| dbo:abstract
|
- ريال سرقسطة هو نادي كرة قدم من مدينة سرقسطة بإسبانيا تأسس عام 1932، يلعب حالياً في الدوري الإسباني الدرجة الثانية. يدربهم . لونا الفريق هما الأبيض والأزرق. أُسّسَ في عام 1932 بعد اتحاد نادي Iberia SC ونادي CD Zaragoza. أفضل مركز للنادي في بطولة الدوري هو المركز الثاني. يعتبر نادي ريال سرقسطة من الأندية المتخصصة في إحراز كأس إسبانيا إذ أحرزه ست مرات وأحرز بطولة كأس الاتحاد الأوروبي مرة عام 1964. (ar)
- El Real Zaragoza és un club de futbol de la ciutat de Saragossa a l'Aragó. Des de la temporada 2013-2014 juga a la Segona divisió de la lliga espanyola de futbol. El 1903 es crea el Zaragoza Foot-Ball Club, primer club de la ciutat, que desapareix el 1906. El 1921 neix el Zaragoza FC que el 1924 es fusiona amb l'RSA Stadium per formar el Zaragoza CD. El 1909 neix un altre club, l'Iberia SC. El 28 de març de 1932, Zaragoza CD i Iberia es fusionen per formar el club actual. El 1951 adoptà el nom de Real Zaragoza Club Deportivo. L'any 1993 el club es converteix en Societat Anònima Esportiva i passa a denominar-se Real Zaragoza S.A.D. Al llarg de la seva història el club ha aconseguit guanyar sis copes del Rei i una Supercopa d'Espanya però la seva millor fita va ser el 1995 quan va guanyar la Recopa d'Europa. (ca)
- Real Zaragoza, S.A.D. je španělský fotbalový klub sídlící ve městě Zaragoza v provincii Aragonie. Momentálně hraje španělskou 2. nejvyšší soutěž zvanou Segunda División. Založen byl v roce 1932 a své domácí zápasy hraje na stadionu La Romareda s kapacitou 34.596 diváků. S celkem šesti triumfy v Copa del Rey je na šestém místě v historické tabulce. Krom těchto šesti triumfů jsou největšími úspěchy klubu vítězství v Poháru veletržních měst z roku 1964 a vítězství v Poháru vítězů poháru ze sezony 1994/95. (cs)
- Η Ρεάλ Σαραγόσα (ισπανικά: Real Zaragoza) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ισπανίας. Ιδρύθηκε το 1932 και έχει χρώματα το λευκό και το μπλε. Ως έδρα χρησιμοποιεί το Στάδιο «Λα Ρομαρέδα», χωρητικότητας 34.596 θεατών. Δημιουργήθηκε από την συγχώνευση 2 αντίπαλων τοπικών ομάδων, της Iberia SC και της Real Zaragoza CD αλλά η καλή πορεία της στα πρωταθλήματα της δεκαετίας του 1930 ανακόπηκε απότομα από τον Ισπανικό Εμφύλιο. Είναι μια από τις έξι ισπανικές ομάδες που έχουν κατακτήσει ευρωπαϊκό τίτλο. Επίσης, έχει κατακτήσει έξι Κύπελλα Ισπανίας. Το 1964, κατέκτησε το Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων (μετέπειτα ΟΥΕΦΑ) σε ενδοϊσπανικό τελικό, επικρατώντας της Βαλένθια ΚΦ με 2-1. Το 1966 ήταν φιναλίστ στους συγκλονιστικούς τελικούς του Κυπέλλου Εκθέσεων. Η Ρεάλ Σαραγόσα, στις 14 Σεπτεμβρίου, επικράτησε της Μπαρτσελόνα μέσα στη Βαρκελώνη με 1-0. Αλλά μία εβδομάδα αργότερα η Μπαρτσελόνα θριάμβευσε στη Σαραγόσα με 4-2. Η ανάληψη του πλειοψηφικού πακέτου των μετοχών της ομάδας στα τέλη Μαΐου του 2006, από τον βαθύπλουτο σκόρπισε χαμόγελα αισιοδοξίας στους οπαδούς της ομάδας οι οποίοι άρχισαν να ονειρεύονται ξανά εγχώριους και διεθνείς τίτλους. Την πρώτη κιόλας χρονιά ο Agapito έφερε στην ομάδα πανάκριβους παίκτες μεταξύ των οποίων και ο διεθνής Αργεντινός έναντι 11 εκατομμυρίων ευρώ και το καλοκαίρι του 2007 συνέχισε την ενίσχυση της ομάδας με λαμπερά αστέρια, ελπίζοντας σε μεγάλες διακρίσεις σε Ισπανία και Ευρώπη. Εντούτοις, σε μια από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις του θεσμού, η Σαραγόσα αποκλείστηκε εντελώς απρόσμενα από τον πρώτο κιόλας γύρο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ από τον Άρη. Τη σεζόν 2012-13 κατέκτησε την 20ή θέση και υποβιβάστηκε στη Σεγούντα Ντιβιζιόν. (el)
- Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien. Er wurde am 18. März 1932 gegründet und absolvierte bisher 58 Spielzeiten in der Primera División. Zweimal konnte der Verein einen Europapokal gewinnen: 1964 den Messepokal, einen Vorläufer der heutigen UEFA Europa League, und 1995 den Europapokal der Pokalsieger. Sechsmal gewann Real Saragossa zudem die Copa del Rey, den nationalen spanischen Pokalwettbewerb. Spielstätte des Vereins ist das La Romareda, das knapp 35.000 Zuschauern Platz bietet. Seit 2013 spielt Real Saragossa in der Segunda División, der zweiten spanischen Liga. (de)
- El Real Zaragoza es un club de fútbol español de la ciudad de Zaragoza, en Aragón, que compite actualmente en la Segunda División de España. Fue fundado en 1932, tras el acuerdo de formar un único club que cogiera el testigo del Iberia Sport Club y el Zaragoza Club Deportivo, los dos clubes más importantes de la ciudad. Nacería bajo el nombre de Zaragoza Foot-ball Club y los colores de la Federación Aragonesa de Fútbol, azul y blanco, en su indumentaria principal, como señales de identidad. El origen de dicha idea, de club único y referente en la ciudad, se remonta a 1903, con la creación del Zaragoza Foot-Ball Club, primer club de fútbol fundado en Zaragoza y Aragón. Desde 1992 su entidad jurídica es la de sociedad anónima deportiva. Es el décimo equipo en la clasificación histórica de la Primera División de España, habiendo competido 58 temporadas en dicha categoría. También ocupa el séptimo puesto entre los clubes españoles en el palmarés de títulos oficiales, con seis campeonatos de Copa, una Supercopa, una Copa de Ferias y una Recopa de Europa; convirtiéndole estos últimos títulos en uno de los siete únicos clubes españoles campeones de competiciones europeas. El 10 de septiembre de 2009, la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) publicó la clasificación de los mejores clubes europeos del siglo XX, ocupando el Real Zaragoza la posición número 35 debido a los campeonatos europeos conseguidos en el siglo XX, la Copa de Ferias de 1964 y la Recopa de Europa en 1995. En junio de 2014, según una encuesta realizada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), era el octavo equipo que más simpatía despertaba en España (1,3 %). En ese mismo año, no se encontraba entre los 200 clubes más importantes del momento según la clasificación mundial de clubes de la IFFHS, publicada en julio.El equipo aragonés fue vendido en abril del 2022 al también presidente del Inter de Miami Jorge Más Santos (es)
- Real Zaragoza Espainiako futbol taldea da, Zaragoza hirikoa hain zuzen ere. 1932an fundaturik, lehen mailan aritzen da. (eu)
