| dbo:abstract
|
- رادوفان كاراديتش (بالصربية: Радован Караџић) (مواليد 19 يونيو 1945 في بيتنييكا، جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية، يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية) هو طبيب نفساني وشاعر وسياسي سابق من صرب البوسنة والهرسك شغل منصب رئيس جمهورية صرب البوسنة خلال حرب البوسنة والهرسك وأدين فيما بعد بالإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. تدرب كطبيب نفسي وشارك في تأسيس الحزب الديمقراطي الصربي في البوسنة والهرسك وشغل منصب أول رئيس لجمهورية صرب البوسنة من عام 1992 إلى عام 1996. وكان هاربا من عام 1996 حتى يوليو 2008 بعد أن وجهت إليه اتهامات بارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. خلصت لائحة الاتهام إلى وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأنه ارتكب جرائم حرب بما في ذلك الإبادة الجماعية ضد المدنيين البوشناق والكروات خلال حرب البوسنة والهرسك (1992-1995). عندما كان هاربا عمل في عيادة خاصة في بلغراد متخصصا في الطب البديل وعلم النفس تحت اسم مستعار. تم القبض عليه في بلغراد في 21 يوليو 2008 ومثل أمام محكمة جرائم الحرب في بلغراد بعد أيام قليلة. تم تسليمه إلى هولندا وتم وضعه رهن الاحتجاز لدى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة في شيفينينغن حيث وجهت إليه 11 تهمة بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. يشار إليه أحيانا من قبل وسائل الإعلام الغربية باسم «جزار البوسنة والهرسك» مثل لقب جنرال جيش جمهورية صرب البوسنة السابق راتكو ملاديتش. في 24 مارس 2016 أدين بارتكاب الإبادة الجماعية في سريبرينيتشا وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية 10 من 11 تهمة في المجموع وحُكم عليه بالسجن 40 عاما. في 22 يوليو 2016 قدم استئناف ضد إدانته. ورُفض الاستئناف في 20 مارس 2019 وتم رفع الحكم إلى السجن المؤبد. في مايو 2021 أُعلن أنه سينقل إلى سجن بريطاني. (ar)
- Radovan Karadžić (en ciríl·lic serbi Радован Караџић AFI [râdoʋaːn kâradʒitɕ]) és un polític serbi de Bòsnia, psiquiatre i poeta, acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (TPII o ICTY, les sigles en anglès) a La Haia. (ca)
- Radovan Karadžić, srbsky Радован Караџић (* 19. června 1945 Petnica u Nikšiće, Socialistická republika Černá Hora) je bosenskosrbský politik, básník a psychiatr, politický vůdce bosenských Srbů během občanské války v Jugoslávii. Spolu s Ratkem Mladićem je považován za hlavního iniciátora a viníka válečných zločinů, kterých se srbská strana za války dopustila. Před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii se zodpovídal z celkem 11 zločinů genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. Dne 24. března 2016 byl odsouzen ke čtyřiceti letům nepodmíněně na základě deseti prokázaných obvinění z jedenácti, včetně případu srebrenického masakru a dne 20. března 2018 byl zpřísněn trest na doživotí[9]. Jeho soudní proces byl považován za jeden z nejdůležitějších případů týkajících se válečných zločinů od konce druhé světové války. (cs)
- Ο Ράντοβαν Κάρατζιτς (Σερβικά: Радован Караџић), είναι Σερβοβόσνιος πολιτικός, ποιητής και ψυχίατρος. Έγινε γνωστός τη δεκαετία του '90 ως πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας, ενός από τα δύο συστατικά μέρη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, που τότε βρισκόταν σε εμφύλιο πόλεμο. Πολλές από τις πράξεις του στον εμφύλιο κρίθηκαν εγκλήματα πολέμου από το «», το οποίο κίνησε δίωξη εναντίον του το 1995. Από τότε κρυβόταν, ενώ κάποια στιγμή ξεκίνησε μια δεύτερη ζωή με πλαστά στοιχεία ως Ντράγκαν Ντάμπιτς. Τελικά συνελήφθη τον Ιούλιο του 2008. (el)
