| dbo:abstract
|
- الموسم الرطب هو الوقت من العام الذي يحدث فيه معظم متوسط هطول الأمطار السنوي في المنطقة. بشكل عام، يستمر الموسم لمدة شهر على الأقل. مصطلح الموسم الأخضر يستخدم في بعض الأحيان كتعبير ملطف من قبل السلطات السياحية. تتوزع المناطق ذات المواسم الرطبة عبر أجزاء من المناطق المدارية وشبه الاستوائية. تحت تصنيف مناخ كوبن، بالنسبة للمناخات الاستوائية، يتم تعريف شهر موسم الأمطار على أنه شهر يكون متوسط هطول الأمطار فيه 60 ملم (2.4 بوصة) أو أكثر. على عكس المناطق ذات مناخات السافانا وأنظمة الرياح الموسمية، تتمتع مناخات البحر الأبيض المتوسط بشتاء رطب وصيف جاف. تعتبر الأشهر الجافة والممطرة من سمات الغابات الاستوائية الموسمية: على عكس الغابات الاستوائية المطيرة، التي ليس لها مواسم جافة أو رطبة ، حيث يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام. ستشهد بعض المناطق ذات المواسم الممطرة الواضحة انقطاعًا في هطول الأمطار في منتصف الموسم، عندما تنتقل منطقة التقارب بين المناطق المدارية أو حوض الرياح الموسمية إلى خطوط عرض أعلى في منتصف الموسم الدافئ. (ar)
- L'estació humida, o estació de les pluges, és l'època de l'any, abastant un o més mesos, quan a un lloc determinat, hi cau la majoria de la precipitació anual. De vegades s'utilitza el terme estació verda amb finalitats més aviat turístiques. Les zones amb estacions humides es troben disperses pels climes tropicals i subtropicals. En contrast amb les zones de clima de sabana i monsònics o mediterranis (on l'estació seca és a l'estiu i la humida pot ser l'hivern la primavera o la tardor) als climes equatorials de la selva plujosa no hi ha una estació humida sinó que la pluja es reparteix de forma gairebé uniforme durant tot l'any. En algunes zones amb una estació humida molt pronunciada hi pot haver una baixada de la precipitació cap a la meitat de l'estació quan la zona de convergència intertropical o el Monsó es desplacen durant la meitat de l'estació càlida. Quan l'estació humida ocorre en l'estació càlida (o estiu) la precipitació cau principalment durant el final de la tarda i el vespre. Durant l'estació humida millora la qualitat de l'aire, de les aigües i creixen significativament les plantes. Al final de l'estació hi ha aleshores les collites. Hi pot haver inundacions i desbordament de rius. Alguns animals es desplacen a les terres altes. Els nutrients del sòl disminueixen i l'erosió augmenta. La incidència de la malària s'incrementa en els llocs on l'augment de la humitat coincideix amb les altes temperatures. La prèvia estació seca fa que els aliments escassegin en l'estació humida quan les collites encara no han madurat. (ca)
- Období dešťů je roční období v tropickém podnebném pásu, kde je neustávající léto, rozdělené na období dešťů a období sucha. Období dešťů trvá zhruba 3 až 7 měsíců a oproti období sucha v něm hodně prší a velmi často se vyskytují bouřky. (cs)
- Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit. (de)
- En tropika kaj subtropika klimato la pluvsezono estas tiu periodo de la jaro, dum kiu falas pli da pluvo ol averaĝe (kontraŭo: seka sezono). En zonoj de modera klimato (trans la 42-a grado de latitudo) ne ekzistas "pluva sezono", la precipitaĵo distribuiĝas pli-malpli egale al ĉiuj sezonoj. La daŭro varias laŭ la geografia pozicio: ĝenerale ĝi daŭras ju pli longe des pli oni proksimiĝas al la ekvatoro.