- Real Zaragoza, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal θaɾaˈɣoθa]), commonly referred to as Zaragoza, is a football club based in Zaragoza, Aragon, Spain, that currently competes in the Segunda División, the second tier of the Spanish league system. Zaragoza holds its home games at La Romareda. Founded on 18 March 1932, the club has spent the majority of its history in La Liga, although they have not played at that level since they were last relegated in 2013. They have won the Copa del Rey six times, 1963–64 Inter-Cities Fairs Cup and the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup, amongst other trophies. Traditionally, their team colours are white shirts and socks with royal blue shorts. A government survey in 2007 found that 2.7% of the Spanish population support Real Zaragoza, making them the seventh-most supported in the country. The club's main rivals are: SD Huesca, their opponents in the Aragonese derby; CD Numancia, from the nearby Province of Soria; and CA Osasuna, the largest club in the neighbouring Navarre region. (en)
- Real Zaragoza adalah nama tim sepak bola Spanyol yang bermarkas di kota Zaragoza dan bermain di . Tim ini berdiri pada tahun 1932 dengan menempati stadion La Romareda. (in)
- Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon. Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995. L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de San José). En 2019, elle évolue en deuxième division espagnole. (fr)
- Il Real Zaragoza, noto in Italia come Real Saragozza o Saragozza, è un club calcistico spagnolo con sede a Saragozza, dove fu fondato il 18 marzo 1932. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio. In ambito nazionale ha ottenuto quale miglior piazzamento il secondo posto in campionato nella stagione 1974-1975, ed ha vinto sei Coppe del Re e una Supercoppa spagnola, mentre in ambito europeo si registra la vittoria della Coppa delle Coppe 1994-1995, risultando in tal modo una delle cinque squadre europee (insieme a Bayer Leverkusen, Parma, West Ham Utd e Villarreal) ad avere vinto una competizione ufficiale UEFA senza essersi mai laureata campione nazionale. Los Blanquillos possono vantare anche la conquista della Coppa delle Fiere 1963-1964. Il 10 settembre 2009 l'IFFHS ha pubblicato la classifica dei migliori club europei del XX secolo e il Real Zaragoza si è classificato al 37º posto. Secondo il Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) è la 7ª compagine spagnola per numero di tifosi (2,7%). (it)
- レアル・サラゴサ（Real Zaragoza, S.A.D. (スペイン語発音: [reˈal θaɾaˈɣoθa])）は、スペイン・アラゴン州サラゴサに本拠地を置くサッカークラブチーム。セグンダ・ディビシオンに所属している。 1932年3月18日に設立され、それ以来ほとんどの期間をプリメーラ・ディビシオン（1部）で過ごしている。ラ・リーガ創設以来の勝ち点を合計したラ・リーガ通算順位表では9位に位置する。プリメーラ・ディビシオンでの優勝経験はないが、コパ・デル・レイでは6度（6位）の優勝回数を誇る。欧州カップ戦ではインターシティーズ・フェアーズカップ（UEFAカップの前身）、UEFAカップウィナーズカップで1度ずつ優勝している。伝統的にホームゲームでは白いシャツとソックス、藤紫色のパンツを着用し、アウェーゲームでは黒色と黄色のユニフォームを着用する。ホームスタジアムはエスタディオ・デ・ラ・ロマレーダであり、34,596人を収容する。 (ja)
- 레알 사라고사(Real Zaragoza)는 아라곤 지방 사라고사에 위치한 라 로마레다 경기장을 근거로 하는 스페인의 축구 클럽이다. 현재 감독은 이다. 이 축구단은 1932년 창단되었다. 1963-64 시즌 인터시티스 페어스컵에서 발렌시아를 꺾고 우승컵을 차지하였다. 이후에 레알 사라고사는 좋은 모습을 보여주지 못하다가 2007-08 시즌에는 18위로 마감하여 세군다 디비시온으로 강등당하는 수모를 겪는다. 이듬해 2008-09 시즌에 세군다 디비시온에서 2위를 차지. 강등당한 지 1년 만에 승격에 성공한다. 2010-11 시즌 37라운드까지 18위로 강등권에서 허덕이던 사라고사는, 38라운드에서 이미 잔류를 확정지은 레반테에 2-1로 승리하여 가까스로 잔류에 성공하였다. 그리고, 2011-12 시즌도 마찬가지로 37라운드까지 18위에 위치하고 있다가 38라운드에서 헤타페에 2-0 승리를 거두며 잔류에 성공하였다. 하지만 2010-2011 시즌 막판, 레반테와의 38라운드에서 당시 사라고사의 감독으로 재임 중이던 하비에르 아기레가 팀의 잔류를 위해 금전이 오고간 승부조작을 했다는 의혹을 받고 있다. 코파 델 레이 6회 우승(1964, 1966, 1986, 1994, 2001, 2004)과 5회 준우승(1963, 1965, 1976, 1993, 2006) 경력이 있고, 1994-95 UEFA 컵 위너스컵에서 아스널 FC를 꺾고 우승컵을 차지했다. 프리메라리가 최고 성적은 1974-75 시즌에서 기록한 2위이다. (ko)