- Radovan Karadžić [ˈkaradʒitɕ] (serbisch-kyrillisch Радован Караџић; * 19. Juni 1945 in Petnjica, Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer und bosnisch-serbischer Politiker und verurteilter Kriegsverbrecher. Karadžić war von 1990 bis 1992 Parlamentspräsident der Sozialistischen Republik Bosnien und Herzegowina und von 1992 bis 1996 Präsident der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Im Zusammenhang mit dem Bosnienkrieg erging 1996 ein internationaler Haftbefehl des UN-Kriegsverbrechertribunals in Den Haag gegen ihn, der am 21. Juli 2008 zu seiner Festnahme in Belgrad führte. Das Haager Tribunal warf ihm vor, während seiner Amtszeit als Präsident Kriegsverbrechen, Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit befohlen zu haben. Im März 2019 wurde er zu lebenslanger Haft verurteilt, seit 2021 verbüßt er seine Strafe im Vereinigten Königreich. (de)
- Radovan Karadžić (naskiĝis la 19-an de junio 1945) estas serba politikisto kaj militkrimulo, kiu estis arestita en julio 2008 pro la akuzoj pri militkrimoj dum la Bosnia milito. (eo)
- Radovan Karadžić (en cirílico serbio: Радован Караџић, pronunciado en serbio [ɾâdovaːn ˈkaɾadʒitɕ]) es un expolítico y psiquiatra serbobosnio que ocupó el cargo de presidente de la República Srpska entre 1992 y 1996. Licenciado en psiquiatría, está condenado por genocidio, crímenes de guerra y otros cargos por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de La Haya, delitos cometidos durante la guerra de Bosnia. La directiva 61 del TPIY formuló una petición de arresto internacional contra Karadžic el 11 de julio de 1996, argumentando razonables motivos para su procesamiento, lo que motivó su huida y desaparición. El gobierno de Estados Unidos llegó a ofrecer una recompensa de cinco millones de dólares para el arresto de Karadžic y de Ratko Mladić. Fue detenido en Belgrado por agentes del BIA (servicio secreto de Serbia) la noche del 21 de julio de 2008. Se hacía pasar por médico alternativo, luciendo una tupida barba que lo hacía casi irreconocible. Tras ocho años de juicio, el TPIY le condenó, el 24 de marzo de 2016, a 40 años de cárcel como máximo responsable del genocidio de Srebrenica y el sitio de Sarajevo. La condena fue elevada a cadena perpetua el 20 de marzo de 2019. (es)
- Radovan Karadžić (serbieraz: Радован Караџић, râdovaːn kâradʒitɕ; Petnjica, Montenegro, 1945eko ekainaren 19a) serbiar-bosniar politikari ohia da. Jugoslavia ohiko gerran Bosnia-Herzegovinako gobernuaren kontra borrokatu ziren serbobosniarren buruzagi nagusi ohia da. Egun Scheveningengo NBEko kartzelan atxilotuta dago, Sarajevoko setioan bosniar-musulman eta kroaziarren aurkako gerrako krimenak agintzeaz leporatuta. Srebrenicako sarraskia agindu izanaz ere akusatu dute. Psikiatria ikasi ondoren, Bosnia-Herzegovinan sortzaileetako bat eta Bosniako Serbiar Errepublikako presidentea izan zen, 1992 eta 1996 artean. (eu)
