慈善活动，由喜剧编剧李察·寇蒂斯和喜剧演员連尼·亨利建立于1985年，为帮助埃塞俄比亚的饥荒。 喜劇救濟的一个基础原则是，每一捐赠的英镑都会花在慈善项目上。操作的收费，比如员工工资，用赞助和捐助的利息支付。 (zh)
- Comic Relief ist der Name einer Wohltätigkeitsorganisation, die 1985 in Großbritannien als Antwort auf die Hungersnot in Äthiopien von Lenny Henry und Richard Curtis gegründet wurde. Die Organisation sammelt Mittel für Afrika und benachteiligte Menschen im Vereinigten Königreich, ursprünglich erhielt die Organisation ihre Mittel durch Live-Veranstaltungen. Die Idee zu Comic Relief stammt von der Philanthropin Jane Tewson. Seit ihrer Gründung konnte die Stiftung ca. 1,047 Milliarden Pfund (ca. 1,45 Milliarden Euro) für Hilfsprojekte sammeln. (de)
- Comic Relief is an operating British charity, founded in 1985 by the comedy scriptwriter Richard Curtis and comedian Lenny Henry in response to the famine in Ethiopia. The concept of Comic Relief was to get British comedians to make the public laugh, while raising money to help people around the world and in the United Kingdom. A new CEO, Samir Patel, a digital expert, was announced in January 2021. (en)
- Comic Relief es una organización caritativa del Reino Unido fundada en 1985 por el guionista cómico Richard Curtis en respuesta a la hambruna de Etiopía. Fue inaugurada en directo en el programa de The Late, Late Breakfast Show de la BBC One, en el día de Navidad de 1985 desde un campo de refugiados en Sudán. La idea para formar Comic Relief vino de , directora de la organización no gubernamental británica Charity Projects, quien halló inspiración en los primeros cuatro eventos benéficos de Amnistía Internacional denominados The Secret Policeman's Balls, llevados a cabo entre 1976 y 1981. Inicialmente, se recaudaban fondos de eventos en directo, siendo el más conocido el show cómico que se organizó en el de Londres, que finalmente fue transmitido en televisión el 25 de abril de 1986. (es)
- Comic Relief is een Britse charitatieve instelling die in 1985 werd begonnen door komediescriptschrijver Richard Curtis ten behoeve van de hongersnood in Ethiopië. De organisatie werd gelanceerd op eerste kerstdag van dat jaar in een live-uitzending van Late, Late Breakfast Show van Noel Edmonds op BBC One, in een vluchtelingenkamp in Soedan. Oorspronkelijk werd geld ingezameld door middel van voorstellingen, zoals een komische revue in het Shaftesbury Theatre in Londen, dat op 25 april 1986 op televisie werd uitgezonden. (nl)
- Comic Relief – brytyjska organizacja charytatywna finansująca i organizująca szereg projektów mających na celu niesienie szeroko rozumianej pomocy potrzebującym w Wielkiej Brytanii i Afryce. Została powołana w 1985 przez ludzi ze środowiska brytyjskiej kultury i rozrywki, przede wszystkim twórców seriali i programów komediowych (stąd nazwa, w wolnym tłumaczeniu oznaczająca „komiczną pomoc”). Jej wizytówką stały się organizowane co dwa lata od 1988 Dni Czerwonego Nosa (Red Nose Days), przypominające nieco polskie finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, z tą różnicą, że zwieńczeniem okresu zbierania pieniędzy jest wielki wieczorny show telewizyjny, w którym klipy na temat działalności organizacji przeplatane są z występami znanych postaci kultury masowej w nietypowych dla nich rolach. (pl)
- Comic Relief (literalmente em português: "Alívio Cômico") é uma organização britânica de caridade, que "utiliza o riso para combater a miséria". Fundada em 1985 pelo escritor de comédias Richard Curtis, a organização surgiu para ajudar a combater a fome na Etiópia. Hoje angaria fundos para países africanos e para lutar contra a pobreza no Reino Unido. A ideia do Comic Relief veio da conhecida Jane Tewson, então presidente da British NGO Charity Projects. Inicialmente os fundos eram levantados de eventos ao vivo, sendo que o mais notável era uma comédia no Shaftesbury em Londres, que foi à televisão em 1986. (pt)
- Comic Relief är en brittisk välgörenhetsorganisation som grundades 1985 av Richard Curtis, känd manusförfattare för filmer som Fyra bröllop och en begravning, Notting Hill och Love Actually samt tv-serierna Svarte orm, Mr. Bean och Ett herrans liv. Curtis grundade organisationen på grund av hungersnöden i Etiopien 1983–1985. Numera samlar man in pengar till länder i Afrika och behövande i Storbritannien. Idén till Comic Relief kom från Jane Tewson som då ledde ett brittiskt NGO-välgörenhetsprojekt och hon blev inspirerad av succén med de första fyra "Secret Policeman's Ball" (Världens knasigaste kväll) komedi-välgörenhetsshowerna för Amnesty International (1976–1981). (sv)
- «Разрядка смехом» (англ. Comic Relief) — английская благотворительная организация, основанная в 1985 году комедийным сценаристом Ричардом Кёртисом для оказания помощи людям, страдающим от голода в Эфиопии. В настоящее время организация оказывает материальную поддержку африканским странам, а также помогает бедствующим людям в Великобритании. «Разрядка смехом» впервые заявила о себе на Рождество 1985 года, когда её представители вышли в эфир телеканала BBC One из лагеря для беженцев в Судане. Идея создания организации была высказана автором многих английских благотворительных проектов . Вдохновлением ей послужил успех первых четырёх серий шоу «Secret Policeman’s Balls», снятого для правозащитной организации Международная амнистия (1976—1981). Первоначальный денежный фонд «Разрядки смехом» бы (ru)
|