* En Azio, aparte ĉirkaŭ la hinda subkontinento la pluvsezono estas nomita musono. (eo)
- Urtaro euritsua edo urtaro hezea klima tropikalaren urtaroetako bat da. Turismo enpresariek urtaro berdea eufemismoa nahiago dute. Tropikoetako eguraldia euri tropikalaren menpean dago, urtean zehar iparraldetik hegoaldera kulunkatzen dena. Hego Hemisferioan urritik martxora dagoenez, Hego Hemisferioko tropikoaren prezipitazioa oparoa da oso: hegoaldeko urtaro hezea da. Apiriletik irailera arte, berriz, Ipar Hemisferioan dagoenez, Ipar Hemisferioko tropikoaren urtaro hezea da. Eguna, normalean, hasieran bero eta eguzkitsua bada ere, gau eta arratsalderako partean uholdezko euria dator. Euri tropikal hauek iparraldeko Kantzerko Tropikotik hegoaldeko Kaprikornioko Tropikora doaz. Tropikoetatik gertu urtaro lehor bat eta urtaro heze bat daude; ekuatorean, berriz, urtaro lehor eta urtaro heze bi daude, euriak mugitzen diren heinean. Eskualdeko geografiak ere parametroak aldatu dezake. (eu)
- La estación lluviosa, también conocida como temporada de lluvias o estación de los monzones, es la época del año en la cual se produce la mayor parte de la precipitación media anual de una región. Por lo general, tiene una duración de uno o varios meses. El término "estación verde" es a veces usado como un eufemismo por los empresarios de turismo. Las áreas con estaciones lluviosas se encuentran dispersas a lo largo de los trópicos y subtrópicos principalmente en el Sureste y en el Oeste del Hemisferio norte. Según la clasificación climática de Köppen, para climas tropicales, un mes de estación lluviosa se define como un mes en donde la precipitación promedio es de 60 mm o más. A diferencia de las zonas con climas de sabanas y monzones, el clima mediterráneo tiene inviernos húmedos y veranos secos. En cambio, las selvas tropicales no tienen estaciones secas o húmedas, ya que la precipitación se distribuye por igual durante todo el año. Algunas zonas con estaciones de lluvias pronunciadas verán una rotura en la precipitación a mitad de temporada, cuando, a mediados de la estación cálida, la zona de convergencia intertropical o vaguada monzónica se mueve hacia el polo más cercano. El tiempo tropical está dominado por el movimiento del cinturón de lluvias tropicales, que oscila del trópico norteño al sureño en el transcurso del año. El cinturón de lluvias tropicales se encuentra en el hemisferio sur, entre octubre y marzo. Y, durante este periodo, el trópico sureño experimenta una estación lluviosa, en donde la lluvia es lo común. Típicamente, la jornada arranca calurosa y soleada, con subida de humedad durante el día y culminando en copiosas tormentas y torrenciales lluvias al atardecer o anochecer. De abril a septiembre, el cinturón de lluvias pasa al hemisferio norte, y entonces este trópico norteño experimenta su estación lluviosa. El cinturón de lluvias alcanza tan al norte como el trópico de Cáncer y tan al sur como el trópico de Capricornio. Cerca de estas latitudes, hay una estación lluviosa y otra seca, anualmente. En el ecuador, hay dos estaciones lluviosas y dos secas, ya que el cinturón de lluvias pasa allí dos veces al año, una al moverse al norte y otra al ir al sur. Entre los trópicos y el ecuador, las localidades pueden experimentar una corta estación lluviosa y otra larga estación lluviosa. La geografía local puede también modificar sustancialmente estos patrones climáticos. Si la temporada de lluvias se produce durante la estación cálida, o verano, la precipitación cae principalmente durante la tarde y las primeras horas de la noche. La temporada de lluvias suele ser el momento en que se puede observar una mejora de la calidad del aire y agua dulce, así como un crecimiento notable de la vegetación, culminando en consechas de los cultivos a finales de esta temporada. La precipitación puede causar inundaciones, y algunos animales se ven obligados a retirarse a terrenos más altos. Aumenta la erosión y disminuyen los nutrientes del suelo. La incidencia de malaria aumenta en las zonas donde la temporada de lluvias coincide con temperaturas elevadas. Los animales tienen estrategias de adaptación y de supervivencia para el régimen más húmedo. A menudo, la estación seca anterior conduce a la escasez de alimentos durante la temporada de lluvias, ya que los nuevos cultivos aún tienen que madurar. (es)
- En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies), désigne une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.