- Iar-pholaiteoir, file agus síciatraí Serbiach is ea Radovan Karadžić (: Радован Караџић), a rugadh sa bhliain 1945. Ciontaíodh i gcinedhíothú é. (ga)
- Radovan Karadžić (alphabet cyrillique serbe : Радован Караџић), né le 19 juin 1945 à Petnjica (actuel Monténégro), est un homme d'État yougoslave. En 1992, il devient le premier président la République serbe de Bosnie. Il est accusé de purification ethnique pour les faits commis durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, notamment pour le massacre de Srebrenica. Biljana Plavšić lui succède à la tête de la République serbe de Bosnie en 1996. Après plusieurs années de fuite, il est arrêté en 2008 à Belgrade, puis est transféré à La Haye. En 2019, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux le condamne définitivement à l’emprisonnement à perpétuité pour génocide (en particulier à Srebrenica), crimes contre humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre. (fr)
- Radovan Karadžić (Kiril Serbia: Радован Караџић, IPA: [râdovaːn kâraʤiʨ]; lahir 19 Juni 1945) adalah mantan politikus, psikiater Bosnia dari yang merupakan buronan dari tahun 1995 hingga Juli 2008 setelah didakwa melakukan kejahatan perang oleh Pengadilan Internasional untuk Bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) di Den Haag, Belanda. Ia ditangkap pada 21 Juli 2008 di Beograd. Kala itu ia berada dalam samaran sebagai pekerja di sebuah klinik pengobatan alternatif dan menggunakan nama "Dragan Dabic". Ia menjabat sebagai Presiden Republika Srpska dari tahun 1992 hingga 1996. Karadžić didakwa ICTY melakukan kejahatan perang berupa genosida semasa Perang Bosnia-Herzegovina tahun 1992-1995. Selain itu, Karadžić terlibat pula dalam aksi pengepungan kota Sarajevo selama 43 bulan (dari 5 April 1992 hingga 29 Februari 1996) yang menewaskan sekitar 12.000 orang serta dalam pembantaian lebih dari 8.000 pria dewasa dan anak-anak warga Muslim di Srebrenica pada Juli 1995. (in)
- Radovan Karadžić (Serbian Cyrillic: Радован Караџић, pronounced [râdoʋaːn kâradʒitɕ]; born 19 June 1945) is a Bosnian Serb politician, psychiatrist and poet. He was convicted of genocide, crimes against humanity and war crimes by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). He served as the president of Republika Srpska during the Bosnian War. Trained as a psychiatrist, he co-founded the Serb Democratic Party in Bosnia and Herzegovina and served as the first president of Republika Srpska from 1992 to 1996. He was a fugitive from 1996 until July 2008, after having been indicted for war crimes by the ICTY. The indictment concluded there were reasonable grounds for believing he committed war crimes, including genocide against Bosniak and Croat civilians during the Bosnian War (1992–1995). While a fugitive, he worked at a private clinic in Belgrade, specializing in alternative medicine and psychology, under an alias. He was arrested in Belgrade on 21 July 2008 and brought before Belgrade's War Crimes Court a few days later. Extradited to the Netherlands, he was placed in the custody of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in