| dbo:abstract
|
- Rahel Varnhagen von Ense –Rahel Levin abans de casar-se– (Berlín, 19 de maig de 1771 - 7 de març de 1833) va ser una escriptora alemanya d'origen jueu. Rahel Varnhagen va viure durant l'època del romanticisme, fou defensora abrandada de la Revolució Francesa i va propugnar les posicions de la Il·lustració europea. Va ser de les primeres dones jueves a assolir, essent soltera, relleu intel·lectual i polític i, doncs, també va defensar l'emancipació de les dones. (ca)
- راحيل فارنهاجن فون إنزه Rahel Varnhagen von Ense (ولدت في برلين في مايو 1771- ماتت في برلين في مارس 1833) هي أديبة ألمانية تنحدر من أصل يهودي. تنتمي إلى الحقبة الرومانسية, ولكن كتاباتها كانت تعبر في نفس الوقت, عن أفكار عصر التنوير في أوروبا, وكذلك كانت تنادي إلى تحرير المرأة. (ar)
- Varnhagen von Ense, Rahel, (n. 26-a majo 1771 — m. 7-a marto 1833 (france: ) aŭ Rahel Levin estas konsiderinda juda virino kun salonoj en Berlino kaj Parizo ĝis 1806, kaj denove en Berlino. Ŝi estis la fratino de la poeto Ludwig Robert. (eo)
- Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin (angenommener Familienname ab Mitte der 1790er-Jahre Robert bzw. Robert-Tornow, Taufname ab 1814 Friedericke Antonie), (* 19. Mai 1771 in Berlin; † 7. März 1833 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière jüdischer Herkunft. Rahel Varnhagen gehörte der romantischen Epoche an und vertrat zugleich Positionen der europäischen Aufklärung. Sie trat für die jüdische Emanzipation und die Emanzipation der Frauen ein. (de)
- Rahel Levin, épouse Rahel Varnhagen von Ense, appelée Rahel Robert ou Robert-Tornow depuis les années 1790, baptisée Friedericke Antonie en 1814, est une écrivaine prussienne de l'époque du romantisme, née le 19 mai 1771 et décédée le 7 mars 1833 à Berlin. (fr)
- Rahel Varnhagen von Ense (Berlín, 19 de mayo de 1771-ibídem, 7 de marzo de 1833), también: Rahel Levin (nombre de nacimiento), Rahel Robert (nombre adoptado por la familia a mediados de los años 1790), Friedericke Antonie (nombre de bautizo después de 1814)) fue una escritora alemana de origen judío. Rahel Varnhagen vivió durante la época del romanticismo y advocó las posiciones de la ilustración europea. También abogó por la emancipación de los judíos y de las mujeres. (es)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen (German: [ˈʁaːɛl ˈfaʁnhaːɡən]) (née Levin, later Robert; 19 May 1771 – 7 March 1833) was a German writer who hosted one of the most prominent salons in Europe during the late 18th and early 19th centuries. She is the subject of a celebrated biography, Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess (1957), written by Hannah Arendt. Arendt cherished Varnhagen as her "closest friend, though she ha[d] been dead for some hundred years". The asteroid 100029 Varnhagen is named in her honour. (en)
- ラーヘル・ファルンハーゲン・フォン・エンゼ（Rahel Varnhagen von Ense, 1771年5月26日 - 1833年3月7日）は、ドイツのユダヤ教徒の女性で、サロン主催者。文芸批評家の妻。元の姓はレーヴィン（Levin）。 (ja)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen nata Levin, in seguito Robert (Berlino, 19 maggio 1771 – Berlino, 7 marzo 1833) è stata una scrittrice tedesca che ospitò uno dei salotti letterari più importanti d'Europa tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.È il soggetto della celebre biografia intitolata Rahel Varnhagen del 1957 scritta da Hannah Arendt. Le è stato dedicato l'asteroide 100029 Varnhagen. (it)
