| dbo:abstract
|
- Aliança Rebel és una agrupació paramilitar a l'univers fictici de la Guerra de les Galàxies. Després de les Guerres clon, Palpatine s'autoproclama emperador i converteix la República Galàctica en l'Imperi Galàctic. Quan l'Imperi va asfixiar a la República i va prendre el seu lloc, va sorgir immediatament l'Aliança Rebel. aquesta seria l'agrupació que bregaria en una guerra civil durant més de 30 anys en contra de l'Imperi. , del planeta va renunciar al seu lloc al Senat Galàctic ja transformat per l'Imperi i va fundar la Rebel·lió juntament amb els senadors Bail Organa i Padmé Amidala. Els Líders de l'Aliança Rebel en general eren bastant aguerrits i experts militars o diplomàtics. Tal és el cas de Mon Mothma, o la princesa Leia Organa, dos senadors. O del general , , , etc. Planetes com Alderaan recolzaren fervorosament a l'Aliança i la van assistir durant molts anys amb tota mena de requeriments, car compartia el mateix odi per la tirania Imperial. La situació no va variar durant molt de temps fins que un jove granger del planeta Tatooine (Luke Skywalker) i els seus dos amics mercenaris (Han Solo i Chewbacca) van ingressar a l'Aliança Rebel, donant-li un gran gir. Es deia que l'Aliança comptava amb els millors pilots de la Galàxia, entre ells estaven: , Wedge Antilles, Luke Skywalker, , , entre d'altres. La batalles van començar a ser guanyades, l'Estrella de la mort va ser destruïda a la Batalla de Yavin, i aviat els rebels van aconseguir obtenir moltes victòries sobre l'Imperi Galàctic. Finalment a la batalla d'Endor, van aconseguir destruir la Segona Estrella de la mort i es van coronar victoriosos sobre la guerra civil, acabant amb l'Emperador Palpatine i el seu regnat de terror i establint una Nova República sobre els fonaments de l'Aliança, amb el senat a Chandrila sent elegida Mon Mothma com canciller. (ca)
- Aliance pro obnovu republiky (anglicky Alliance to Restore the Republic), zkráceně Aliance rebelů či Povstalecká aliance (anglicky Rebel Alliance), nebo jen rebelové, povstalci apod., je odbojové hnutí ve fiktivním světě Star Wars, bojující proti tyranii ztělesněné Impériem. Existence Aliance rebelů je přímou reakcí na zvěrstva, kterých se nový režim v galaxii dopouštěl po zániku Republiky. Zakládajícími členy Aliance jsou Galen Marek, princezna Leia Organa a imperiální senátoři Mon Mothma, a . Členové Aliance rebelů byli hlavními protagonisty původní trilogie Star Wars (epizody IV, V a VI). (cs)
- Η Επαναστατική Συμμαχία (Rebel Alliance) είναι μια φανταστική ομάδα που υπάρχει στον Πόλεμο των Άστρων. Η Συμμαχία για την Επαναφορά της Δημοκρατίας όπως αλλιώς λεγόταν, συντάχθηκε για να πολεμήσει τη δικτατορική Γαλαξιακή Αυτοκρατορία. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1977 στην πρώτη ταινία, καθώς και στις δύο επόμενες. Δεκαετίες αργότερα, η Αντίσταση που ήταν η συνέχεια της Συμμαχίας, πολέμησε με το Πρώτο Τάγμα, με διάφορα μέλη της Συμμαχίας να παίρνουν μέρος σε αυτή τη σύγκρουση. (el)
- Star Warsen unibertsoan Aliantza Errebeldea fikziozko erresistentzia-talde bat da, oposizio militarrean eratua. Aliantza Errebeldea lurreko erasoko 140.000 kidek eta 110.000 ofizial, pilotu, artilarik... osatzen zuten. (eu)
- L'Alliance rebelle, l'Alliance, la Rébellion ou de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, est une organisation armée fictive de la galaxie Star Wars qui affronte l'Empire galactique. (fr)