the United Nations Detention Unit of Scheveningen, where he was charged with 11 counts of war crimes and crimes against humanity. He is sometimes referred to by the Western media as the "Butcher of Bosnia", a sobriquet also applied to former Army of Republika Srpska (VRS) General Ratko Mladić. On 24 March 2016, he was found guilty of the genocide in Srebrenica, war crimes, and crimes against humanity, 10 of the 11 charges in total, and sentenced to 40 years' imprisonment. On 22 July 2016, he filed an appeal against his conviction. The appeal was rejected on 20 March 2019, and the sentence was increased to life imprisonment. In May 2021, it was announced that he would be transferred to a British prison. (en)
- Radovan Karadžić, in alfabeto cirillico Радован Караџић (Petnjica, 19 giugno 1945), è un politico e criminale di guerra serbo, già presidente della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina dal 1992 al 1996. Latitante in Bosnia-Erzegovina e Serbia dal 1996 al 2008, Karadžić è stato condannato nel marzo 2016 a 40 anni di reclusione in primo grado dal tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per genocidio (a Srebrenica), crimini di guerra e crimini contro l'umanità durante l'assedio di Sarajevo, il massacro di Srebrenica e le altre campagne di pulizia etnica contro i civili non serbi durante la guerra in Bosnia. In appello, la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019. (it)
- 라도반 카라지치(세르비아어: Радован Караџић / Radovan Karadžić, IPA: [râdovaːn kâraʤiʨ], 1945년 6월 19일 ~ )는 스릅스카 공화국의 전 대통령이자 시인, 정신병 학자이다. 그는 1995년 보스니아 내전 당시 대통령직을 수행했으며 인종 청소를 자행해 네덜란드 헤이그에 있는 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)의 전쟁범죄자로 수배 중이었다. 내전 당시 카라지치는 사라예보를 공격해 만 2천 명을 살해했으며 1995년 스레브레니차에서 8천 명의 무슬림을 무차별 살인하는 등의 만행을 주도해 현상수배됐다.2008년 7월 21일 세르비아의 수도 베오그라드에서 붙잡혀 네덜란드로 후송됐다. 카라지치는 일부 세르비아인에게는 전쟁 영웅처럼 인식되기도 했으나, ICTY는 제61조 규약에 따라 그를 국제 범죄자로 지명하고 전 세계 각국이 그의 체포를 위해 10년 넘게 공조하였다. ICTY는 카라지치가 1992년부터 1995년까지의 보스니아 내전 당시 전쟁 범죄로 집단학살을 자행했다는 충분한 법적 근거가 확보됐다고 판단했으며 미국 정부는 5백만 달러의 현상금을 걸기도 했다. (ko)
- ラドヴァン・カラジッチ（Radovan Karadžić, セルビア語キリル文字: Радован Караџић, 1945年6月19日 - ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの政治家、詩人、精神科医。ユーゴスラヴィアからボスニア・ヘルツェゴビナが独立したことに反発する同国内のセルビア人がスルプスカ共和国の独立を宣言したことにともない、その大統領となった。これによってボスニア・ヘルツェゴビナはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争に突入した。 紛争終結後、カラジッチは独立戦犯として旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（以下ICTY）から指名手配された。カラジッチは逃亡して潜伏していたが2008年に拘束されて国連戦争犯罪法廷の裁判にかけられ、終身刑を言い渡されて服役することとなった。 (ja)
- Radovan Karadžić (Servisch: Радован Караџић) (Petnjica, 19 juni 1945) is de oud-president van de Bosnische Serviërs, een Servische oorlogsmisdadiger, voormalig psychiater en oud-politicus, die door het Joegoslavië-tribunaal is berecht wegens oorlogsmisdaden tijdens de Bosnische Burgeroorlog in de jaren 90. Ten tijde van deze oorlog was hij leider van de Servische Republiek van Bosnië en Herzegovina. In 1989 was Karadžić medeoprichter van de (SDS), een nationalistische Servische partij in de Republiek Bosnië en Herzegovina. Van 1992 tot 1995 was hij ook president van de Bosnische Serviërs. Nog voordat de oorlog in het