| dbo:abstract
|
- Els raixaida són una població àrab nòmada musulmana del Sudan i Eritrea. Al segle xix es van instal·lar a la costa entre Suakin i , però durant el domini del mahdí van ser obligats a fugir més al sud. El 1986 es calcula que eren uns 40.000 a Sudan i la meitat a Eritrea. la seva activitat principal és la ramaderia de cabres. (ca)
- الرشايدة أو بني رشيد (يلقب المنتمي إليها بالرشيدي) هي قبيلة عربية يعود نسبها إلى قبيلة بني عبس من عدنان. (ar)
- Die Rashaida sind ein Nomadenvolk, das in Eritrea lebt sowie den Küstenstreifen vom ägyptischen asch-Schalatin über den Gebel-Elba-Nationalpark bis in den Sudan besiedelt hat. Ihre Vorfahren sind im 19. Jahrhundert von der Arabischen Halbinsel eingewandert. Sie sprechen Arabisch und bekennen sich zum Islam. Bei den Frauen der Rashaida ist es Brauch, das Gesicht bereits ab dem fünften Lebensjahr mit einem Schleier zu bedecken. Sie teilen das Leben in Phasen ein, die durch eine veränderte Bekleidung, sowohl für Männer als auch Frauen, deutlich gemacht wird. Mädchen ab etwa dem 5. Lebensjahr tragen einen gargusch, ein schwarzes, manchmal auch farbiges Tuch, das Kopf, Schulter und zusätzlich das Gesicht unterhalb der Augen bedeckt. Je reifer die Mädchen werden, desto mehr Bekleidungsteile kommen dazu und desto länger wird der Gesichtsschleier. Der nächste Abschnitt wird durch den „mungab“ symbolisiert – den Jungfrauenschleier, der auch über die Brust reicht. Frauen im heiratsfähigen Alter haben einen thaub, der bis zu den Fußknöcheln reicht. Jungen tragen zunächst eine Kappe, über die später ein weißer Turban gelegt wird. Die Rashaida im Sudan sind in den Konflikt im Ostsudan involviert. (de)
- La raŝajdaoj estas nomada etno, kiu vivas en Eritreo kaj eksetlis en la marborda strio de la egipta tra la ĝis Sudano. Iliaj prapatroj en la 19-a jarcento enmigris de la Araba Duoninsulo. Ili parolas la araban kaj estas muslimoj. La virinoj laŭ la kutimo jam de la kvina vivojaro kovras sian vizaĝon per hiĝabo (vualo). La raŝajdaoj dividas la vivon je fazoj, kiuj videbliĝas per ŝanĝaj vestaĵoj kaj por viroj kaj por virinoj. Knabinoj ekde la kvina jaraĝo vestiĝas per garguŝ, nigra, foje ankaŭ kolora tuko kovranta kapon, ŝultrojn kaj aldone la vizaĝon sub la okuloj. Ju pli la knabinoj maturiĝas, des pli da vestaĵopartoj aldoniĝas kaj des pli longiĝas la vizaĝvualo. La sekva vivetapo simboliĝas per la mungab, la virgvualo, kiu ankaŭ kovras la bruston. Virinoj en edziniĝkapabla aĝo portas thaub, kiu etendiĝas ĝis la maleolo. Knaboj unue surhavas ĉapon, sur kiun poste oni metas turbanon. (Teksteltiraĵo el: [1]) La raŝajdaoj en Sudano estas implikitaj en la . (eo)
- Les rashaida sont un peuple habitant en Érythrée, dont ils représentent environ 2,4 % de la population. Ils vivent principalement le long de la côte au nord de l'Érythrée. Ils parlent l'arabe. (fr)
- Bani Rasyid (bahasa Arab: بني رشيد, الرشايدة), juga dikenal sebagai Rasyaidah, merupakan salah satu suku terbesar di Semenanjung Arab. Bani Rasyid adalah bagian dari suku Adnani (berkaitan dengan ). Kakek buyut dari Bani Rasyid adalah Rasyid al-Zaul dari Bani Abs. Tanah kesukuan bani Rasyid membentang dari bagian barat Arab Saudi ke jantung Najd di wilayah tengah dari Arab Saudi, dan dari utara sampai kota suci umat Islam, Madinah. Rasyaidah juga ditemukan di timur laut Sudan, Eritrea, Kuwait dan di Negara-negara Teluk lainnya. (in)
