| dbo:abstract
|
- Rasmus Kristian Rask (nom de naixement Rasmus Christian Nielsen Rasch; a vegades anomenat Erasmus Rask; , Municipi d'Odense, Fiònia, 22 de novembre de 1787 – Copenhaguen, 14 de novembre de 1832) fou un lingüista i filòleg danès. És autor de nombroses gramàtiques i iniciador del mètode històrico-comparatiu, amb un esbós de proposta del que es coneix com a Llei de Grimm, i de la indoeuropeística com a ciència. Va viatjar a molts llocs (Islàndia, Rússia, Pèrsia, Índia, Sri Lanka) per estudiar-ne les llengües i es diu que era un políglot que en dominava més de 25 i tenia nocions de fins a 50. (ca)
- راسموس راسك (بالدنماركيةRasmus Rask:) (من مواليد 22 نوفمبر 1787 ، توفي في 14 نوفمبر 1832) هو عالم لغوي دانماركي نجح في دراسة 114 لغة و72 لهجة. (ar)
- Rasmus (Christian) Rask (22. listopadu 1787 – 14. listopadu 1832 Kodaň) byl dánský filolog a lingvista. Narodil se v Odense na ostrově Fyn, vystudoval Kodaňskou univerzitu. Věnoval se zejména germánským jazykům, jako vůbec první upozorňoval na podobnosti s litevštinou a slovanskými jazyky. První si uvědomil a popsal rozdíly mezi germánskými jazyky a ostatními ide. větvemi, později známé jako Grimmův zákon. Byl také jedním z prvních evropských znalců Avesty. Jeho Gramatika staré angličtiny, v níž poukazuje na rozličné hláskové změny, byla pro J. Grimma zásadním podnětem pro přepracování jeho Deutsche Grammatik. (cs)
- Rasmus Christian Rask (* 22. November 1787 in Brændekilde (Insel Fünen); † 14. November 1832 in Kopenhagen) war ein bedeutender dänischer Indogermanist und polyglott. Er sprach 25 Sprachen und Dialekte, mehr als 50 hatte er studiert. (de)
- Rasmus Christian RASK (n. 22-an de novembro 1787 en Brændekilde (sur la insulo Fueno); m. 14-an de novembro 1832 en Kopenhago) estis grava dana hindeŭropisto kaj multlingvulo. Li parolis 25 lingvojn kaj dialektojn, studis entute pli ol 50. (eo)
- Rasmus Christian Rask (22 de noviembre de 1787 - 14 de noviembre de 1832) fue un filólogo danés, nacido en la ciudad de en la isla danesa de Fionia. (es)
- Rasmus Kristian Rask (Braendekilde, Odensetik hurbil, Danimarka, 1787ko azaroaren 22a - Kopenhage, Danimarka, 1832ko azaroaren 14a) daniar hizkuntzalaria izan zen. (eu)
- Rasmus Christian Rask (Prononciation danoise :ˈʁɑsmus ˈkʁistjæn ˈʁɑsɡ) (Brændekilde dans l'île de Fionie, le 22 novembre 1787 – Copenhague, le 14 novembre 1832) est un érudit et philologue danois, reconnu aujourd'hui comme le premier représentant d'une philologie rationaliste, fondée sur des bases empiristes. Il visita l'Islande (1813-1815), la Russie (1819), la Perse (1819) et l'Inde (1820-1823) afin d'étudier les langues de ces pays. Il rapporta un grand nombre de manuscrits précieux et fut à son retour nommé bibliothécaire de l'Université de Copenhague, puis professeur d'histoire littéraire et enfin de langues orientales. (fr)
