| dbo:abstract
|
- رامون أيالا (اسم مستعار رامون جوميركيندو سيداد) ولد بتاريخ 10 مارس 1937، وهو مغني وكاتب وشاعر أرجنتيني. اشتهر بقوةموسيقاه ونثر الذي تحمله في طياتها كما أنه عمل على تحديد ثقافة وطنه ومحاولة الحفاظ عليها. قرر أيالا إنشاء نمط موسيقي خاص به والذي أطلق عليه فيما بعد اسم جوالامبوا (بالإسبانية: Gualambao) (التي تتشكل أساسا من قبل رقصتين من البولكا مع إيقاعات بالسلاسل والذي يعطي مظهر معين). وقد ألف 12/8 من الألبومات والمعزوفات الموسيقية، مما يعني أن كل شريط يحتوي على 12 ذات سنية انتشرت أكثر من 4 مرات. ومن بين أشهرها أغنية "El Mensú"؛ والتي تحدث فيها عن المزارعين أو العمال وعمال المزارع، وقد كان النجاح حليفه في كل من الأرجنتين وأمريكا اللاتينية، كما قام بإعادة تأدية أغنية الأرجنتيني الكوبي الثوري تشي غيفارا في عام 1962، خلال جولة موسيقية له في كوبا. طوال حياته المهنية، قدم أيالا عروضا عديدة في كل من في إسبانيا، السويد، فرنسا، إيطاليا، رومانيا، قبرص، أوغندا، كينيا، تنزانيا، لبنان، تركيا، الكويت، العراق، جزر اللؤلؤ في الخليج الفارسي، إيران، بيروزي، كردستان، البحرين وغيرها من دول الشرق الأوسط، كما قام بتأدية عروض مسرحية وحفلات الموسيقية ومعارض فنية. ابن أخيه، هو غييرمو والاس سيداد، وهو مغني وكاتب أغاني أيضا لكنه ينتمي لفرقة أخرى. (ar)
- Ramón Gumercindo Cidade (Garupá, 10 de marzo de 1927), más conocido como Ramón Ayala, es un cantautor, escritor, poeta y pintor argentino. Es uno de los máximos representantes de la música del Litoral y posee una de las trayectorias más extensas en el mundo artístico sudamericano. Ayala es uno de los pocos folcloristas que acostumbra actuar con su atuendo de gaucho argentino, que consiste de un sombrero, bombacha, guitarra y botas. (es)
- Ramón Ayala, pseudonym Ramón Gumercindo Cidade (Garupá, Misiones, March 10, 1937) is a singer, writer and Argentine poet.His music and prose, is strongly identified with the culture of their home province. Ayala decided to create its own musical style, which he called "Gualambao"; (which it is formed by two polka rhythms chained by a permanent syncopation, which gives a particular appearance). It is written in 12/8 (twelve eighths), meaning that each bar has 12 eighth notes spread out over 4 times. Among his best known songs is "El Mensú"—whose lyrics speak of the mensú: the growers, laborers and farmworkers—was a success in Argentina and Latin America; that even their song was performed by the Argentine-Cuban revolutionary Che Guevara in 1962, during a tour of the singer by Cuba. Throughout his career, Ayala made presentations in Spain, Sweden, France, Italy, Romania, Cyprus, Uganda, Kenya, Tanzania, Lebanon, Turkey, Kuwait, Iraq, the islands of the pearl in the Persian Gulf, Iran, Persepolis, Kurdistan, Bahrain and other Middle Eastern countries, performing concerts and exhibitions of paintings. His nephew, Guillermo "Walas" Cidade, is the lead singer and songwriter of the band of skate punk, Massacre. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ramón Gumercindo Cidade (Garupá, 10 de marzo de 1927), más conocido como Ramón Ayala, es un cantautor, escritor, poeta y pintor argentino. Es uno de los máximos representantes de la música del Litoral y posee una de las trayectorias más extensas en el mundo artístico sudamericano. Ayala es uno de los pocos folcloristas que acostumbra actuar con su atuendo de gaucho argentino, que consiste de un sombrero, bombacha, guitarra y botas. (es)
- رامون أيالا (اسم مستعار رامون جوميركيندو سيداد) ولد بتاريخ 10 مارس 1937، وهو مغني وكاتب وشاعر أرجنتيني. اشتهر بقوةموسيقاه ونثر الذي تحمله في طياتها كما أنه عمل على تحديد ثقافة وطنه ومحاولة الحفاظ عليها. قرر أيالا إنشاء نمط موسيقي خاص به والذي أطلق عليه فيما بعد اسم جوالامبوا (بالإسبانية: Gualambao) (التي تتشكل أساسا من قبل رقصتين من البولكا مع إيقاعات بالسلاسل والذي يعطي مظهر معين). وقد ألف 12/8 من الألبومات والمعزوفات الموسيقية، مما يعني أن كل شريط يحتوي على 12 ذات سنية انتشرت أكثر من 4 مرات. ابن أخيه، هو غييرمو والاس سيداد، وهو مغني وكاتب أغاني أيضا لكنه ينتمي لفرقة أخرى. (ar)
- Ramón Ayala, pseudonym Ramón Gumercindo Cidade (Garupá, Misiones, March 10, 1937) is a singer, writer and Argentine poet.His music and prose, is strongly identified with the culture of their home province. Ayala decided to create its own musical style, which he called "Gualambao"; (which it is formed by two polka rhythms chained by a permanent syncopation, which gives a particular appearance). It is written in 12/8 (twelve eighths), meaning that each bar has 12 eighth notes spread out over 4 times. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}