| dbo:abstract
|
- Ramon Ray Wilson, MBE (17 de desembre de 1934 - 15 de maig de 2018) fou un futbolista anglès de la dècada de 1960. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1966. Defensà els colors de Huddersfield Town, Everton FC, Oldham Athletic i Bradford City, on també fou entrenador. (ca)
- Ramon "Ray" Wilson (17. prosinec 1934, – 15. května 2018) byl anglický fotbalista. Nastupoval především na postu krajního obránce. S anglickou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1966, na šampionátu odehrál všech šest utkání. Má též bronzovou medaili z mistrovství Evropy 1968. Zúčastnil se i mistrovství světa v Chile roku 1962. Celkem za národní tým odehrál 63 utkání. S Evertonem získal anglický pohár (FA Cup), a to v sezóně 1965/66. V anglické nejvyšší soutěži dosáhl nejlepšího výsledku v sezóně 1968/69, kdy s Evertonem obsadil třetí příčku. První anglickou ligu hrál krom Evertonu ještě v Huddersfield Town (2 sezóny). (cs)
- راي ويلسون (بالإنجليزية: Ray Wilson)، من مواليد 17 ديسمبر 1934، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ramon „Ray“ Wilson (* 17. Dezember 1934 in , Derbyshire, England; † 15. Mai 2018) war ein englischer Fußballspieler. Der linke Abwehrspieler war Mitglied der englischen Nationalmannschaft, die 1966 im eigenen Land die Weltmeisterschaft gewann. (de)
- Ramon "Ray" Wilson ingeles futbolaria izan zen. Huddersfield Town A.F.C., Everton Football Club, eta taldeetan jokatu zuen. 63 partida jokatu zituen Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin eta munduko txapelduna izan zen 1966an. (eu)
- Ramon Wilson, plus connu sous son surnom Ray Wilson, né le 17 décembre 1934 à Shirebrook et mort le 15 mai 2018 à Huddersfield, est un joueur de football anglais. Arrière gauche d'Huddersfield Town puis d'Everton, il remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966. (fr)
- Ramon «Ray» Wilson (Shirebrook, Inglaterra, Reino Unido; 17 de diciembre de 1934-Huddersfield, Inglaterra, Reino Unido; 15 de mayo de 2018) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como lateral izquierdo. Es considerado uno de los mejores laterales izquierdos que Inglaterra haya producido. También es recordado como uno de los mejores futbolistas de la historia del Huddersfield y Everton. El motivo de llevar un nombre hispano en un país angloparlante se debe a que su madre era fanática del actor mexicano Ramón Novarro, por lo que decidió poner ese nombre a su hijo. Se convirtió en aprendiz de ferroviario al dejar la escuela, pero luego fue descubierto por un ojeador del Huddersfield Town. Entrenaba con su equipo de día y trabajaba como ferroviario de noche, antes de ser llamado por el servicio militar. Debutó en el primer equipo en 1955 contra el Manchester United. Tras retirarse como jugador, se desempeñó como director funerario hasta 1997. En el año 2000, fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus contribuciones al fútbol. En 2004, le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer, que padeció por 14 años hasta su fallecimiento en mayo de 2018. Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2008. (es)
- Ramon Wilson, MBE (17 December 1934 – 15 May 2018) was an English professional footballer who played at left back. He was a member of the England national team that won the 1966 World Cup. He was born in Shirebrook, Derbyshire. (en)