- Rasmus Kristian Rask (Danish: [ˈʁɑsmus ˈkʰʁestjæn ˈʁɑsk]; born Rasmus Christian Nielsen Rasch; 22 November 1787 – 14 November 1832) was a Danish linguist and philologist. He wrote several grammars and worked on comparative phonology and morphology. Rask traveled extensively to study languages, first to Iceland, where he wrote the first grammar of Icelandic, and later to Russia, Persia, India, and Ceylon (now Sri Lanka). Shortly before his death, he was hired as professor of Eastern languages at the University of Copenhagen. Rask is especially known for his contributions to comparative linguistics, including an early formulation of what would later be known as Grimm's Law. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1829. (en)
- ラスムス・クリスチャン・ラスク（Rasmus Christian Rask、1787年11月22日 - 1832年11月14日）はデンマークの言語学者・文献学者。1823年からコペンハーゲン大学で文学史の教授を務めた。 インド・ヨーロッパ語族の源流を科学的に研究する比較言語学は、フランツ・ボップ、ラスムス・ラスク、そしてグリム兄弟として有名なヤーコプ・グリムの3人から始まった。この3人はウィリアム・ジョーンズがヨーロッパ諸語とサンスクリットの共通点を指摘した後に出生、研究の初出年も生没年も近似している。 早くから語学に才能を示し、北ゲルマン語派で唯一古風な形を保つアイスランド語に興味を持ったことで、ゲルマン語派・ギリシャ語・ラテン語の子音に法則があることを見抜き、それを1818年「古代ノルド語すなわちアイスランド語の起原に関する研究」という書籍で解説した。だが、執筆に使われた母国語のデンマーク語は学会では主流でなかったため、この法則は翌年のグリムによる「グリムの法則」として名を残すことになった。 その後はイラン語派のアヴェスタ語と、インド・アーリヤ語派のヴェーダ語が同根であることを指摘したりしたが、サンスクリット語の学習のためインドに渡った後、なぜか比較言語学から身を引き、スペイン語の研究書等を執筆した後、比較的早く没した。 (ja)
- Rasmus Christian Rask (o Kristian; Brændekilde, 22 novembre 1787 – Copenaghen, 14 novembre 1832) è stato un linguista e filologo danese, tra i massimi studiosi di lingue e letterature nordiche e riconosciuto, insieme a Franz Bopp, quale fondatore dell'indoeuropeistica come scienza. (it)
- Rasmus Christian Rask (Brændekilde, 22 november 1787 – Kopenhagen, 14 november 1832) was een Deens geleerde en filoloog die erkend wordt als de eerste vertegenwoordiger van een rationalistische filologie gebaseerd op empirisme. Rask bezocht in de jaren 1810 en 1820 IJsland, Rusland, Perzië en India om er de plaatselijke talen te bestuderen. Hij bracht verschillende waardevolle manuscripten mee naar de Universiteit van Kopenhagen. In 1822 beheerste Rask ten minste vijfentwintig talen en dialecten en hij heeft er naar verluidt zeker dubbel zoveel bestudeerd. Rasks traktaat Undersøgelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse (Traktaat over de oorsprong van het Oudnoords of het IJslands), in 1818 in het Deens verschenen en vier jaar later in het Duits, was van groot belang voor de studie van de Indo-Europese talen. Als eerste bewees Rask de verwantschap tussen het Oudnoords en het Gotisch enerzijds, en het Litouws, Klassiek Grieks en Latijn anderzijds. Bovendien zette Rask in zijn traktaat de fundamentele principes voor de vergelijkende taalkunde uiteen. Rasmus Rask heeft een grote invloed uitgeoefend op Jakob Grimm, die in zijn Deutsche Grammatik de eerste Germaanse klankverschuiving beschreef. (nl)
