| dbo:abstract
|
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, Astúries, 24 de setembre de 1817 - Madrid, 11 de febrer de 1901) va ser un poeta romàntic asturià. (ca)
- رامون دي كامبوأمور (بالإسبانية: Ramón de Campoamor) شاعر إسباني، وُلد في نافيا بمنطقة أستورياس في 24 سبتمبر 1817. كان ينتمي إلى حزب الوسط الليبرالي. كتب العديد من المقالات المتعلقة بموضوعات فلسفية، وبعض الأعمال الدرامية والقصائد الملحمية والفلسفية مثل: كولون و الدراما الكونية والمحامي تورالبا. تندرج عددًا من القصائد القصيرة تحت إبداعه الشخصي الخاص مثل أوموراداس ما بين عامي 1886 و1888 ودولوراس عام 1846 وقصائد صغيرة ما بين 1872 إلى 1874. وحاول كامبوأمور بأعماله السابقة تخطي تيار الرومانسية، مبتكرًا نوعًا خاصًا من الشعر البسيط والمُشكك الذي يتوافق مع العصر، والذي يبدو في بعض الأحيان شعرًا ساخرًا مع بعض الموعظة التي لم يكن لها قيمة، والتي تعتبرها الدراسات النقدية في الوقت الحالي أعمالًا مبتذلة. شرح كامبوأمور أفكاره المبتكرة في عمله بويتكا أو الأعمال الشعرية قائلًا: «يعد الشعر تمثيلًا إيقاعيًا لفكرة عن طريق بعض الصور، التي يتم التعبير عنها من خلال لغة لا هي بنثرية ولا أكثر طبيعية ولا بأقل الكلمات... فقط يجب على الإيقاع أن يفصل بين لغة الشعر عن لغة النثر الخاصة به... أستشعر بكل أسف فكرة الفن من أجل الفن ولهجة الكلاسيكية الخاصة، أسعي من داخلي إلى الوصول إلى الفن من أجل الفكرة والتعبير عنها بلغة واضحة، متطورًا الجوهر والشكل الشعري». وتوفي في مدريد في 11 فبراير عام 1901. (ar)
- Don Ramon de Campoamor y Campoosorio (24. září 1817, (Asturie) – 11. února 1901, Madrid) byl španělský básník, člen Španělské královské akademie a také politik. (cs)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (* 24. September 1817 in Navia (Asturien); † 11. Februar 1901 in Madrid) war ein spanischer Politiker und Dichter des Realismus. (de)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio [kampoamOr] estis poeto hispana de la Romantismo kaj de la Realismo. (eo)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, Asturias, Espainia, 1817ko irailaren 24a - Madril, Espainia, 1901eko otsailaren 11) espainiar politikaria eta olerkaria izan zen. (eu)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio, né le 24 septembre 1817 à Navia et mort le 12 février 1901 à Madrid, est un poète espagnol. (fr)
- Ramón María de las Mercedes (Pérez) de Campoamor y Campoosorio (Piñera, Navia, 24 de septiembre de 1817-Madrid, 11 de febrero de 1901) fue un poeta español del realismo literario. (es)
- Ramón María de las Mercedes de Campoamor y Campoosorio (September 24, 1817 – February 11, 1901), known as Ramón de Campoamor, was a Spanish realist poet and philosopher. (en)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, 24 settembre 1817 – Madrid, 11 febbraio 1901) è stato un poeta, drammaturgo e filosofo spagnolo. (it)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio, född den 24 november 1817 i Navia (Asturien), död den 11 februari 1901 i Madrid, var en spansk skald och politiker. Efter teologiska och filosofiska studier i Santiago och Oviedo, under vilka drogs Campoamor till mysticismen och var nära att ingå i jesuitorden, begav han sig vid 20 års ålder till Madrid, idkade medicinska och matematiska studier samt tvekade mellan läkarens och juristens bana, tills han slutligen valde skaldens och politikerns. Som politiker var han avgjort konservativ. "I praktiken", sade han själv, "är jag konservativ, ty revolutionen, om än legitim ättling av en idé, är vedervärdig för mig på grund av det oestetiska sätt, varpå den realiseras." Med pennan bekämpade han också demokratin, i synnerhet Castelar, under det att han som deputerad iakttog en envis tystnad i parlamentet. Campoamor var en tid civilguvernör i Alicante och Valencia och blev slutligen statsråd. Även i vers gav han uttryck åt sin anslutning till det bestående genom flera hyllningsdikter till drottning Isabella och hennes beryktade moder, exdrottning Maria Kristina, då denna senare utvisades 1840. Spanska akademien kallade honom 1861 till ledamot, och från denna tid lämnade han alltmera politiken för skaldekonsten. Inom sitt eget land åtnjuter Campoamor äran av att vara århundradets störste skald, och hans rykte har gått långt över Pyrenéerna. En av Spaniens främsta kritiker, Revilla, har sagt: "Campoamor har framkallat i vår litteratur en fullkomlig revolution och står värdigt i spetsen för dem, som bildar en ny litterär epok." Samma erkännande ges Campoamor av Leopoldo Alas (Clarín). Under mer än femtio år intog också Campoamor första platsen bland spanska skalder, var under hela denna tid föremål för idel beundran av kritik och publik, och vid hans död uppstämdes en enstämmig