| dbo:abstract
|
- El material rodant, en l'àmbit del transport per ferrocarril es diu a tots els tipus de vehicles dotats de rodes capaços de circular sobre una via fèrria, considerant-los com a vehicle aïllat. Una composició de tren —també anomenada formació i, fora de l'àmbit ferroviari, tren — és un o més vehicles que formen un tren. (ca)
- Kolejové vozidlo je dopravní prostředek způsobilý k jízdě po koleji. Kolej vozidlo nese a vede. Hlavními konstrukčními celky kolejového vozidla jsou:
* skříň kolejového vozidla včetně tažného a tlačného ústrojí
* pojezd kolejového vozidla včetně brzdy, případně pohonu Kolej je tvořena kolejnicovým pásem, nebo častěji dvojicí kolejnicových pásů. Kolejnicové pásy jsou vázány pomocí upevňovadel k podpěrám: pražcům, betonovým blokům, prahům, roštům a dalším. (cs)
- المعدات المتحركة في السكك الحديدية هو مصطلح شامل في النقل بالسكك الحديدية يشير إلى العَرَبات والقاطِرات والشاحِنات وما له علاقة بها من أدوات النقل على السِّكَك الحديديّة. بالتالي فهو يشمل القاطرات والمقطورات من العربات سواءً للركاب أو للبضائع. (ar)
- Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit dem Oberbegriff rollendes Material oder Rollmaterial bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge. (de)
- Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea. Una composición de tren —también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren — es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido. También se utiliza para designar a servicios de tren que resultan peculiares por algún motivo, como el Tren a las nubes, Argentina. Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia —maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.— pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material. (es)
- Le matériel roulant ferroviaire est composé de l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués, conçus pour se déplacer sur une voie ferrée. (fr)
- The term rolling stock in the rail transport industry refers to railway vehicles, including both powered and unpowered vehicles: for example, locomotives, freight and passenger cars (or coaches), and non-revenue cars. Passenger vehicles can be un-powered, or self-propelled, single or multiple units. A connected series of railway vehicles is a train (this term applied to a locomotive is a common misnomer). In North America, Australia and other countries, the term consist (/ˈkɒnsɪst/ KON-sist) is used to refer to the rolling stock in a train. In the United States, the term rolling stock has been expanded from the older broadly defined "trains" to include wheeled vehicles used by businesses on roadways. The word stock in the term is used in a sense of inventory. Rolling stock is considered to be a liquid asset, or close to it, since the value of the vehicle can be readily estimated and then shipped to the buyer without much cost or delay. The term contrasts with fixed stock (infrastructure), which is a collective term for the track, signals, stations, other buildings, electric wires, etc., necessary to operate a railway. (en)
- Bakal pelanting atau disebut juga sarana perkeretaapian (bahasa Inggris: rolling stock) adalah setiap kendaraan baik itu yang berpenggerak atau tidak, yang berjalan di atas jalan rel. Istilah "bakal pelanting" awalnya merujuk pada setiap kendaraan yang bergerak di atas rel kereta api. Kemudian, istilah ini telah diperluas untuk mencakup kendaraan yang berjalan di jalan raya dan digunakan untuk kepentingan bisnis. Istilah ini mencakup baik sarana berpenggerak ataupun yang tidak, misalnya lokomotif, gerbong, kereta penumpang, dan peralatan khusus. (in)