- Real Zaragoza is een Spaanse voetbalclub, opgericht op 18 maart 1932 en sinds het seizoen 2013/2014 uitkomend in de Segunda División A, de op een na hoogste competitie van Spanje. De club speelt sinds 8 september 1957 zijn wedstrijden in La Romareda in Zaragoza. Daarvoor speelde het in het . (nl)
- Real Saragossa – hiszpański klub piłkarski, grający obecnie w Segunda División i mający siedzibę w Saragossie, stolicy Aragonii. Swoje domowe mecze rozgrywa na stadionie La Romareda, który może pomieścić niespełna 34 tysięcy widzów. Zespół Realu raz wywalczył wicemistrzostwo Hiszpanii oraz sześciokrotnie zdobywał Puchar Króla. Osiągał także sukcesy w europejskich pucharach: w 1995 roku wygrał Puchar Zdobywców Pucharów, a w 1964 roku wygrał Pucharu Miast Targowych. (pl)
- «Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95. (ru)
- Real Zaragoza är en spansk fotbollsklubb från Zaragoza, grundad den 18 juni 1932. Hemmaarena är . Real Zaragoza spelar i blått och vitt. Real Zaragoza bildades ursprungligen av två rivaliserande grupper, Iberia SC och Zaragoza CD. (sv)
- Реал Сарагоса (ісп. Real Zaragoza) — професійний іспанський футбольний клуб з міста Сарагоса. Заснований 18 березня 1932 року. Грає в іспанській Сегунді. Клуб має у своєму активі Кубок Кубків УЄФА. (uk)
- O Real Zaragoza S.A.D., tratado em Portugal por Saragoça e no Brasil por Zaragoza, é um clube de futebol espanhol da cidade de Saragoça, em Aragão, fundado em 1932 pela fusão de dois clubes. O clube tem 23 mil sócios e faturamento anual de 23 milhões de euros. Seu estádio se chama Estádio de La Romareda e é presidido por António Carvalho. Atualmente joga na Segunda Divisão Espanhola. (pt)
- 皇家薩拉戈薩（Real Zaragoza，一般稱為薩拉戈薩）是一家位於西班牙阿拉貢自治區首府薩拉戈薩的足球俱樂部，為西班牙足球乙級聯賽的球隊之一，成立於1932年3月18日。球隊主場羅馬雷達球場（La Romareda）可容納 35,000 人。 自成立以來皇家薩拉戈薩都是在聯賽中下游，但杯賽則自六十年代起，已贏過幾屆。球會史上最佳成績，乃於1964年贏得國際城市博覽會盃和1995年歐洲盃賽冠軍杯。同時也有著名球星曾效力此支球會，如巴西人卡福和世界知名守門員奇拉维特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريال سرقسطة هو نادي كرة قدم من مدينة سرقسطة بإسبانيا تأسس عام 1932، يلعب حالياً في الدوري الإسباني الدرجة الثانية. يدربهم . لونا الفريق هما الأبيض والأزرق. أُسّسَ في عام 1932 بعد اتحاد نادي Iberia SC ونادي CD Zaragoza. أفضل مركز للنادي في بطولة الدوري هو المركز الثاني. يعتبر نادي ريال سرقسطة من الأندية المتخصصة في إحراز كأس إسبانيا إذ أحرزه ست مرات وأحرز بطولة كأس الاتحاد الأوروبي مرة عام 1964. (ar)
- Real Zaragoza, S.A.D. je španělský fotbalový klub sídlící ve městě Zaragoza v provincii Aragonie. Momentálně hraje španělskou 2. nejvyšší soutěž zvanou Segunda División. Založen byl v roce 1932 a své domácí zápasy hraje na stadionu La Romareda s kapacitou 34.596 diváků. S celkem šesti triumfy v Copa del Rey je na šestém místě v historické tabulce. Krom těchto šesti triumfů jsou největšími úspěchy klubu vítězství v Poháru veletržních měst z roku 1964 a vítězství v Poháru vítězů poháru ze sezony 1994/95. (cs)
- Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien. Er wurde am 18. März 1932 gegründet und absolvierte bisher 58 Spielzeiten in der Primera División. Zweimal konnte der Verein einen Europapokal gewinnen: 1964 den Messepokal, einen Vorläufer der heutigen UEFA Europa League, und 1995 den Europapokal der Pokalsieger. Sechsmal gewann Real Saragossa zudem die Copa del Rey, den nationalen spanischen Pokalwettbewerb. Spielstätte des Vereins ist das La Romareda, das knapp 35.000 Zuschauern Platz bietet. Seit 2013 spielt Real Saragossa in der Segunda División, der zweiten spanischen Liga. (de)