- Rasyaidah (bahasa Arab: بني رشيد, الرشايدة) adalah kelompok suku Arab yang berpopulasi di Semenanjung Arab, Timur Laut Sudan dan Eritrea. (in)
- The Rashaida (Arabic: رشايدة) is an ethnic group inhabiting the coastal plain from Massawa in Eritrea to the border with eastern Sudan. They are descended from Arabs (descended from Banu Abs) who fled from the Hejaz in present-day Saudi Arabia after tribal warfare had broken out in their homeland in 1846. They are mostly nomadic and constitute 187,500 people in Eritrea and 68,000 people in Sudan, mainly in the eastern part around Kassala. Across Eritrea and Sudan, the Rashaida keep their traditional dress, culture, customs, camel breeds and practice of Sunni Islam. In Eritrea, Rashaida people are commonly confused with Adeni Arabs, a small group of about 18,000 Arabs from Aden, who tend to cohabit similar regions as the Rashaida. Although Adeni Arabs originally hail from Yemen and tend to live in a more geographically concentrated area of Eritrea, mainly in the port city of Massawa, Rashaida people originally hail from the northern region of the Hejaz and tend live all along the Sinai in places as far north as Egypt. The Rashaida are also the smallest ethnic group present in Eritrea. (en)
- I rashaida (in arabo: بني رشيد, الرشايدة, al-Rashāyda, Banū Rashīd) sono un gruppo etnico residente nell'area del Mar Rosso, particolarmente fra Eritrea e Sudan (praticamente nelle stesse aree abitate dai Begia), oltre che in Arabia Saudita e Kuwait. In gran parte migrarono, intorno al 1846 dalla regione dell'Hijaz, verso la prospiciente costa africana. Sono perciò essenzialmente di etnia araba, pur avendo sviluppato propri specifici costumi ed usanze. Molti sono dediti all'allevamento, in forma nomade, dei dromedari (gli esemplari allevati dai Rashaida godono di grande fama nella regione). La lingua parlata è l'arabo higiazeno. (it)
- ラシャイダ人（ラシャイダじん、英語: Rashaida People、アラビア語: رشايدة）は、アラビア半島、東部アフリカの民族。 (ja)
- Rashaida (arab. بني رشيد, الرشايدة) – arabska grupa etniczna zamieszkująca na terenie Erytrei oraz północno-wschodnim Sudanie. Przybyli na te tereny z regionu Hidżaz w Arabii Saudyjskiej w 1846 z powodu wybuchu konfliktu międzyplemiennego. Ich liczebność na terenie Erytrei ocenia się na 76 tys. osób, natomiast łącznie z populacją Półwyspu Arabskiego i Sudanu na 220–250 tys. osób. Dominującą religią wśród przedstawicieli Rashaida jest islam sunnicki. Lud ten jest znany z hodowli wielbłądów wyścigowych i są wysoko cenione tak na terenie Sudanu, jak również Półwyspu Arabskiego. (pl)
- O Povo Rachaída da Eritreia, Rashaayda ou Bani Rashid (árabe: بني رشيد, الرشايدة "Refugiados") são uma tribo entre a Eritreia e nordeste do Sudão. Os Rachaídas migraram para a Eritreia e nordeste do Sudão a partir de Arábia Saudita em 1846. A causa de sua migração foi devido à guerra étnica ocorrida em sua terra natal. Eles são principalmente muçulmanos sunitas, e muito pouco se sabe sobre a existência de cristãos e outros segmentos religiosos na tribo. De acordo com o governo da Eritreia, os rachaídas compõe cerca de 2,4% da população da Eritreia, e contabilizados em torno de 78.000 em 1996. A língua falada por eles é o . Os rachaídas do Sudão e da Eritreia vivem em estreita proximidade com o povo . Um grande número dos Bani Rasheed também são encontrados na Península Arábica. (pt)
