| dbo:abstract
|
- Der Realzins bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften den Zinssatz, der die Wertänderung eines Vermögens unter Berücksichtigung der Inflation oder Deflation angibt. Er berücksichtigt also, dass ein Geldvermögen bei steigendem Preisniveau an Wert oder Kaufkraft verliert oder umgekehrt bei sinkendem Preisniveau an Wert gewinnt. Der Realzins wird näherungsweise als Differenz von Nominalzins und Inflationsrate errechnet. Er hat Einfluss auf das Sparverhalten von Haushalten, das Investitionsverhalten von Unternehmen und die Finanzierung des Staatshaushalts. (de)
- معدل الفائدة الحقيقي هو معدل الفائدة الذي يحصل عليه المستثمر أو المدخر أو المقرض (أو يتوقع الحصول عليه) بعد احتساب التضخم. يمكن وصفه بشكل أدق عبر معادلة فيشر التي تنص على أن معدل الفائدة الحقيقي هو تقريبًا معدل الفائدة الاسمي مطروحًا منه معدل التضخم. مثلًا، إذا كان المستثمر قادرًا على تثبيت معدل فائدة بنسبة 5% للعام التالي وتوقع ارتفاعًا بنسبة 2% في الأسعار، فإنه يتوقع أن يكسب معدل فائدة حقيقي يبلغ 3%. معدل الفائدة الحقيقي المتوقع ليس رقمًا واحدًا، لأن المستثمرين المختلفين لديهم توقعات مختلفة للتضخم في المستقبل. بما أن معدل التضخم طوال مدة القرض لا يكون معروفًا في البداية، يمثل تقلب التضخم خطرًا على كل من المقرض والمقترض. في حالة العقود المصاغة على أساس معدل الفائدة الاسمي، لا يعرف معدل الفائدة الحقيقي إلا في نهاية فترة القرض، على أساس معدل التضخم المحقق خلالها، فيسمى معدل الفائدة المحقق «معدل الفائدة الحقيقي السابق». منذ بدء العمل بالسندات المقترنة بالتضخم، أصبحت معدلات الفائدة الحقيقية السابقة قابلة للملاحظة. (ar)
- En finanzas, el tipo o tasa de interés real es la rentabilidad nominal de un activo descontando la pérdida de valor del dinero a causa de la inflación. Su valor aproximado puede obtenerse restando al tipo de interés nominal y la tasa de inflación. Pero solo si la tasa de inflación no es demasiado grande, el tipo de interés real será aproximadamente el tipo nominal menos la inflación; en caso contrario hay que tener en cuenta los tipos de interés y la inflación en cada período. El tipo de interés real es una de las variables macroeconómicas más importantes ya que influye decisivamente en las inversiones, la petición de créditos así como el consumo. El tipo de interés real para un inversor coincide con la rentabilidad que un inversor espera extraer de su inversión, aunque conviene recordar que diferentes tipos de inversiones tendrán diferentes intereses nominales y diferentes tasas de inflación esperada, por lo que para una economía no existe un único tipo de interés real, sino uno diferente para cada inversión. Así si en un caso concreto el banco ofrece un interés nominal del 5% por un depósito bancario, y la tasa esperada de inflación es del 2% el tipo de interés real esperado es de 3% (=5% -2%). Puesto que la tasa de inflación no se conoce de antemano, el tipo de interés real depende de la volatilidad financiera y por tanto esta incertidumbre sobre su valor comporta un riesgo tanto para el prestamista como para el tomador del préstamo. En teoría macroeconómica, la hipótesis de Fisher determina la tasa de interés real con la tasa nominal y la inflación esperada. (es)
- En économie et en sciences actuarielles, le taux d'intérêt réel est le taux d'intérêt nominal auquel on doit effectuer une correction afin qu'il tienne compte du taux d'inflation et de la prime de risque. Avec un taux d'intérêt nominal et un taux d'inflation , tous deux mesurés sur une même période, l'équation du taux d'intérêt réel, noté , sur cette période est la suivante: Il est possible, de façon intuitive, d'approximer le taux d'intérêt réel de la façon suivante : En fait, cette équation approximative peut être déterminée ex post grâce à l'équation de Fisher : Où est le taux d'intérêt réel, le taux d'intérêt nominal, et le taux d'inflation. On peut en déduire approximativement : Si l'on essaye de déterminer le taux d’intérêt réel non plus ex post mais ex ante, on peut réécrire l'équation de Fisher de la manière suivante : Où est le taux d'inflation anticipé. (fr)