* En Asie, vers l'Inde cette période se nomme la mousson. (fr)
- Musim hujan atau musim basah adalah musim dengan ciri meningkatnya curah hujan di suatu wilayah dibandingkan biasanya dalam jangka waktu tertentu secara tetap. Istilah musim hijau juga terkadang digunakan sebagai eufemisme oleh otoritas wisata. Daerah dengan musim hujan tersebar di bagian tropis dan subtropis. Di bawah Klasifikasi iklim Köppen, untuk iklim tropiss, bulan musim hujan didefinisikan sebagai bulan dengan curah hujan rata-rata 60 milimeter (2,4 in) atau lebih. Berbeda dengan daerah dengan iklim sabana dan wilayah monsoon, Iklim Mediterania memiliki musim dingin yang basah dan musim panas yang kering. Bulan-bulan kering dan hujan merupakan ciri khas hutan musiman tropis: berbeda dengan hutan hujan tropis, yang tidak memiliki musim kemarau atau hujan, karena curah hujannya merata sepanjang tahun. Beberapa daerah dengan musim hujan yang jelas akan melihat jeda curah hujan di pertengahan musim, ketika zona konvergensi intertropis atau palung monsun bergerak ke lintang yang lebih tinggi di tengah musim panas. Ketika musim hujan terjadi selama musim hangat, atau musim panas, presipitasi turun terutama pada sore dan sore hari. Pada musim hujan, kualitas udara meningkat, kualitas air segar meningkat, dan vegetasi tumbuh secara substansial, yang mengarah pada hasil panen di akhir musim. Sungai meluap di tepinya, dan beberapa hewan mundur ke tempat yang lebih tinggi. Tanah nutrisi berkurang dan erosi meningkat. Insiden malaria dan demam berdarah meningkat di daerah di mana musim hujan bertepatan dengan suhu tinggi, terutama di daerah tropis. Beberapa hewan memiliki strategi adaptasi dan bertahan hidup untuk musim hujan. Seringkali, musim kemarau sebelumnya menyebabkan kekurangan pangan di musim hujan, karena tanaman belum matang. (in)
- 雨季（うき）とは、1年の中で降水量の多い時期（概ね1か月以上）のことをいう。雨期とも書く。逆に降水量の少ない時期を乾季という。日本における雨季は6月の梅雨期と、9月の秋雨期がある。 サバナ気候や熱帯モンスーン気候に顕著である。赤道に近い地域で、四季のない地域であっても、雨季と乾季の交代が1年の季節を感じさせることがある。 (ja)
- In climatologia viene definita stagione delle piogge (a volte chiamato stagione umida) la stagione dell'anno in cui, in una determinata zona geografica, la piovosità è particolarmente elevata e raggiunge il picco massimo annuale. L'espressione viene usata in genere con riferimento ai paesi con clima equatoriale e tropicale. (it)
- The wet season (sometimes called the Rainy season) is the time of year when most of a region's average annual rainfall occurs. It is the time of year where the majority of a country's or region's annual precipitation occurs. Generally, the season lasts at least a month. The term green season is also sometimes used as a euphemism by tourist authorities. Areas with wet seasons are dispersed across portions of the tropics and subtropics. Under the Köppen climate classification, for tropical climates, a wet season month is defined as a month where average precipitation is 60 millimetres (2.4 in) or more. In contrast to areas with savanna climates and monsoon regimes, Mediterranean climates have wet winters and dry summers. Dry and rainy months are characteristic of tropical seasonal forests: in contrast to