| dbo:abstract
|
- Rafflesia arnoldii és una planta paràsita del gènere Rafflesia, que es troba en els boscs humits d'Indonèsia (sobretot a Sumatra i Borneo) i en les selves del sud-est asiàtic, que desenvolupa la segona flor més gran del món (Amorphophallus titanum té la flor més gran). Fou descrita a Sumatra el 1818 per Thomas Stamford Raffles i . La inflorescència pot arribar a fins a gairebé un metre de diàmetre i arribar a pesar fins a 11 quilograms, i resulta ser així la flor més gran del món. Es tracta de flors carnoses de color vermellós o ataronjat i de cinc lòbuls que romanen oberts entre cinc i set dies. Com ocorre amb altres plantes amb floracions de gran mida, aquestes només es donen cada diversos anys. Les flors, que desprenen una forta olor fètida (similar a la de la carn podrida), són capaces d'emetre calor. Es creu que ambdós mecanismes els serveixen per a mimetitzar la calor i l'olor d'un animal mort i atreure l'atenció de les mosques carronyeres, que són els insectes que la pol·linitzen. La planta manca de fulles, brots i arrels; només aflora del sòl la seva flor, i no és capaç de fer la fotosíntesi, ja que li manquen els pigments necessaris. És una planta que parasita els arbres, creixent sobre les seves arrels, d'on obté els nutrients necessaris. Els seus òrgans vegetatius es reduïxen a una xarxa de fibres cel·lulars que es troben majoritàriament entre els teixits de la planta hoste o formant un òrgan retorçat i subterrani anomenat rizomatoide. (ca)
- الرافليسيا الأرنولدية (باللاتينية: Rafflesia arnoldii) نوع نباتي يتبع جنس الرافليسيا من الفصيلة الرافليسية. الموطن الأصلي لهذا النوع جزيرة سومطرة في إندونيسيا. (ar)
- Raflézie Arnoldova (Rafflesia arnoldii) je tropická, parazitická rostlina s nejrozměrnějším květem, ten mívá v průměru 0,6 až 1 m a vážívá téměř 11 kg. Je nejznámější druh rodu raflézie a za svůj život vytvoří jediný jednopohlavný květ. Největší dosud zaznamenaný exemplář z Indonésie (oznámený začátkem ledna 2020) měl průměr 111 cm a o 4 centimetry tak překonal předchozího „rekordmana“ ze Sumatry. (cs)
- Το Rafflesia arnoldii είναι σπάνιο φυτό του γένους Ραφλέσια. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν ορισμένα φυτά με μεγαλύτερη άνθηση οργάνων όπως το άμορφος φαλλός και το κορυφή η σκιαδωτή το Rafflesia arnoldii κατέχει τον τίτλο του μεγαλύτερου άνθους στον κόσμο. Φυτρώνει και μεγαλώνει στην Νοτιοανατολική Ασία, το μέγεθός του μπορεί να φτάσει το ένα μέτρο και το βάρος του τα 11 κιλά. Το φυτό Rafflesia arnoldii εισχωρεί στις ρίζες άλλων φυτών διότι το ίδιο δεν διαθέτει ρίζες, μίσχο αλλά ούτε και φύλλα. Eίναι δηλαδή παρασιτικό, σε είδη του γένους Tetrastigma (που φύεται σε αδιατάραχτα τροπικά δάση). Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Louis Deschamps στην Ιάβα της Ινδονησίας, μεταξύ του 1791 και του 1794, ωστόσο η φήμη του φυτού δεν είχε φτάσει στη Δύση παρά μόνο μέσα στον 19ο αιώνα, όταν το εντόπισε στη Σουμάτρα ο οδηγός του γιατρού και φυσιοδίφη Joseph Arnold, από τον οποίο έλαβε το μισό όνομά του. Επίσης το Rafflesia arnoldii είναι ένα από τα τρία εθνικά λουλούδια στην Ινδονησία, τα άλλα δύο είναι το άσπρο γιασεμί και η ορχιδέα του φεγγαριού. (el)