- Rahel Varnhagen, z d. Levin (ur. 19 maja 1771 w Berlinie, zm. 7 marca 1833 tamże), właśc. Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, spotykane także Rahel Levin Varnhagen, Rahel Robert, Rahel Robert-Tornow – niemiecka pisarka żydowskiego pochodzenia działająca w okresie romantyzmu, autorka ponad 6000 listów, prowadząca słynne salony literackie w Berlinie, żona . (pl)
- Rahel Varnhagen (Berlijn, 19 mei 1771 – aldaar, 7 maart 1833) was een Duitse salonnière, filosoof en schrijver van Joodse afkomst. Varnhagen (geboren als Rahel Levin) was de dochter van de joodse bankier en juwelier Markus Levin en zijn echtgenote Chaie Levin. Tijdens haar jeugd was Varnhagen een hartsvriendin van Dorothea Schlegel (toen: Dorothea Mendelssohn) de dochter van filosoof Moses Mendelssohn. Varnhagen organiseerde tussen 1790 en 1806 belangrijke salons in Berlijn. Haar salon op haar zolder aan de Jägerstrasse werd bezocht door belangrijke personen uit de Berlijnse intelligentsia, waaronder Alexander en Wilhelm von Humboldt, , Clemens Brentano, Adelbert von Chamisso, Ludwig Tieck, Louis Ferdinand van Pruisen (1772-1806) en zijn minnares . Na 1819 opende Varnhagen een tweede salon aan de Mauerstrasse in Berlijn waar de bezoekers meer uit geëngageerden van de literaire stroming Junges Deutschland - als Heinrich Heine en Ludwig Börne - bestond. Voor haar huwelijk met de diplomaat en biograaf in 1814 bekeerde Varnhagen zich tot het christendom. Varnhagen von Ense publiceerde na Rahels dood verschillende boeken in haar nagedachtenis; Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (3 vols., 1834) en Galerie von Bildnissen aus Rahels Umgang (2 vols., 1836). In het begin van de 20e eeuw werden in Berlijn werken van Körner heruitgegeven door Augusta Weldler-Steinberg. (nl)
- Рахель Фарнгаген фон Энзе (нем. Rahel Varnhagen von Ense, урожд. Левин, также Рахель Роберт или Роберт-Торнов, Фридерика Антония (имя при крещении); 19 мая 1771, Берлин — 7 марта 1833, Берлин) — немецкая писательница еврейского происхождения. Сестра поэта Людвига Роберта; супруга Карла Августа Фарнхагена фон Энзе. Рахель Фарнгаген относят к эпохе романтизма и европейского Просвещения. Она выступала за права евреев и женщин. (ru)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, född den 19 maj 1771 i Berlin, död där den 7 mars 1833, var en tysk salongsvärdinna. Hon var dotter till en judisk köpman Levin-Marcus, syster till tyske författaren Ludwig Robert och gift med Karl August Varnhagen von Ense. Hon förvärvade sig tidigt rik musikalisk och vitter bildning, levde sig hängivet in i Goethes idévärld samt blev medelpunkten i en krets av lärda och konstnärer. Med Varnhagen, vars bekantskap hon gjorde 1808, ingick hon 1814 ett äktenskap, som blev lyckligt. Under krigsåret 1813 var hon ytterst verksam för de sårades vård och gav uppslag till den första kvinnoföreningen. Genom Rahel Varnhagens brev till samtida äger eftervärlden inblick i hennes sällsynta begåvning på såväl förståndets som känslans vägnar. En rik, enhetlig natur med outtröttlig vitalitet och brinnande kärlek till livet och människorna, förenade hon innerlig känsla med skarpt analytiskt och skapande intellekt. Hennes aforistiskt framkastade, djärva och väckande tankar i konstnärliga, religionsfilosofiska och sociala spörsmål går till kärnan av föremålen, och med osviklig instinkt förutkänner hon tidevarvets rörelser. Hon var en stämningsmänniska, och hela hennes tänkande och iakttagande kan kallas en återhållen hjärteroman. Hennes inflytande på de samtida var stort och hennes hem samlingsplatsen för Tysklands främsta kulturpersonligheter: brödraparen Humboldt (Wilhelm von Humboldt