tropical rainforests, which do not have dry or wet seasons, since their rainfall is equally distributed throughout the year. Some areas with pronounced rainy seasons will see a break in rainfall mid-season, when the intertropical convergence zone or monsoon trough moves to higher latitudes in the middle of the warm season. When the wet season occurs during a warm season, or summer, precipitation falls mainly during the late afternoon and early evening. In the wet season, air quality improves, fresh water quality improves, and vegetation grows substantially, leading to crop yields late in the season. Rivers overflow their banks, and some animals retreat to higher ground. Soil nutrients diminish and erosion increases. The incidence of malaria and dengue increases in areas where the rainy season coincides with high temperatures, particularly in tropical areas. Some animals have adaptation and survival strategies for the wet season. Often, the previous dry season leads to food shortages in the wet season, as the crops have yet to mature. Crops which can be successfully planted during the wet or rainy season are cassava, maize, groundnut, millet, rice and yam. (en)
- ( 이 문서는 날씨에 관한 것입니다. (여자)아이들의 일원에 대해서는 우기 (가수) 문서를 참고하십시오.) 우기(雨期)는 열대 지방에서 비가 많이 오는 계절을 말한다. 우기의 반대 계절은 건기이다. (ko)
- De regentijd is de jaarlijkse periode met veel neerslag in de tropen. Wanneer het begin van de regentijd samenvalt met een verandering in de overheersende windrichting, wordt gesproken van moesson. (nl)
- A estação das chuvas, ou estação chuvosa, é a época do ano, abrangendo um ou mais meses, quando ocorre a maior parte da precipitação média anual de uma região. O termo estação verde às vezes também é usado como um eufemismo para se referir à estação. Segundo a classificação climática de Köppen-Geiger, para o clima tropical, um mês da estação das chuvas possui média climatológica superior a 60 mm. Em contraste com áreas de clima de savanas e com regimes de monção, o clima mediterrâneo tem invernos húmidos e verões secos. Florestas tropicais não têm estações secas ou das chuvas, uma vez que a chuva é distribuída igualmente ao longo do ano. Quando a estação das chuvas ocorre durante o verão, a ocorrência de precipitações geralmente ocorre durante a tarde e primeiras horas da noite. A estação das chuvas também traz, muitas vezes, melhorias na qualidade do ar e da água, além de facilitar o crescimento da vegetação. Também ocorrem inundações em rios e lagos, diminuição dos nutrientes no solo e aumento da erosão. A incidência de malária aumenta nas áreas onde a estação das chuvas coincide com altas temperaturas. Os animais têm estratégias de sobrevivência ao regime mais húmido. Muitas vezes, a temporada seca anterior leva à escassez de alimentos na estação das chuvas, uma vez que os cultivos ainda têm que amadurecer. (pt)
- Pora deszczowa – okres w ciągu roku charakteryzujący się intensywnymi opadami deszczu. Termin zielona pora jest czasem używany przez instytucje turystyczne jako eufemizm. Pora deszczowa występuje w strefach: podzwrotnikowej i międzyzwrotnikowej. W przeciwieństwie do obszarów, gdzie występują sawanny lub monsuny, śródziemnomorski klimat cechuje się wilgotnymi zimami i suchymi latami. Na obszarach, gdzie występują tropikalne lasy, nie rozróżnia się pór suchych i deszczowych, ponieważ występują tam równomierne opady przez cały rok. (pl)