voormalige Joegoslavië was afgelopen, werd Karadžić door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag beschuldigd van oorlogsmisdaden. Na dertien jaar voortvluchtig geweest te zijn werd hij in juli 2008 opgepakt en door de Servische autoriteiten uitgeleverd aan het Joegoslavië-tribunaal. Na een acht jaar durend proces werd Karadžić op 24 maart 2016 schuldig bevonden aan onder andere genocide in Srebrenica en in 2019 veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. (nl)
- Radovan Karadžić (cyryl. Радован Караџић, wym. [râdova:n kârad͡ʒit͡ɕ]; ur. 19 czerwca 1945 w Petnjicy koło Šavnika) – polityk Republiki Serbskiej, były prezydent Serbskiej Republiki Bośni i Hercegowiny, lekarz psychiatra, poeta, zbrodniarz wojenny. (pl)
- Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница[d], Югославия) — боснийский серб, сербский государственный и политический деятель. Первый Президент Республики Сербской в 1992—1996 годах. Международным трибуналом по бывшей Югославии признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности, приговорён к пожизненному заключению. (ru)
- Radovan Karadžić (em sérvio Радован Караџић, AFI: [ɾâdovaːn kâɾaʤiʨ]; Petnjica, Šavnik, 19 de junho de 1945) é um ex-político sérvio, poeta e psiquiatra, ex-fugitivo acusado de crimes de guerra pelo Tribunal Penal Internacional da ex-Iugoslávia (TPII), foi detido em 21 de Julho de 2008. Foi emitido um mandado de captura internacional contra Karadžić, na sequência do artigo 61 º do TPIJ, que concluiu que existem motivos suficientes para crer que o acusado tenha cometido os crimes em questão, incluindo genocídio. O Governo dos Estados Unidos, desde então, ofereceu uma recompensa de cinco milhões de dólares por sua detenção. Sua vida como um fugitivo foi a base para o filme The Hunting Party. Em 24 de março de 2016 ele foi considerado culpado por um tribunal nas acusações de genocídio, crimes de guerra e contra humanidade, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. Após um recurso do procurador junto do tribunal de Haia, em 20 de março de 2019, este tribunal condenou o líder sérvio a prisão perpétua. (pt)
- Radovan Karadžić (serbiska: Радован Караџић), född 19 juni 1945 i Petnjica, Šavnik, Montenegro, dåvarande Jugoslavien, är en före detta serbisk politiker, psykiater, poet och dömd krigsförbrytare. Den 21 juli 2008 rapporterade regeringskällor att Karadžić arresterats i Serbien och förts till Belgrads krigsförbrytardomstol. Karadžić har sedan år 1995 varit anklagad för krigsförbrytelser och var fram till gripandet efterlyst av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag. USA utfärdade en belöning på 5 miljoner dollar för Karadžics och Ratko Mladićs gripande. Den 24 mars 2016 dömdes han till 40 års fängelse för folkmord i Srebrenica, krigsbrott samt brott mot mänskligheten av krigsförbrytartribunalen i Haag. (sv)
- Радован Караджич (серб. Радован Караџић; нар. 19 червня 1945, Пєтниця(серб.) у Чорногорії) — сербський політик, колишній президент Республіки Сербської в Боснії. Міжнародний кримінальний трибунал у справах колишньої Югославії звинувачує Караджича у скоєні військових злочинів та геноциду на території колишньої Югославії. З 1995 р. знаходився у розшуку, арештований 21 липня 2008 р. (uk)
