| dbo:abstract
|
- Národní park Rás Mohamed, též psáno Ras Muhammad (arabsky رأس محمد), je situován kolem stejnojmenného mysu na samém jihu Sinajského poloostrova v Egyptě. Je to nejstarší egyptské chráněné území; z historických důvodů zahrnuje také dříve egyptské, od roku 2017 však saúdskoarabské ostrovy a . Park má dvě části, pevninskou a mořskou. Mořská část parku – jež se rozkládá ve vodách Suezského zálivu na západě a Tiránského průlivu na severu a východě – je proslulá především svými korálovými útesy, poskytujícími útulek množství živočichů, jako jsou např. želvy, barakudy, manty, dugongové (moroni) či žraloci. V pevninské části parku, převážně pouštního charakteru, lze vidět velké množství ptactva a na některých místech rostou i pásy mangrovníkových porostů. Přírodní krásy přitahují mnoho turistů, kteří mají základnu v sousedícím letovisku Šarm aš-Šajch. Korálové bariéry kolem pobřeží Poprvé byla oblast chráněna po Šestidenní válce (1967), kdy byla pod kontrolou Izraele. (Izrael tu během 15leté okupace Sinaje začal rozvíjet osidlovací aktivity a také budovat turistickou infrastrukturu pro přilákání západních turistů.) Když se opět stala součástí Egypta (1982), přestala být chráněna a byl zde například provozován lov ryb dynamitem. Na Egypt byl vyvíjen mezinárodní nátlak, aby začal opět oblast chránit, k čemuž oficiálně došlo od roku 1983. (cs)
- Το Εθνικό Πάρκο Ρας Μοχάμεντ (: رأس محمد, Rās Maḥammad, Ρα'ς Μαχαμάντ) είναι ένα εθνικό πάρκο της Αιγύπτου. Εκτείνεται στο ακρωτήριο Ρας Μοχάμεντ και στην γύρω περιοχή στο νότιοτερο άκρο της χερσονήσου του Σινά, στο σημείο που ο κόλπος του Σουέζ και ο κόλπος της Άκαμπα ενώνονται. Έχει έκταση 480 τ.χλμ. Ιδρύθηκε το 1983, λίγο μετά την επιστροφή της Χερσονήσου του Σινά στην Αίγυπτο από το Ισραήλ το 1982, με σκοπό την προστασία της περιοχής από την εκτεταμένη αλιεία. Για την αλιεία χρησιμοποιούνταν στην περιοχή μέχρι τότε και δυναμίτης με αποτέλεσμα να απειλούνται όχι μόνο τα διάφορα θαλάσσια είδη αλλά και ο ίδιος ο κοραλλιογενής ύφαλος στον οποίον προκαλούνταν φθορές. Στις μέρες μας το πάρκο είναι δημοφιλής τόπος επίσκεψης και δέχεται περίπου 50.000 τουρίστες κάθε χρόνο. Παρ' όλα αυτά διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση καθώς βαριά προστίμα περιμένουν τους τυχόν ασεβείς επισκέπτες. Το πάρκο βρίσκεται σε απόσταση περίπου 20 χιλιομέτρων από την πόλη Σαρμ ελ Σέιχ, η οποία έχει πληθυσμό 73.000 κατοίκους (2015). (el)
- Ras Mohammed (arabisch محمية رأس محمد, DMG Maḥmiyyat Raʾs Muḥammad) ist der Name eines Nationalparks in Ägypten. Er liegt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel und in direkter Nachbarschaft zur Touristen-Hochburg Scharm asch-Schaich. Die saudi-arabischen Inseln Sanafir und Tiran gehören auch dazu. (de)
- La Nacia Parko Ras-Muhammad, Ras-Mohammad aŭ Ras Mohammed (en egipta araba: راس محمد Rās Maḥammad , IPA: [ɾɑːs mæˈħæmmæd]; en araba: رأس محمد Raʼs Muḥammad ) estas nacia parko en Egiptio je la suda pinto de la Sinaja Duoninsulo, rigarde al la Golfo de Suezo okcidente kaj al la Akaba Golfo oriente. (eo)