- The real interest rate is the rate of interest an investor, saver or lender receives (or expects to receive) after allowing for inflation. It can be described more formally by the Fisher equation, which states that the real interest rate is approximately the nominal interest rate minus the inflation rate. If, for example, an investor were able to lock in a 5% interest rate for the coming year and anticipated a 2% rise in prices, they would expect to earn a real interest rate of 3%. The expected real interest rate is not a single number, as different investors have different expectations of future inflation. Since the inflation rate over the course of a loan is not known initially, volatility in inflation represents a risk to both the lender and the borrower. In the case of contracts stated in terms of the nominal interest rate, the real interest rate is known only at the end of the period of the loan, based on the realized inflation rate; this is called the ex-post real interest rate. Since the introduction of inflation-indexed bonds, ex-ante real interest rates have become observable. (en)
- 실질이자율은 명목이자율과 인플레이션율을 통해 계산된 값으로, 피셔 방정식에 따르면 명목 이자율에서 인플레이션을 뺀 값인데, 이는 정확한 값이 아니라 근사값이다. 그러나 거시경제분석의 많은 경우 피셔 방정식에 의한 근사값과 실제 값이 큰 차이가 없기 때문에, 근사값을 이용하여 분석한다. 예를 들어 명목이자율이 10%이고, 인플레이션율이 5%라면 실질이자율은 5%가 된다. 실질이자율은 여러 거시경제 변수들의 변동 방향을 결정한다. 실질이자율이 높을수록 투자량이 적어지며, 낮으면 그 반대가 된다. 이 때문에 거시경제학에서 투자량 I는 와 같이 표시되며, I와 r이 역의 관계를 가지기 때문에 이 함수는 우하향하는 곡선으로 표시된다. (ko)
- 実質金利（じっしつきんり、英: real interest rate）とは、名目金利からインフレ率を引いた金利のこと。金利の期間とインフレ率の期間は合わせないといけないので、これからの契約に対しては未来の予想インフレ率、つまり期待インフレ率を使用する。 金利には名目金利（貨幣で計った金利）と実質金利があり、このことが明確に理解できているか否かで、経済現象の理解に大きな差がでる。名目金利が高いか低いかを判断する場合、物価の変動を考慮しなければならない。 (ja)
- Il tasso di interesse reale è il tasso di interesse al netto del tasso di inflazione vigente in una data economia (tasso di interesse nominale). Grossolanamente si può calcolare il tasso di interesse reale come differenza tra il tasso di interesse nominale e il tasso di inflazione secondo la formula con è il tasso di interesse reale è il tasso di interesse sul debito è il tasso di inflazione. Il calcolo corretto è invece il seguente: Per esempio se i tasso nominale è il 5% e l'inflazione ammonta al 3%, il tasso reale è del 1,94%, mentre secondo il calcolo grossolano ammonta al 2%. Il tasso d'interesse è il prezzo pagato da chi riceve capitali e incassato da chi li offre. Ma per effetto dell'inflazione diminuisce la quantità di beni acquistabili con la stessa quantità di denaro. Ragion per cui è necessario tener conto del rendimento di un'attività finanziaria al netto della perdita di capacità d'acquisto causata dall'inflazione. Quando il tasso di inflazione sale e il tasso nominale di interesse è basso, è possibile che il tasso di interesse reale sia negativo. Chi percepisce il tasso di interesse rischia di credere di incassare un reddito positivo, che in realtà, tenuto conto dell'inflazione, è negativo. La formula "grossolana" è detta equazione di Fisher e può essere usata al posto del calcolo corretto se e sono minori del 20% all'anno. (it)