- Rasmus Christian Rask (ur. 22 listopada 1787 w Brændekilde, zm. 14 listopada 1832 w Kopenhadze) - duński językoznawca, nordysta, autor gramatyki staroislandzkiej (1811), jeden z prekursorów językoznawstwa historyczno-porównawczego. Autor pracy "Badanie nad powstaniem języka staronordyckiego, czyli islandzkiego" opublikowanej w 1818 po duńsku. W naukowy sposób wykazał podobieństwo staronordyckiego z językami skandynawskimi, germańskimi, a także łaciną, greką, językami słowiańskimi, litewskim i ormiańskim. Wyodrębnił w ten sposób indoeuropejską rodzinę językową, zauważając fundamentalną odmienność innych języków, na przykład ugrofińskich. W 1826 został profesorem na Uniwersytecie Kopenhaskim. Obserwacje poczynione przez Raska posłużyły Jacobowi Grimmowi do sformułowania Prawa Grimma. (pl)
- Rasmus Christian Rask, född den 22 november 1787, död den 14 november 1832, var en dansk språkvetare, som skrev åtskilliga grammatikor och arbetade med jämförande fonologi och morfologi. (sv)
- Rasmus Kristian Rask (22 de novembro de 1787 – 14 de novembro de 1832) foi um estudioso e filólogo dinamarquês. (pt)
- Расмус Кристиан Раск (Расмус Христиан Раск, дат. Rasmus Christian Rask; 1787—1832) — датский лингвист и ориенталист, один из основоположников индоевропеистики и сравнительно-исторического языкознания. Труды в области германистики, балтистики, иранистики, африканистики, ассириологии. Открыл регулярные соответствия между индоевропейскими и германскими шумными согласными («передвижение согласных»); доказал древность языка Авесты и его близкое родство с санскритом; дешифровал ряд клинописных текстов. (ru)
- 拉斯穆斯·克里斯蒂安·拉斯克（Rasmus Christian Rask，1787年11月22日－1832年11月14日）是丹麦语言学家、语文学家。著有数种语法书，主要研究比较语言学中的语音学、形态学。为了研究语言，他的足迹遍布冰岛、俄罗斯、波斯、印度和锡兰（今斯里兰卡）。1823年任哥本哈根大学的文学史教授。他最著名的贡献是在比较语言学领域，提出了后来格林定律的原型构想。 (zh)
- Расмус Крістіан Раск (дан. Rasmus Christian Rask; 22 листопада 1787 — 14 листопада 1832) — данський мовознавець та орієнталіст, один з основоположників індоєвропеїстики, порівняльно-історичного мовознавства. Поставив мовознавчу науку на емпіричні, раціоналістичні засади. Автор численних праць в галузі германістики, балтистики, іраністики, африканістики, ассириології. Відкрив регулярні відповідності між індоєвропейськими та німецькими шумними приголосними (переходи приголосних). Довів (1826) спорідненість давньої мови Авести з санскритом. Дешифрував низку клинописних текстів. Здійснив дослідницькі подорожі до Ісландії (1813—1815), Росії (1819), Персії (1819) та Індії й Цейлону (1820—1823). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rasmus Kristian Rask (nom de naixement Rasmus Christian Nielsen Rasch; a vegades anomenat Erasmus Rask; , Municipi d'Odense, Fiònia, 22 de novembre de 1787 – Copenhaguen, 14 de novembre de 1832) fou un lingüista i filòleg danès. És autor de nombroses gramàtiques i iniciador del mètode històrico-comparatiu, amb un esbós de proposta del que es coneix com a Llei de Grimm, i de la indoeuropeística com a ciència. Va viatjar a molts llocs (Islàndia, Rússia, Pèrsia, Índia, Sri Lanka) per estudiar-ne les llengües i es diu que era un políglot que en dominava més de 25 i tenia nocions de fins a 50. (ca)
- راسموس راسك (بالدنماركيةRasmus Rask:) (من مواليد 22 نوفمبر 1787 ، توفي في 14 نوفمبر 1832) هو عالم لغوي دانماركي نجح في دراسة 114 لغة و72 لهجة. (ar)