- Parque nacional Ras Muhammad (en árabe: رأس محمد) es un parque nacional en el país africano de Egipto, en el extremo sur de la península del Sinaí, con vistas al Golfo de Suez en el oeste y el golfo de Áqaba hacia el este. El parque está situado en la región turística de la Riviera del mar Rojo, situada a 12 km de la ciudad de Sharm el-Sheikh. El parque abarca una superficie de 480 km², que incluye 135 km² de zona terrestre y 345 km² de superficie acuática. Marsa Bareika es una pequeña bahía en Ras Mohammed, donde está localizada la principal entrada del parque, al que también se puede acceder por Marsa Ghozlani, una pequeña entrada localizada frente al centro de visitantes del parque. (es)
- Ras Mohammad (Egyptian Arabic: راس محمد Rās Maḥammad, IPA: [ɾɑːs mæˈħæmmæd]; Arabic: رأس محمد Raʼs Muḥammad) is a national park in Egypt at the southern extreme of the Sinai Peninsula, overlooking the Gulf of Suez on the west and the Gulf of Aqaba to the east. (en)
- Le ras Mohammed est un cap à la pointe sud du Sinaï en Égypte. Il abrite un parc national marin entre la mer Rouge, le golfe de Suez, et le golfe d'Aqaba. (fr)
- Il parco nazionale di Ras Mohammed (in arabo راس محمد) è un parco nazionale situato all'estremo sud della penisola del Sinai, in Egitto. Istituito nel 1983, si trova nelle vicinanze della località turistica di Sharm el-Sheikh. (it)
- ラスムハンマド国立公園（ラスムハンマドこくりつこうえん、英語: Ras Muhammad National Park）は、エジプトにある国立公園である。 (ja)
- Ras Mohammed is een nationaal park in Egypte. Het ligt nabij de stad Sharm-el-Sheikh in de provincie Zuid-Sinaï op het schiereiland Sinaï. Het park beslaat 135 km² land en 345 km² zee en omvatte ook de eilanden Tiran en Sanafir tot deze werden overgedragen aan Saoudi Arabië in 2017. In de zee voor de kust zijn meer dan 220 soorten koraal te vinden. De koraalriffen bevinden zich tussen de 50 cm en 100 cm onder het wateroppervlakte en zijn meestal 30 m tot 50 m breed. Maar op sommige plekken zijn de riffen zelfs 8 tot 9 km breed. In het gebied leven meer dan 1000 soorten vissen en andere zeedieren, zoals zeeschildpadden. Een aantal vissen die voorkomen in het park zijn:
* Lutjanus bohar
* Tweebandanemoonvis
* Rodezeewimpelvis
* Acanthurus sohal
* Clownvissen
* Papegaaivissen Het wrak van de SS Thistlegorm, dat in het Ras Mohammed-park ligt, wordt gezien als een van de mooiste wrakduikplekken ter wereld.
* Wrak van de Thistlegorm (nl)
- Рас-Мохаммед (араб. رأس محمد [ɾɑːs mæˈħæmmæd] — «мыс Мохаммеда») (в античную и византийскую эпохи назывался Посейдонов мыс — греч. ἄκρον Ποσειδήϊον) — первый национальный парк Египта, который был открыт в 1989 году. (ru)
- O Parque Nacional Ras Muhammad (em árabe: رأس محمد) é uma área protegida do Egito, e o mais antigo parque nacional do país. Localiza-se no extremo sul da Península do Sinai, confrontando o golfo de Suez a oeste e o golfo de Aqaba a leste.O parque está situado na região turística da Riviera do Mar Vermelho, situada a 12 km da cidade de Sharm el-Sheikh. Ele abarca uma superfície de 480 km², incluindo 135 km² de superfície de terrestre e 345 km² de superfície aquática. (pt)
- Ras Muhammad (arab. رأس محمد) – przylądek na Riwierze Morza Czerwonego, u południowych wybrzeży Półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie (na najdalej wysuniętym na południe skrawku półwyspu). W 1983 roku przylądek wraz z terenami przyległymi został objęty ochroną w ramach pierwszego narodowego parku morskiego w Egipcie. Park ten pierwotnie zawierał przylądek Ras Muhammad, rafę koralową oraz wyspy Tiran. W 1989 roku park morski przekształcono w Park Narodowy Ras Muhammad. Obejmuje część lądową (133 km²) i morską (327 km²) u wybrzeża Morza Czerwonego (56 km długości). Przylądek dzieli , u jej wejścia znajdują się dwa cyple: i , na północy znajduje się . Park jest zarządzany przez , która odpowiada za ochronę. Przepisy są tutaj ściśle przestrzegane, teren jest wolny od śmieci, dlatego też korale i ryby nie są niepokojone. Wszelkie inwestycje na terenie parku są zabronione i tylko 12% z 460 km² jego powierzchni jest udostępnione zwiedzającym. Ras Muhmmad obfituje w bogactwo raf koralowych, występuje tutaj ok. 150 gatunków koralowców. Silne prądy morskie przynoszą ogromne ilości planktonu i innego pokarmu, wzmagającego wzrost korali oraz przyciągającego duże ławice ryb i . Występuje tutaj ponad 1000 gatunków ryb, w tym rekiny, barakudy, tuńczyki. Stwierdzono 40 gatunków rozgwiazd, ok. 100 gatunków jeżowców, 25 gatunków mięczaków i około 150 gatunków skorupiaków. Można spotkać również żółwie morskie (Chelonia mydas i Eretmochelys imbricata). Na lądzie i w powietrzu można zobaczyć dzikie zwierzęta, m.in.: lisy, jaszczurki, orły, sokoły i jastrzębie. (pl)
- Ras Muhammad (arabiska: رأس محمد, Muhammeds huvud) är en egyptisk nationalpark på Sinaihalvöns södra udde, cirka 10 kilometer söder om Sharm el-Sheikh, som framför allt är känd för sina fantastiska korallrev som stupar brant ner i Röda havets djup. Parkområdet sträcker sig över 480 km², varav 135 km² är land och 345 km² är hav, där det förutom ett rikt marinbiologiskt bestånd med bland annat grön havssköldpadda och karettsköldpadda dessutom finns landdjur och fåglar, till exempel nubisk stenbock. Området är ett välbesökt turistmål, speciellt för dykintresserade. Ras Muhammad är sedan 22 januari 2002 uppsatt på Egyptens tentativa världsarvslista. (sv)
- 拉斯穆罕默德國家公園是埃及的國家公園，位於西奈半島南端，成立於1983年，面積480平方公里，距離沙姆沙伊赫12公里，西面是蘇伊士灣，東面是阿卡巴灣。 (zh)
- Національний парк Рас-Мухаммад (араб. رأس محمد) — національний парк в Єгипті, розташований на південному краю Синайського півострова, між Суецькою та Акабською затоками. Два великих острова, Тиран і Санафір, що також входять до парку, знаходяться на вході до Акабської затоки. Парк розташований на території туристиного району Червономорська Рив'єра та дуже популярний серед відвідувачів. Найближче місто до нього — Шарм-ель-Шейх, розташоване за 12 км на північ від основної частини парку. Парк включає як наземні території (135 км²), так і акваторію біля них (345 км²). Біля узбережжя парку знаходиться кораловий риф, де мешкають 220 видів коралів, у тому числі 125 видів . Переважно риф знаходиться 50-100 см нижче за рівень моря, досягаючи ширини 30-50 м на більшій частині своєї довжини, а на деяких ділянках — ширини до 9 км. Акулячий риф та риф Йоланди особливо популярні серед любителів підводного плавання, також популярний затонулий британський корабель Thistlegorm. В районі рифу водяться понад 1000 видів риб, 40 видів морських зірок, 25 видів морських їжаків, понад 1000 видів молюсків і 150 видів ракоподібних. Також тут часто з'являються морські черепахи, зокрема зелена черепаха і бісса. На суші існують різноманітші середовища, зокрема гори і долини, прибережні рівнини і піскові дюни. Серед рослин поширена акація та пальми . Багато рослин-ефемерів з'являються під час періоду дощів. Близько 2 га території вкрито мангровими зарощами. Парк є важливим для перелітних птахів, що зупиняються тут для відпочинку та харчування. Ще однією пам'яткою парку є тріщини у землі, що залишилися від землетрусів. Ці тріщини мають довжину близько 40 м, ширину 0,2-1,5 м та глибину до 14 м. Більша частина з них наповнені водою та частково замулені. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ras Mohammed (arabisch محمية رأس محمد, DMG Maḥmiyyat Raʾs Muḥammad) ist der Name eines Nationalparks in Ägypten. Er liegt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel und in direkter Nachbarschaft zur Touristen-Hochburg Scharm asch-Schaich. Die saudi-arabischen Inseln Sanafir und Tiran gehören auch dazu. (de)
- La Nacia Parko Ras-Muhammad, Ras-Mohammad aŭ Ras Mohammed (en egipta araba: راس محمد Rās Maḥammad , IPA: [ɾɑːs mæˈħæmmæd]; en araba: رأس محمد Raʼs Muḥammad ) estas nacia parko en Egiptio je la suda pinto de la Sinaja Duoninsulo, rigarde al la Golfo de Suezo okcidente kaj al la Akaba Golfo oriente. (eo)
- Ras Mohammad (Egyptian Arabic: راس محمد Rās Maḥammad, IPA: [ɾɑːs mæˈħæmmæd]; Arabic: رأس محمد Raʼs Muḥammad) is a national park in Egypt at the southern extreme of the Sinai Peninsula, overlooking the Gulf of Suez on the west and the Gulf of Aqaba to the east. (en)
- Le ras Mohammed est un cap à la pointe sud du Sinaï en Égypte. Il abrite un parc national marin entre la mer Rouge, le golfe de Suez, et le golfe d'Aqaba. (fr)
- Il parco nazionale di Ras Mohammed (in arabo راس محمد) è un parco nazionale situato all'estremo sud della penisola del Sinai, in Egitto. Istituito nel 1983, si trova nelle vicinanze della località turistica di Sharm el-Sheikh. (it)
- ラスムハンマド国立公園（ラスムハンマドこくりつこうえん、英語: Ras Muhammad National Park）は、エジプトにある国立公園である。 (ja)
- Рас-Мохаммед (араб. رأس محمد [ɾɑːs mæˈħæmmæd] — «мыс Мохаммеда») (в античную и византийскую эпохи назывался Посейдонов мыс — греч. ἄκρον Ποσειδήϊον) — первый национальный парк Египта, который был открыт в 1989 году. (ru)
- O Parque Nacional Ras Muhammad (em árabe: رأس محمد) é uma área protegida do Egito, e o mais antigo parque nacional do país. Localiza-se no extremo sul da Península do Sinai, confrontando o golfo de Suez a oeste e o golfo de Aqaba a leste.O parque está situado na região turística da Riviera do Mar Vermelho, situada a 12 km da cidade de Sharm el-Sheikh. Ele abarca uma superfície de 480 km², incluindo 135 km² de superfície de terrestre e 345 km² de superfície aquática. (pt)
- 拉斯穆罕默德國家公園是埃及的國家公園，位於西奈半島南端，成立於1983年，面積480平方公里，距離沙姆沙伊赫12公里，西面是蘇伊士灣，東面是阿卡巴灣。 (zh)
- Národní park Rás Mohamed, též psáno Ras Muhammad (arabsky رأس محمد), je situován kolem stejnojmenného mysu na samém jihu Sinajského poloostrova v Egyptě. Je to nejstarší egyptské chráněné území; z historických důvodů zahrnuje také dříve egyptské, od roku 2017 však saúdskoarabské ostrovy a . Park má dvě části, pevninskou a mořskou. Mořská část parku – jež se rozkládá ve vodách Suezského zálivu na západě a Tiránského průlivu na severu a východě – je proslulá především svými korálovými útesy, poskytujícími útulek množství živočichů, jako jsou např. želvy, barakudy, manty, dugongové (moroni) či žraloci. V pevninské části parku, převážně pouštního charakteru, lze vidět velké množství ptactva a na některých místech rostou i pásy mangrovníkových porostů. Přírodní krásy přitahují mnoho turistů, (cs)