lovsång öfver el gran anciano, som på samma gång var el eterno joven, el bueno Don Ramón. Men redan ett år efter Campoamors död började lovprisandet något reduceras, då kritikern Bobadilla (Fray Candil) med anledning av Ortega Munillas i spanska akademien hållna inträdestal över Campoamor, sökte begränsa dennes förtjänster till "att ha avklätt den spanska poesin dess traditionella akademiska form" och stämplade hans vers som ojämn och prosaisk. Andra röster höjdes senare mot det överdrivna beröm, som kom Campoamor till del under hela hans liv. Adolf Hillman skriver i Nordisk familjebok: "Med något afdrag på berömmet skall C. emellertid alltid erkännas såsom en originell tänkare, en sällsynt stilist på vers och prosa, en genial konstnär, som icke följde de upptrampade vägarna, som såg klart, tänkte högt och kände djupt. Hans skeptiska naturell, klarheten, med hvilken han uttryckte sina tankar, och den koncisa formuleringen skola skänka hans arbeten bestående värde." I opposition mot den enväldigt härskande romantiken utgav Campoamor sin första diktsamling, Poesias (1840), som visade klassiska förebilder. Första exemplet på hans originalitet är Fábulas (1842). Samma år utkom Ayes del alma, sonetter och madrigaler, politiska, filosofiska och erotiska dikter. År 1845 syntes i "El heraldo de Madrid" de första Doloras, som egentligen lagt grunden till Campoamors stora popularitet. Såväl namnet som själva diktformen anses skapade av Campoamor. Vad den senare beträffar, torde förebilder inte saknas hos Heine, Byron, Carolina Coronado, markis de Molins med flera, men Campoamor har emellertid tryckt sin personliga prägel på "la dolorosa campoamoriana", som är en beundransvärd miniatyrmålning, framställande sedelärande fabler och melankolisk-humoristiska, skeptisk-mystiska fantasier över livet. Campoamor föredrog själv med ackompanjemang av piano dessa "doloras" inför blomman av Madrids intelligenta och eleganta damvärld, och dikternas popularitet ökades än ytterligare genom avtryck i almanackor och på brevkort. I bokform utkom de 1846. Sin politiska trosbekännelse framlade Campoamor 1845 med Historia de las cortes reformadores, där han visar sig som avgjord anhängare av den bourbonska dynastin, och 1846 utkom Filosofia de los leyes med en rikedom av idéer och originella tankar. Colón (1851) är en episk dikt, som handlar om mycket annat än om Columbus, men är rik på skönhet. I El personalismo, en filosofisk avhandling, skildrar Campoamor sin religiösa kris vid 18 års ålder. År 1862 publicerade Campoamor mot Castelar, Canalejas och andra avancerade politiker en humoristiskt polemiserande skrift under titel Polémicas con la democracia och 1865 en filosofisk essay, Lo absoluto. Den världshistoriskt symboliska dikten El drama universal (1869) delar samma förtjänster och fel som "Colón". Pequeños poemas (1876) skiljer sig föga från "doloras" annat än till formen. I samlingen Cantares, 133 filosofisk-moraliska och erotiska sånger, upptar Campoamor den spanska former: , et cetera, men den folkliga naiviteten saknas. I Poética (1883) ger Campoamor ett slags försvar för sina åsikter och arbeten gentemot kritiken, men detta försvar är fullt av motsägelser och paradoxer. Samma år utkom polemiken mot Juan Valera, La metafisica y la poesia och El ideismo, och året därpå Cánovas, en maliciös och kvick biografisk studie. Humoradas (1886) är en följd epigram och fabler, och El licenciado Torralba (1888) är grundad på Faustlegenden. Campoamors dramatiska arbeten, alla på vers, är Cuerdos y locos, El honor, Guerra á la guerra, El palacio de la verdad, Dies iræ och Glorias humanas. De mottogs med bifall av publiken men inte av kritiken, som med erkännande av deras lyriska skönhet fann dem i dramatiskt hänseende undermåliga. Dikter av Campoamor i svensk översättning förekommer i de av Göran Björkman utgivna "Moderskänslan" (1892) och "Genljud från Hesperien". (sv)