- Rasmus (Christian) Rask (22. listopadu 1787 – 14. listopadu 1832 Kodaň) byl dánský filolog a lingvista. Narodil se v Odense na ostrově Fyn, vystudoval Kodaňskou univerzitu. Věnoval se zejména germánským jazykům, jako vůbec první upozorňoval na podobnosti s litevštinou a slovanskými jazyky. První si uvědomil a popsal rozdíly mezi germánskými jazyky a ostatními ide. větvemi, později známé jako Grimmův zákon. Byl také jedním z prvních evropských znalců Avesty. Jeho Gramatika staré angličtiny, v níž poukazuje na rozličné hláskové změny, byla pro J. Grimma zásadním podnětem pro přepracování jeho Deutsche Grammatik. (cs)
- Rasmus Christian Rask (* 22. November 1787 in Brændekilde (Insel Fünen); † 14. November 1832 in Kopenhagen) war ein bedeutender dänischer Indogermanist und polyglott. Er sprach 25 Sprachen und Dialekte, mehr als 50 hatte er studiert. (de)
- Rasmus Christian RASK (n. 22-an de novembro 1787 en Brændekilde (sur la insulo Fueno); m. 14-an de novembro 1832 en Kopenhago) estis grava dana hindeŭropisto kaj multlingvulo. Li parolis 25 lingvojn kaj dialektojn, studis entute pli ol 50. (eo)
- Rasmus Christian Rask (22 de noviembre de 1787 - 14 de noviembre de 1832) fue un filólogo danés, nacido en la ciudad de en la isla danesa de Fionia. (es)
- Rasmus Kristian Rask (Braendekilde, Odensetik hurbil, Danimarka, 1787ko azaroaren 22a - Kopenhage, Danimarka, 1832ko azaroaren 14a) daniar hizkuntzalaria izan zen. (eu)
- Rasmus Kristian Rask (Danish: [ˈʁɑsmus ˈkʰʁestjæn ˈʁɑsk]; born Rasmus Christian Nielsen Rasch; 22 November 1787 – 14 November 1832) was a Danish linguist and philologist. He wrote several grammars and worked on comparative phonology and morphology. Rask traveled extensively to study languages, first to Iceland, where he wrote the first grammar of Icelandic, and later to Russia, Persia, India, and Ceylon (now Sri Lanka). Shortly before his death, he was hired as professor of Eastern languages at the University of Copenhagen. Rask is especially known for his contributions to comparative linguistics, including an early formulation of what would later be known as Grimm's Law. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1829. (en)
- ラスムス・クリスチャン・ラスク（Rasmus Christian Rask、1787年11月22日 - 1832年11月14日）はデンマークの言語学者・文献学者。1823年からコペンハーゲン大学で文学史の教授を務めた。 インド・ヨーロッパ語族の源流を科学的に研究する比較言語学は、フランツ・ボップ、ラスムス・ラスク、そしてグリム兄弟として有名なヤーコプ・グリムの3人から始まった。この3人はウィリアム・ジョーンズがヨーロッパ諸語とサンスクリットの共通点を指摘した後に出生、研究の初出年も生没年も近似している。 早くから語学に才能を示し、北ゲルマン語派で唯一古風な形を保つアイスランド語に興味を持ったことで、ゲルマン語派・ギリシャ語・ラテン語の子音に法則があることを見抜き、それを1818年「古代ノルド語すなわちアイスランド語の起原に関する研究」という書籍で解説した。だが、執筆に使われた母国語のデンマーク語は学会では主流でなかったため、この法則は翌年のグリムによる「グリムの法則」として名を残すことになった。 その後はイラン語派のアヴェスタ語と、インド・アーリヤ語派のヴェーダ語が同根であることを指摘したりしたが、サンスクリット語の学習のためインドに渡った後、なぜか比較言語学から身を引き、スペイン語の研究書等を執筆した後、比較的早く没した。 (ja)
- Rasmus Christian Rask (o Kristian; Brændekilde, 22 novembre 1787 – Copenaghen, 14 novembre 1832) è stato un linguista e filologo danese, tra i massimi studiosi di lingue e letterature nordiche e riconosciuto, insieme a Franz Bopp, quale fondatore dell'indoeuropeistica come scienza. (it)