och Alexander von Humboldt), Schlegel (August Wilhelm Schlegel och Friedrich Schlegel) och Tieck; Fichte, Schleiermacher, von Müller, Gentz, Kleist, Hegel, Ranke, Chamisso, Heine, Arnim med flera; även svensken Brinkman tillhörde hennes krets. Hennes make skrev över henne Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (3 band, 1833; ny upplaga 1834; bearbetad av 1904) och Galerie von Bildnissen aus Rahels Umgang und Briefwechsel (2 band, 1836). (sv)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen ( alemão: [ˈʁaːɛl ˈfaʁnhaːɡən] ), nascida Levin, mais tarde Robert (Berlim, Alemanha, 19 de maio de 1771 - Berlim, Alemanha, 7 de março de 1833) foi uma escritora alemã que hospedou um dos salões mais proeminentes da Europa durante o final do século XVIII e início do século XIX. Ela é o tema de uma biografia célebre, Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess (1957), escrita por Hannah Arendt. Arendt estimava Varnhagen como sua "amiga mais próxima, embora ela já estivesse morta há algumas centenas de anos". O asteróide 100029 Varnhagen é nomeado em sua homenagem. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Rahel Varnhagen von Ense –Rahel Levin abans de casar-se– (Berlín, 19 de maig de 1771 - 7 de març de 1833) va ser una escriptora alemanya d'origen jueu. Rahel Varnhagen va viure durant l'època del romanticisme, fou defensora abrandada de la Revolució Francesa i va propugnar les posicions de la Il·lustració europea. Va ser de les primeres dones jueves a assolir, essent soltera, relleu intel·lectual i polític i, doncs, també va defensar l'emancipació de les dones. (ca)
- راحيل فارنهاجن فون إنزه Rahel Varnhagen von Ense (ولدت في برلين في مايو 1771- ماتت في برلين في مارس 1833) هي أديبة ألمانية تنحدر من أصل يهودي. تنتمي إلى الحقبة الرومانسية, ولكن كتاباتها كانت تعبر في نفس الوقت, عن أفكار عصر التنوير في أوروبا, وكذلك كانت تنادي إلى تحرير المرأة. (ar)
- Varnhagen von Ense, Rahel, (n. 26-a majo 1771 — m. 7-a marto 1833 (france: ) aŭ Rahel Levin estas konsiderinda juda virino kun salonoj en Berlino kaj Parizo ĝis 1806, kaj denove en Berlino. Ŝi estis la fratino de la poeto Ludwig Robert. (eo)
- Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin (angenommener Familienname ab Mitte der 1790er-Jahre Robert bzw. Robert-Tornow, Taufname ab 1814 Friedericke Antonie), (* 19. Mai 1771 in Berlin; † 7. März 1833 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière jüdischer Herkunft. Rahel Varnhagen gehörte der romantischen Epoche an und vertrat zugleich Positionen der europäischen Aufklärung. Sie trat für die jüdische Emanzipation und die Emanzipation der Frauen ein. (de)
- Rahel Levin, épouse Rahel Varnhagen von Ense, appelée Rahel Robert ou Robert-Tornow depuis les années 1790, baptisée Friedericke Antonie en 1814, est une écrivaine prussienne de l'époque du romantisme, née le 19 mai 1771 et décédée le 7 mars 1833 à Berlin. (fr)
- Rahel Varnhagen von Ense (Berlín, 19 de mayo de 1771-ibídem, 7 de marzo de 1833), también: Rahel Levin (nombre de nacimiento), Rahel Robert (nombre adoptado por la familia a mediados de los años 1790), Friedericke Antonie (nombre de bautizo después de 1814)) fue una escritora alemana de origen judío. Rahel Varnhagen vivió durante la época del romanticismo y advocó las posiciones de la ilustración europea. También abogó por la emancipación de los judíos y de las mujeres. (es)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen (German: [ˈʁaːɛl ˈfaʁnhaːɡən]) (née Levin, later Robert; 19 May 1771 – 7 March 1833) was a German writer who hosted one of the most prominent salons in Europe during the late 18th and early 19th centuries. She is the subject of a celebrated biography, Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess (1957), written by Hannah Arendt. Arendt cherished Varnhagen as her "closest friend, though she ha[d] been dead for some hundred years". The asteroid 100029 Varnhagen is named in her honour. (en)