- Ramon "Ray" Wilson (Shirebrook, 17 december 1934 - Huddersfield, 15 mei 2018) was een Engels voetballer. Zijn ouders noemden hem naar de acteur Ramón Novarro. Hij werd ontdekt toen hij als amateur uitkwam voor Huddersfield Town FC. Manager Bill Shankly liet hem in oktober 1955, als linksachter, debuteren in het eerste elftal. In april 1960 kwam hij voor het eerst in actie voor het Engels voetbalelftal. Wilson zou uiteindelijk 63 interlands spelen. Hij maakte in 1962 deel uit van de Engelse ploeg die op het WK in Chili in de kwartfinale werd uitgeschakeld door Brazilië. In 1964 vertrok hij naar Everton FC. Met die club won hij twee jaar later de FA Cup. Zijn grootste succes haalde hij ook in 1966, toen hij deel uitmaakte van het winnende elftal op het WK. De halve finale tegen Portugal was zijn 50e interland, en hij was de oudste Engelse speler in de (met 4-2 gewonnen) finale tegen West-Duitsland. Een knieblessure maakte in 1968 een eind aan Wilsons interlandcarrière. Hij kwam nog een seizoen uit voor Oldham Athletic AFC en speelde nog twee wedstrijden voor Bradford City AFC. Bij die club was hij in 1971 ook twee maanden trainer. Wilson trok zich volledig terug uit de voetballerij en werd uitvaartondernemer in Huddersfield. Hij ging met pensioen in 1997. In 2000 werden hij, Alan Ball jr., George Cohen, Roger Hunt en Nobby Stiles (de enigen van de winnende ploeg van 1966 die nog geen ridderorde hadden gekregen) onderscheiden in de Orde van het Britse Rijk. In 2004 werd bij Ray Wilson de ziekte van Alzheimer geconstateerd. Hij overleed op 83-jarige leeftijd. (nl)
- Ramon "Ray" Wilson (Shirebrook, 17 dicembre 1934 – Huddersfield, 15 maggio 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore. Campione del Mondo con l'Inghilterra nel 1966. (it)
- Ray Wilson, właśc. Ramon Wilson (ur. 17 grudnia 1934 w Shirebrook, zm. 15 maja 2018) – angielski piłkarz, lewy obrońca. Mistrz świata 1966. Karierę zaczynał w Huddersfield Town FC. Zawodnikiem tego klubu został w 1952, w pierwszej drużynie debiutował w 1955. W 1964 odszedł do Everton FC, gdzie występował przez pięć sezonów (116 ligowych spotkań). Grał także w Oldham Athletic AFC oraz Bradford City AFC. W reprezentacji Anglii debiutował w kwietniu 1960 w meczu przeciwko reprezentacji Szkocji. Brał udział w MŚ 62. Był najstarszym członkiem kadry na zwycięskie dla Anglii MŚ 66 i miał miejsce w podstawowym składzie. W 1968 zdobył brązowy medal mistrzostw Europy. W tym samym roku zakończył reprezentacyjną karierę z bilansem 63 spotkań (bez goli). Wilson oraz trzej piłkarze West Ham United: Martin Peters, Geoff Hurst i Bobby Moore są przedstawieni na pomniku mistrzów świata 1966 – wzorowanym na fotografii wykonanej po finale, który stoi przed stadionem WHUu w Londynie. (pl)
- Ramon "Ray" Wilson, född 17 december 1934 i Shirebrook i Derbyshire, död 15 maj 2018, var en engelsk fotbollsspelare. Wilson var vänsterback i Englands världsmästarlag 1966. Han inledde den professionella karriären i Huddersfield Town 1955 och fortsatte i Everton 1964, där han var med om att vinna FA-cupen 1966. En knäskada satte stopp för landslagskarriären 1968. Wilson avslutade karriären 1971 efter två säsonger i Oldham Athletic. (sv)
- Рэ́ймон (Рэй) Уи́лсон (англ. Ramon "Ray" Wilson; 17 декабря 1934, , Дербишир, Англия — 15 мая 2018) — английский футболист, левый защитник. Был членом сборной Англии, выигравшей чемпионат мира в 1966 году. (ru)
- Ramon "Ray" Wilson, MBE (Shirebrook, 17 de dezembro de 1934 – 16 de maio de 2018) foi um futebolista inglês que atuou como lateral esquerdo. Integrou o elenco da Inglaterra vencedor da Copa do Mundo FIFA de 1966. (pt)
- Рей Вілсон (англ. Ray Wilson; нар. 17 грудня 1934, ) — англійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Гаддерсфілд Таун» та «Евертон», а також національну збірну Англії, з якою став чемпіоном світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ramon Ray Wilson, MBE (17 de desembre de 1934 - 15 de maig de 2018) fou un futbolista anglès de la dècada de 1960. Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1966. Defensà els colors de Huddersfield Town, Everton FC, Oldham Athletic i Bradford City, on també fou entrenador. (ca)
- راي ويلسون (بالإنجليزية: Ray Wilson)، من مواليد 17 ديسمبر 1934، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ramon „Ray“ Wilson (* 17. Dezember 1934 in , Derbyshire, England; † 15. Mai 2018) war ein englischer Fußballspieler. Der linke Abwehrspieler war Mitglied der englischen Nationalmannschaft, die 1966 im eigenen Land die Weltmeisterschaft gewann. (de)