- Rasmus Christian Rask, född den 22 november 1787, död den 14 november 1832, var en dansk språkvetare, som skrev åtskilliga grammatikor och arbetade med jämförande fonologi och morfologi. (sv)
- Rasmus Kristian Rask (22 de novembro de 1787 – 14 de novembro de 1832) foi um estudioso e filólogo dinamarquês. (pt)
- Расмус Кристиан Раск (Расмус Христиан Раск, дат. Rasmus Christian Rask; 1787—1832) — датский лингвист и ориенталист, один из основоположников индоевропеистики и сравнительно-исторического языкознания. Труды в области германистики, балтистики, иранистики, африканистики, ассириологии. Открыл регулярные соответствия между индоевропейскими и германскими шумными согласными («передвижение согласных»); доказал древность языка Авесты и его близкое родство с санскритом; дешифровал ряд клинописных текстов. (ru)
- 拉斯穆斯·克里斯蒂安·拉斯克（Rasmus Christian Rask，1787年11月22日－1832年11月14日）是丹麦语言学家、语文学家。著有数种语法书，主要研究比较语言学中的语音学、形态学。为了研究语言，他的足迹遍布冰岛、俄罗斯、波斯、印度和锡兰（今斯里兰卡）。1823年任哥本哈根大学的文学史教授。他最著名的贡献是在比较语言学领域，提出了后来格林定律的原型构想。 (zh)
- Rasmus Christian Rask (Prononciation danoise :ˈʁɑsmus ˈkʁistjæn ˈʁɑsɡ) (Brændekilde dans l'île de Fionie, le 22 novembre 1787 – Copenhague, le 14 novembre 1832) est un érudit et philologue danois, reconnu aujourd'hui comme le premier représentant d'une philologie rationaliste, fondée sur des bases empiristes. (fr)
- Rasmus Christian Rask (Brændekilde, 22 november 1787 – Kopenhagen, 14 november 1832) was een Deens geleerde en filoloog die erkend wordt als de eerste vertegenwoordiger van een rationalistische filologie gebaseerd op empirisme. Rask bezocht in de jaren 1810 en 1820 IJsland, Rusland, Perzië en India om er de plaatselijke talen te bestuderen. Hij bracht verschillende waardevolle manuscripten mee naar de Universiteit van Kopenhagen. In 1822 beheerste Rask ten minste vijfentwintig talen en dialecten en hij heeft er naar verluidt zeker dubbel zoveel bestudeerd. (nl)
- Rasmus Christian Rask (ur. 22 listopada 1787 w Brændekilde, zm. 14 listopada 1832 w Kopenhadze) - duński językoznawca, nordysta, autor gramatyki staroislandzkiej (1811), jeden z prekursorów językoznawstwa historyczno-porównawczego. Autor pracy "Badanie nad powstaniem języka staronordyckiego, czyli islandzkiego" opublikowanej w 1818 po duńsku. W naukowy sposób wykazał podobieństwo staronordyckiego z językami skandynawskimi, germańskimi, a także łaciną, greką, językami słowiańskimi, litewskim i ormiańskim. Wyodrębnił w ten sposób indoeuropejską rodzinę językową, zauważając fundamentalną odmienność innych języków, na przykład ugrofińskich. W 1826 został profesorem na Uniwersytecie Kopenhaskim. (pl)
- Расмус Крістіан Раск (дан. Rasmus Christian Rask; 22 листопада 1787 — 14 листопада 1832) — данський мовознавець та орієнталіст, один з основоположників індоєвропеїстики, порівняльно-історичного мовознавства. Поставив мовознавчу науку на емпіричні, раціоналістичні засади. (uk)
|