- Nella tecnica e nell'organizzazione delle ferrovie si definiscono veicoli i rotabili che costituiscono gli elementi dell'insieme del materiale mobile (o materiale rotabile). In tale definizione sono compresi i mezzi di trazione (o materiali di trazione, o materiali motori, o unità di trazione), comprendenti le locomotive e gli automotori, le automotrici e gli autotreni; e il , che è adibito al trasporto di viaggiatori (carrozze o vetture passeggeri), di, di posta, di merci (carri), o di attrezzi e materiali per la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di altri materiali rotabili . Nel linguaggio corrente, e a volte anche in quello della divulgazione, si comprendono tra i veicoli anche i tender delle locomotive a vapore. Parti comuni a tutti i veicoli ferroviari sono la parte non sospesa, costituita dal rodiggio (eventualmente coi carrelli). e la parte sospesa. Quest'ultima comprende il telaio, gli organi di trazione e di repulsione, il sistema di frenatura e la . Un treno è composto da uno o più veicoli, comprensivo di unità di trazione con relativi comandi di controllo (banco e cabina di guida), e quindi in grado di muoversi autonomamente. (it)
- 鉄道車両（てつどうしゃりょう）は、線路またはそれに準ずる軌道の上を走行する車両である。 (ja)
- 철도 차량(鐵道車輛)은 철도의 선로(線路) 위를 운행할 목적으로 제조된 동력차·객차·화차 및 특수차 등을 말한다. (ko)
- Pojazd szynowy – ruchome urządzenie poruszające się wyłącznie po szynach, wprawiane w ruch za pomocą własnego układu napędowego (pojazdy trakcyjne) lub też ciągnięte przez inny pojazd (wagony osobowe, wagony doczepne wagonów silnikowych, wagony kryte i wagony towarowe). W zależności od miejsca zastosowania wyróżnić można:
* tabor kolejowy,
* tabor metra,
* tabor tramwajowy. Wśród pojazdów szynowych wyróżnić można pojazdy trakcyjne mające własny napęd (poruszające się na zasadzie adhezyjnej lub przy pomocy zębatki) oraz wagony, czyli pojazdy doczepne pozbawione napędu. W historii i współcześnie stosowane są też systemy z napędem centralnym – pneumatycznym lub linowym, a także napędzane przez silnik liniowy (metro). Ustawa o transporcie kolejowym definiuje w Polsce pojęcie pojazdu kolejowego – jako pojazdu dostosowanego do poruszania się na własnych kołach po torach trakcyjnych, a tym samym na wstępie zawęża definicję pojazdu szynowego do pojazdów kolejowych oraz pomija (niewystępujące w zasadzie w Polsce) pojazdy szynowe na poduszce magnetycznej. Tak więc pojazdami szynowymi są zarówno pojazdy kolejowe (w tym wąskotorowe), a także tramwaje, metro, kolej przemysłowa (np. kopalniana) oraz część pojazdów liniowych (np. kolejka na Górę Parkową w Krynicy czy na Gubałówkę w Zakopanem). (pl)
- Met rollend materieel of treinvloot worden alle spoorvoertuigen aangeduid die over spoor- of tramwegen kunnen rijden. Dit heeft dus betrekking op locomotieven, rijtuigen, goederenwagons en treinstellen, maar ook op trams en metrorijtuigen. (nl)
- Rullande materiel är i spårtrafik ett sammanfattande namn på alla anordningar som kan rulla längs rälsen, såsom lok, vagnar, motorvagnar och dressiner. (sv)
- O termo material rodante (português brasileiro) ou material circulante ou rolante (português europeu) (em inglês: rolling stock; em francês: matériel roulant) é o conjunto de todos os equipamentos ferroviários que se locomovem sobre a via permanente. O significado do termo foi expandido, de modo a abranger qualquer veículo "sobre rodas" usado comercialmente em ferrovias, incluindo veículos motorizados ou não, como: locomotivas e vagões. (pt)
