| dbo:abstract
|
- Die Chronik des Priesters von Duklja ist wahrscheinlich eine Chronik über die Geschichte der Slawen auf dem Balkan; die Entstehungszeit ist in der Forschung umstritten. Die Entstehung der Chronik ist unklar. Sie beschreibt Ereignisse bis 1149. Der Text ist in nur in lateinischer Sprache erhalten, wobei es sich um eine Übertragung aus dem Slawonischen handelt, die aber auch erweitert wurde. Als Verfasser wird ein Priester von Duklja (presbyter Diocleas) genannt, dessen Identität unbekannt ist. Der Inhalt ist in großen Teilen historisch ungenau. Aufgrund der komplizierten Überlieferungsgeschichte ist unklar, wann das Werk genau entstand. Einige Forscher nehmen an, dass eine lateinische Übertragung im späten 12. Jahrhundert erfolgte. Andere Forscher gehen von einer Entstehung um 1300 aus, andere vermuten, es handele sich um ein noch später entstandenes literarisch-fiktionales Werk. 1601 erschien in Pesaro eine italienische Übersetzung der Chronik von Mauro Orbini aus Ragusa unter dem Titel Il Regno de gli Slaui hoggi corrottamente detti Schiauoni. (de)
- The Chronicle of the Priest of Dioclea or Duklja (Serbo-Croatian: Ljetopis popa Dukljanina) is the usual name given to a purportedly medieval chronicle written in the late 13th century by an anonymous priest from Duklja. Its oldest preserved copy is in Latin from the 17th century, while it has been variously claimed by modern historians to have been compiled between the late 14th and early 16th centuries. Historians have yet to discount the work as based on inaccuracies and fiction. The postulates are there that Slavs lived in the Balkans from the 5th- to the 12th-century. It recounts the history of Dalmatia and nearby regions from the 5th to the mid-12th century. It contains some semi-mythological material on the early history of the Western South Slavs. The section "The Life of St. Jovan Vladimir", is believed to be a fictional account of earlier history. (en)
- La Chronique du prêtre de Dioclée ou Duklja (en serbo-croate : Ljetopis popa Dukljanina) est le nom donné à une chronique médiévale écrite à la fin du XIIIe siècle par un prêtre anonyme de la Dioclée. Son plus ancien exemplaire conservé est en latin et date du XVIIe siècle. Les historiens modernes pensent qu'il fut compilé entre la fin du XIIe et le début du XVe siècle. Les historiens considèrent que cette chronique est globalement truffée d'inexactitudes et qu'elle contient des passages fictifs. Elle narre l'histoire de la Dalmatie et des régions voisines du Ve siècle jusqu'au milieu du XIIe siècle. Elle contient aussi des passages à demi empruntés à la mythologie concernant les débuts de l'histoire des Slaves du Sud-Ouest. La section "La vie de saint Jovan Vladimir" est considérée comme un récit fictif correspondant à une histoire antérieure. (fr)
- La Cronaca del Prete di Doclea (in croato: Ljetopis popa Dukljanina) è una cronaca medievale commissionata dal bano croato Pavao Šubić, come dimostrano il ritrovamento di un ordine di quest'ultimo e una nota dello stesso autore, e redatta originariamente da un monaco cistercense di origine boema chiamato Ruggero (Roger, Rudger) o Gregorio (Grgur). Fu scritta in due versioni: la prima a Spalato nel 1298 mentre l'autore gestiva le finanze dell'arcivescovo di Spalato, la seconda verso il 1300, mentre era arcivescovo di Antivari. (it)
- Historia Królestwa Słowian czyli Latopis popa Duklanina (serb.-chorw. Ljetopis popa Dukljanina / Летопис попа Дукљанина), znany również jako Królestwo Słowian, Genealogia Barska, Barski Rodosłów, Regnum Sclavorum, Gesta Regum Sclavorum – średniowieczne historyczne źródło narracyjne, zróżnicowane pod kątem rzetelności, traktujące m.in. o historii Słowian południowych od V do XII w. Określenie dzieła mianem latopisu, choć zwyczajowo akceptowane, faktycznie jest błędne, gdyż w tekście nie zapisano żadnej konkretnej daty. (pl)
- «Летопись попа Ду́клянина» (также есть второе менее распространённое название«Барский родослов») — условное название средневековой сербской летописи, написанной анонимным священником из Дукли. Время создания остаётся предметом дискуссий. Нижней границей времени создания считается середина XII века (когда закончилось произведение), верхней XV век, так как в начале XVI веке уже стала известна «Хорватская хроника». В этом диапазоне большинство авторов указывают время создания. Автор летописи утверждал, что он создавая своё произведение переводит «со славянского письма» на латынь некую «Книгу Готскую», которую на латыни зовут «Славянское королевство» (лат. Regnum Sclavorum). (ru)
