| dbo:abstract
|
- Raphael Holinshed (* um 1520; † um 1580 in Bramcote) war ein englischer Schriftsteller, dessen Werk – bekannt unter dem Titel Holinshed’s Chronicles – William Shakespeare als Quelle vieler seiner Dramen diente. (de)
- Raphael Holinshed (Cheshire, h. 1529 - h. 1580) fue un historiador inglés, famoso por influir con sus Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda a importantes dramaturgos isabelinos como Shakespeare o Marlowe. (es)
- Raphael Holinshed (c. 1525 – before 24 April 1582) was an English chronicler, who was most famous for his work on The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande, commonly known as Holinshed's Chronicles. It was the "first complete printed history of England composed as a continuous narrative". The Holinshed Chronicles was a major influence on many Renaissances writers, such as Shakespeare, Spenser, Daniel, and Marlowe. (en)
- Raphael Holinshed (Hollingshead) (vers 1525 – vers 1580), est un historien anglais, dont le travail, connu sous le nom de Chroniques Holinshed, fut l'une des sources majeures utilisées par William Shakespeare pour nombre de ses pièces, ainsi que par Marlowe pour son Édouard II. (fr)
- Raphael Holinshed (1529 – , 1580) è stato uno scrittore e storiografo inglese. (it)
- ラファエル・ホリンズヘッド（Raphael Holinshed、['hɔlinʃed]、[ˈhɒlɪnzhɛd]、1529年 - 1580年）は、イングランドの年代記作家で、一般的に『 (Holinshed's Chronicles)』として知られた彼の作った年代記は、ウィリアム・シェイクスピアが数多くの戯曲を書く上で重要な情報源として利用された。 日本語では姓を「ホリンシェッド」とするなど、表記の揺れがある。英国の発音辞典でも上記に引用している通り「ホリンシェッド」という発音であると説明されている。 ホリンズヘッドは、チェシャー州ので生まれたと考えられているが、ロンドンに住み、印刷業者の下で、翻訳者として働いていた。ウルフは、ホリンズヘッドに指示して、創世記のから当時のエリザベス女王の治世までの世界の歴史を編纂するという企画に従わせた。この壮大な計画は完成されることなく頓挫したが、その一部は1577年に『イングランド、スコットランド、アイルランドの年代記 (The Chronicles of England, Scotland, and Ireland)』として出版された。この年代記において、ホリンズヘッドは寄稿者のひとりに過ぎず、その執筆には、、らが関わっていた。 シェイクスピアは『年代記』を多くの歴史劇の戯曲の参考資料とし、『マクベス』の筋書きや、『リア王』や『シンベリン』の一部などを生み出した。 (ja)
- Raphael Holinshed (zm. 1580) – angielski kronikarz, który napisał dzieło powszechnie znane pod nazwą Holinshed's Chronicles. Na ich podstawie powstał Makbet Williama Shakespeare’a. (pl)
- Raphael Holinshed (ca. 1520 - ca. 1580) was een Engels geschiedschrijver. Over zijn leven is niets met zekerheid bekend. Naar zijn exacte geboorte- en overlijdensdata en naar zijn afkomst kan slechts worden gegist. Wel bekend is dat hij in de beginjaren van de regering van Elizabeth I in Londen werkte als vertaler voor de drukker Reginald Wolfe. Zijn naam is verbonden aan één werk, The Chronicles of England, Scotland and Ireland, dat ook wel naar hem Holinshed's Chronicle wordt genoemd. Het werk verscheen in 1577. Reginald Wolfe vatte in 1548 het ambitieuze plan op om een geschiedenis van de wereld samen te stellen, die zou moeten beginnen bij de Zondvloed en zou moeten reiken tot de regering van Elizabeth. Het werk zou ook kaarten en andere illustraties moeten bevatten. Wolfe kwam al snel tot het besef dat hij voor dit omvangrijke werk assistentie nodig had en riep de hulp in van onder anderen Holinshed, John Cleland en William Harrison.Wolfe overleed in 1573, toen het werk nog in volle gang was. Het project werd overgenomen door een drietal uitgevers, waarbij het idee van een wereldgeschiedenis werd teruggebracht tot een geschiedenis van de Britse eilanden. Raphael Holinshed kreeg de taak deze geschiedenis voor te bereiden met de hulp van William Harrison en Richard Stanyhurst. Hij diende ook als algemeen redacteur van het werk. De samenwerking bespoedigde het werk en het verscheen uiteindelijk in 1577 in twee delen. Het werk werd een belangrijke bron voor William Shakespeare, die er materiaal uit putte voor verschillende van zijn werken, met name Macbeth en zijn historische toneelstukken. (nl)