- Regnperiod, regntid, är den årstid som brukar ha mest nederbörd. Begreppet används endast för områden med tropiska eller monsunklimat, där temperaturskillnaderna mellan sommar och vinter är mindre påtagliga än i tempererat klimat. Det är framförallt savannområden som har en tydlig regnperiod; i tropisk regnskog kan regnet vara rikligt året runt, och i öken är regn ytterst ovanligt. (Denna period existerar bara närmast ekvatorn.) (sv)
- Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время. (ru)
- 雨季，指在降水量有顯著季節差異的地區，年降水量主要發生的月份，通常持續一個或多個月 。擁有雨季的地區分佈在熱帶和亞熱帶。 根據柯本氣候分類法，對於熱帶氣候，雨季定義為平均降水量60毫米以上的月份。不同的氣候類型，雨季也不盡相同。以北半球為例：東亞季風區的雨季主要為夏季；的雨季大約在6月～11月；熱帶莽原氣候的雨季為夏季；地中海型氣候的雨季為冬季。擁有旱季和雨季也是季風雨林的特色，熱帶雨林的降雨量則是在全年平均分佈。一些有顯著雨季的地區，當熱帶輻合帶或季風槽移動到較高緯度時，雨季的降雨會中斷。 若雨季在夏季發生，降水主要在下午和傍晚。雨季時，空氣污染改善，淡水水質提高，植被大幅度增長。但同時也會使土壤養分減少，侵蝕增加。特別在熱帶地區，夏季的雨季會使瘧疾發病率增加 。一些動物在雨季會有適應和生存策略。 另外，前一個旱季也通常導致雨季的糧食短缺，因為作物尚未成熟。 (zh)
- Сезо́н дощі́в (нерідко також сезон мусонів) — пора року, коли випадає непропорційно велика кількість атмосферних опадів у вигляді дощів, зокрема злив. Сезон дощів має місце в тропічних широтах. Пояс дощів (мусонів) переміщується впродовж року, рухаючись за зенітом Сонця між Північним і південним тропіками. Таким чином, поблизу екватора щороку буває два сезони дощів. Що далі від екватора, то меншим є часовий розрив між обома сезонами дощів, поки вони не переходять в один сезон з двома апогеями опадів або все біля тих же тропіків в один безперервний сезон дощів. Північніше і південніше тропіків сезон дощів буває, зазвичай, один раз на рік. Він стає тим слабший, чим віддаленішою від екватора є географічна широта місцини. У регіонах з помірним кліматом, тобто ті, що розташовані вище 42-ї широти, дощі розподіляються відносно рівномірно протягом усього року, тоді як інші чинники, зокрема, вітри, висота над рівнем моря, рослинність або урбанізація (зокрема промисловість), здатні впливати істотніше на кількість опадів, ніж суто дія Сонця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Období dešťů je roční období v tropickém podnebném pásu, kde je neustávající léto, rozdělené na období dešťů a období sucha. Období dešťů trvá zhruba 3 až 7 měsíců a oproti období sucha v něm hodně prší a velmi často se vyskytují bouřky. (cs)
- Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit. (de)
- En tropika kaj subtropika klimato la pluvsezono estas tiu periodo de la jaro, dum kiu falas pli da pluvo ol averaĝe (kontraŭo: seka sezono). En zonoj de modera klimato (trans la 42-a grado de latitudo) ne ekzistas "pluva sezono", la precipitaĵo distribuiĝas pli-malpli egale al ĉiuj sezonoj. La daŭro varias laŭ la geografia pozicio: ĝenerale ĝi daŭras ju pli longe des pli oni proksimiĝas al la ekvatoro.
* En Azio, aparte ĉirkaŭ la hinda subkontinento la pluvsezono estas nomita musono. (eo)
- En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies), désigne une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.