- Железнодорожный подвижно́й соста́в — рельсовые транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования . Подвижной состав включает в себя локомотивы, грузовые вагоны, пассажирские вагоны локомотивной тяги, моторвагонный подвижной состав, а также различный специальный подвижной состав. Единицей железнодорожного подвижного состава считается отдельный локомотив, вагон, моторвагон, дрезина, мотовоз, автомотриса. (ru)
- 鐵道機車車輛（英語：Rolling stock）指在鐵路運輸上的全部車輛。通常包含有動力及無動力兩種，如鐵路機車、鐵路車輛、鐵路客車. 鐵道機車車輛在某些情況下代表非動力車輛，特指鐵路機車以外的另兩種。鐵道機車車輛與固定設備（fixed stock）不同，固定設備通常指軌道、信號、車站以及建築物等用以運作铁路的物品。 (zh)
- Рухо́мий скла́д — транспортні одиниці автомобільного, залізничного, метротранспорту, трамвая, тролейбуси. Рухомий склад поділяється за родом роботи на: пасажирський, вантажний та спеціального призначення. Залізничний рухомий склад поділяється на тяговий, тобто локомотиви (паровози, електровози, тепловози), моторвагонний рухомий склад, самохідний склад спеціального призначення, (вагони). Виробництвом рухомого складу для залізниць займаються підприємства транспортного машинобудування , , заводи, що виробляють автомотриси та іншу самохідну техніку. До автомобільного рухомого складу відносяться легкові та вантажні автомобілі, автобуси, автомобільні причепи, автомобілі спеціального призначення (наприклад пожежні). Автомобільний рухомий склад характеризуються кількістю осей, у тому числі ведучих, вантажопідйомністю, потужністю двигуна, пасажиромісткістю.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El material rodant, en l'àmbit del transport per ferrocarril es diu a tots els tipus de vehicles dotats de rodes capaços de circular sobre una via fèrria, considerant-los com a vehicle aïllat. Una composició de tren —també anomenada formació i, fora de l'àmbit ferroviari, tren — és un o més vehicles que formen un tren. (ca)
- Kolejové vozidlo je dopravní prostředek způsobilý k jízdě po koleji. Kolej vozidlo nese a vede. Hlavními konstrukčními celky kolejového vozidla jsou:
* skříň kolejového vozidla včetně tažného a tlačného ústrojí
* pojezd kolejového vozidla včetně brzdy, případně pohonu Kolej je tvořena kolejnicovým pásem, nebo častěji dvojicí kolejnicových pásů. Kolejnicové pásy jsou vázány pomocí upevňovadel k podpěrám: pražcům, betonovým blokům, prahům, roštům a dalším. (cs)
- المعدات المتحركة في السكك الحديدية هو مصطلح شامل في النقل بالسكك الحديدية يشير إلى العَرَبات والقاطِرات والشاحِنات وما له علاقة بها من أدوات النقل على السِّكَك الحديديّة. بالتالي فهو يشمل القاطرات والمقطورات من العربات سواءً للركاب أو للبضائع. (ar)
- Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit dem Oberbegriff rollendes Material oder Rollmaterial bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge. (de)
- Le matériel roulant ferroviaire est composé de l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués, conçus pour se déplacer sur une voie ferrée. (fr)
- Bakal pelanting atau disebut juga sarana perkeretaapian (bahasa Inggris: rolling stock) adalah setiap kendaraan baik itu yang berpenggerak atau tidak, yang berjalan di atas jalan rel. Istilah "bakal pelanting" awalnya merujuk pada setiap kendaraan yang bergerak di atas rel kereta api. Kemudian, istilah ini telah diperluas untuk mencakup kendaraan yang berjalan di jalan raya dan digunakan untuk kepentingan bisnis. Istilah ini mencakup baik sarana berpenggerak ataupun yang tidak, misalnya lokomotif, gerbong, kereta penumpang, dan peralatan khusus. (in)
- 鉄道車両（てつどうしゃりょう）は、線路またはそれに準ずる軌道の上を走行する車両である。 (ja)
- 철도 차량(鐵道車輛)은 철도의 선로(線路) 위를 운행할 목적으로 제조된 동력차·객차·화차 및 특수차 등을 말한다. (ko)
- Met rollend materieel of treinvloot worden alle spoorvoertuigen aangeduid die over spoor- of tramwegen kunnen rijden. Dit heeft dus betrekking op locomotieven, rijtuigen, goederenwagons en treinstellen, maar ook op trams en metrorijtuigen. (nl)