- A Crônica do Padre de Dóclea (Presbyter Diocleas), conhecida também como Crônica de Dóclea, é uma crônica medieval do Principado de Dóclea (Duklja). Sua cópia mais antiga ainda existente é do século XVII e acredita-se que ela foi compilada pelo menos no século XIV ou XV, embora o autor alegue ser o numa época que o cargo não existia. Historiadores descartam a obra por conta das suas inúmeras incorreções e invenções, mas, mesmo assim, ela contém algum material semi-mitológico sobre a história primitiva dos eslavos do sul. A quinta parte, chamada "Hagiografia do Santo Sérvio João Vladimir" é considerada como sendo a novelização de uma obra anterior. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- An anonymous priest in Duklja (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Chronicle of the Priest of Duklja (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:subject
|
- history, hagiography (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Cronaca del Prete di Doclea (in croato: Ljetopis popa Dukljanina) è una cronaca medievale commissionata dal bano croato Pavao Šubić, come dimostrano il ritrovamento di un ordine di quest'ultimo e una nota dello stesso autore, e redatta originariamente da un monaco cistercense di origine boema chiamato Ruggero (Roger, Rudger) o Gregorio (Grgur). Fu scritta in due versioni: la prima a Spalato nel 1298 mentre l'autore gestiva le finanze dell'arcivescovo di Spalato, la seconda verso il 1300, mentre era arcivescovo di Antivari. (it)
- Historia Królestwa Słowian czyli Latopis popa Duklanina (serb.-chorw. Ljetopis popa Dukljanina / Летопис попа Дукљанина), znany również jako Królestwo Słowian, Genealogia Barska, Barski Rodosłów, Regnum Sclavorum, Gesta Regum Sclavorum – średniowieczne historyczne źródło narracyjne, zróżnicowane pod kątem rzetelności, traktujące m.in. o historii Słowian południowych od V do XII w. Określenie dzieła mianem latopisu, choć zwyczajowo akceptowane, faktycznie jest błędne, gdyż w tekście nie zapisano żadnej konkretnej daty. (pl)
- A Crônica do Padre de Dóclea (Presbyter Diocleas), conhecida também como Crônica de Dóclea, é uma crônica medieval do Principado de Dóclea (Duklja). Sua cópia mais antiga ainda existente é do século XVII e acredita-se que ela foi compilada pelo menos no século XIV ou XV, embora o autor alegue ser o numa época que o cargo não existia. Historiadores descartam a obra por conta das suas inúmeras incorreções e invenções, mas, mesmo assim, ela contém algum material semi-mitológico sobre a história primitiva dos eslavos do sul. A quinta parte, chamada "Hagiografia do Santo Sérvio João Vladimir" é considerada como sendo a novelização de uma obra anterior. (pt)
- The Chronicle of the Priest of Dioclea or Duklja (Serbo-Croatian: Ljetopis popa Dukljanina) is the usual name given to a purportedly medieval chronicle written in the late 13th century by an anonymous priest from Duklja. Its oldest preserved copy is in Latin from the 17th century, while it has been variously claimed by modern historians to have been compiled between the late 14th and early 16th centuries. (en)
- Die Chronik des Priesters von Duklja ist wahrscheinlich eine Chronik über die Geschichte der Slawen auf dem Balkan; die Entstehungszeit ist in der Forschung umstritten. Die Entstehung der Chronik ist unklar. Sie beschreibt Ereignisse bis 1149. Der Text ist in nur in lateinischer Sprache erhalten, wobei es sich um eine Übertragung aus dem Slawonischen handelt, die aber auch erweitert wurde. Als Verfasser wird ein Priester von Duklja (presbyter Diocleas) genannt, dessen Identität unbekannt ist. Der Inhalt ist in großen Teilen historisch ungenau. (de)
- La Chronique du prêtre de Dioclée ou Duklja (en serbo-croate : Ljetopis popa Dukljanina) est le nom donné à une chronique médiévale écrite à la fin du XIIIe siècle par un prêtre anonyme de la Dioclée. Son plus ancien exemplaire conservé est en latin et date du XVIIe siècle. Les historiens modernes pensent qu'il fut compilé entre la fin du XIIe et le début du XVe siècle. (fr)
- «Летопись попа Ду́клянина» (также есть второе менее распространённое название«Барский родослов») — условное название средневековой сербской летописи, написанной анонимным священником из Дукли. Время создания остаётся предметом дискуссий. Нижней границей времени создания считается середина XII века (когда закончилось произведение), верхней XV век, так как в начале XVI веке уже стала известна «Хорватская хроника». В этом диапазоне большинство авторов указывают время создания. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Chronicle of the Priest of Duklja (en)
- Chronik des Priesters von Duklja (de)
- Cronaca del Prete di Doclea (it)
- Chronique du prêtre de Dioclée (fr)
- Historia Królestwa Słowian czyli Latopis Popa Duklanina (pl)
- Crônica do Padre de Dóclea (pt)
- Летопись попа Дуклянина (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chronicle of the Priest of Duklja (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