- Realna stopa procentowa – stopa równoważąca podaż i popyt na rynku kapitałowym. Podaż oszczędności w gospodarce uzależniona jest od tego w jakim stopniu ludzie są skłonni poświęcać dzisiejszą konsumpcję na rzecz przyszłej konsumpcji. Popyt na oszczędności uzależniony jest od efektywności produktywnego wykorzystania zasobów rzeczowych zaangażowanych w działalność gospodarczą. Realna stopa procentowa to stopa procentowa po odjęciu inflacji (nominalna stopa procentowa minus inflacja). (pl)
- Realränta, real avkastning, är den ränta som erhålls om inflationen räknas bort från den nominella räntan. Nominell ränta är det okorrigerade räntebeloppet. Den nominella räntan används ofta i avtal och som utgångspunkt för beräkningar, men ger i sig själv sällan en bra bild av kostnader eller avkastning. (sv)
- 實質利率（英語：real interest rate）是考慮通脹後投資者，存款人士或貸方獲得（或預期獲得）的利率。參考費雪方程式，指出實質利率大概是名義利率和通脹率之差。 假如投資者能夠在來年鎖定5%的利率，並預期通脹率為2%，他們獲得的實際利息為3%。預期實質利率並不固定，因為投資者對未來通脹會有不同的期望。由於貸款時並不得知債期內的所有通脹率，因此通脹中的波動對借貸雙方都有風險。 對於以名義利率表示的合同，實質利率只能在貨期完結時才可以根據已實現的通脹率得悉，這稱為事後(ex-post)實質利率。引入後，事前(ex-ante)實質利率可被觀察。 (zh)
- Ефективна відсоткова ставка — відсоткова ставка, яку інвестор, вкладник або позикодавець отримує (або розраховує отримати) після інфляції. Формально може бути описана рівнянням Фішера, яке вказує на те, що реальна процентна ставка є приблизно за вирахуванням ставки інфляції. Якщо, наприклад, інвестору вдалося зафіксувати процентну ставку в розмірі 5% на наступний рік і очікуване зростання цін — 2%, він розраховував би отримати ефективну процентну ставку в розмірі 3%. Очікувана ефективна процентна ставка не є одиничним числом, оскільки різні інвестори мають різні очікування щодо майбутньої інфляції. Зважаючи на те, що рівень інфляції протягом позики спочатку не відомий, коливання інфляції є ризиком, як для кредитора, так і для позичальника. У випадку контрактів, в умовах яких зазначено номінальну процентну ставку, ефективна процентна ставка відома лише наприкінці періоду позики, виходячи з реалізованої ставки інфляції; це називається ефективною процентною ставкою за попередньою посадою. З моменту запровадження облігацій, індексованих інфляцією, ефективні процентні ставки стали помітними. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Realzins bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften den Zinssatz, der die Wertänderung eines Vermögens unter Berücksichtigung der Inflation oder Deflation angibt. Er berücksichtigt also, dass ein Geldvermögen bei steigendem Preisniveau an Wert oder Kaufkraft verliert oder umgekehrt bei sinkendem Preisniveau an Wert gewinnt. Der Realzins wird näherungsweise als Differenz von Nominalzins und Inflationsrate errechnet. Er hat Einfluss auf das Sparverhalten von Haushalten, das Investitionsverhalten von Unternehmen und die Finanzierung des Staatshaushalts. (de)
- 실질이자율은 명목이자율과 인플레이션율을 통해 계산된 값으로, 피셔 방정식에 따르면 명목 이자율에서 인플레이션을 뺀 값인데, 이는 정확한 값이 아니라 근사값이다. 그러나 거시경제분석의 많은 경우 피셔 방정식에 의한 근사값과 실제 값이 큰 차이가 없기 때문에, 근사값을 이용하여 분석한다. 예를 들어 명목이자율이 10%이고, 인플레이션율이 5%라면 실질이자율은 5%가 된다. 실질이자율은 여러 거시경제 변수들의 변동 방향을 결정한다. 실질이자율이 높을수록 투자량이 적어지며, 낮으면 그 반대가 된다. 이 때문에 거시경제학에서 투자량 I는 와 같이 표시되며, I와 r이 역의 관계를 가지기 때문에 이 함수는 우하향하는 곡선으로 표시된다. (ko)
- 実質金利（じっしつきんり、英: real interest rate）とは、名目金利からインフレ率を引いた金利のこと。金利の期間とインフレ率の期間は合わせないといけないので、これからの契約に対しては未来の予想インフレ率、つまり期待インフレ率を使用する。 金利には名目金利（貨幣で計った金利）と実質金利があり、このことが明確に理解できているか否かで、経済現象の理解に大きな差がでる。名目金利が高いか低いかを判断する場合、物価の変動を考慮しなければならない。 (ja)
- Realna stopa procentowa – stopa równoważąca podaż i popyt na rynku kapitałowym. Podaż oszczędności w gospodarce uzależniona jest od tego w jakim stopniu ludzie są skłonni poświęcać dzisiejszą konsumpcję na rzecz przyszłej konsumpcji. Popyt na oszczędności uzależniony jest od efektywności produktywnego wykorzystania zasobów rzeczowych zaangażowanych w działalność gospodarczą. Realna stopa procentowa to stopa procentowa po odjęciu inflacji (nominalna stopa procentowa minus inflacja). (pl)