- Die Riesenrafflesie (Rafflesia arnoldii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rafflesien (Rafflesia) in der Familie der Rafflesiengewächse (Rafflesiaceae). Die Blüten der Riesenrafflesie messen bis zu einem Meter im Durchmesser, sind bis zu elf Kilogramm schwer und gelten als die größten Einzelblüten im Pflanzenreich, auch wenn andere Rafflesia-Arten ähnlich große Blüten bilden (z. B. ). (de)
- Rafflesia arnoldii Indonesiako oihan hezeetan bizi den landare bizkarroi espezie bat da, generokoa. Munduko lore handiena ateratzen duelako da ezaguna. (eu)
- Rafflesia arnoldii es una planta parásita del género Rafflesia que se encuentra en los bosques húmedos de Indonesia (sobre todo en Sumatra y Borneo) y en las selvas del sudeste asiático, y que desarrolla la flor más grande del mundo. Fue descubierta en Sumatra en 1818 por Thomas Stamford Raffles y . Esta planta se encuentra en peligro de extinción por la deforestación producida en los bosques de Sumatra. La flor de esta planta parásita puede medir hasta casi un metro de diámetro y pesar 11 kg. (es)
- Padma raksasa (bahasa Latin: Rafflesia arnoldii) adalah tumbuhan parasit obligat yang terkenal karena memiliki bunga berukuran sangat besar, bahkan merupakan bunga terbesar di dunia ke-1. Bunga Rafflesia dikatakan bunga yang unik karena hanya berupa bunga mekar tanpa daun, akar dan tidak memiliki batang. Rafflesia memiliki jaringan yang mirip seperti fungsi akar yang disebut haustarium. Selain itu, Rafflesia tumbuh dan bergantung pada inang di jaringan tumbuhan merambat (liana) Tetrastigma dan tidak memiliki daun sehingga tidak mampu berfotosintesis. Tumbuhan inang yang akan membantu Raflessia untuk berfotosintesis. (in)
- Rafflesia arnoldii, the corpse flower or giant padma, is a species of flowering plant in the parasitic genus Rafflesia. It is noted for producing the largest individual flower on Earth. It has a strong and unpleasant odor of decaying flesh. It is native to the rainforests of Sumatra and Borneo. Although there are some plants with larger flowering organs like the titan arum (Amorphophallus titanum) and talipot palm (Corypha umbraculifera), those are technically clusters of many flowers. Rafflesia arnoldii is one of the three national flowers in Indonesia, the other two being the white jasmine (Jasminum sambac) and moon orchid (Phalaenopsis amabilis). It was officially recognized as a national "rare flower" (Indonesian: puspa langka) in Presidential Decree No. 4 in 1993. (en)
- Rafflesia arnoldii R.Br. est une espèce de plantes parasites non-chlorophylliennes de la famille des Rafflesiaceae. Elle est célèbre pour être la plante possédant la plus grande vraie fleur au monde. (fr)
- ラフレシア・アルノルディイ（学名 : Rafflesia arnoldii R.Br.）は、インドネシアのスマトラ島に分布するラフレシア科ラフレシア属の全寄生植物の1種である。 (ja)
- Rafflesia arnoldii R.Br., 1821 è una pianta parassita della famiglia delle Rafflesiaceae, originaria di Borneo e Sumatra. La pianta venne scoperta a Sumatra, in Indonesia, nel 1818, da Thomas Stamford Raffles e da Joseph Arnold. È da considerare la pianta con il fiore più grande del mondo: un metro di diametro. Si caratterizza anche per il fetore nauseabondo che emana. Rafflesia arnoldii (in indonesiano: padma raksasa), chiamato anche Kerubut, è uno dei tre fiori nazionali dell'Indonesia, assieme al gelsomino bianco e all'orchidea lunare. Riconosciuto ufficialmente come "fiore raro" nazionale (in indonesiano puspa langka) nel decreto presidenziale n. 4 del 9 gennaio 1993. (it)