- Real Zaragoza Espainiako futbol taldea da, Zaragoza hirikoa hain zuzen ere. 1932an fundaturik, lehen mailan aritzen da. (eu)
- Real Zaragoza adalah nama tim sepak bola Spanyol yang bermarkas di kota Zaragoza dan bermain di . Tim ini berdiri pada tahun 1932 dengan menempati stadion La Romareda. (in)
- レアル・サラゴサ（Real Zaragoza, S.A.D. (スペイン語発音: [reˈal θaɾaˈɣoθa])）は、スペイン・アラゴン州サラゴサに本拠地を置くサッカークラブチーム。セグンダ・ディビシオンに所属している。 1932年3月18日に設立され、それ以来ほとんどの期間をプリメーラ・ディビシオン（1部）で過ごしている。ラ・リーガ創設以来の勝ち点を合計したラ・リーガ通算順位表では9位に位置する。プリメーラ・ディビシオンでの優勝経験はないが、コパ・デル・レイでは6度（6位）の優勝回数を誇る。欧州カップ戦ではインターシティーズ・フェアーズカップ（UEFAカップの前身）、UEFAカップウィナーズカップで1度ずつ優勝している。伝統的にホームゲームでは白いシャツとソックス、藤紫色のパンツを着用し、アウェーゲームでは黒色と黄色のユニフォームを着用する。ホームスタジアムはエスタディオ・デ・ラ・ロマレーダであり、34,596人を収容する。 (ja)
- Real Zaragoza is een Spaanse voetbalclub, opgericht op 18 maart 1932 en sinds het seizoen 2013/2014 uitkomend in de Segunda División A, de op een na hoogste competitie van Spanje. De club speelt sinds 8 september 1957 zijn wedstrijden in La Romareda in Zaragoza. Daarvoor speelde het in het . (nl)
- Real Saragossa – hiszpański klub piłkarski, grający obecnie w Segunda División i mający siedzibę w Saragossie, stolicy Aragonii. Swoje domowe mecze rozgrywa na stadionie La Romareda, który może pomieścić niespełna 34 tysięcy widzów. Zespół Realu raz wywalczył wicemistrzostwo Hiszpanii oraz sześciokrotnie zdobywał Puchar Króla. Osiągał także sukcesy w europejskich pucharach: w 1995 roku wygrał Puchar Zdobywców Pucharów, a w 1964 roku wygrał Pucharu Miast Targowych. (pl)
- «Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95. (ru)
- Real Zaragoza är en spansk fotbollsklubb från Zaragoza, grundad den 18 juni 1932. Hemmaarena är . Real Zaragoza spelar i blått och vitt. Real Zaragoza bildades ursprungligen av två rivaliserande grupper, Iberia SC och Zaragoza CD. (sv)
- Реал Сарагоса (ісп. Real Zaragoza) — професійний іспанський футбольний клуб з міста Сарагоса. Заснований 18 березня 1932 року. Грає в іспанській Сегунді. Клуб має у своєму активі Кубок Кубків УЄФА. (uk)
- O Real Zaragoza S.A.D., tratado em Portugal por Saragoça e no Brasil por Zaragoza, é um clube de futebol espanhol da cidade de Saragoça, em Aragão, fundado em 1932 pela fusão de dois clubes. O clube tem 23 mil sócios e faturamento anual de 23 milhões de euros. Seu estádio se chama Estádio de La Romareda e é presidido por António Carvalho. Atualmente joga na Segunda Divisão Espanhola. (pt)
- 皇家薩拉戈薩（Real Zaragoza，一般稱為薩拉戈薩）是一家位於西班牙阿拉貢自治區首府薩拉戈薩的足球俱樂部，為西班牙足球乙級聯賽的球隊之一，成立於1932年3月18日。球隊主場羅馬雷達球場（La Romareda）可容納 35,000 人。 自成立以來皇家薩拉戈薩都是在聯賽中下游，但杯賽則自六十年代起，已贏過幾屆。球會史上最佳成績，乃於1964年贏得國際城市博覽會盃和1995年歐洲盃賽冠軍杯。同時也有著名球星曾效力此支球會，如巴西人卡福和世界知名守門員奇拉维特。 (zh)
- El Real Zaragoza és un club de futbol de la ciutat de Saragossa a l'Aragó. Des de la temporada 2013-2014 juga a la Segona divisió de la lliga espanyola de futbol. El 1903 es crea el Zaragoza Foot-Ball Club, primer club de la ciutat, que desapareix el 1906. El 1921 neix el Zaragoza FC que el 1924 es fusiona amb l'RSA Stadium per formar el Zaragoza CD. El 1909 neix un altre club, l'Iberia SC. El 28 de març de 1932, Zaragoza CD i Iberia es fusionen per formar el club actual. El 1951 adoptà el nom de Real Zaragoza Club Deportivo. L'any 1993 el club es converteix en Societat Anònima Esportiva i passa a denominar-se Real Zaragoza S.A.D. Al llarg de la seva història el club ha aconseguit guanyar sis copes del Rei i una Supercopa d'Espanya però la seva millor fita va ser el 1995 quan va guanyar la (ca)