- 拉多万·卡拉季奇（塞爾維亞語：Радован Караџић；拉丁字母：Radovan Karadžić，又譯卡拉迪奇，1945年6月19日－）生于南斯拉夫黑山共和国的佩特尼察，波斯尼亚和黑塞哥维那政治人物、诗人、精神病学家，曾任塞族共和国第一任总统（1992年－1996年）。 由1995年開始，他被國際法庭戰爭罪行法庭通緝。法庭指控他涉及種族滅絕和戰爭罪行，包括1992至1995年圍攻薩拉熱窩時屠殺11,000人、1995年在斯雷布雷尼察屠殺8,000個回教徒。 在逃期间卡拉季奇化名德拉甘·达比奇在民间行医。2008年7月21日，卡拉季奇在貝爾格萊德被捕。7月30日被引渡至海牙受審。 2016年3月24日，前南斯拉夫問題國際刑事法庭裁定卡拉季奇在波士尼亞戰爭中犯下反人類罪，罪行包括謀殺和迫害等，判處卡拉季奇40年監禁。7月22日，卡拉季奇对判决提出上诉。法庭于2019年3月20日驳回此上訴，并判处其终身监禁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Radovan Karadžić (en ciríl·lic serbi Радован Караџић AFI [râdoʋaːn kâradʒitɕ]) és un polític serbi de Bòsnia, psiquiatre i poeta, acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (TPII o ICTY, les sigles en anglès) a La Haia. (ca)
- Ο Ράντοβαν Κάρατζιτς (Σερβικά: Радован Караџић), είναι Σερβοβόσνιος πολιτικός, ποιητής και ψυχίατρος. Έγινε γνωστός τη δεκαετία του '90 ως πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας, ενός από τα δύο συστατικά μέρη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, που τότε βρισκόταν σε εμφύλιο πόλεμο. Πολλές από τις πράξεις του στον εμφύλιο κρίθηκαν εγκλήματα πολέμου από το «», το οποίο κίνησε δίωξη εναντίον του το 1995. Από τότε κρυβόταν, ενώ κάποια στιγμή ξεκίνησε μια δεύτερη ζωή με πλαστά στοιχεία ως Ντράγκαν Ντάμπιτς. Τελικά συνελήφθη τον Ιούλιο του 2008. (el)
- Radovan Karadžić (naskiĝis la 19-an de junio 1945) estas serba politikisto kaj militkrimulo, kiu estis arestita en julio 2008 pro la akuzoj pri militkrimoj dum la Bosnia milito. (eo)
- Iar-pholaiteoir, file agus síciatraí Serbiach is ea Radovan Karadžić (: Радован Караџић), a rugadh sa bhliain 1945. Ciontaíodh i gcinedhíothú é. (ga)
- 라도반 카라지치(세르비아어: Радован Караџић / Radovan Karadžić, IPA: [râdovaːn kâraʤiʨ], 1945년 6월 19일 ~ )는 스릅스카 공화국의 전 대통령이자 시인, 정신병 학자이다. 그는 1995년 보스니아 내전 당시 대통령직을 수행했으며 인종 청소를 자행해 네덜란드 헤이그에 있는 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)의 전쟁범죄자로 수배 중이었다. 내전 당시 카라지치는 사라예보를 공격해 만 2천 명을 살해했으며 1995년 스레브레니차에서 8천 명의 무슬림을 무차별 살인하는 등의 만행을 주도해 현상수배됐다.2008년 7월 21일 세르비아의 수도 베오그라드에서 붙잡혀 네덜란드로 후송됐다. 카라지치는 일부 세르비아인에게는 전쟁 영웅처럼 인식되기도 했으나, ICTY는 제61조 규약에 따라 그를 국제 범죄자로 지명하고 전 세계 각국이 그의 체포를 위해 10년 넘게 공조하였다. ICTY는 카라지치가 1992년부터 1995년까지의 보스니아 내전 당시 전쟁 범죄로 집단학살을 자행했다는 충분한 법적 근거가 확보됐다고 판단했으며 미국 정부는 5백만 달러의 현상금을 걸기도 했다. (ko)
- ラドヴァン・カラジッチ（Radovan Karadžić, セルビア語キリル文字: Радован Караџић, 1945年6月19日 - ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの政治家、詩人、精神科医。ユーゴスラヴィアからボスニア・ヘルツェゴビナが独立したことに反発する同国内のセルビア人がスルプスカ共和国の独立を宣言したことにともない、その大統領となった。これによってボスニア・ヘルツェゴビナはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争に突入した。 紛争終結後、カラジッチは独立戦犯として旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（以下ICTY）から指名手配された。カラジッチは逃亡して潜伏していたが2008年に拘束されて国連戦争犯罪法廷の裁判にかけられ、終身刑を言い渡されて服役することとなった。 (ja)
- Radovan Karadžić (cyryl. Радован Караџић, wym. [râdova:n kârad͡ʒit͡ɕ]; ur. 19 czerwca 1945 w Petnjicy koło Šavnika) – polityk Republiki Serbskiej, były prezydent Serbskiej Republiki Bośni i Hercegowiny, lekarz psychiatra, poeta, zbrodniarz wojenny. (pl)
- Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница[d], Югославия) — боснийский серб, сербский государственный и политический деятель. Первый Президент Республики Сербской в 1992—1996 годах. Международным трибуналом по бывшей Югославии признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности, приговорён к пожизненному заключению. (ru)
- Radovan Karadžić (serbiska: Радован Караџић), född 19 juni 1945 i Petnjica, Šavnik, Montenegro, dåvarande Jugoslavien, är en före detta serbisk politiker, psykiater, poet och dömd krigsförbrytare. Den 21 juli 2008 rapporterade regeringskällor att Karadžić arresterats i Serbien och förts till Belgrads krigsförbrytardomstol. Karadžić har sedan år 1995 varit anklagad för krigsförbrytelser och var fram till gripandet efterlyst av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag. USA utfärdade en belöning på 5 miljoner dollar för Karadžics och Ratko Mladićs gripande. Den 24 mars 2016 dömdes han till 40 års fängelse för folkmord i Srebrenica, krigsbrott samt brott mot mänskligheten av krigsförbrytartribunalen i Haag. (sv)
- Радован Караджич (серб. Радован Караџић; нар. 19 червня 1945, Пєтниця(серб.) у Чорногорії) — сербський політик, колишній президент Республіки Сербської в Боснії. Міжнародний кримінальний трибунал у справах колишньої Югославії звинувачує Караджича у скоєні військових злочинів та геноциду на території колишньої Югославії. З 1995 р. знаходився у розшуку, арештований 21 липня 2008 р. (uk)
- 拉多万·卡拉季奇（塞爾維亞語：Радован Караџић；拉丁字母：Radovan Karadžić，又譯卡拉迪奇，1945年6月19日－）生于南斯拉夫黑山共和国的佩特尼察，波斯尼亚和黑塞哥维那政治人物、诗人、精神病学家，曾任塞族共和国第一任总统（1992年－1996年）。 由1995年開始，他被國際法庭戰爭罪行法庭通緝。法庭指控他涉及種族滅絕和戰爭罪行，包括1992至1995年圍攻薩拉熱窩時屠殺11,000人、1995年在斯雷布雷尼察屠殺8,000個回教徒。 在逃期间卡拉季奇化名德拉甘·达比奇在民间行医。2008年7月21日，卡拉季奇在貝爾格萊德被捕。7月30日被引渡至海牙受審。 2016年3月24日，前南斯拉夫問題國際刑事法庭裁定卡拉季奇在波士尼亞戰爭中犯下反人類罪，罪行包括謀殺和迫害等，判處卡拉季奇40年監禁。7月22日，卡拉季奇对判决提出上诉。法庭于2019年3月20日驳回此上訴，并判处其终身监禁。 (zh)
- رادوفان كاراديتش (بالصربية: Радован Караџић) (مواليد 19 يونيو 1945 في بيتنييكا، جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية، يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية) هو طبيب نفساني وشاعر وسياسي سابق من صرب البوسنة والهرسك شغل منصب رئيس جمهورية صرب البوسنة خلال حرب البوسنة والهرسك وأدين فيما بعد بالإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. (ar)
- Radovan Karadžić, srbsky Радован Караџић (* 19. června 1945 Petnica u Nikšiće, Socialistická republika Černá Hora) je bosenskosrbský politik, básník a psychiatr, politický vůdce bosenských Srbů během občanské války v Jugoslávii. Spolu s Ratkem Mladićem je považován za hlavního iniciátora a viníka válečných zločinů, kterých se srbská strana za války dopustila. (cs)
- Radovan Karadžić [ˈkaradʒitɕ] (serbisch-kyrillisch Радован Караџић; * 19. Juni 1945 in Petnjica, Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer und bosnisch-serbischer Politiker und verurteilter Kriegsverbrecher. (de)
- Radovan Karadžić (en cirílico serbio: Радован Караџић, pronunciado en serbio [ɾâdovaːn ˈkaɾadʒitɕ]) es un expolítico y psiquiatra serbobosnio que ocupó el cargo de presidente de la República Srpska entre 1992 y 1996. (es)