- En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la Guerra Civil Galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica. (es)
- The Alliance to Restore the Republic (colloquial: Rebel Alliance; the Rebellion; the Alliance; or the Rebels) is a fictional stateless interstellar coalition of republican dissidents, revolutionary factions and anti-imperialist clandestine cell systems in a resistance movement against the imperialist Galactic Empire. The Alliance's goal is to restore the liberal governance of the previous Galactic Republic, which had been dissolved after its leader Palpatine seized absolute power and declared himself emperor. It is the main protagonist faction of the original Star Wars trilogy, parallel to the mostly fallen Jedi Order survived by Obi-Wan Kenobi, Yoda, and later Luke Skywalker. As a direct reactionary movement to the formation of the Empire, the Rebel insurgency conducted covert operations on Imperial garrison-worlds and utilized a stateless strategy in conjunction with wolfpack-guerrilla warfare against the Imperial Fleet throughout the galaxy. Capital ships had no place in the Rebellion; they are expensive to build, maintain, and to keep fully crewed. The Rebellion was far too limited in both manpower and resources to justify putting so much of both into a giant target. When the Galactic Empire is capable of always fielding greater numbers and greater firepower, being able to hit high-valued targets and get out is much more important. While the Empire considers all dissent and rebellion as acts of extremism and terrorism in Imperial propaganda, the Alliance is described and portrayed in various Star Wars media as a group of resilient freedom fighters, based on tolerance, self-empowerment, and hope for a better future using insurgency weapons and tactics. The Rebel Alliance was first featured as the main protagonist faction in the films A New Hope (1977), The Empire Strikes Back (1980) and Return of the Jedi (1983). The faction's origins were alluded to in Revenge of the Sith (2005), and their early activities are featured in the Disney XD television series Rebels, the anthology film Rogue One (2016), and the Disney+ series Andor. (en)
- Alliance to Restore the Republic; yang lebih dikenal sebagai Rebel Alliance, adalah sebuah koalisi republik pro-demokratik dari faksi revolusioner dan sistem sel rahasia pada Star Wars. Sebagai tanggapan langsung dari pembentukan , pemberontakan Aliansi tersebut menghimpun di dunia-dunia garisun Kekaisaran dan perang gerilya melawan Armada Kekaisaran di seluruh . (in)
- 반란군 연합(Rebel Alliance)은 독재 정치에 의한 은하 제국에 대항하기 위해 만들어진 조직이다. (ko)
- De Rebellenalliantie (Engels: Rebel Alliance) is een fictieve organisatie uit het Star Warsuniversum. Voluit heet de organisatie Alliantie ter Herstel van de Republiek (Alliance to Restore the Republic). De Rebellenalliantie speelt een grote rol in de Galactische Burgeroorlog, die te zien is in de films Rogue One: A Star Wars Story, Star Wars: Episode IV: A New Hope, Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back en Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi. De alliantie werd gevormd als antwoord op de creatie van het Galactische Keizerrijk. De primaire oprichters waren senator Mon Mothma, Senator Bail Organa, Senator Padmé Amidala, Galen Marek (Starkiller), senator . (nl)
