| dbo:abstract
|
- Raema Lisa Rumbewas (Jayapura, 10 de setembre de 1980) és una aixecadora indonèsia, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Raema Lisa Rumbewasová (* 10. září 1980 Jayapura) je bývalá indonéská vzpěračka. Je držitelkou tří olympijských medailí, dvou stříbrných a jedné bronzové. Stříbro si přivezla ze závodu ve váhové kategorii do 48 kilogramů na hrách v Sydney roku 2000 a ze soutěže do 53 kilogramů na hrách v Athénách roku 2004. Za čtyři roky v Pekingu vzpírala ve stejné váze a brala bronz - původně sice skončila čtvrtá, ale třetí Běloruska byla roku 2016 nakonec diskvalifikována za doping. V roce 2006 Rumbewasová obsadila druhé místo na mistrovství světa v Santo Dominu a bronz si přivezla z Asijských her v Pusanu roku 2002. Je sestřenicí úspěšné indonéské badmintonistky . (cs)
- Raema Lisa Rumbewas (* 10. September 1980 in Jakarta) ist eine indonesische Gewichtheberin. (de)
- Raema Lisa Rumbewas, née le 10 octobre 1980 à Jayapura, est une haltérophile indonésienne. Sa cousine est la joueuse de badminton Nitya Krishinda Maheswari. (fr)
- Raema Lisa Rumbewas (born 10 September 1980) is a former Indonesian weightlifter. She is the country's first athlete to have won medals in three Olympic Games. She competed in the women's 48 kg at the 2000 Summer Olympics and won silver with 185.0 kg in total. She won another silver medal at the 2004 Games, this time competing in the women's 53 kg and lifting 210.0 kg in total. Another 210.0 kg was enough to win yet another silver medal at the 2006 World Weightlifting Championships in Santo Domingo. At the 2008 Summer Olympics she ranked 3rd in the 53 kg category, with a total of 206 kg. She has been a scholarship holder with the program since February 2003. (en)
- Raema Lisa Rumbewas (lahir 10 September 1980) adalah seorang atlet putri angkat besi asal Indonesia. Ia berasal dari keluarga atlet. Ayahnya, Levi Rumbewas pernah menjadi binaragawan terbaik Indonesia. Sementara ibunya, juga seorang lifter. Keluarga ini boleh disebut perintis angkat besi di Papua. Pada Olimpiade Athena 2004 Lisa, begitu panggilan akrabnya, mendapat medali perak untuk kategori angkat besi putri, kelas 53 kg Grup A. Sebelumnya ia pernah meraih medali perak di Olimpiade Sydney 2000. Selain itu ia juga mendapat medali serupa pada . Rumbewas tampil kembali di nomor 53 kg pada Olimpiade Beijing 2008, tetapi hanya menempati posisi keempat dengan total angkatan 206 kg.
* l
*
* s (in)
- Raema Lisa Rumbewas (Jayapura, 10 settembre 1980) è una sollevatrice indonesiana. (it)
- Raema Lisa Rumbewas (ur. 10 września 1980 w Jayapurze) – indonezyjska sztangistka, trzykrotna srebrna medalistka olimpijska. Brała udział w trzech igrzyskach olimpijskich w latach 2000–2008, za każdym razem zdobywała medale. Na igrzyskach w Sydney w 2000 roku była druga w wadze do 48 kg, ulegając tylko Tarze Nott z USA. Wynik ten powtórzyła cztery lata później, podczas igrzysk w Atenach, plasując się za Udomporn Polsak z Tajlandii. Następnie zajęła trzecie miejsce na igrzyskach olimpijskich w Pekinie w 2008 roku. Wyprzedziły ją tylko Tajka Prapawadee Jaroenrattanatarakoon i Yoon Jin-hee z Korei Południowej. Pierwotnie zajęła czwarte miejsce, jednak w 2016 roku zdyskwalifikowano za doping Nastassię Nowikawą z Białorusi (3. miejsce), a brązowy medal przyznano Indonezyjce. W międzyczasie zajęła drugie miejsce na mistrzostwach świata w Santo Domingo w 2006 roku. Była medalistką zawodów o randze kontynentalnej, a także brązową medalistką igrzysk azjatyckich w 2002. (pl)