- Radovan Karadžić (serbieraz: Радован Караџић, râdovaːn kâradʒitɕ; Petnjica, Montenegro, 1945eko ekainaren 19a) serbiar-bosniar politikari ohia da. Jugoslavia ohiko gerran Bosnia-Herzegovinako gobernuaren kontra borrokatu ziren serbobosniarren buruzagi nagusi ohia da. Egun Scheveningengo NBEko kartzelan atxilotuta dago, Sarajevoko setioan bosniar-musulman eta kroaziarren aurkako gerrako krimenak agintzeaz leporatuta. Srebrenicako sarraskia agindu izanaz ere akusatu dute. (eu)
- Radovan Karadžić (Serbian Cyrillic: Радован Караџић, pronounced [râdoʋaːn kâradʒitɕ]; born 19 June 1945) is a Bosnian Serb politician, psychiatrist and poet. He was convicted of genocide, crimes against humanity and war crimes by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). He served as the president of Republika Srpska during the Bosnian War. (en)
- Radovan Karadžić (Kiril Serbia: Радован Караџић, IPA: [râdovaːn kâraʤiʨ]; lahir 19 Juni 1945) adalah mantan politikus, psikiater Bosnia dari yang merupakan buronan dari tahun 1995 hingga Juli 2008 setelah didakwa melakukan kejahatan perang oleh Pengadilan Internasional untuk Bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) di Den Haag, Belanda. Ia ditangkap pada 21 Juli 2008 di Beograd. Kala itu ia berada dalam samaran sebagai pekerja di sebuah klinik pengobatan alternatif dan menggunakan nama "Dragan Dabic". Ia menjabat sebagai Presiden Republika Srpska dari tahun 1992 hingga 1996. (in)
- Radovan Karadžić (alphabet cyrillique serbe : Радован Караџић), né le 19 juin 1945 à Petnjica (actuel Monténégro), est un homme d'État yougoslave. En 1992, il devient le premier président la République serbe de Bosnie. Il est accusé de purification ethnique pour les faits commis durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, notamment pour le massacre de Srebrenica. Biljana Plavšić lui succède à la tête de la République serbe de Bosnie en 1996. (fr)
- Radovan Karadžić, in alfabeto cirillico Радован Караџић (Petnjica, 19 giugno 1945), è un politico e criminale di guerra serbo, già presidente della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina dal 1992 al 1996. In appello, la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019. (it)
- Radovan Karadžić (Servisch: Радован Караџић) (Petnjica, 19 juni 1945) is de oud-president van de Bosnische Serviërs, een Servische oorlogsmisdadiger, voormalig psychiater en oud-politicus, die door het Joegoslavië-tribunaal is berecht wegens oorlogsmisdaden tijdens de Bosnische Burgeroorlog in de jaren 90. Ten tijde van deze oorlog was hij leider van de Servische Republiek van Bosnië en Herzegovina. (nl)
- Radovan Karadžić (em sérvio Радован Караџић, AFI: [ɾâdovaːn kâɾaʤiʨ]; Petnjica, Šavnik, 19 de junho de 1945) é um ex-político sérvio, poeta e psiquiatra, ex-fugitivo acusado de crimes de guerra pelo Tribunal Penal Internacional da ex-Iugoslávia (TPII), foi detido em 21 de Julho de 2008. Em 24 de março de 2016 ele foi considerado culpado por um tribunal nas acusações de genocídio, crimes de guerra e contra humanidade, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. Após um recurso do procurador junto do tribunal de Haia, em 20 de março de 2019, este tribunal condenou o líder sérvio a prisão perpétua. (pt)
|