- Raphael Holinshed, född omkring 1520, död omkring 1580, var en engelsk krönikeförfattare. Holinshed utgav Chronicles of England, Scottland, and Ireland (2 band, 1578, kritisk utgåva 6 band 1807-08). Arbetets egentliga intresse ligger främst i att de utgjorde en källa för de elisabetanska dramatikerna; Shakespeare har därifrån hämtat materialet till de flesta av sina historiska skådespel, liksom ämnet till Macbeth, Kung Lear och delvis Cymbeline. (sv)
- Raphael Holinshed (c. 1525-1580) foi um cronista inglês da época do Renascimento. Nasceu em Cheshire, e é provável que tenha estudado em Cambridge. Holinshed trabalhou com o editor Reyner Wolfe para criar uma ambiciosa História Universal que nunca foi completada. Após a morte de Wolfe, ocorrida por volta de 1574, Holinshed reduziu a abrangência da obra, concentrando-se na história das Ilhas Britânicas. Para a redação de tal obra, contratou Richard Stanihurst e William Harrison. As Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda (Chronicles of England, Scotland, and Ireland) foram publicadas em 1577 e foram um êxito editorial, atraindo elogios e críticas dos seus contemporâneos. Uma nova edição, muito ampliada, foi publicada em 1587, após a morte de Holinshed. As Crónicas foram um feito para a historiografia inglesa da época, e serviram de referência sobre a história britânica para muitos autores subsequentes. Shakespeare baseou-se na obra para suas peças teatrais históricas, como Henrique V, e para as tragédias Macbeth e Rei Lear. (pt)
- Рафаэль Холиншед, он же Рафаил, или Ральф Холинсхед (англ. Raphael Holinshed /ˈhɒlɪnzhɛd/; род. между 1525 и 1529 годами — около 1580) — английский хронист и священник, главный редактор и один из составителей популярных «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» (англ. The Chronicles of England, Scotland and Ireland), более известных как «Хроники Холиншеда» (1577). (ru)
- 拉斐尔·霍林斯赫德（Raphael Holinshed，大约死于1580年），英格兰编年史家。他的作品《英格兰、苏格兰和爱尔兰编年史》（Chronicles of England, Scotland and Ireland），通常称为霍林斯赫德的编年史（Holinshed's Chronicles），是威廉·莎士比亚许多剧本的主要参考来源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Raphael Holinshed (* um 1520; † um 1580 in Bramcote) war ein englischer Schriftsteller, dessen Werk – bekannt unter dem Titel Holinshed’s Chronicles – William Shakespeare als Quelle vieler seiner Dramen diente. (de)
- Raphael Holinshed (Cheshire, h. 1529 - h. 1580) fue un historiador inglés, famoso por influir con sus Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda a importantes dramaturgos isabelinos como Shakespeare o Marlowe. (es)
- Raphael Holinshed (c. 1525 – before 24 April 1582) was an English chronicler, who was most famous for his work on The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande, commonly known as Holinshed's Chronicles. It was the "first complete printed history of England composed as a continuous narrative". The Holinshed Chronicles was a major influence on many Renaissances writers, such as Shakespeare, Spenser, Daniel, and Marlowe. (en)
