| dbo:abstract
|
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 1965), ex jugador de futbol del Reial Madrid (Espanya) de 1983 a 1990 i de 1992 a 1995, del Torí (Itàlia) de 1990 a 1992, de l'Olympique de Marsella (França) en 1992, del Deportivo de La Corunya (Espanya) de 1995 a 1997, de l'Atlético Celaya (Mèxic) en la temporada 1997-98, del Karlsruher SC (Alemanya) en 1998 i de la selecció Espanyola de Futbol. Va pertànyer, juntament amb Emilio Butragueño Santos, Manuel Sanchís Hontiyuelo, Miguel González "Míchel" i Miguel Pardeza, a la generació de jugadors madridistes procedents del planter del "Castilla" popularment coneguda com a "Quinta del Buitre" i, si bé no ha estat el més reconegut d'entre tots ells, sí que va ser tal vegada el més dotat tècnicament. Després de ser format en les categories inferiors del Reial Madrid i ser escollit millor jugador del Mundial Juvenil de 1981 va debutar en partit oficial amb 17 anys en un Murcia-Reial Madrid. Amb els merengues va guanyar sis trofeus de Lliga i dues Copes de la UEFA. La tècnica individual de Rafael Martín Vázquez van fer d'ell un dels millors migcampistes ofensius del món en el seu moment, encara que el seu caràcter reservat, el seu joc excessivament cerebral i la seua escassa brega sobre el terreny de joc el van convertir en diana de les crítiques de l'afició madridista. Després de protagonitzar la millor temporada de la seva carrera amb el Reial Madrid, la 1989/90 a les ordres de l'entrenador gal·lès John Benjamin Toshack, Rafael Martín Vázquez es va convertir en un dels jugadors més cobejats del moment, però Ramón Mendoza, llavors president del Reial Madrid, es va negar a realitzar una renovació a l'alça del jugador, pel que aquest acabà acceptant l'oferta del Torí italià, en el qual, tot i ser l'estranger millor pagat del Calcio, mai va arribar a mostrar l'excel·lent nivell de joc assolit en la seva primera trajectòria madridista. Després del seu fallit pas per l'equip turinés, la carrera futbolística de Martín Vázquez es va anar diluint en un llarg peregrinar d'equip en equip (incloent el retorn a l'equip madridista entre 1992 i 1995) i de lesió en lesió, fins a la seva retirada definitiva del futbol actiu l'any 1998. Amb la selecció espanyola va sumar un total de 38 partits i disputà el Mundial d'Itàlia 1990. Actualment, Rafael Martín Vázquez forma part de la plantilla tècnica del Reial Madrid i col·labora amb diferents programes de ràdio com comentarista. (ca)
- رافائيل مارتن فازكويز (بالإسبانية: Rafael Martín Vázquez) (ولد في 25 سبتمبر, 1965 في مدريد) لاعب كرة قدم أسباني يلعب بمركز الوسط. انضم مارتن لفريق الشباب بريال مدريد في عمر الخامسة عشر في عام 1980. ولعب أولى مبارياته مع الفريق الأول بعام 1983حيث كان ضمن مجموعة لاعبين بالفريق أطلق عليهم لقب فرقة الرعب Quinta del Buitre. وبقي في مدريد حتى عام 1990، حيث انتقل لإيطاليا للعب مع فريق تورينو. وفي عام 1992 لعب فترة قصيرة مع مرسيليا, قبل أن يعود ثانية لريال مدريد. حيث قضى فترته الثانية مع الفريق حتى موسم 1995. ومن عام 1995 حتى 1997 لعب مع فريق ديبورتيفو لاكورونيا. في 1998 تبع أحد أعضاء فرقة الرعب للعب مع فريق في المكسيك. وفي نفس الموسم توجه للدوري الألماني للعب مع فريق نادي كارلسروه, قبل أن يعتزل. استمتع مارتن بقترته الأولى مع ريال مدريد في الثمانينات حيث فاز بستة بطولات دوري إسباني ومرتين كأس الاتحاد الأوروبي ومرتين كأس ملك إسبانيا. خاض مع منتخب إسبانيا 38 مباراة، منها أمم أوروبا 88 وكأس العالم 1990. حاليا يشغل مارتن منصب مدرباً لناشئي ريال مدريد. (ar)
- Rafael Martín Vázquez (* 25. September 1965 in , Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Fue un centrocampista que jugó para el Real Madrid (España) de 1983 a 1990 y de 1992 a 1995; el Torino (Italia) de 1990 a 1992; el Olympique de Marsella (Francia) en 1992 (contribuyendo a conquistar la Copa de Europa); el Deportivo de la Coruña (España) de 1995 a 1997; el Atlético Celaya (México) en la temporada 1997-98 y en el Karlsruher SC (Alemania) donde se retiró en 1998. También fue internacional con la Selección Española de Fútbol. Trabaja desde 2010 como comentarista del programa de radio deportivo Radioestadio, hasta que asumió el cargo de entrenador del Extremadura Unión Deportiva, del cual fue destituido en abril de 2018. (es)