* En Asie, vers l'Inde cette période se nomme la mousson. (fr)
- 雨季（うき）とは、1年の中で降水量の多い時期（概ね1か月以上）のことをいう。雨期とも書く。逆に降水量の少ない時期を乾季という。日本における雨季は6月の梅雨期と、9月の秋雨期がある。 サバナ気候や熱帯モンスーン気候に顕著である。赤道に近い地域で、四季のない地域であっても、雨季と乾季の交代が1年の季節を感じさせることがある。 (ja)
- In climatologia viene definita stagione delle piogge (a volte chiamato stagione umida) la stagione dell'anno in cui, in una determinata zona geografica, la piovosità è particolarmente elevata e raggiunge il picco massimo annuale. L'espressione viene usata in genere con riferimento ai paesi con clima equatoriale e tropicale. (it)
- ( 이 문서는 날씨에 관한 것입니다. (여자)아이들의 일원에 대해서는 우기 (가수) 문서를 참고하십시오.) 우기(雨期)는 열대 지방에서 비가 많이 오는 계절을 말한다. 우기의 반대 계절은 건기이다. (ko)
- De regentijd is de jaarlijkse periode met veel neerslag in de tropen. Wanneer het begin van de regentijd samenvalt met een verandering in de overheersende windrichting, wordt gesproken van moesson. (nl)
- Pora deszczowa – okres w ciągu roku charakteryzujący się intensywnymi opadami deszczu. Termin zielona pora jest czasem używany przez instytucje turystyczne jako eufemizm. Pora deszczowa występuje w strefach: podzwrotnikowej i międzyzwrotnikowej. W przeciwieństwie do obszarów, gdzie występują sawanny lub monsuny, śródziemnomorski klimat cechuje się wilgotnymi zimami i suchymi latami. Na obszarach, gdzie występują tropikalne lasy, nie rozróżnia się pór suchych i deszczowych, ponieważ występują tam równomierne opady przez cały rok. (pl)
- Regnperiod, regntid, är den årstid som brukar ha mest nederbörd. Begreppet används endast för områden med tropiska eller monsunklimat, där temperaturskillnaderna mellan sommar och vinter är mindre påtagliga än i tempererat klimat. Det är framförallt savannområden som har en tydlig regnperiod; i tropisk regnskog kan regnet vara rikligt året runt, och i öken är regn ytterst ovanligt. (Denna period existerar bara närmast ekvatorn.) (sv)
- Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время. (ru)
- 雨季，指在降水量有顯著季節差異的地區，年降水量主要發生的月份，通常持續一個或多個月 。擁有雨季的地區分佈在熱帶和亞熱帶。 根據柯本氣候分類法，對於熱帶氣候，雨季定義為平均降水量60毫米以上的月份。不同的氣候類型，雨季也不盡相同。以北半球為例：東亞季風區的雨季主要為夏季；的雨季大約在6月～11月；熱帶莽原氣候的雨季為夏季；地中海型氣候的雨季為冬季。擁有旱季和雨季也是季風雨林的特色，熱帶雨林的降雨量則是在全年平均分佈。一些有顯著雨季的地區，當熱帶輻合帶或季風槽移動到較高緯度時，雨季的降雨會中斷。 若雨季在夏季發生，降水主要在下午和傍晚。雨季時，空氣污染改善，淡水水質提高，植被大幅度增長。但同時也會使土壤養分減少，侵蝕增加。特別在熱帶地區，夏季的雨季會使瘧疾發病率增加 。一些動物在雨季會有適應和生存策略。 另外，前一個旱季也通常導致雨季的糧食短缺，因為作物尚未成熟。 (zh)
- الموسم الرطب هو الوقت من العام الذي يحدث فيه معظم متوسط هطول الأمطار السنوي في المنطقة. بشكل عام، يستمر الموسم لمدة شهر على الأقل. مصطلح الموسم الأخضر يستخدم في بعض الأحيان كتعبير ملطف من قبل السلطات السياحية. تتوزع المناطق ذات المواسم الرطبة عبر أجزاء من المناطق المدارية وشبه الاستوائية. (ar)
- L'estació humida, o estació de les pluges, és l'època de l'any, abastant un o més mesos, quan a un lloc determinat, hi cau la majoria de la precipitació anual. De vegades s'utilitza el terme estació verda amb finalitats més aviat turístiques. Les zones amb estacions humides es troben disperses pels climes tropicals i subtropicals. En contrast amb les zones de clima de sabana i monsònics o mediterranis (on l'estació seca és a l'estiu i la humida pot ser l'hivern la primavera o la tardor) als climes equatorials de la selva plujosa no hi ha una estació humida sinó que la pluja es reparteix de forma gairebé uniforme durant tot l'any. En algunes zones amb una estació humida molt pronunciada hi pot haver una baixada de la precipitació cap a la meitat de l'estació quan la zona de convergència int (ca)