- Raphael Holinshed (Hollingshead) (vers 1525 – vers 1580), est un historien anglais, dont le travail, connu sous le nom de Chroniques Holinshed, fut l'une des sources majeures utilisées par William Shakespeare pour nombre de ses pièces, ainsi que par Marlowe pour son Édouard II. (fr)
- Raphael Holinshed (1529 – , 1580) è stato uno scrittore e storiografo inglese. (it)
- Raphael Holinshed (zm. 1580) – angielski kronikarz, który napisał dzieło powszechnie znane pod nazwą Holinshed's Chronicles. Na ich podstawie powstał Makbet Williama Shakespeare’a. (pl)
- Raphael Holinshed, född omkring 1520, död omkring 1580, var en engelsk krönikeförfattare. Holinshed utgav Chronicles of England, Scottland, and Ireland (2 band, 1578, kritisk utgåva 6 band 1807-08). Arbetets egentliga intresse ligger främst i att de utgjorde en källa för de elisabetanska dramatikerna; Shakespeare har därifrån hämtat materialet till de flesta av sina historiska skådespel, liksom ämnet till Macbeth, Kung Lear och delvis Cymbeline. (sv)
- Рафаэль Холиншед, он же Рафаил, или Ральф Холинсхед (англ. Raphael Holinshed /ˈhɒlɪnzhɛd/; род. между 1525 и 1529 годами — около 1580) — английский хронист и священник, главный редактор и один из составителей популярных «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» (англ. The Chronicles of England, Scotland and Ireland), более известных как «Хроники Холиншеда» (1577). (ru)
- 拉斐尔·霍林斯赫德（Raphael Holinshed，大约死于1580年），英格兰编年史家。他的作品《英格兰、苏格兰和爱尔兰编年史》（Chronicles of England, Scotland and Ireland），通常称为霍林斯赫德的编年史（Holinshed's Chronicles），是威廉·莎士比亚许多剧本的主要参考来源。 (zh)
- Raphael Holinshed (ca. 1520 - ca. 1580) was een Engels geschiedschrijver. Over zijn leven is niets met zekerheid bekend. Naar zijn exacte geboorte- en overlijdensdata en naar zijn afkomst kan slechts worden gegist. Wel bekend is dat hij in de beginjaren van de regering van Elizabeth I in Londen werkte als vertaler voor de drukker Reginald Wolfe. Zijn naam is verbonden aan één werk, The Chronicles of England, Scotland and Ireland, dat ook wel naar hem Holinshed's Chronicle wordt genoemd. Het werk verscheen in 1577. (nl)
- ラファエル・ホリンズヘッド（Raphael Holinshed、['hɔlinʃed]、[ˈhɒlɪnzhɛd]、1529年 - 1580年）は、イングランドの年代記作家で、一般的に『 (Holinshed's Chronicles)』として知られた彼の作った年代記は、ウィリアム・シェイクスピアが数多くの戯曲を書く上で重要な情報源として利用された。 日本語では姓を「ホリンシェッド」とするなど、表記の揺れがある。英国の発音辞典でも上記に引用している通り「ホリンシェッド」という発音であると説明されている。 ホリンズヘッドは、チェシャー州ので生まれたと考えられているが、ロンドンに住み、印刷業者の下で、翻訳者として働いていた。ウルフは、ホリンズヘッドに指示して、創世記のから当時のエリザベス女王の治世までの世界の歴史を編纂するという企画に従わせた。この壮大な計画は完成されることなく頓挫したが、その一部は1577年に『イングランド、スコットランド、アイルランドの年代記 (The Chronicles of England, Scotland, and Ireland)』として出版された。この年代記において、ホリンズヘッドは寄稿者のひとりに過ぎず、その執筆には、、らが関わっていた。 (ja)
- Raphael Holinshed (c. 1525-1580) foi um cronista inglês da época do Renascimento. Nasceu em Cheshire, e é provável que tenha estudado em Cambridge. Holinshed trabalhou com o editor Reyner Wolfe para criar uma ambiciosa História Universal que nunca foi completada. Após a morte de Wolfe, ocorrida por volta de 1574, Holinshed reduziu a abrangência da obra, concentrando-se na história das Ilhas Britânicas. Para a redação de tal obra, contratou Richard Stanihurst e William Harrison. (pt)
|