- Η Ρεάλ Σαραγόσα (ισπανικά: Real Zaragoza) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ισπανίας. Ιδρύθηκε το 1932 και έχει χρώματα το λευκό και το μπλε. Ως έδρα χρησιμοποιεί το Στάδιο «Λα Ρομαρέδα», χωρητικότητας 34.596 θεατών. Δημιουργήθηκε από την συγχώνευση 2 αντίπαλων τοπικών ομάδων, της Iberia SC και της Real Zaragoza CD αλλά η καλή πορεία της στα πρωταθλήματα της δεκαετίας του 1930 ανακόπηκε απότομα από τον Ισπανικό Εμφύλιο. Τη σεζόν 2012-13 κατέκτησε την 20ή θέση και υποβιβάστηκε στη Σεγούντα Ντιβιζιόν. (el)
- El Real Zaragoza es un club de fútbol español de la ciudad de Zaragoza, en Aragón, que compite actualmente en la Segunda División de España. Fue fundado en 1932, tras el acuerdo de formar un único club que cogiera el testigo del Iberia Sport Club y el Zaragoza Club Deportivo, los dos clubes más importantes de la ciudad. Nacería bajo el nombre de Zaragoza Foot-ball Club y los colores de la Federación Aragonesa de Fútbol, azul y blanco, en su indumentaria principal, como señales de identidad. El origen de dicha idea, de club único y referente en la ciudad, se remonta a 1903, con la creación del Zaragoza Foot-Ball Club, primer club de fútbol fundado en Zaragoza y Aragón. Desde 1992 su entidad jurídica es la de sociedad anónima deportiva. (es)
- Real Zaragoza, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal θaɾaˈɣoθa]), commonly referred to as Zaragoza, is a football club based in Zaragoza, Aragon, Spain, that currently competes in the Segunda División, the second tier of the Spanish league system. Zaragoza holds its home games at La Romareda. A government survey in 2007 found that 2.7% of the Spanish population support Real Zaragoza, making them the seventh-most supported in the country. (en)
- Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon. Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995. (fr)
- 레알 사라고사(Real Zaragoza)는 아라곤 지방 사라고사에 위치한 라 로마레다 경기장을 근거로 하는 스페인의 축구 클럽이다. 현재 감독은 이다. 이 축구단은 1932년 창단되었다. 1963-64 시즌 인터시티스 페어스컵에서 발렌시아를 꺾고 우승컵을 차지하였다. 이후에 레알 사라고사는 좋은 모습을 보여주지 못하다가 2007-08 시즌에는 18위로 마감하여 세군다 디비시온으로 강등당하는 수모를 겪는다. 이듬해 2008-09 시즌에 세군다 디비시온에서 2위를 차지. 강등당한 지 1년 만에 승격에 성공한다. 2010-11 시즌 37라운드까지 18위로 강등권에서 허덕이던 사라고사는, 38라운드에서 이미 잔류를 확정지은 레반테에 2-1로 승리하여 가까스로 잔류에 성공하였다. 그리고, 2011-12 시즌도 마찬가지로 37라운드까지 18위에 위치하고 있다가 38라운드에서 헤타페에 2-0 승리를 거두며 잔류에 성공하였다. 하지만 2010-2011 시즌 막판, 레반테와의 38라운드에서 당시 사라고사의 감독으로 재임 중이던 하비에르 아기레가 팀의 잔류를 위해 금전이 오고간 승부조작을 했다는 의혹을 받고 있다. (ko)
- Il Real Zaragoza, noto in Italia come Real Saragozza o Saragozza, è un club calcistico spagnolo con sede a Saragozza, dove fu fondato il 18 marzo 1932. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio. Il 10 settembre 2009 l'IFFHS ha pubblicato la classifica dei migliori club europei del XX secolo e il Real Zaragoza si è classificato al 37º posto. Secondo il Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) è la 7ª compagine spagnola per numero di tifosi (2,7%). (it)
|