- ラーヘル・ファルンハーゲン・フォン・エンゼ（Rahel Varnhagen von Ense, 1771年5月26日 - 1833年3月7日）は、ドイツのユダヤ教徒の女性で、サロン主催者。文芸批評家の妻。元の姓はレーヴィン（Levin）。 (ja)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen nata Levin, in seguito Robert (Berlino, 19 maggio 1771 – Berlino, 7 marzo 1833) è stata una scrittrice tedesca che ospitò uno dei salotti letterari più importanti d'Europa tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.È il soggetto della celebre biografia intitolata Rahel Varnhagen del 1957 scritta da Hannah Arendt. Le è stato dedicato l'asteroide 100029 Varnhagen. (it)
- Rahel Varnhagen, z d. Levin (ur. 19 maja 1771 w Berlinie, zm. 7 marca 1833 tamże), właśc. Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, spotykane także Rahel Levin Varnhagen, Rahel Robert, Rahel Robert-Tornow – niemiecka pisarka żydowskiego pochodzenia działająca w okresie romantyzmu, autorka ponad 6000 listów, prowadząca słynne salony literackie w Berlinie, żona . (pl)
- Рахель Фарнгаген фон Энзе (нем. Rahel Varnhagen von Ense, урожд. Левин, также Рахель Роберт или Роберт-Торнов, Фридерика Антония (имя при крещении); 19 мая 1771, Берлин — 7 марта 1833, Берлин) — немецкая писательница еврейского происхождения. Сестра поэта Людвига Роберта; супруга Карла Августа Фарнхагена фон Энзе. Рахель Фарнгаген относят к эпохе романтизма и европейского Просвещения. Она выступала за права евреев и женщин. (ru)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen ( alemão: [ˈʁaːɛl ˈfaʁnhaːɡən] ), nascida Levin, mais tarde Robert (Berlim, Alemanha, 19 de maio de 1771 - Berlim, Alemanha, 7 de março de 1833) foi uma escritora alemã que hospedou um dos salões mais proeminentes da Europa durante o final do século XVIII e início do século XIX. Ela é o tema de uma biografia célebre, Rahel Varnhagen: The Life of a Jewess (1957), escrita por Hannah Arendt. Arendt estimava Varnhagen como sua "amiga mais próxima, embora ela já estivesse morta há algumas centenas de anos". O asteróide 100029 Varnhagen é nomeado em sua homenagem. (pt)
- Rahel Varnhagen (Berlijn, 19 mei 1771 – aldaar, 7 maart 1833) was een Duitse salonnière, filosoof en schrijver van Joodse afkomst. Varnhagen (geboren als Rahel Levin) was de dochter van de joodse bankier en juwelier Markus Levin en zijn echtgenote Chaie Levin. Tijdens haar jeugd was Varnhagen een hartsvriendin van Dorothea Schlegel (toen: Dorothea Mendelssohn) de dochter van filosoof Moses Mendelssohn. Varnhagen organiseerde tussen 1790 en 1806 belangrijke salons in Berlijn. Haar salon op haar zolder aan de Jägerstrasse werd bezocht door belangrijke personen uit de Berlijnse intelligentsia, waaronder Alexander en Wilhelm von Humboldt, , Clemens Brentano, Adelbert von Chamisso, Ludwig Tieck, Louis Ferdinand van Pruisen (1772-1806) en zijn minnares . Na 1819 opende Varnhagen een tweede salon (nl)
- Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, född den 19 maj 1771 i Berlin, död där den 7 mars 1833, var en tysk salongsvärdinna. Hon var dotter till en judisk köpman Levin-Marcus, syster till tyske författaren Ludwig Robert och gift med Karl August Varnhagen von Ense. (sv)
|