- Rafael Martín Vázquez (né le 25 septembre 1965 à Madrid) est un footballeur professionnel espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Rafael Martín Vázquez (born 25 September 1965) is a Spanish former professional footballer who played mostly as an attacking midfielder. He represented most notably Real Madrid, having two different spells and amassing La Liga totals of 252 games and 42 goals for the club. He also played abroad in Italy, France, Mexico and Germany. Martín Vázquez appeared for Spain at the 1990 World Cup and Euro 1988, winning nearly 40 caps. (en)
- Rafael Martín Vázquez (lahir 25 September 1965) merupakan seorang pemain sepak bola profesional asal Spanyol. Ia terkenal sebagai salah satu bagian dari La Quinta del Buitre di Real Madrid. (in)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 settembre 1965) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- ラファエル・マルティン・バスケス (Rafael Martín Vázquez, 1965年9月25日 - ) はスペイン出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- 라파엘 마르틴 바스케스(Rafael Martín Vázquez, 1965년 9월 25일, 마드리드 ~)는 은퇴한 스페인의 축구 선수로, 현역 시절에는 주로 공격형 미드필더로 활약하였다. 그는 주로 레알 마드리드 CF에서 활약하였으며, 1983년에서 1990년까지, 또 1992년에서 1995년까지 두차례 활약하며, 총 252번의 라 리가 경기에 출전하여 42골을 득점하였다. 그는 이탈리아, 프랑스, 멕시코, 독일에서도 활동한 경력이 있으나, 토리노 FC를 제외하고는 모두 큰 성공을 거두지는 못하였다. 마르틴 바스케스는 한차례의 FIFA 월드컵과 한차레의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참여하며, 국가대표팀 경기에 40번 출장하였다. (ko)
- Rafael Martín Vázquez (Madri, 25 de setembro de 1965) é um ex-futebolista espanhol. Sua carreira é diretamente ligada ao Real Madrid, clube que defendeu entre 1983 e 1990, com um retorno em 1992. Deixou a equipe Merengue definitivamente em 1995. (pt)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 september 1965) is een Spaans voormalig voetballer. Hij was een van de vijf leden van La Quinta del Buitre. (nl)
- Martín Vázquez, właśc. Rafael Martín Vázquez González Del Campo (ur. 25 września 1965 w Madrycie) – hiszpański piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Rafael Martín Vázquez, född 1965 i Madrid, är en före detta spansk fotbollsspelare med 38 landskamper för Spanien. Hans karriär tog sin början i kvartersklubben los Escolapios, som tränades av Rafaels bror. En talangscout som bevakade en match rekommenderade omgående Real Madrid att kontraktera den då 11-årige talangen. Rafael Martín Vázquez var en av de fem medlemmar som kom att gå under benämningen "La quinta del buitre", där Emilio "el buitre" Butragueño blev något av en frontfigur. Martín Vázquez karriär tog ordentlig fart i början av 1980-talet. I Real Madrids reservlag, Castilla, gjorde han sig tidigt ett namn som en mycket lovande och spelskicklig mittfältare. I ungdoms-VM i Argentina 1981 valdes han till turneringens bästa spelare efter sju mål på sju matcher, varav ett var en fantastisk frispark från halva plan. Redan som 18-åring debuterade han för Real Madrids A-lag. Fram till 1990 var Martín Vázquez en av klubbens absolut viktigaste spelare och vann under denna period bland annat fem ligatitlar och två UEFA-cuper. Efter segdragna förhandlingar om ett förnyat kontrakt valde Martín Vázquez efter VM i Italien 1990 att lämna Real Madrid för italienska Torino för motsvarande 40 miljoner kronor. Där stannade han under två säsonger och nådde bland annat UEFA-cupens final 1992, där Torino föll mot Ajax. Efter en kort sejour i Olympique de Marseille återvände Martín Vázquez till Real Madrid 1992. Efter en tung period med flera skador fick han allt svårare att ta en ordinarie plats i tränare Jorge Valdanos lagbygge och 1995 lämnade Martín Vázquez åter Real Madrid. Denna gång för RC Deportivo de La Coruña. Efter en sejour i Mexiko och ett totalt misslyckat försök till comeback i tyska Karlsruhe meddelade Martín Vázquez 1998 att karriären definitivt var över. Martín Vázquez spelade 38 landskamper för Spanien under sin karriär. Idag arbetar han bland annat som fotbollskommentator och spelar fotboll med Real Madrids veteranlag. (sv)