- Рашайда («рашаайда», араб. بني رشيد, араб. الرشايدة) — арабоязычный народ, который проживает преимущественно в Эритрее и северо-восточном Судане. Разговаривают на хиджазском диалекте арабского языка (небольшая часть знает тигре), связанные с бедуинским населением Саудовской Аравии. Рашайда мигрировали из Аравии в Эритрею и Судан в 1846 году в результате межэтнических конфликтов у себя на родине. Сейчас рашайда остаются последним преимущественно кочевым народом Эритреи. Подавляющее большинство представителей этноса относится к суннитской ветви ислама, лишь небольшая доля является христианскими прихожанами. «Рашайда» означает беженец. Подавляющее большинство — неграмотны. Занимаются рашайда разведением коз и овец, имеют доходы от сбыта ювелирных украшений. (ru)
- Рашайда (рашаїда, рашаайда, араб. بني رشيد, араб. الرشايدة) — арабомовний народ, який проживає переважно в Еритреї та північно-східному Судані. Розмовляють на арабської мови (невелика частина знає ), пов'язані із бедуїнським населенням Саудівської Аравії. Рашайда мігрували із Аравії до Еритреї та Судану в 1846 році внаслідок міжетнічних конфліктів у себе на батьківщині. Нині рашайда залишаються останнім переважно кочовим народом Еритреї. Переважна більшість представників етносу належить до суннітської гілки ісламу, лише невелика частка є християнськими прихожанами. «Рашайда» означає біженець. Переважна більшість — неписьменна. Займаються рашайда розведенням кіз та овець, мають прибутки від збуту ювелірних прикрас. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els raixaida són una població àrab nòmada musulmana del Sudan i Eritrea. Al segle xix es van instal·lar a la costa entre Suakin i , però durant el domini del mahdí van ser obligats a fugir més al sud. El 1986 es calcula que eren uns 40.000 a Sudan i la meitat a Eritrea. la seva activitat principal és la ramaderia de cabres. (ca)
- الرشايدة أو بني رشيد (يلقب المنتمي إليها بالرشيدي) هي قبيلة عربية يعود نسبها إلى قبيلة بني عبس من عدنان. (ar)
- Les rashaida sont un peuple habitant en Érythrée, dont ils représentent environ 2,4 % de la population. Ils vivent principalement le long de la côte au nord de l'Érythrée. Ils parlent l'arabe. (fr)
- Bani Rasyid (bahasa Arab: بني رشيد, الرشايدة), juga dikenal sebagai Rasyaidah, merupakan salah satu suku terbesar di Semenanjung Arab. Bani Rasyid adalah bagian dari suku Adnani (berkaitan dengan ). Kakek buyut dari Bani Rasyid adalah Rasyid al-Zaul dari Bani Abs. Tanah kesukuan bani Rasyid membentang dari bagian barat Arab Saudi ke jantung Najd di wilayah tengah dari Arab Saudi, dan dari utara sampai kota suci umat Islam, Madinah. Rasyaidah juga ditemukan di timur laut Sudan, Eritrea, Kuwait dan di Negara-negara Teluk lainnya. (in)
- Rasyaidah (bahasa Arab: بني رشيد, الرشايدة) adalah kelompok suku Arab yang berpopulasi di Semenanjung Arab, Timur Laut Sudan dan Eritrea. (in)
- ラシャイダ人（ラシャイダじん、英語: Rashaida People、アラビア語: رشايدة）は、アラビア半島、東部アフリカの民族。 (ja)
- Rashaida (arab. بني رشيد, الرشايدة) – arabska grupa etniczna zamieszkująca na terenie Erytrei oraz północno-wschodnim Sudanie. Przybyli na te tereny z regionu Hidżaz w Arabii Saudyjskiej w 1846 z powodu wybuchu konfliktu międzyplemiennego. Ich liczebność na terenie Erytrei ocenia się na 76 tys. osób, natomiast łącznie z populacją Półwyspu Arabskiego i Sudanu na 220–250 tys. osób. Dominującą religią wśród przedstawicieli Rashaida jest islam sunnicki. Lud ten jest znany z hodowli wielbłądów wyścigowych i są wysoko cenione tak na terenie Sudanu, jak również Półwyspu Arabskiego. (pl)