- Rafflesia arnoldii is een plant die bekendstaat om zijn bloem, die de grootste solitaire bloem op aarde is. Er zijn planten met grotere bloeiwijzen zoals Amorphophallus titanum en de parasolwaaierpalm (Corypha umbracullifera), maar bij deze planten gaat het om een bloemgestel (cluster van bloemen). Rafflesia arnoldii komt alleen voor in de regenwouden van Borneo, Sumatra, de Filipijnen en Maleisië. Verschillende Rafflesia-soorten groeien in de oerwouden van Zuidoost-Azië. Veel soorten zijn bedreigd. Rafflesia arnoldii is de grootste soort. Zijn bloem bereikt een diameter van 1 meter en een gewicht tot 10 kg. Niet alleen heeft deze plant de grootste bloem op aarde, het is ook een van de meest onbegrepen organismen op de wereld. Rafflesia arnoldii is een van de drie nationale bloemen van Indonesië, naast de Arabische jasmijn (Jasminum sambac) en de maanorchidee (Phalaenopsis amabilis). (nl)
- Rafflesia arnoldii, também conhecida como raflésia-comum, é uma espécie de plantas com flor do género Rafflesia, nativa das ilhas de Sumatra e Bornéu, na Indonésia, famosa por produzir a maior flor do mundo, que pode atingir 106 cm de diâmetro e pesar até 11 kg. É popularmente conhecida como "flor-monstro", devido ao seu tamanho. O vegetal é um parasita que sobrevive sugando nutrientes das raízes de uma árvore chamada Tetrastigma. Portanto, não possui folhas, caule, raiz, e nem realiza fotossíntese. Exala um odor semelhante a de carne podre, que atrai moscas, sendo este o inseto responsável por sua polinização. Seu nome científico é uma homenagem a Stamford Raffles e , que descreveram a planta em 1818. (pt)
- Rafflesia arnoldii är en växt inom familjen Rafflesiaceae. (sv)
- Bukietnica Arnolda, raflezja Arnolda (Rafflesia arnoldii R. Br.) – gatunek wieloletniej rośliny pasożytniczej z rodziny bukietnicowatych. Roślina ta występuje w stanie dzikim w wilgotnych lasach tropikalnych Sumatry i Borneo. Odkryta została na Sumatrze w 1818 r. przez dr. i gubernatora Thomasa Stamforda Rafflesa, na których cześć została nazwana. Po raz pierwszy opisana w 1821 r. przez Roberta Browna. (pl)
- Раффлезия Арнольда (лат. Rafflésia arnóldii) — вид растений-паразитов из рода Раффлезия (Rafflesia) семейства Раффлезиевые (Rafflesiaceae), типовой вид этого рода. Раффлезия Арнольда цветёт одиночными цветками, которые являются одними из наиболее крупных на планете: их диаметр 60—100 см, а масса — до 8 кг. (ru)
- 阿诺德大花草（学名：Rafflesia arnoldii），又稱霸王花、大王花，屬金虎尾目大花草科大花草屬的一種，產於印度尼西亞蘇門達臘島南端與婆羅洲。阿诺德大花草為世界上最大的花，花的直徑長達一米，重11千克。其种名“arnoldii”是为了纪念发现此植物的科学探险队的率领者——英国自然学家（Joseph Arnold）；則貝葉棕具有世界最大的花序；巨花魔芋是具有世界上最大的不分支花序。 阿诺德大花草於1990年與蝴蝶蘭和雙瓣茉莉一同被選為印度尼西亞的國花。 (zh)
- Рафлезія Арнольда (Rafflesia arnoldii) — вид рослин з роду Рафлезія (Rafflesia). Має найбільші на Землі квітки діаметром до 120 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الرافليسيا الأرنولدية (باللاتينية: Rafflesia arnoldii) نوع نباتي يتبع جنس الرافليسيا من الفصيلة الرافليسية. الموطن الأصلي لهذا النوع جزيرة سومطرة في إندونيسيا. (ar)
