| dbo:abstract
|
- رالف شومان (Ralf Schumann) هو لاعب أولمبي لرياضة الرماية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2008، وفاز بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Ralf Schumann (* 10. června 1962 Míšeň) je bývalý německý sportovní střelec, specialista na disciplínu 25 metrů rychlopalná pistole. Startoval na sedmi olympijských hrách (o účast na Letních olympijských hrách v roce 1984 ho připravil bojkot zemí sovětského bloku), na Letních olympijských hrách v roce 1988 byl jako reprezentant Německé demokratické republiky druhý, později soutěžil za sjednocené Německo. Na Letních olympijských hrách v roce 1992 a 1996 zvítězil, na Letních olympijskch hrách v roce 2000 obsadil páté místo, v roce 2004 znovu zvítězil, v roce 2008 získal stříbrnou medaili a na Letních olympijských hrách v roce 2012 skončil na šestnáctém místě. Na Mistrovství světa ve sportovní střelbě zvítězil v letech 1990 a 1998 v soutěži jednotlivců a v letech 1998 a 2002 byl členem vítězného družstva. Sedmkrát zvítězil na Mistrovství Evropy ve sportovní střelbě a třináctkrát na . Je nositelem vyznamenání . Jeho manželka je také bývalá sportovní střelkyně. (cs)
- Ralf Schumann (* 10. Juni 1962 in Meißen) ist ein ehemaliger deutscher Sportschütze, der besonders erfolgreich mit der Schnellfeuerpistole war. (de)
- Ralf Schumann (Meißen, 10 de junio de 1962) es un deportista de tiro olímpico alemán, especializado en la modalidad de tiro rápido 25 metros. Tricampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Juegos Olímpicos de Atenas 2004, campeón mundial en 1990 y 1998 (vice en 2002) y entre 1987 a 2003, 13 veces campeón europeo (individual y por equipo), es uno de los atletas de mayor éxito en el tiro deportivo. Anterior a esto, obtuvo Medalla de plata en la misma disciplina en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. El 16 de agosto de 2008, Ralf Schumann ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la modalidad de Tiro rápido 25 metros masculino. (es)
- Ralf Schumann (lahir 10 Juni 1962 di Meissen, Saxony, Jerman) adalah seorang penembak Rapid Fire Pistol Jerman. Dia adalah Juara Olimpiade tiga kali yaitu pada tahun 1992, 1996 dan 2004 dan dua kali menjadi Juara Dunia pada tahun 1990 dan 1998. Dia disebut sebagai salah satu penembak paling hebat di era modern. Dalam catatatan sejarah hanya ada 2 atlet yang meraih medali emas olimpiade sebanyak 3 kali dalam turnamen individu. Ralf Schumann adalah orang yang pertama dari dua penembak olahraga yang telah memenangkan tiga medali emas olimpiade tersebut. Selain itu, dia juga meraih dua medali perak pada Olimpiade tahun 1988 dan 2008. catatan tersebut membuatnya menjadi penembak paling sukses dalam Olimpiade. Dia telah berpartisipasi dalam tujuh Olimpiade berturut-turut sejak 1988 hingga 2012 dan hanya Ralf Schumann atlet jerman yang mampu tampil di tujuh Olimpiade. Hal ini merupakan rekor baru bagi atlet Jerman yang tampil di Olimpiade. (in)
- Ralf Schumann (born 10 June 1962) is a former German 25 m rapid fire pistol shooter. He is a three-time Olympic Champion and twice the World Champion. One of the most decorated shooters of the modern era, he is the first of two sport shooters to have won three Olympic gold medals in one individual event (25 metre rapid fire pistol) and became the first of three sport shooters to have won three Olympic individual gold medals. He won the gold medals for the 25 metre rapid fire pistol event at the 1992, 1996 and 2004 Olympics and also won two silver medals at this event, becoming the most successful Olympic shooter at this event. Schumann participated in seven consecutive Olympic Games from 1988 to 2012, setting a new record for most Olympic appearances by a German athlete. (en)