- O Povo Rachaída da Eritreia, Rashaayda ou Bani Rashid (árabe: بني رشيد, الرشايدة "Refugiados") são uma tribo entre a Eritreia e nordeste do Sudão. Os Rachaídas migraram para a Eritreia e nordeste do Sudão a partir de Arábia Saudita em 1846. A causa de sua migração foi devido à guerra étnica ocorrida em sua terra natal. Eles são principalmente muçulmanos sunitas, e muito pouco se sabe sobre a existência de cristãos e outros segmentos religiosos na tribo. De acordo com o governo da Eritreia, os rachaídas compõe cerca de 2,4% da população da Eritreia, e contabilizados em torno de 78.000 em 1996. A língua falada por eles é o . Os rachaídas do Sudão e da Eritreia vivem em estreita proximidade com o povo . Um grande número dos Bani Rasheed também são encontrados na Península Arábica. (pt)
- Die Rashaida sind ein Nomadenvolk, das in Eritrea lebt sowie den Küstenstreifen vom ägyptischen asch-Schalatin über den Gebel-Elba-Nationalpark bis in den Sudan besiedelt hat. Ihre Vorfahren sind im 19. Jahrhundert von der Arabischen Halbinsel eingewandert. Sie sprechen Arabisch und bekennen sich zum Islam. Bei den Frauen der Rashaida ist es Brauch, das Gesicht bereits ab dem fünften Lebensjahr mit einem Schleier zu bedecken. Die Rashaida im Sudan sind in den Konflikt im Ostsudan involviert. (de)
- La raŝajdaoj estas nomada etno, kiu vivas en Eritreo kaj eksetlis en la marborda strio de la egipta tra la ĝis Sudano. Iliaj prapatroj en la 19-a jarcento enmigris de la Araba Duoninsulo. Ili parolas la araban kaj estas muslimoj. La raŝajdaoj en Sudano estas implikitaj en la . (eo)
- The Rashaida (Arabic: رشايدة) is an ethnic group inhabiting the coastal plain from Massawa in Eritrea to the border with eastern Sudan. They are descended from Arabs (descended from Banu Abs) who fled from the Hejaz in present-day Saudi Arabia after tribal warfare had broken out in their homeland in 1846. They are mostly nomadic and constitute 187,500 people in Eritrea and 68,000 people in Sudan, mainly in the eastern part around Kassala. (en)
- I rashaida (in arabo: بني رشيد, الرشايدة, al-Rashāyda, Banū Rashīd) sono un gruppo etnico residente nell'area del Mar Rosso, particolarmente fra Eritrea e Sudan (praticamente nelle stesse aree abitate dai Begia), oltre che in Arabia Saudita e Kuwait. In gran parte migrarono, intorno al 1846 dalla regione dell'Hijaz, verso la prospiciente costa africana. Sono perciò essenzialmente di etnia araba, pur avendo sviluppato propri specifici costumi ed usanze. Molti sono dediti all'allevamento, in forma nomade, dei dromedari (gli esemplari allevati dai Rashaida godono di grande fama nella regione). (it)
- Рашайда («рашаайда», араб. بني رشيد, араб. الرشايدة) — арабоязычный народ, который проживает преимущественно в Эритрее и северо-восточном Судане. Разговаривают на хиджазском диалекте арабского языка (небольшая часть знает тигре), связанные с бедуинским населением Саудовской Аравии. (ru)
- Рашайда (рашаїда, рашаайда, араб. بني رشيد, араб. الرشايدة) — арабомовний народ, який проживає переважно в Еритреї та північно-східному Судані. Розмовляють на арабської мови (невелика частина знає ), пов'язані із бедуїнським населенням Саудівської Аравії. (uk)
|
