| dbo:abstract
|
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, anomenada popularment com la Pauly-Wissowa o simplement RE, és una enciclopèdia alemanya especialitzada en l'antiguitat clàssica, composta per més de vuitanta volums amb els suplements. El primer volum va ser publicat per el 1839. En morir el 1845, la tasca inacabada va ser completada per Christian Waltz i , que el 1852 van publicar una primera edició que constava de sis volums. Es va treballar entre 1861 i 1866 en una segona edició, però mai va ser acabada. El 1890 Georg Wissowa va començar una nova edició més ambiciosa que esperava acabar en 10 anys, però l'últim dels 83 volums no va aparèixer fins al 1978, i es va completar el 1980 amb la publicació d'un índex. Cada article va ser escrit per un reconegut especialista en el camp tractat, destacant entre els articulistes , que va escriure gran part de les biografies més modernes, o . El preu de la Pauly-Wissowa ha estat sempre prohibitiu, i per això entre els anys 1964 i 1975 es va publicar la Der kleine Pauly en cinc volums i, de 1996 a 2003, va aparèixer gradualment una versió actualitzada anomenada Der neue Pauly, formada per divuit volums, malgrat que només se n'havien planificat quinze, més un índex. Des de 2004 també van començar a publicar-se volums suplementaris. La versió britànica, la Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, o simplement Brill's New Pauly, es va publicar el 2006, amb un suplement cronològic aparegut el 2007. (ca)
- Η εγκυκλοπαίδεια Πάουλυ-Βίσοβα (γερμανικά: Pauly-Wissowa, P.-W. ως συντομογραφία, πλήρης τίτλος Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft), είναι μια ιδιαίτερα εκτεταμένη και αναλυτική εγκυκλοπαίδεια της αρχαιότητας της οποίας οι πρώτες βάσεις τέθηκαν από την δεκαετία του 1830, και κατόπιν αναθεωρημένη και επαυξημένη εκδίδονταν από το 1893 έως το 1978. Δημιουργήθηκε ως μια πλήρης επαναγραφή ενός παλαιότερου έργου το οποίο είχε εκδώσει ο (August Pauly) με τίτλο Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft (1837-1864, εγκυκλοπαίδεια της επιστήμης της κλασικής αρχαιότητας). Το έργο έφτασε με την πάροδο του χρόνου να αποτελείται από 84 τόμους, έτσι αρκετά αργότερα από την πρώτη έκδοση του δημιουργήθηκε και το Der Kleine Pauly (1964-1975, το μικρό Πάουλυ) ως μια μικρότερη, ανανεωμένη, και πιο οικονομικά προσιτή έκδοση για το ευρύ κοινό των αναγνωστών. Από το 1996, η εγκυκλοπαίδεια Der Neue Pauly (αγγλική έκδοση New Pauly, μτφ νέο Πάουλυ) εκδίδεται σε 12 τόμους καθώς και μια σειρά από τόμους συμπληρωμάτων. (el)
- Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, auch Pauly-Wissowa (abgekürzt P.-W.) oder Pauly-Wissowa-Kroll, meist einfach nur RE genannt, ist eine umfangreiche und umfassende Enzyklopädie zur Antike, die von 1893 bis 1978 erschienen ist. Sie war als komplette Neubearbeitung des „Ur-Pauly“ konzipiert, der von August Friedrich Pauly begründeten Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft (1837–1864). Daneben erschien Der Kleine Pauly (1964–1975) als kompakte, modernisierte und auch für Privatpersonen erschwingliche Ausgabe. Ab 1996 wurde Der Neue Pauly in 12 Bänden herausgegeben, die durch drei Bände Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte sowie eine Supplement-Reihe ergänzt werden. (de)
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, (en español, Real enciclopedia de arqueología clásica) comúnmente llamada la Pauly-Wissowa o simplemente RE, es una enciclopedia alemana especializada en la antigüedad clásica. Con sus suplementos está compuesta por más de ochenta volúmenes. El primer volumen fue publicado por August Pauly en 1839. Al morir Pauly en 1845, su trabajo inacabado fue completado por Christian Waltz y , que en 1852 publicaron una primera edición que constaba de seis volúmenes. Se trabajó entre 1861 y 1866 en una segunda edición, pero nunca fue acabada. En 1890 Georg Wissowa comenzó una nueva y más ambiciosa edición que esperaba terminar en 10 años, pero el último de sus 83 volúmenes no apareció hasta 1978, y se completó en 1980 con la publicación de un volumen índice. Cada artículo fue escrito por un reconocido especialista en el campo tratado, destacando entre los articulistas Friedrich Münzer que escribió gran parte de las biografías más modernas. (es)