- Raflézie Arnoldova (Rafflesia arnoldii) je tropická, parazitická rostlina s nejrozměrnějším květem, ten mívá v průměru 0,6 až 1 m a vážívá téměř 11 kg. Je nejznámější druh rodu raflézie a za svůj život vytvoří jediný jednopohlavný květ. Největší dosud zaznamenaný exemplář z Indonésie (oznámený začátkem ledna 2020) měl průměr 111 cm a o 4 centimetry tak překonal předchozího „rekordmana“ ze Sumatry. (cs)
- Die Riesenrafflesie (Rafflesia arnoldii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rafflesien (Rafflesia) in der Familie der Rafflesiengewächse (Rafflesiaceae). Die Blüten der Riesenrafflesie messen bis zu einem Meter im Durchmesser, sind bis zu elf Kilogramm schwer und gelten als die größten Einzelblüten im Pflanzenreich, auch wenn andere Rafflesia-Arten ähnlich große Blüten bilden (z. B. ). (de)
- Rafflesia arnoldii Indonesiako oihan hezeetan bizi den landare bizkarroi espezie bat da, generokoa. Munduko lore handiena ateratzen duelako da ezaguna. (eu)
- Rafflesia arnoldii es una planta parásita del género Rafflesia que se encuentra en los bosques húmedos de Indonesia (sobre todo en Sumatra y Borneo) y en las selvas del sudeste asiático, y que desarrolla la flor más grande del mundo. Fue descubierta en Sumatra en 1818 por Thomas Stamford Raffles y . Esta planta se encuentra en peligro de extinción por la deforestación producida en los bosques de Sumatra. La flor de esta planta parásita puede medir hasta casi un metro de diámetro y pesar 11 kg. (es)
- Padma raksasa (bahasa Latin: Rafflesia arnoldii) adalah tumbuhan parasit obligat yang terkenal karena memiliki bunga berukuran sangat besar, bahkan merupakan bunga terbesar di dunia ke-1. Bunga Rafflesia dikatakan bunga yang unik karena hanya berupa bunga mekar tanpa daun, akar dan tidak memiliki batang. Rafflesia memiliki jaringan yang mirip seperti fungsi akar yang disebut haustarium. Selain itu, Rafflesia tumbuh dan bergantung pada inang di jaringan tumbuhan merambat (liana) Tetrastigma dan tidak memiliki daun sehingga tidak mampu berfotosintesis. Tumbuhan inang yang akan membantu Raflessia untuk berfotosintesis. (in)
- Rafflesia arnoldii R.Br. est une espèce de plantes parasites non-chlorophylliennes de la famille des Rafflesiaceae. Elle est célèbre pour être la plante possédant la plus grande vraie fleur au monde. (fr)
- ラフレシア・アルノルディイ（学名 : Rafflesia arnoldii R.Br.）は、インドネシアのスマトラ島に分布するラフレシア科ラフレシア属の全寄生植物の1種である。 (ja)
- Rafflesia arnoldii är en växt inom familjen Rafflesiaceae. (sv)
- Bukietnica Arnolda, raflezja Arnolda (Rafflesia arnoldii R. Br.) – gatunek wieloletniej rośliny pasożytniczej z rodziny bukietnicowatych. Roślina ta występuje w stanie dzikim w wilgotnych lasach tropikalnych Sumatry i Borneo. Odkryta została na Sumatrze w 1818 r. przez dr. i gubernatora Thomasa Stamforda Rafflesa, na których cześć została nazwana. Po raz pierwszy opisana w 1821 r. przez Roberta Browna. (pl)
- Раффлезия Арнольда (лат. Rafflésia arnóldii) — вид растений-паразитов из рода Раффлезия (Rafflesia) семейства Раффлезиевые (Rafflesiaceae), типовой вид этого рода. Раффлезия Арнольда цветёт одиночными цветками, которые являются одними из наиболее крупных на планете: их диаметр 60—100 см, а масса — до 8 кг. (ru)
- 阿诺德大花草（学名：Rafflesia arnoldii），又稱霸王花、大王花，屬金虎尾目大花草科大花草屬的一種，產於印度尼西亞蘇門達臘島南端與婆羅洲。阿诺德大花草為世界上最大的花，花的直徑長達一米，重11千克。其种名“arnoldii”是为了纪念发现此植物的科学探险队的率领者——英国自然学家（Joseph Arnold）；則貝葉棕具有世界最大的花序；巨花魔芋是具有世界上最大的不分支花序。 阿诺德大花草於1990年與蝴蝶蘭和雙瓣茉莉一同被選為印度尼西亞的國花。 (zh)