- L'Alleanza Ribelle (Rebel Alliance), formalmente l'Alleanza per la Restaurazione della Repubblica (Alliance to Restore the Republic) o anche Alleanza Separatista (Separatist Alliance), è una forza di resistenza politica dell'universo di Guerre stellari. Compare nella trilogia originale e in numerose altre opere. All'interno della narrazione, l'Alleanza è formata in diretta opposizione militare verso l'Impero Galattico da un gruppo di ribelli che desiderano preservare gli ideali della Repubblica. In seguito alla vittoria nella battaglia di Endor si riorganizza nella Nuova Repubblica. (it)
- Sojusz dla przywrócenia Republiki (skrótowo: Sojusz Rebeliantów, Sojusz Rebeliancki; ang.: Alliance to Restore the Republic, Rebel Alliance, Alliance Rebellion) – fikcyjne państwo kosmiczne występujące w serii filmów space opera Gwiezdne wojny. Sojusz był zorganizowanym ruchem oporu przeciw Imperium Galaktycznemu Palpatine’a, obejmującym większość znanego obszaru galaktyki. Siły militarne Sojuszu podporządkowane były władzy cywilnej, której struktura zorientowana była przede wszystkim na działania dążące do obalenia Imperium – zarówno polityczne i dyplomatyczne, jak i militarne. Sojusz składał się z szeregu zróżnicowanych, na wpół autonomicznych organizacji, podległych władzy centralnej. (pl)
- A Aliança para Restaurar a República, mais comumente conhecida como Aliança Rebelde, a Rebelião ou simplesmente os Rebeldes, é uma coalizão interestelar sem estado fictícia de dissidentes republicanos, facções revolucionárias e sistemas de células clandestinas anti-imperialistas em um movimento de resistência contra o Império Galáctico. O objetivo da Aliança é restaurar a República Galáctica. É a principal facção protagonista da trilogia Star Wars original, paralela à Ordem Jedi quase caída, sobrevivida por Obi-Wan Kenobi, Yoda e, posteriormente, Luke Skywalker . A Aliança Rebelde foi apresentada pela primeira vez como a principal facção-protagonista nos filmes Star Wars Uma Nova Esperança (1977), O Império Contra-Ataca (1980) e Retorno dos Jedi (1983). As origens da facção foram mencionadas no Episódio III: A Vingança dos Sith (2005), e suas atividades iniciais são apresentadas na série de televisão Rebels da Disney XD e na antologia do filme Rogue One (2016). (pt)
- Rebellalliansen, på engelska the Rebel Alliance eller formellt the Alliance to Restore the Republic, är en fiktiv motståndgrupp i Star Wars-världen. Alliansen var det största motståndet för Rymdimperiet. Rebellalliansen grundades för att bli en politisk och militär motståndsrörelse till Rymdimperiet. Alliansen startades av en grupp lojalister till Republiken, ledda av senator Mon Mothma och senator Bail Organa. (sv)
- Повстанческий альянс (англ. Rebel Alliance, официальное название — «Альянс за восстановление Республики», позднее — «Альянс свободных планет» и «Новая Республика») — вымышленная галактическая военно-политическая организация из вселенной Звёздных войн, боровшаяся против Империи. (ru)
- Альянс за відновлення Республіки (англ. Alliance to Restore the Republic), також відомий як Альянс повстанців — організація у вигаданому всесвіті Зоряних війн, сила опору, створена для протистояння Галактичній Імперії та її послідовникам. Альянс був сформований групою прихильників ідеалів Галактичної Республіки. (uk)