- The Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, commonly called the Pauly–Wissowa or simply RE, or PW, is a German encyclopedia of classical scholarship. With its supplements it comprises over eighty volumes. The RE is a complete revision of an older series of which the first volume was published by August Pauly in 1839. Pauly died in 1845, his work unfinished; Christian Waltz and Wilhelm Siegmund Teuffel completed it in 1852. This first edition comprised six volumes. A second edition of the first volume was worked on from 1861 to 1866. In 1890 Georg Wissowa started on the new and more ambitious edition. He expected it to be done in 10 years, but the last of its 83 volumes did not appear until 1978, and the index volume came out in 1980. Each article was written by a recognized specialist in the relevant field, but unsurprisingly for a work spanning three generations, the underlying assumptions vary radically with the age of the article. Many early biographies for instance were written by Elimar Klebs, Paul von Rohden, Friedrich Münzer and Otto Seeck. (en)
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, communément appelée le « Pauly-Wissowa », est une encyclopédie allemande traitant de l'Antiquité classique. Avec ses suppléments, elle dépasse largement la centaine de volumes. Son titre est souvent abrégé en RE ou PW dans la littérature académique. (fr)
- Pauly-Wissowa (abbreviato P.-W.), o anche Pauly-Wissowa-Kroll, o molto più semplicemente RE sono le abbreviazioni usate della Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, l'Enciclopedia reale dell'antichità classica, una vasta e completa enciclopedia dell'antichità classica, che fu pubblicata dal 1893 al 1978. Era concepita come una revisione completa basata sull'analogo lavoro di August Friedrich Pauly (1837-1864). Parimenti fu pubblicato, dal 1964 al 1975, il piccolo Pauly (Der kleine Pauly) un'edizione compatta e moderna alla portata di tutti. Dal 1996 è stato pubblicato il nuovo Pauly (Der neue Pauly), in dodici volumi integrati da tre volumi introduttivi di storia della scienza e da una serie di supplementi. (it)
- De Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ook Pauly-Wissowa, Pauly-Wissowa-Kroll of helemaal eenvoudig PW of RE genoemd, is een Duitstalige encyclopedie voor oudheidkunde. Tot het internettijdperk was de RE de belangrijkste bron voor artikelen over een bijna onbeperkt aantal onderwerpen die de klassieke oudheid betroffen. De encyclopedie omvat, inclusief een groot aantal supplementen, meer dan 80 delen. De RE, waaraan gewerkt is tussen 1890 en 1980, is een complete revisie van een zesdelige encyclopedie voor oudheidkunde, waaraan gewerkt is door (van 1839 tot diens dood in 1845) en die daarna in 1852 voltooid werd door en . begon in 1890 vol ambitie aan een geheel nieuwe encyclopedie, maar daarvoor gebruikte hij wel de oude ‘Pauly’ als basis. Hij verwachtte er 10 jaar over te doen, maar het werden er – als het verschijnen van de index in 1980 meegerekend wordt – precies 90. Kenmerkend voor de RE is dat alle artikelen geschreven zijn door toonaangevende geleerden op de vakgebieden van onder andere de geschiedenis van de oudheid, de archeologie en de klassieke talen. Gezien de lange ontstaansgeschiedenis van de RE is het overigens niet vreemd dat sommige artikelen al (sterk) verouderd waren ten tijde van de verschijning. (nl)
- Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, znana też pod nazwami skróconymi RE i Pauly-Wissowa – wielotomowa niemiecka encyklopedia obejmująca swoim zasięgiem całość wiedzy o starożytności klasycznej. Razem z suplementami składa się na nią ponad sto tomów. Pierwszy tom RE opublikował August Pauly w 1839, który zmarł w 1845, pozostawiając dzieło nieukończonym. Dokończenia pierwszego wydania podjęli się i . Przygotowana przez nich pierwsza edycja, ukończona w 1852, objęła sześć tomów. Podjęta w latach 1861–1866 druga edycja nie została ukończona. W 1890 rozpoczął o wiele szersze i bardziej ambitne wydanie. Oczekiwał, że zostanie ono ukończone w ciągu dziesięciu lat – ostatni z 84 tomów ukazał się jednak dopiero w 1978, a indeks w 1980. Każdy artykuł pisany był przez wybitnych specjalistów w danej dziedzinie, artykuły biograficzne napisał w dużej części . Jako że RE jest dziełem trzech pokoleń, wiele przyjętych rozwiązań może różnić się znacznie w zależności od wieku artykułu. (pl)