- Рафаэ́ль Марти́н Ва́скес (исп. Rafael Martín Vázquez , 25 сентября 1965, Мадрид) — испанский футболист, полузащитник. Участник чемпионата мира 1990 в составе сборной Испании. Лучший футболист Испании 1990. Мартин Васкес принадлежал к поколению игроков мадридского «Реала», вышедших из «Кастильи», то поколение прозвали Пятёрка стервятников (Quinta del Buitre). Играя за «Кастилью», вторую команду «Реала», Васкес стал лучшим игроком Юношеского чемпионата мира 1981 года. В первой же команде «Реала» Васкес дебютировал в 1983 году, в матче с «Мурсией». С «Реалом» Васкес выиграл 6 чемпионатов Испании и 2 кубка УЕФА. По общему мнению тогдашней прессы, Васкес был одним из талантливейших и технически оснащённых футболистов Испании, но у него была проблема, Васкес не был бойцом, он не умел спасать тяжёлые матчи и обладал очень сдержанным и скрытным характером, всё это приводило к негодованию требовательную мадридскую публику на первых порах его карьеры в Королевском клубе. В сезонах 1988—1989 и 1989—1990 Васкес раскрылся в полной мере, он стал лучшим игроком 1990-го, а «Реал» с ним выиграл два чемпионата Испании, Кубок Испании и Суперкубок Испании. В те годы он был истинным сердцем «Реала», но и одним из самых желанных футболистов на трансферном рынке. Этим не мог не воспользоваться президент «Реала», Рамон Мендоса, который продал игрока в Италию, в «Торино». В «Торино» всё прошло не очень гладко, несмотря на то, что он был одним из самых высокоплачиваемых игроков Кальчо, и проводя в целом неплохие игры, Васкес, всё же не смог приблизиться к своему уровню игры, который он демонстрировал в мадридском «Реале». Затем он скитался по командам, вернулся в «Реал», но и дома не показывал своего уровня. Закончил карьеру Васкес в 1998 году. После окончания карьеры игрока, Васкес стал сотрудником «Реала», работая в техническом штате клуба, а также стал работать комментатором и футбольным экспертом в теле- и радиопередачах. (ru)
- Рафаель Мартін Васкес (ісп. Rafael Martín Vázquez, нар. 25 вересня 1965, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Шестиразовий чемпіон Іспанії, чотириразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу, дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу, дворазовий володар Кубка УЄФА та володар Кубка Мітропи. Виступав, зокрема, за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rafael Martín Vázquez (* 25. September 1965 in , Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Rafael Martín Vázquez (né le 25 septembre 1965 à Madrid) est un footballeur professionnel espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Rafael Martín Vázquez (born 25 September 1965) is a Spanish former professional footballer who played mostly as an attacking midfielder. He represented most notably Real Madrid, having two different spells and amassing La Liga totals of 252 games and 42 goals for the club. He also played abroad in Italy, France, Mexico and Germany. Martín Vázquez appeared for Spain at the 1990 World Cup and Euro 1988, winning nearly 40 caps. (en)
- Rafael Martín Vázquez (lahir 25 September 1965) merupakan seorang pemain sepak bola profesional asal Spanyol. Ia terkenal sebagai salah satu bagian dari La Quinta del Buitre di Real Madrid. (in)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 settembre 1965) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- ラファエル・マルティン・バスケス (Rafael Martín Vázquez, 1965年9月25日 - ) はスペイン出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- 라파엘 마르틴 바스케스(Rafael Martín Vázquez, 1965년 9월 25일, 마드리드 ~)는 은퇴한 스페인의 축구 선수로, 현역 시절에는 주로 공격형 미드필더로 활약하였다. 그는 주로 레알 마드리드 CF에서 활약하였으며, 1983년에서 1990년까지, 또 1992년에서 1995년까지 두차례 활약하며, 총 252번의 라 리가 경기에 출전하여 42골을 득점하였다. 그는 이탈리아, 프랑스, 멕시코, 독일에서도 활동한 경력이 있으나, 토리노 FC를 제외하고는 모두 큰 성공을 거두지는 못하였다. 마르틴 바스케스는 한차례의 FIFA 월드컵과 한차레의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참여하며, 국가대표팀 경기에 40번 출장하였다. (ko)