- Realränta, real avkastning, är den ränta som erhålls om inflationen räknas bort från den nominella räntan. Nominell ränta är det okorrigerade räntebeloppet. Den nominella räntan används ofta i avtal och som utgångspunkt för beräkningar, men ger i sig själv sällan en bra bild av kostnader eller avkastning. (sv)
- 實質利率（英語：real interest rate）是考慮通脹後投資者，存款人士或貸方獲得（或預期獲得）的利率。參考費雪方程式，指出實質利率大概是名義利率和通脹率之差。 假如投資者能夠在來年鎖定5%的利率，並預期通脹率為2%，他們獲得的實際利息為3%。預期實質利率並不固定，因為投資者對未來通脹會有不同的期望。由於貸款時並不得知債期內的所有通脹率，因此通脹中的波動對借貸雙方都有風險。 對於以名義利率表示的合同，實質利率只能在貨期完結時才可以根據已實現的通脹率得悉，這稱為事後(ex-post)實質利率。引入後，事前(ex-ante)實質利率可被觀察。 (zh)
- معدل الفائدة الحقيقي هو معدل الفائدة الذي يحصل عليه المستثمر أو المدخر أو المقرض (أو يتوقع الحصول عليه) بعد احتساب التضخم. يمكن وصفه بشكل أدق عبر معادلة فيشر التي تنص على أن معدل الفائدة الحقيقي هو تقريبًا معدل الفائدة الاسمي مطروحًا منه معدل التضخم. في حالة العقود المصاغة على أساس معدل الفائدة الاسمي، لا يعرف معدل الفائدة الحقيقي إلا في نهاية فترة القرض، على أساس معدل التضخم المحقق خلالها، فيسمى معدل الفائدة المحقق «معدل الفائدة الحقيقي السابق». منذ بدء العمل بالسندات المقترنة بالتضخم، أصبحت معدلات الفائدة الحقيقية السابقة قابلة للملاحظة. (ar)
- En finanzas, el tipo o tasa de interés real es la rentabilidad nominal de un activo descontando la pérdida de valor del dinero a causa de la inflación. Su valor aproximado puede obtenerse restando al tipo de interés nominal y la tasa de inflación. Pero solo si la tasa de inflación no es demasiado grande, el tipo de interés real será aproximadamente el tipo nominal menos la inflación; en caso contrario hay que tener en cuenta los tipos de interés y la inflación en cada período. (es)
- The real interest rate is the rate of interest an investor, saver or lender receives (or expects to receive) after allowing for inflation. It can be described more formally by the Fisher equation, which states that the real interest rate is approximately the nominal interest rate minus the inflation rate. (en)
- En économie et en sciences actuarielles, le taux d'intérêt réel est le taux d'intérêt nominal auquel on doit effectuer une correction afin qu'il tienne compte du taux d'inflation et de la prime de risque. Avec un taux d'intérêt nominal et un taux d'inflation , tous deux mesurés sur une même période, l'équation du taux d'intérêt réel, noté , sur cette période est la suivante: Il est possible, de façon intuitive, d'approximer le taux d'intérêt réel de la façon suivante : En fait, cette équation approximative peut être déterminée ex post grâce à l'équation de Fisher : (fr)
- Il tasso di interesse reale è il tasso di interesse al netto del tasso di inflazione vigente in una data economia (tasso di interesse nominale). Grossolanamente si può calcolare il tasso di interesse reale come differenza tra il tasso di interesse nominale e il tasso di inflazione secondo la formula con è il tasso di interesse reale è il tasso di interesse sul debito è il tasso di inflazione. Il calcolo corretto è invece il seguente: Per esempio se i tasso nominale è il 5% e l'inflazione ammonta al 3%, il tasso reale è del 1,94%, mentre secondo il calcolo grossolano ammonta al 2%. (it)
- Ефективна відсоткова ставка — відсоткова ставка, яку інвестор, вкладник або позикодавець отримує (або розраховує отримати) після інфляції. Формально може бути описана рівнянням Фішера, яке вказує на те, що реальна процентна ставка є приблизно за вирахуванням ставки інфляції. (uk)
|