- Paulys Real-Encyclopädie der Klassischen Altertumswissenschaft, (рус. Реальная энциклопедия науки о классической древности), чаще называется Pauly-Wissowa (рус. Паули-Виссова) или просто RE — немецкая энциклопедия классической древности. Вместе со своими приложениями включает более ста томов. (ru)
- O Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, comumente chamado de Pauly-Wissowa ou simplesmente RE, é uma enciclopédia acadêmica alemã de estudos clássicos. Com seus suplementos, compreende mais de oitenta volumes. O RE é uma revisão completa de uma série mais antiga, da qual o primeiro volume foi publicado por em 1839. Pauly morreu em 1845, seu trabalho inacabado; Christian Waltz e completaram em 1852. Esta primeira edição compreendeu seis volumes. Uma segunda edição do primeiro volume foi trabalhada de 1861 a 1866. Em 1890, começou a nova e mais ambiciosa edição. Ele esperava que fosse feito em 10 anos, mas o último de seus 83 volumes não apareceu até 1978, e o volume do índice saiu em 1980. Cada artigo foi escrito por um especialista reconhecido no campo relevante, mas, sem surpresa, para um trabalho de três gerações, as premissas subjacentes variam radicalmente com a idade do artigo. Muitas biografias antigas, por exemplo, foram escritas por , , e . (pt)
- Pauly–Wissowa, egentligen Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (RE), är ett tyskspråkigt uppslagsverk om antiken. Inklusive tillägg omfattar den mer än 80 volymer. Den första volymen publicerades av år 1839. Han dog innan han hann avsluta arbetet. Det avslutades av och Wilhelm Teuffel år 1852. Denna första upplaga hade sex volymer. År 1890 ville Georg Wissowa komplettera verket, något han räknade med skulle ta tio år. Först 1978 kom den 83:e och sista volymen ut och indexbandet 1980. (sv)
- Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, (укр. Реальна енциклопедія класичної старовини), частіше називається Pauly-Wissowa (укр. Паулі-Віссова) або просто RE — німецька енциклопедія класичної античності. Разом зі своїми додатками включає понад 100 томів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, communément appelée le « Pauly-Wissowa », est une encyclopédie allemande traitant de l'Antiquité classique. Avec ses suppléments, elle dépasse largement la centaine de volumes. Son titre est souvent abrégé en RE ou PW dans la littérature académique. (fr)
- Pauly-Wissowa (abbreviato P.-W.), o anche Pauly-Wissowa-Kroll, o molto più semplicemente RE sono le abbreviazioni usate della Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, l'Enciclopedia reale dell'antichità classica, una vasta e completa enciclopedia dell'antichità classica, che fu pubblicata dal 1893 al 1978. Era concepita come una revisione completa basata sull'analogo lavoro di August Friedrich Pauly (1837-1864). Parimenti fu pubblicato, dal 1964 al 1975, il piccolo Pauly (Der kleine Pauly) un'edizione compatta e moderna alla portata di tutti. Dal 1996 è stato pubblicato il nuovo Pauly (Der neue Pauly), in dodici volumi integrati da tre volumi introduttivi di storia della scienza e da una serie di supplementi. (it)
- Paulys Real-Encyclopädie der Klassischen Altertumswissenschaft, (рус. Реальная энциклопедия науки о классической древности), чаще называется Pauly-Wissowa (рус. Паули-Виссова) или просто RE — немецкая энциклопедия классической древности. Вместе со своими приложениями включает более ста томов. (ru)
- Pauly–Wissowa, egentligen Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (RE), är ett tyskspråkigt uppslagsverk om antiken. Inklusive tillägg omfattar den mer än 80 volymer. Den första volymen publicerades av år 1839. Han dog innan han hann avsluta arbetet. Det avslutades av och Wilhelm Teuffel år 1852. Denna första upplaga hade sex volymer. År 1890 ville Georg Wissowa komplettera verket, något han räknade med skulle ta tio år. Först 1978 kom den 83:e och sista volymen ut och indexbandet 1980. (sv)
- Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, (укр. Реальна енциклопедія класичної старовини), частіше називається Pauly-Wissowa (укр. Паулі-Віссова) або просто RE — німецька енциклопедія класичної античності. Разом зі своїми додатками включає понад 100 томів. (uk)