- Ramon "Ray" Wilson ingeles futbolaria izan zen. Huddersfield Town A.F.C., Everton Football Club, eta taldeetan jokatu zuen. 63 partida jokatu zituen Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin eta munduko txapelduna izan zen 1966an. (eu)
- Ramon Wilson, plus connu sous son surnom Ray Wilson, né le 17 décembre 1934 à Shirebrook et mort le 15 mai 2018 à Huddersfield, est un joueur de football anglais. Arrière gauche d'Huddersfield Town puis d'Everton, il remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966. (fr)
- Ramon Wilson, MBE (17 December 1934 – 15 May 2018) was an English professional footballer who played at left back. He was a member of the England national team that won the 1966 World Cup. He was born in Shirebrook, Derbyshire. (en)
- Ramon "Ray" Wilson (Shirebrook, 17 dicembre 1934 – Huddersfield, 15 maggio 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore. Campione del Mondo con l'Inghilterra nel 1966. (it)
- Ramon "Ray" Wilson, född 17 december 1934 i Shirebrook i Derbyshire, död 15 maj 2018, var en engelsk fotbollsspelare. Wilson var vänsterback i Englands världsmästarlag 1966. Han inledde den professionella karriären i Huddersfield Town 1955 och fortsatte i Everton 1964, där han var med om att vinna FA-cupen 1966. En knäskada satte stopp för landslagskarriären 1968. Wilson avslutade karriären 1971 efter två säsonger i Oldham Athletic. (sv)
- Рэ́ймон (Рэй) Уи́лсон (англ. Ramon "Ray" Wilson; 17 декабря 1934, , Дербишир, Англия — 15 мая 2018) — английский футболист, левый защитник. Был членом сборной Англии, выигравшей чемпионат мира в 1966 году. (ru)
- Ramon "Ray" Wilson, MBE (Shirebrook, 17 de dezembro de 1934 – 16 de maio de 2018) foi um futebolista inglês que atuou como lateral esquerdo. Integrou o elenco da Inglaterra vencedor da Copa do Mundo FIFA de 1966. (pt)
- Рей Вілсон (англ. Ray Wilson; нар. 17 грудня 1934, ) — англійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Гаддерсфілд Таун» та «Евертон», а також національну збірну Англії, з якою став чемпіоном світу. (uk)
- Ramon "Ray" Wilson (17. prosinec 1934, – 15. května 2018) byl anglický fotbalista. Nastupoval především na postu krajního obránce. S anglickou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1966, na šampionátu odehrál všech šest utkání. Má též bronzovou medaili z mistrovství Evropy 1968. Zúčastnil se i mistrovství světa v Chile roku 1962. Celkem za národní tým odehrál 63 utkání. (cs)
- Ramon «Ray» Wilson (Shirebrook, Inglaterra, Reino Unido; 17 de diciembre de 1934-Huddersfield, Inglaterra, Reino Unido; 15 de mayo de 2018) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como lateral izquierdo. Es considerado uno de los mejores laterales izquierdos que Inglaterra haya producido. También es recordado como uno de los mejores futbolistas de la historia del Huddersfield y Everton. (es)
- Ramon "Ray" Wilson (Shirebrook, 17 december 1934 - Huddersfield, 15 mei 2018) was een Engels voetballer. Zijn ouders noemden hem naar de acteur Ramón Novarro. Hij werd ontdekt toen hij als amateur uitkwam voor Huddersfield Town FC. Manager Bill Shankly liet hem in oktober 1955, als linksachter, debuteren in het eerste elftal. In april 1960 kwam hij voor het eerst in actie voor het Engels voetbalelftal. Wilson zou uiteindelijk 63 interlands spelen. Hij maakte in 1962 deel uit van de Engelse ploeg die op het WK in Chili in de kwartfinale werd uitgeschakeld door Brazilië. (nl)
- Ray Wilson, właśc. Ramon Wilson (ur. 17 grudnia 1934 w Shirebrook, zm. 15 maja 2018) – angielski piłkarz, lewy obrońca. Mistrz świata 1966. Karierę zaczynał w Huddersfield Town FC. Zawodnikiem tego klubu został w 1952, w pierwszej drużynie debiutował w 1955. W 1964 odszedł do Everton FC, gdzie występował przez pięć sezonów (116 ligowych spotkań). Grał także w Oldham Athletic AFC oraz Bradford City AFC. (pl)
|