- 反抗軍同盟（英語：Rebel Alliance），正式名稱為共和國光復同盟（Alliance to Restore the Republic），是電影《星際大戰》及其系列作品中對抗邪惡銀河帝國的組織。反抗軍同盟由複製人之戰期間的抗爭運動開始醞釀，祕密進行了十幾年推翻白卜庭皇帝、讓銀河恢復民主共和的計畫。最終，在莉亞公主和等人的領導，和X翼戰機、A翼戰機等武裝船艦突擊下，反抗軍同盟成功地在安鐸戰役摧毀帝國的第二顆死星，白卜庭皇帝於此役喪命，銀河帝國分崩離析。一年後，反抗軍在賈庫星大捷，撃敗了帝國殘黨的主力艦隊，帝國軍宣告投降，與剛成立的新共和國簽署停戰協議。 銀河帝國覆亡三十年後，新共和國內少數分憂共患之參議員贊助莉亞將軍等舊部，建立小而私密的軍隊——（Resistance）對抗帝國殘黨第一軍團。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aliance pro obnovu republiky (anglicky Alliance to Restore the Republic), zkráceně Aliance rebelů či Povstalecká aliance (anglicky Rebel Alliance), nebo jen rebelové, povstalci apod., je odbojové hnutí ve fiktivním světě Star Wars, bojující proti tyranii ztělesněné Impériem. Existence Aliance rebelů je přímou reakcí na zvěrstva, kterých se nový režim v galaxii dopouštěl po zániku Republiky. Zakládajícími členy Aliance jsou Galen Marek, princezna Leia Organa a imperiální senátoři Mon Mothma, a . Členové Aliance rebelů byli hlavními protagonisty původní trilogie Star Wars (epizody IV, V a VI). (cs)
- Η Επαναστατική Συμμαχία (Rebel Alliance) είναι μια φανταστική ομάδα που υπάρχει στον Πόλεμο των Άστρων. Η Συμμαχία για την Επαναφορά της Δημοκρατίας όπως αλλιώς λεγόταν, συντάχθηκε για να πολεμήσει τη δικτατορική Γαλαξιακή Αυτοκρατορία. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1977 στην πρώτη ταινία, καθώς και στις δύο επόμενες. Δεκαετίες αργότερα, η Αντίσταση που ήταν η συνέχεια της Συμμαχίας, πολέμησε με το Πρώτο Τάγμα, με διάφορα μέλη της Συμμαχίας να παίρνουν μέρος σε αυτή τη σύγκρουση. (el)
- Star Warsen unibertsoan Aliantza Errebeldea fikziozko erresistentzia-talde bat da, oposizio militarrean eratua. Aliantza Errebeldea lurreko erasoko 140.000 kidek eta 110.000 ofizial, pilotu, artilarik... osatzen zuten. (eu)
- L'Alliance rebelle, l'Alliance, la Rébellion ou de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, est une organisation armée fictive de la galaxie Star Wars qui affronte l'Empire galactique. (fr)
- En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la Guerra Civil Galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica. (es)
- Alliance to Restore the Republic; yang lebih dikenal sebagai Rebel Alliance, adalah sebuah koalisi republik pro-demokratik dari faksi revolusioner dan sistem sel rahasia pada Star Wars. Sebagai tanggapan langsung dari pembentukan , pemberontakan Aliansi tersebut menghimpun di dunia-dunia garisun Kekaisaran dan perang gerilya melawan Armada Kekaisaran di seluruh . (in)
- 반란군 연합(Rebel Alliance)은 독재 정치에 의한 은하 제국에 대항하기 위해 만들어진 조직이다. (ko)
- L'Alleanza Ribelle (Rebel Alliance), formalmente l'Alleanza per la Restaurazione della Repubblica (Alliance to Restore the Republic) o anche Alleanza Separatista (Separatist Alliance), è una forza di resistenza politica dell'universo di Guerre stellari. Compare nella trilogia originale e in numerose altre opere. All'interno della narrazione, l'Alleanza è formata in diretta opposizione militare verso l'Impero Galattico da un gruppo di ribelli che desiderano preservare gli ideali della Repubblica. In seguito alla vittoria nella battaglia di Endor si riorganizza nella Nuova Repubblica. (it)
- Rebellalliansen, på engelska the Rebel Alliance eller formellt the Alliance to Restore the Republic, är en fiktiv motståndgrupp i Star Wars-världen. Alliansen var det största motståndet för Rymdimperiet. Rebellalliansen grundades för att bli en politisk och militär motståndsrörelse till Rymdimperiet. Alliansen startades av en grupp lojalister till Republiken, ledda av senator Mon Mothma och senator Bail Organa. (sv)
- Повстанческий альянс (англ. Rebel Alliance, официальное название — «Альянс за восстановление Республики», позднее — «Альянс свободных планет» и «Новая Республика») — вымышленная галактическая военно-политическая организация из вселенной Звёздных войн, боровшаяся против Империи. (ru)