- Раема Лиса Румбевас (индон. Raema Lisa Rumbewas; род. 10 сентября 1980 в Джаяпура, Индонезия) — индонезийская тяжелоатлетка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр Чемпионата мира 2006 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Raema Lisa Rumbewas (Jayapura, 10 de setembre de 1980) és una aixecadora indonèsia, guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Raema Lisa Rumbewasová (* 10. září 1980 Jayapura) je bývalá indonéská vzpěračka. Je držitelkou tří olympijských medailí, dvou stříbrných a jedné bronzové. Stříbro si přivezla ze závodu ve váhové kategorii do 48 kilogramů na hrách v Sydney roku 2000 a ze soutěže do 53 kilogramů na hrách v Athénách roku 2004. Za čtyři roky v Pekingu vzpírala ve stejné váze a brala bronz - původně sice skončila čtvrtá, ale třetí Běloruska byla roku 2016 nakonec diskvalifikována za doping. V roce 2006 Rumbewasová obsadila druhé místo na mistrovství světa v Santo Dominu a bronz si přivezla z Asijských her v Pusanu roku 2002. Je sestřenicí úspěšné indonéské badmintonistky . (cs)
- Raema Lisa Rumbewas (* 10. September 1980 in Jakarta) ist eine indonesische Gewichtheberin. (de)
- Raema Lisa Rumbewas, née le 10 octobre 1980 à Jayapura, est une haltérophile indonésienne. Sa cousine est la joueuse de badminton Nitya Krishinda Maheswari. (fr)
- Raema Lisa Rumbewas (Jayapura, 10 settembre 1980) è una sollevatrice indonesiana. (it)
- Раема Лиса Румбевас (индон. Raema Lisa Rumbewas; род. 10 сентября 1980 в Джаяпура, Индонезия) — индонезийская тяжелоатлетка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр Чемпионата мира 2006 года. (ru)
- Raema Lisa Rumbewas (born 10 September 1980) is a former Indonesian weightlifter. She is the country's first athlete to have won medals in three Olympic Games. She competed in the women's 48 kg at the 2000 Summer Olympics and won silver with 185.0 kg in total. She won another silver medal at the 2004 Games, this time competing in the women's 53 kg and lifting 210.0 kg in total. Another 210.0 kg was enough to win yet another silver medal at the 2006 World Weightlifting Championships in Santo Domingo. At the 2008 Summer Olympics she ranked 3rd in the 53 kg category, with a total of 206 kg. (en)
- Raema Lisa Rumbewas (lahir 10 September 1980) adalah seorang atlet putri angkat besi asal Indonesia. Ia berasal dari keluarga atlet. Ayahnya, Levi Rumbewas pernah menjadi binaragawan terbaik Indonesia. Sementara ibunya, juga seorang lifter. Keluarga ini boleh disebut perintis angkat besi di Papua.
* l
*
* s (in)
- Raema Lisa Rumbewas (ur. 10 września 1980 w Jayapurze) – indonezyjska sztangistka, trzykrotna srebrna medalistka olimpijska. Brała udział w trzech igrzyskach olimpijskich w latach 2000–2008, za każdym razem zdobywała medale. Na igrzyskach w Sydney w 2000 roku była druga w wadze do 48 kg, ulegając tylko Tarze Nott z USA. Wynik ten powtórzyła cztery lata później, podczas igrzysk w Atenach, plasując się za Udomporn Polsak z Tajlandii. Następnie zajęła trzecie miejsce na igrzyskach olimpijskich w Pekinie w 2008 roku. Wyprzedziły ją tylko Tajka Prapawadee Jaroenrattanatarakoon i Yoon Jin-hee z Korei Południowej. Pierwotnie zajęła czwarte miejsce, jednak w 2016 roku zdyskwalifikowano za doping Nastassię Nowikawą z Białorusi (3. miejsce), a brązowy medal przyznano Indonezyjce. (pl)
|