- Το Εθνικό Πάρκο Ρας Μοχάμεντ (: رأس محمد, Rās Maḥammad, Ρα'ς Μαχαμάντ) είναι ένα εθνικό πάρκο της Αιγύπτου. Εκτείνεται στο ακρωτήριο Ρας Μοχάμεντ και στην γύρω περιοχή στο νότιοτερο άκρο της χερσονήσου του Σινά, στο σημείο που ο κόλπος του Σουέζ και ο κόλπος της Άκαμπα ενώνονται. Έχει έκταση 480 τ.χλμ. Ιδρύθηκε το 1983, λίγο μετά την επιστροφή της Χερσονήσου του Σινά στην Αίγυπτο από το Ισραήλ το 1982, με σκοπό την προστασία της περιοχής από την εκτεταμένη αλιεία. Για την αλιεία χρησιμοποιούνταν στην περιοχή μέχρι τότε και δυναμίτης με αποτέλεσμα να απειλούνται όχι μόνο τα διάφορα θαλάσσια είδη αλλά και ο ίδιος ο κοραλλιογενής ύφαλος στον οποίον προκαλούνταν φθορές. (el)
- Parque nacional Ras Muhammad (en árabe: رأس محمد) es un parque nacional en el país africano de Egipto, en el extremo sur de la península del Sinaí, con vistas al Golfo de Suez en el oeste y el golfo de Áqaba hacia el este. El parque está situado en la región turística de la Riviera del mar Rojo, situada a 12 km de la ciudad de Sharm el-Sheikh. El parque abarca una superficie de 480 km², que incluye 135 km² de zona terrestre y 345 km² de superficie acuática. (es)
- Ras Mohammed is een nationaal park in Egypte. Het ligt nabij de stad Sharm-el-Sheikh in de provincie Zuid-Sinaï op het schiereiland Sinaï. Het park beslaat 135 km² land en 345 km² zee en omvatte ook de eilanden Tiran en Sanafir tot deze werden overgedragen aan Saoudi Arabië in 2017. In de zee voor de kust zijn meer dan 220 soorten koraal te vinden. De koraalriffen bevinden zich tussen de 50 cm en 100 cm onder het wateroppervlakte en zijn meestal 30 m tot 50 m breed. Maar op sommige plekken zijn de riffen zelfs 8 tot 9 km breed. Een aantal vissen die voorkomen in het park zijn:
* (nl)
- Ras Muhammad (arab. رأس محمد) – przylądek na Riwierze Morza Czerwonego, u południowych wybrzeży Półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie (na najdalej wysuniętym na południe skrawku półwyspu). Park jest zarządzany przez , która odpowiada za ochronę. Przepisy są tutaj ściśle przestrzegane, teren jest wolny od śmieci, dlatego też korale i ryby nie są niepokojone. Wszelkie inwestycje na terenie parku są zabronione i tylko 12% z 460 km² jego powierzchni jest udostępnione zwiedzającym. (pl)
- Ras Muhammad (arabiska: رأس محمد, Muhammeds huvud) är en egyptisk nationalpark på Sinaihalvöns södra udde, cirka 10 kilometer söder om Sharm el-Sheikh, som framför allt är känd för sina fantastiska korallrev som stupar brant ner i Röda havets djup. Parkområdet sträcker sig över 480 km², varav 135 km² är land och 345 km² är hav, där det förutom ett rikt marinbiologiskt bestånd med bland annat grön havssköldpadda och karettsköldpadda dessutom finns landdjur och fåglar, till exempel nubisk stenbock. Området är ett välbesökt turistmål, speciellt för dykintresserade. (sv)
- Національний парк Рас-Мухаммад (араб. رأس محمد) — національний парк в Єгипті, розташований на південному краю Синайського півострова, між Суецькою та Акабською затоками. Два великих острова, Тиран і Санафір, що також входять до парку, знаходяться на вході до Акабської затоки. Парк розташований на території туристиного району Червономорська Рив'єра та дуже популярний серед відвідувачів. Найближче місто до нього — Шарм-ель-Шейх, розташоване за 12 км на північ від основної частини парку. Парк включає як наземні території (135 км²), так і акваторію біля них (345 км²). (uk)
|