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, anomenada popularment com la Pauly-Wissowa o simplement RE, és una enciclopèdia alemanya especialitzada en l'antiguitat clàssica, composta per més de vuitanta volums amb els suplements. La versió britànica, la Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, o simplement Brill's New Pauly, es va publicar el 2006, amb un suplement cronològic aparegut el 2007. (ca)
- Η εγκυκλοπαίδεια Πάουλυ-Βίσοβα (γερμανικά: Pauly-Wissowa, P.-W. ως συντομογραφία, πλήρης τίτλος Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft), είναι μια ιδιαίτερα εκτεταμένη και αναλυτική εγκυκλοπαίδεια της αρχαιότητας της οποίας οι πρώτες βάσεις τέθηκαν από την δεκαετία του 1830, και κατόπιν αναθεωρημένη και επαυξημένη εκδίδονταν από το 1893 έως το 1978. Δημιουργήθηκε ως μια πλήρης επαναγραφή ενός παλαιότερου έργου το οποίο είχε εκδώσει ο (August Pauly) με τίτλο Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft (1837-1864, εγκυκλοπαίδεια της επιστήμης της κλασικής αρχαιότητας). (el)
- Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, auch Pauly-Wissowa (abgekürzt P.-W.) oder Pauly-Wissowa-Kroll, meist einfach nur RE genannt, ist eine umfangreiche und umfassende Enzyklopädie zur Antike, die von 1893 bis 1978 erschienen ist. Sie war als komplette Neubearbeitung des „Ur-Pauly“ konzipiert, der von August Friedrich Pauly begründeten Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft (1837–1864). (de)
- La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, (en español, Real enciclopedia de arqueología clásica) comúnmente llamada la Pauly-Wissowa o simplemente RE, es una enciclopedia alemana especializada en la antigüedad clásica. Con sus suplementos está compuesta por más de ochenta volúmenes. El primer volumen fue publicado por August Pauly en 1839. Al morir Pauly en 1845, su trabajo inacabado fue completado por Christian Waltz y , que en 1852 publicaron una primera edición que constaba de seis volúmenes. Se trabajó entre 1861 y 1866 en una segunda edición, pero nunca fue acabada. (es)
- The Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, commonly called the Pauly–Wissowa or simply RE, or PW, is a German encyclopedia of classical scholarship. With its supplements it comprises over eighty volumes. The RE is a complete revision of an older series of which the first volume was published by August Pauly in 1839. Pauly died in 1845, his work unfinished; Christian Waltz and Wilhelm Siegmund Teuffel completed it in 1852. This first edition comprised six volumes. A second edition of the first volume was worked on from 1861 to 1866. (en)
- De Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ook Pauly-Wissowa, Pauly-Wissowa-Kroll of helemaal eenvoudig PW of RE genoemd, is een Duitstalige encyclopedie voor oudheidkunde. Tot het internettijdperk was de RE de belangrijkste bron voor artikelen over een bijna onbeperkt aantal onderwerpen die de klassieke oudheid betroffen. De encyclopedie omvat, inclusief een groot aantal supplementen, meer dan 80 delen. De RE, waaraan gewerkt is tussen 1890 en 1980, is een complete revisie van een zesdelige encyclopedie voor oudheidkunde, waaraan gewerkt is door (van 1839 tot diens dood in 1845) en die daarna in 1852 voltooid werd door en . (nl)
- O Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, comumente chamado de Pauly-Wissowa ou simplesmente RE, é uma enciclopédia acadêmica alemã de estudos clássicos. Com seus suplementos, compreende mais de oitenta volumes. O RE é uma revisão completa de uma série mais antiga, da qual o primeiro volume foi publicado por em 1839. Pauly morreu em 1845, seu trabalho inacabado; Christian Waltz e completaram em 1852. Esta primeira edição compreendeu seis volumes. Uma segunda edição do primeiro volume foi trabalhada de 1861 a 1866. (pt)
- Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, znana też pod nazwami skróconymi RE i Pauly-Wissowa – wielotomowa niemiecka encyklopedia obejmująca swoim zasięgiem całość wiedzy o starożytności klasycznej. Razem z suplementami składa się na nią ponad sto tomów. Pierwszy tom RE opublikował August Pauly w 1839, który zmarł w 1845, pozostawiając dzieło nieukończonym. Dokończenia pierwszego wydania podjęli się i . Przygotowana przez nich pierwsza edycja, ukończona w 1852, objęła sześć tomów. Podjęta w latach 1861–1866 druga edycja nie została ukończona. (pl)
|