- Rullande materiel är i spårtrafik ett sammanfattande namn på alla anordningar som kan rulla längs rälsen, såsom lok, vagnar, motorvagnar och dressiner. (sv)
- O termo material rodante (português brasileiro) ou material circulante ou rolante (português europeu) (em inglês: rolling stock; em francês: matériel roulant) é o conjunto de todos os equipamentos ferroviários que se locomovem sobre a via permanente. O significado do termo foi expandido, de modo a abranger qualquer veículo "sobre rodas" usado comercialmente em ferrovias, incluindo veículos motorizados ou não, como: locomotivas e vagões. (pt)
- Железнодорожный подвижно́й соста́в — рельсовые транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования . Подвижной состав включает в себя локомотивы, грузовые вагоны, пассажирские вагоны локомотивной тяги, моторвагонный подвижной состав, а также различный специальный подвижной состав. Единицей железнодорожного подвижного состава считается отдельный локомотив, вагон, моторвагон, дрезина, мотовоз, автомотриса. (ru)
- 鐵道機車車輛（英語：Rolling stock）指在鐵路運輸上的全部車輛。通常包含有動力及無動力兩種，如鐵路機車、鐵路車輛、鐵路客車. 鐵道機車車輛在某些情況下代表非動力車輛，特指鐵路機車以外的另兩種。鐵道機車車輛與固定設備（fixed stock）不同，固定設備通常指軌道、信號、車站以及建築物等用以運作铁路的物品。 (zh)
- Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea. Una composición de tren —también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren — es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido. También se utiliza para designar a servicios de tren que resultan peculiares por algún motivo, como el Tren a las nubes, Argentina. (es)
- The term rolling stock in the rail transport industry refers to railway vehicles, including both powered and unpowered vehicles: for example, locomotives, freight and passenger cars (or coaches), and non-revenue cars. Passenger vehicles can be un-powered, or self-propelled, single or multiple units. A connected series of railway vehicles is a train (this term applied to a locomotive is a common misnomer). In North America, Australia and other countries, the term consist (/ˈkɒnsɪst/ KON-sist) is used to refer to the rolling stock in a train. (en)
- Nella tecnica e nell'organizzazione delle ferrovie si definiscono veicoli i rotabili che costituiscono gli elementi dell'insieme del materiale mobile (o materiale rotabile). In tale definizione sono compresi i mezzi di trazione (o materiali di trazione, o materiali motori, o unità di trazione), comprendenti le locomotive e gli automotori, le automotrici e gli autotreni; e il , che è adibito al trasporto di viaggiatori (carrozze o vetture passeggeri), di, di posta, di merci (carri), o di attrezzi e materiali per la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di altri materiali rotabili . (it)
- Pojazd szynowy – ruchome urządzenie poruszające się wyłącznie po szynach, wprawiane w ruch za pomocą własnego układu napędowego (pojazdy trakcyjne) lub też ciągnięte przez inny pojazd (wagony osobowe, wagony doczepne wagonów silnikowych, wagony kryte i wagony towarowe). W zależności od miejsca zastosowania wyróżnić można:
* tabor kolejowy,
* tabor metra,
* tabor tramwajowy. (pl)
- Рухо́мий скла́д — транспортні одиниці автомобільного, залізничного, метротранспорту, трамвая, тролейбуси. Рухомий склад поділяється за родом роботи на: пасажирський, вантажний та спеціального призначення. Залізничний рухомий склад поділяється на тяговий, тобто локомотиви (паровози, електровози, тепловози), моторвагонний рухомий склад, самохідний склад спеціального призначення, (вагони). Виробництвом рухомого складу для залізниць займаються підприємства транспортного машинобудування , , заводи, що виробляють автомотриси та іншу самохідну техніку. (uk)
|