- Альянс за відновлення Республіки (англ. Alliance to Restore the Republic), також відомий як Альянс повстанців — організація у вигаданому всесвіті Зоряних війн, сила опору, створена для протистояння Галактичній Імперії та її послідовникам. Альянс був сформований групою прихильників ідеалів Галактичної Республіки. (uk)
- 反抗軍同盟（英語：Rebel Alliance），正式名稱為共和國光復同盟（Alliance to Restore the Republic），是電影《星際大戰》及其系列作品中對抗邪惡銀河帝國的組織。反抗軍同盟由複製人之戰期間的抗爭運動開始醞釀，祕密進行了十幾年推翻白卜庭皇帝、讓銀河恢復民主共和的計畫。最終，在莉亞公主和等人的領導，和X翼戰機、A翼戰機等武裝船艦突擊下，反抗軍同盟成功地在安鐸戰役摧毀帝國的第二顆死星，白卜庭皇帝於此役喪命，銀河帝國分崩離析。一年後，反抗軍在賈庫星大捷，撃敗了帝國殘黨的主力艦隊，帝國軍宣告投降，與剛成立的新共和國簽署停戰協議。 銀河帝國覆亡三十年後，新共和國內少數分憂共患之參議員贊助莉亞將軍等舊部，建立小而私密的軍隊——（Resistance）對抗帝國殘黨第一軍團。 (zh)
- Aliança Rebel és una agrupació paramilitar a l'univers fictici de la Guerra de les Galàxies. Després de les Guerres clon, Palpatine s'autoproclama emperador i converteix la República Galàctica en l'Imperi Galàctic. Quan l'Imperi va asfixiar a la República i va prendre el seu lloc, va sorgir immediatament l'Aliança Rebel. aquesta seria l'agrupació que bregaria en una guerra civil durant més de 30 anys en contra de l'Imperi. , del planeta va renunciar al seu lloc al Senat Galàctic ja transformat per l'Imperi i va fundar la Rebel·lió juntament amb els senadors Bail Organa i Padmé Amidala. Els Líders de l'Aliança Rebel en general eren bastant aguerrits i experts militars o diplomàtics. Tal és el cas de Mon Mothma, o la princesa Leia Organa, dos senadors. O del general , , , etc. Planetes com (ca)
- The Alliance to Restore the Republic (colloquial: Rebel Alliance; the Rebellion; the Alliance; or the Rebels) is a fictional stateless interstellar coalition of republican dissidents, revolutionary factions and anti-imperialist clandestine cell systems in a resistance movement against the imperialist Galactic Empire. The Alliance's goal is to restore the liberal governance of the previous Galactic Republic, which had been dissolved after its leader Palpatine seized absolute power and declared himself emperor. It is the main protagonist faction of the original Star Wars trilogy, parallel to the mostly fallen Jedi Order survived by Obi-Wan Kenobi, Yoda, and later Luke Skywalker. (en)
- De Rebellenalliantie (Engels: Rebel Alliance) is een fictieve organisatie uit het Star Warsuniversum. Voluit heet de organisatie Alliantie ter Herstel van de Republiek (Alliance to Restore the Republic). (nl)
- Sojusz dla przywrócenia Republiki (skrótowo: Sojusz Rebeliantów, Sojusz Rebeliancki; ang.: Alliance to Restore the Republic, Rebel Alliance, Alliance Rebellion) – fikcyjne państwo kosmiczne występujące w serii filmów space opera Gwiezdne wojny. Sojusz był zorganizowanym ruchem oporu przeciw Imperium Galaktycznemu Palpatine’a, obejmującym większość znanego obszaru galaktyki. (pl)
- A Aliança para Restaurar a República, mais comumente conhecida como Aliança Rebelde, a Rebelião ou simplesmente os Rebeldes, é uma coalizão interestelar sem estado fictícia de dissidentes republicanos, facções revolucionárias e sistemas de células clandestinas anti-imperialistas em um movimento de resistência contra o Império Galáctico. O objetivo da Aliança é restaurar a República Galáctica. É a principal facção protagonista da trilogia Star Wars original, paralela à Ordem Jedi quase caída, sobrevivida por Obi-Wan Kenobi, Yoda e, posteriormente, Luke Skywalker . (pt)
|