- La estación lluviosa, también conocida como temporada de lluvias o estación de los monzones, es la época del año en la cual se produce la mayor parte de la precipitación media anual de una región. Por lo general, tiene una duración de uno o varios meses. El término "estación verde" es a veces usado como un eufemismo por los empresarios de turismo. Las áreas con estaciones lluviosas se encuentran dispersas a lo largo de los trópicos y subtrópicos principalmente en el Sureste y en el Oeste del Hemisferio norte. (es)
- Urtaro euritsua edo urtaro hezea klima tropikalaren urtaroetako bat da. Turismo enpresariek urtaro berdea eufemismoa nahiago dute. Tropikoetako eguraldia euri tropikalaren menpean dago, urtean zehar iparraldetik hegoaldera kulunkatzen dena. Hego Hemisferioan urritik martxora dagoenez, Hego Hemisferioko tropikoaren prezipitazioa oparoa da oso: hegoaldeko urtaro hezea da. Apiriletik irailera arte, berriz, Ipar Hemisferioan dagoenez, Ipar Hemisferioko tropikoaren urtaro hezea da. Eguna, normalean, hasieran bero eta eguzkitsua bada ere, gau eta arratsalderako partean uholdezko euria dator. (eu)
- Musim hujan atau musim basah adalah musim dengan ciri meningkatnya curah hujan di suatu wilayah dibandingkan biasanya dalam jangka waktu tertentu secara tetap. Istilah musim hijau juga terkadang digunakan sebagai eufemisme oleh otoritas wisata. Daerah dengan musim hujan tersebar di bagian tropis dan subtropis. (in)
- The wet season (sometimes called the Rainy season) is the time of year when most of a region's average annual rainfall occurs. It is the time of year where the majority of a country's or region's annual precipitation occurs. Generally, the season lasts at least a month. The term green season is also sometimes used as a euphemism by tourist authorities. Areas with wet seasons are dispersed across portions of the tropics and subtropics. (en)
- A estação das chuvas, ou estação chuvosa, é a época do ano, abrangendo um ou mais meses, quando ocorre a maior parte da precipitação média anual de uma região. O termo estação verde às vezes também é usado como um eufemismo para se referir à estação. Segundo a classificação climática de Köppen-Geiger, para o clima tropical, um mês da estação das chuvas possui média climatológica superior a 60 mm. Em contraste com áreas de clima de savanas e com regimes de monção, o clima mediterrâneo tem invernos húmidos e verões secos. Florestas tropicais não têm estações secas ou das chuvas, uma vez que a chuva é distribuída igualmente ao longo do ano. (pt)
- Сезо́н дощі́в (нерідко також сезон мусонів) — пора року, коли випадає непропорційно велика кількість атмосферних опадів у вигляді дощів, зокрема злив. Сезон дощів має місце в тропічних широтах. Пояс дощів (мусонів) переміщується впродовж року, рухаючись за зенітом Сонця між Північним і південним тропіками. Таким чином, поблизу екватора щороку буває два сезони дощів. Що далі від екватора, то меншим є часовий розрив між обома сезонами дощів, поки вони не переходять в один сезон з двома апогеями опадів або все біля тих же тропіків в один безперервний сезон дощів. (uk)
|