- Ralf Schumann (né le 10 juin 1962, à Meissen, en Saxe, en Allemagne) est un tireur sportif au pistolet de nationalité allemande. Il fut trois fois champion olympique, et deux fois champion du monde. (fr)
- Ralf Schumann (Meissen, 10 giugno 1962) è un tiratore a segno tedesco. (it)
- Ralf Schumann (Meissen, 10 juni 1962) is een Duitse schutter. Schumann nam als schutter zeven keer deel aan de Olympische Spelen; in 1988 kwam hij uit voor Oost-Duitsland op het onderdelen 25 meter snelvuurpistool en won zilver. In 1992, 1996, 2000, 2004, 2008 en 2012 kwam hij uit voor Duitsland en won hij driemaal goud en eenmaal zilver in 2008. Hij eindigde als vijfde in 2000. Verder won hij het wereldkampioenschap in 1990, 1995, 2000 en 2005. (nl)
- Ralf Schumann (ur. 10 czerwca 1962 w Miśni) – niemiecki strzelec sportowy, specjalista w strzelaniu z pistoletu szybkostrzelnego, trzykrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz świata, siedmiokrotny mistrz Europy. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec startował w barwach tego kraju, zdobywając m.in. srebro w Seulu oraz tytuł mistrza świata w 1990. Dla Niemiec wywalczył trzy złote medale olimpijskie, a także tytuł mistrza świata (1998). Był rekordzistą globu. (pl)
- Ральф Шуман (нем. Ralf Schumann род. 10 июня 1962 года) — немецкий стрелок, специализирующийся в стрельбе из скоростного пистолета. Трёхкратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, семикратный чемпион Европы. (ru)
- Ralf Schumann (Meißen, 10 de junho de 1962) é um atirador esportivo alemão, especializado na modalidade do tiro rápido 25 m. Tricampeão olímpico em Barcelona 1992, Atlanta 1996 e Atenas 2004, campeão mundial em 1990 e 1998 (vice em 2002) e entre 1987 e 2003 13 vezes campeão europeu (individual e equipe), é um dos atletas de maior sucesso no tiro desportivo. Em 16 de agosto de 2008, Ralf Schumann ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 de Pequim na modalidade Tiro rápido 25 m. (pt)
- 拉尔夫·舒曼（德語：Ralf Schumann，1962年6月10日－），德国男子射击运动员。他曾代表东德、德国参加1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会射击比赛，获得三枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Ральф Шуманн (нім. Ralf Schumann, 10 червня 1962) — німецький стрілець, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رالف شومان (Ralf Schumann) هو لاعب أولمبي لرياضة الرماية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2008، وفاز بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Ralf Schumann (* 10. Juni 1962 in Meißen) ist ein ehemaliger deutscher Sportschütze, der besonders erfolgreich mit der Schnellfeuerpistole war. (de)
- Ralf Schumann (born 10 June 1962) is a former German 25 m rapid fire pistol shooter. He is a three-time Olympic Champion and twice the World Champion. One of the most decorated shooters of the modern era, he is the first of two sport shooters to have won three Olympic gold medals in one individual event (25 metre rapid fire pistol) and became the first of three sport shooters to have won three Olympic individual gold medals. He won the gold medals for the 25 metre rapid fire pistol event at the 1992, 1996 and 2004 Olympics and also won two silver medals at this event, becoming the most successful Olympic shooter at this event. Schumann participated in seven consecutive Olympic Games from 1988 to 2012, setting a new record for most Olympic appearances by a German athlete. (en)
- Ralf Schumann (né le 10 juin 1962, à Meissen, en Saxe, en Allemagne) est un tireur sportif au pistolet de nationalité allemande. Il fut trois fois champion olympique, et deux fois champion du monde. (fr)
- Ralf Schumann (Meissen, 10 giugno 1962) è un tiratore a segno tedesco. (it)
- Ralf Schumann (Meissen, 10 juni 1962) is een Duitse schutter. Schumann nam als schutter zeven keer deel aan de Olympische Spelen; in 1988 kwam hij uit voor Oost-Duitsland op het onderdelen 25 meter snelvuurpistool en won zilver. In 1992, 1996, 2000, 2004, 2008 en 2012 kwam hij uit voor Duitsland en won hij driemaal goud en eenmaal zilver in 2008. Hij eindigde als vijfde in 2000. Verder won hij het wereldkampioenschap in 1990, 1995, 2000 en 2005. (nl)