- Rafael Martín Vázquez (Madri, 25 de setembro de 1965) é um ex-futebolista espanhol. Sua carreira é diretamente ligada ao Real Madrid, clube que defendeu entre 1983 e 1990, com um retorno em 1992. Deixou a equipe Merengue definitivamente em 1995. (pt)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 september 1965) is een Spaans voormalig voetballer. Hij was een van de vijf leden van La Quinta del Buitre. (nl)
- Martín Vázquez, właśc. Rafael Martín Vázquez González Del Campo (ur. 25 września 1965 w Madrycie) – hiszpański piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Рафаель Мартін Васкес (ісп. Rafael Martín Vázquez, нар. 25 вересня 1965, Мадрид, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Шестиразовий чемпіон Іспанії, чотириразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу, дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу, дворазовий володар Кубка УЄФА та володар Кубка Мітропи. Виступав, зокрема, за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. (uk)
- رافائيل مارتن فازكويز (بالإسبانية: Rafael Martín Vázquez) (ولد في 25 سبتمبر, 1965 في مدريد) لاعب كرة قدم أسباني يلعب بمركز الوسط. انضم مارتن لفريق الشباب بريال مدريد في عمر الخامسة عشر في عام 1980. ولعب أولى مبارياته مع الفريق الأول بعام 1983حيث كان ضمن مجموعة لاعبين بالفريق أطلق عليهم لقب فرقة الرعب Quinta del Buitre. وبقي في مدريد حتى عام 1990، حيث انتقل لإيطاليا للعب مع فريق تورينو. وفي عام 1992 لعب فترة قصيرة مع مرسيليا, قبل أن يعود ثانية لريال مدريد. حيث قضى فترته الثانية مع الفريق حتى موسم 1995. حاليا يشغل مارتن منصب مدرباً لناشئي ريال مدريد. (ar)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 1965), ex jugador de futbol del Reial Madrid (Espanya) de 1983 a 1990 i de 1992 a 1995, del Torí (Itàlia) de 1990 a 1992, de l'Olympique de Marsella (França) en 1992, del Deportivo de La Corunya (Espanya) de 1995 a 1997, de l'Atlético Celaya (Mèxic) en la temporada 1997-98, del Karlsruher SC (Alemanya) en 1998 i de la selecció Espanyola de Futbol. Va pertànyer, juntament amb Emilio Butragueño Santos, Manuel Sanchís Hontiyuelo, Miguel González "Míchel" i Miguel Pardeza, a la generació de jugadors madridistes procedents del planter del "Castilla" popularment coneguda com a "Quinta del Buitre" i, si bé no ha estat el més reconegut d'entre tots ells, sí que va ser tal vegada el més dotat tècnicament. (ca)
- Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Fue un centrocampista que jugó para el Real Madrid (España) de 1983 a 1990 y de 1992 a 1995; el Torino (Italia) de 1990 a 1992; el Olympique de Marsella (Francia) en 1992 (contribuyendo a conquistar la Copa de Europa); el Deportivo de la Coruña (España) de 1995 a 1997; el Atlético Celaya (México) en la temporada 1997-98 y en el Karlsruher SC (Alemania) donde se retiró en 1998. También fue internacional con la Selección Española de Fútbol. (es)
- Rafael Martín Vázquez, född 1965 i Madrid, är en före detta spansk fotbollsspelare med 38 landskamper för Spanien. Hans karriär tog sin början i kvartersklubben los Escolapios, som tränades av Rafaels bror. En talangscout som bevakade en match rekommenderade omgående Real Madrid att kontraktera den då 11-årige talangen. Rafael Martín Vázquez var en av de fem medlemmar som kom att gå under benämningen "La quinta del buitre", där Emilio "el buitre" Butragueño blev något av en frontfigur. (sv)
- Рафаэ́ль Марти́н Ва́скес (исп. Rafael Martín Vázquez , 25 сентября 1965, Мадрид) — испанский футболист, полузащитник. Участник чемпионата мира 1990 в составе сборной Испании. Лучший футболист Испании 1990. Мартин Васкес принадлежал к поколению игроков мадридского «Реала», вышедших из «Кастильи», то поколение прозвали Пятёрка стервятников (Quinta del Buitre). После окончания карьеры игрока, Васкес стал сотрудником «Реала», работая в техническом штате клуба, а также стал работать комментатором и футбольным экспертом в теле- и радиопередачах. (ru)
|