- Рафлезія Арнольда (Rafflesia arnoldii) — вид рослин з роду Рафлезія (Rafflesia). Має найбільші на Землі квітки діаметром до 120 см. (uk)
- Rafflesia arnoldii és una planta paràsita del gènere Rafflesia, que es troba en els boscs humits d'Indonèsia (sobretot a Sumatra i Borneo) i en les selves del sud-est asiàtic, que desenvolupa la segona flor més gran del món (Amorphophallus titanum té la flor més gran). (ca)
- Το Rafflesia arnoldii είναι σπάνιο φυτό του γένους Ραφλέσια. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν ορισμένα φυτά με μεγαλύτερη άνθηση οργάνων όπως το άμορφος φαλλός και το κορυφή η σκιαδωτή το Rafflesia arnoldii κατέχει τον τίτλο του μεγαλύτερου άνθους στον κόσμο. Φυτρώνει και μεγαλώνει στην Νοτιοανατολική Ασία, το μέγεθός του μπορεί να φτάσει το ένα μέτρο και το βάρος του τα 11 κιλά. Το φυτό Rafflesia arnoldii εισχωρεί στις ρίζες άλλων φυτών διότι το ίδιο δεν διαθέτει ρίζες, μίσχο αλλά ούτε και φύλλα. Eίναι δηλαδή παρασιτικό, σε είδη του γένους Tetrastigma (που φύεται σε αδιατάραχτα τροπικά δάση). Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Louis Deschamps στην Ιάβα της Ινδονησίας, μεταξύ του 1791 και του 1794, ωστόσο η φήμη του φυτού δεν είχε φτάσει στη Δύση παρά μόνο μέσα στον 19ο αιώνα, όταν το εντόπισ (el)
- Rafflesia arnoldii, the corpse flower or giant padma, is a species of flowering plant in the parasitic genus Rafflesia. It is noted for producing the largest individual flower on Earth. It has a strong and unpleasant odor of decaying flesh. It is native to the rainforests of Sumatra and Borneo. Although there are some plants with larger flowering organs like the titan arum (Amorphophallus titanum) and talipot palm (Corypha umbraculifera), those are technically clusters of many flowers. (en)
- Rafflesia arnoldii R.Br., 1821 è una pianta parassita della famiglia delle Rafflesiaceae, originaria di Borneo e Sumatra. La pianta venne scoperta a Sumatra, in Indonesia, nel 1818, da Thomas Stamford Raffles e da Joseph Arnold. È da considerare la pianta con il fiore più grande del mondo: un metro di diametro. Si caratterizza anche per il fetore nauseabondo che emana. (it)
- Rafflesia arnoldii is een plant die bekendstaat om zijn bloem, die de grootste solitaire bloem op aarde is. Er zijn planten met grotere bloeiwijzen zoals Amorphophallus titanum en de parasolwaaierpalm (Corypha umbracullifera), maar bij deze planten gaat het om een bloemgestel (cluster van bloemen). Rafflesia arnoldii komt alleen voor in de regenwouden van Borneo, Sumatra, de Filipijnen en Maleisië. Rafflesia arnoldii is een van de drie nationale bloemen van Indonesië, naast de Arabische jasmijn (Jasminum sambac) en de maanorchidee (Phalaenopsis amabilis). (nl)
- Rafflesia arnoldii, também conhecida como raflésia-comum, é uma espécie de plantas com flor do género Rafflesia, nativa das ilhas de Sumatra e Bornéu, na Indonésia, famosa por produzir a maior flor do mundo, que pode atingir 106 cm de diâmetro e pesar até 11 kg. É popularmente conhecida como "flor-monstro", devido ao seu tamanho. Seu nome científico é uma homenagem a Stamford Raffles e , que descreveram a planta em 1818. (pt)
|