- Ramón María de las Mercedes de Campoamor y Campoosorio, znany jako Ramón de Campoamor (ur. 24 września 1817 w Navii, Księstwie Asturii, zm. 11 lutego 1901) – poeta, realista i filozof. Uważany za jednego z przedstawicieli hiszpańskiego romantyzmu. Zadebiutował w 1840 zbiorem sielanek Ternezas y flores cechujących się wyjątkową sprawnością warsztatową. Z powodzeniem wydał wkrótce dwa kolejne zbiory utrzymane tym razem w tonie moralitetów: Ayes del Alma (1842) i Fábulas morales y politicas (1842). W 1853 Campoamor opublikował swój pierwszy epicki poemat złożony z 16 pieśni – Colón. Poeta często nawiązywał przy tym do antycznych form wierszowanych takich jak epigramat, satyra czy moralitet. Często dawał wyraz swojej fascynacji metafizyką oraz filozofią, zarówno racjonalistyczną jak i empiryczną. Opublikował szereg rozpraw filozoficznych, min. La Filosofia de las leyes (Filozofia praw, 1846), El personalismo, apuntes para una filosofía (Personalizm, 1855), La metafísica limpia, fija y da esplendor al lenguaje (1862), Lo Absoluto (Absolut, 1865) czy El Ideísmo (1883). W eseju Polémicas con la Democracia (1863) dał wyraz swoim konserwatywnym poglądom. Campoamor zyskał również uznanie jako dramaturg. Jego Kobietę i mężczyznę, czyli Licenciat Torralba przetłumaczył na język polski Antoni Lange. (pl)
- Рамон Мария де лас Мерседес де Кампоамор-и-Кампоозорио (исп. Ramón de Campoamor y Campoosorio; 24 сентября 1817, Навия, Астурия — 11 февраля 1901, Мадрид) — выдающийся испанский поэт, драматург, философ, государственный и общественный деятель. Член Королевской академии испанского языка. Видный представитель реализма в испанской литературе. Один из самых популярных в Испании поэтов-романтиков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, Astúries, 24 de setembre de 1817 - Madrid, 11 de febrer de 1901) va ser un poeta romàntic asturià. (ca)
- Don Ramon de Campoamor y Campoosorio (24. září 1817, (Asturie) – 11. února 1901, Madrid) byl španělský básník, člen Španělské královské akademie a také politik. (cs)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (* 24. September 1817 in Navia (Asturien); † 11. Februar 1901 in Madrid) war ein spanischer Politiker und Dichter des Realismus. (de)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio [kampoamOr] estis poeto hispana de la Romantismo kaj de la Realismo. (eo)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, Asturias, Espainia, 1817ko irailaren 24a - Madril, Espainia, 1901eko otsailaren 11) espainiar politikaria eta olerkaria izan zen. (eu)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio, né le 24 septembre 1817 à Navia et mort le 12 février 1901 à Madrid, est un poète espagnol. (fr)
- Ramón María de las Mercedes (Pérez) de Campoamor y Campoosorio (Piñera, Navia, 24 de septiembre de 1817-Madrid, 11 de febrero de 1901) fue un poeta español del realismo literario. (es)
- Ramón María de las Mercedes de Campoamor y Campoosorio (September 24, 1817 – February 11, 1901), known as Ramón de Campoamor, was a Spanish realist poet and philosopher. (en)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, 24 settembre 1817 – Madrid, 11 febbraio 1901) è stato un poeta, drammaturgo e filosofo spagnolo. (it)
- Рамон Мария де лас Мерседес де Кампоамор-и-Кампоозорио (исп. Ramón de Campoamor y Campoosorio; 24 сентября 1817, Навия, Астурия — 11 февраля 1901, Мадрид) — выдающийся испанский поэт, драматург, философ, государственный и общественный деятель. Член Королевской академии испанского языка. Видный представитель реализма в испанской литературе. Один из самых популярных в Испании поэтов-романтиков. (ru)
- رامون دي كامبوأمور (بالإسبانية: Ramón de Campoamor) شاعر إسباني، وُلد في نافيا بمنطقة أستورياس في 24 سبتمبر 1817. كان ينتمي إلى حزب الوسط الليبرالي. كتب العديد من المقالات المتعلقة بموضوعات فلسفية، وبعض الأعمال الدرامية والقصائد الملحمية والفلسفية مثل: كولون و الدراما الكونية والمحامي تورالبا. (ar)
- Ramón María de las Mercedes de Campoamor y Campoosorio, znany jako Ramón de Campoamor (ur. 24 września 1817 w Navii, Księstwie Asturii, zm. 11 lutego 1901) – poeta, realista i filozof. Uważany za jednego z przedstawicieli hiszpańskiego romantyzmu. W eseju Polémicas con la Democracia (1863) dał wyraz swoim konserwatywnym poglądom. Campoamor zyskał również uznanie jako dramaturg. Jego Kobietę i mężczyznę, czyli Licenciat Torralba przetłumaczył na język polski Antoni Lange. (pl)
- Ramón de Campoamor y Campoosorio, född den 24 november 1817 i Navia (Asturien), död den 11 februari 1901 i Madrid, var en spansk skald och politiker. Efter teologiska och filosofiska studier i Santiago och Oviedo, under vilka drogs Campoamor till mysticismen och var nära att ingå i jesuitorden, begav han sig vid 20 års ålder till Madrid, idkade medicinska och matematiska studier samt tvekade mellan läkarens och juristens bana, tills han slutligen valde skaldens och politikerns. Som politiker var han avgjort konservativ. "I praktiken", sade han själv, "är jag konservativ, ty revolutionen, om än legitim ättling av en idé, är vedervärdig för mig på grund av det oestetiska sätt, varpå den realiseras." Med pennan bekämpade han också demokratin, i synnerhet Castelar, under det att han som depute (sv)
|
