| dbo:abstract
|
- Ranuccio Farnese genannt il Vecchio (* 1390; † 1460) war ein italienischer Condottiere und Feudalherr. Er war Herr von Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano und Cellere, ab April 1419 Senator in Rom und Graf von Piansano. Ranuccio gilt als Begründer von Reichtum und gesellschaftlicher Stellung der Familie Farnese. (de)
- Ο Ρανούτσο, ιταλ. Ranuccio il Vecchio (π. 1390 - 2 Ιουλίου 1450) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν Ιταλός ευγενής, κύριος φέουδων και κονντοττιέρος. (el)
- Ranuce Farnèse dit le Vieux, (Ischia vers 1390-Ischia 2 juillet 1450), il est seigneur de , Latera, Farnese, Ischia, Valentano et Cellere, sénateur de Rome d'avril 1419, seigneur de Piansano à partir de 1422 et capitaine de l'armée pontificale. (fr)
- Ranuccio Farnese (c. 1390 – 2 July 1450) was an Italian nobleman, feudal lord and condottiero. Born in Ischia di Castro, he is considered the founder of the fortunes of the Farnese family. In 1416 Ranuccio succeeded his father as commander-in-chief of the Republic of Siena's troops, and defeated the Orsini of Pitigliano. In 1419 Pope Martin V appointed him as Senator of Rome, and three years later he received the fiefs of Tessennano and Piansano in the Papal States. Also serving as Captain General of the Church under Eugene IV, Ranuccio obtained new lands in rewards of the creadits accumulated towards the Apostolic Chamber. These included Montalto di Castro, Canino and numerous others in the northern Lazio. (en)
- Ranuccio Farnese il Vecchio (Ischia di Castro, 1390 circa – Ischia di Castro, 2 luglio 1450) è stato un condottiero italiano, fu Signore di Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, Senatore di Roma dall’aprile del 1419, Signore di Piansano dal 1422 e Capitano dell’Esercito Pontificio. (it)
- Rainúncio Farnésio (em italiano: Ranuccio Farnese; Ischia, ca. 1390-Ischia, 2 de julho de 1450), chamado de o Velho (em italiano: il Vechio), foi um condotiero italiano, membro da Casa Farnésio. Foi senhor de Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, senador de Roma (abril de 1419), senhor de Piansano (1422) e capitão do exército pontifício. (pt)
- Рану́ччо Фарне́зе (итал. Ranuccio Farnese), или Рануччо Фарнезе, старший (итал. Ranuccio Farnese il Vecchio; 1390, Искья-Кастро, Папская область — 2 июля 1450, там же) — итальянский аристократ из рода Фарнезе, кондотьер, сеньор Монтальто, Латера, Фарнезе, Искьи, Валентано, Челлере и Пьянзано, римский сенатор и капитан армии Папского государства. (ru)
- 老拉努喬·法爾內塞（義大利語：Ranuccio Farnese il Vecchio，約1390年－1450年7月2日）是一個義大利貴族及雇傭軍首領，他被認為是法爾內塞家族的創始及奠基者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ranuccio Farnese genannt il Vecchio (* 1390; † 1460) war ein italienischer Condottiere und Feudalherr. Er war Herr von Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano und Cellere, ab April 1419 Senator in Rom und Graf von Piansano. Ranuccio gilt als Begründer von Reichtum und gesellschaftlicher Stellung der Familie Farnese. (de)
- Ο Ρανούτσο, ιταλ. Ranuccio il Vecchio (π. 1390 - 2 Ιουλίου 1450) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν Ιταλός ευγενής, κύριος φέουδων και κονντοττιέρος. (el)
- Ranuce Farnèse dit le Vieux, (Ischia vers 1390-Ischia 2 juillet 1450), il est seigneur de , Latera, Farnese, Ischia, Valentano et Cellere, sénateur de Rome d'avril 1419, seigneur de Piansano à partir de 1422 et capitaine de l'armée pontificale. (fr)
- Ranuccio Farnese il Vecchio (Ischia di Castro, 1390 circa – Ischia di Castro, 2 luglio 1450) è stato un condottiero italiano, fu Signore di Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, Senatore di Roma dall’aprile del 1419, Signore di Piansano dal 1422 e Capitano dell’Esercito Pontificio. (it)
- Rainúncio Farnésio (em italiano: Ranuccio Farnese; Ischia, ca. 1390-Ischia, 2 de julho de 1450), chamado de o Velho (em italiano: il Vechio), foi um condotiero italiano, membro da Casa Farnésio. Foi senhor de Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, senador de Roma (abril de 1419), senhor de Piansano (1422) e capitão do exército pontifício. (pt)
- Рану́ччо Фарне́зе (итал. Ranuccio Farnese), или Рануччо Фарнезе, старший (итал. Ranuccio Farnese il Vecchio; 1390, Искья-Кастро, Папская область — 2 июля 1450, там же) — итальянский аристократ из рода Фарнезе, кондотьер, сеньор Монтальто, Латера, Фарнезе, Искьи, Валентано, Челлере и Пьянзано, римский сенатор и капитан армии Папского государства. (ru)
- 老拉努喬·法爾內塞（義大利語：Ranuccio Farnese il Vecchio，約1390年－1450年7月2日）是一個義大利貴族及雇傭軍首領，他被認為是法爾內塞家族的創始及奠基者。 (zh)
- Ranuccio Farnese (c. 1390 – 2 July 1450) was an Italian nobleman, feudal lord and condottiero. Born in Ischia di Castro, he is considered the founder of the fortunes of the Farnese family. In 1416 Ranuccio succeeded his father as commander-in-chief of the Republic of Siena's troops, and defeated the Orsini of Pitigliano. In 1419 Pope Martin V appointed him as Senator of Rome, and three years later he received the fiefs of Tessennano and Piansano in the Papal States. (en)
|