- Ralf Schumann (ur. 10 czerwca 1962 w Miśni) – niemiecki strzelec sportowy, specjalista w strzelaniu z pistoletu szybkostrzelnego, trzykrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz świata, siedmiokrotny mistrz Europy. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec startował w barwach tego kraju, zdobywając m.in. srebro w Seulu oraz tytuł mistrza świata w 1990. Dla Niemiec wywalczył trzy złote medale olimpijskie, a także tytuł mistrza świata (1998). Był rekordzistą globu. (pl)
- Ральф Шуман (нем. Ralf Schumann род. 10 июня 1962 года) — немецкий стрелок, специализирующийся в стрельбе из скоростного пистолета. Трёхкратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, семикратный чемпион Европы. (ru)
- Ralf Schumann (Meißen, 10 de junho de 1962) é um atirador esportivo alemão, especializado na modalidade do tiro rápido 25 m. Tricampeão olímpico em Barcelona 1992, Atlanta 1996 e Atenas 2004, campeão mundial em 1990 e 1998 (vice em 2002) e entre 1987 e 2003 13 vezes campeão europeu (individual e equipe), é um dos atletas de maior sucesso no tiro desportivo. Em 16 de agosto de 2008, Ralf Schumann ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 de Pequim na modalidade Tiro rápido 25 m. (pt)
- 拉尔夫·舒曼（德語：Ralf Schumann，1962年6月10日－），德国男子射击运动员。他曾代表东德、德国参加1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会射击比赛，获得三枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Ральф Шуманн (нім. Ralf Schumann, 10 червня 1962) — німецький стрілець, олімпійський чемпіон. (uk)
- Ralf Schumann (* 10. června 1962 Míšeň) je bývalý německý sportovní střelec, specialista na disciplínu 25 metrů rychlopalná pistole. Startoval na sedmi olympijských hrách (o účast na Letních olympijských hrách v roce 1984 ho připravil bojkot zemí sovětského bloku), na Letních olympijských hrách v roce 1988 byl jako reprezentant Německé demokratické republiky druhý, později soutěžil za sjednocené Německo. Na Letních olympijských hrách v roce 1992 a 1996 zvítězil, na Letních olympijskch hrách v roce 2000 obsadil páté místo, v roce 2004 znovu zvítězil, v roce 2008 získal stříbrnou medaili a na Letních olympijských hrách v roce 2012 skončil na šestnáctém místě. Na Mistrovství světa ve sportovní střelbě zvítězil v letech 1990 a 1998 v soutěži jednotlivců a v letech 1998 a 2002 byl členem vítězn (cs)
- Ralf Schumann (Meißen, 10 de junio de 1962) es un deportista de tiro olímpico alemán, especializado en la modalidad de tiro rápido 25 metros. Tricampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Juegos Olímpicos de Atenas 2004, campeón mundial en 1990 y 1998 (vice en 2002) y entre 1987 a 2003, 13 veces campeón europeo (individual y por equipo), es uno de los atletas de mayor éxito en el tiro deportivo. Anterior a esto, obtuvo Medalla de plata en la misma disciplina en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. (es)
- Ralf Schumann (lahir 10 Juni 1962 di Meissen, Saxony, Jerman) adalah seorang penembak Rapid Fire Pistol Jerman. Dia adalah Juara Olimpiade tiga kali yaitu pada tahun 1992, 1996 dan 2004 dan dua kali menjadi Juara Dunia pada tahun 1990 dan 1998. Dia disebut sebagai salah satu penembak paling hebat di era modern. Dalam catatatan sejarah hanya ada 2 atlet yang meraih medali emas olimpiade sebanyak 3 kali dalam turnamen individu. Ralf Schumann adalah orang yang pertama dari dua penembak olahraga yang telah memenangkan tiga medali emas olimpiade tersebut. Selain itu, dia juga meraih dua medali perak pada Olimpiade tahun 1988 dan 2008. catatan tersebut membuatnya menjadi penembak paling sukses dalam Olimpiade. Dia telah berpartisipasi dalam tujuh Olimpiade berturut-turut sejak 1988 hingga 2012 d (in)
|
