| dbo:abstract
|
- Radomyśl Wielki je polské město a sídlo stejnojmenné městsko-vesnické gminy v okrese Mielec v Podkarpatském vojvodství. (cs)
- Radomyśl Wielki ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde im Powiat Mielecki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. (de)
- Die Gmina Radomyśl Wielki ist eine Landgemeinde im Powiat Mielec der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sitz der Gemeinde ist die Stadt Radomyśl Wielki. (de)
- Radomyśl Wielki estas urbo en Antaŭkarpatio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Mielecki. (eo)
- Radomyśl Wielki Poloniako Behe Karpatoetako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 159,78 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 14228 biztanle zituen. (eu)
- Radomyśl Wielki (Polish pronunciation: [raˈdɔmɨɕl ˈvjɛlkʲi]) is a town in the Subcarpathian Voivodeship, (Mielec County), Poland, with a population of 3,231 inhabitants (30.06.2019). The town lies on a local road nr. 984, running between Tarnów and Mielec and within the historic borders of Lesser Poland (not to be confused with the modern Subcarpathian Voivodeship, within whose boundaries it also lies). On January 31, 1581, King Stefan Batory allowed Mikołaj Firlej, the starosta of Biecz, to grant Magdeburg rights to the town of Radomyśl, located on the territory of villages Dulcza and Ruda. The area of Radomyśl had since the 14th century belonged to the Ligęza noble family (Półkozic coat of arms). After the wedding of Elzbieta Ligęza with Mikołaj Firlej, Radomyśl passed as a dowry into the hands of the Firlej family. In the late 16th century, the town had a parish church, which burned in 1646. New church was funded by the Firlejs, but it was not completed until 1740. Radomyśl also had a hospital and a parish school, and belonged to Lesser Poland’s Sandomierz Voivodeship. The town was burned and looted in the Swedish invasion of Poland, and it never recovered from the destruction of 1655–60. In the 18th century, first Jews settled here, and after the Partitions of Poland, Radomyśl found itself in the Austrian province of Galicia (1772–1918). In the mid-19th century, local peasants took part in the Galician slaughter, and during the January Uprising, residents of the town supported Polish rebels fighting in Russian-controlled Congress Poland. In the 19th century Radomyśl, located close to the Austrian - Russian border, further declined. Its population shrank, there was no industry and no prospects for the residents. The town burned several times, and the situation did not begin to slowly improve until the early 20th century. In 1907, the name of the town was changed to Radomyśl Wielki, to distinguish it from Radomyśl nad Sanem. In September 1914, Russian troops seized Radomyśl, and their occupation lasted until May 1915, when they were pushed back by the Austrians. In the Second Polish Republic, Radomyśl belonged to Kraków Voivodeship. The town was a local center of commerce, with several stores and businesses. Radomyśl did not take advantage of the Central Industrial Region (Poland) in the late 1930s. No factories were built here, nevertheless, many residents moved to Dębica and Mielec in search of work. In 1934 Radomyśl regained the town charter, which it had lost in 1919. During World War II, Germans murdered most of town’s Jewish residents. Radomyśl Wielki had its own, local Home Army unit, which in August 1944 took part in Operation Tempest. As a result of the war, the population of the town was reduced from approximately 3,000 (in 1939), to 1,156 (1945). Since 90% of houses were destroyed during the war, Radomyśl does not have any historic buildings, except for the parish church. Also, in the market square there is the only existing prototype of PZL M-2, Polish trainer aircraft designed in PZL Mielec. (en)
- Radomyśl Wielki est une ville de Pologne, située dans le sud-est du pays, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Elle est le chef-lieu de la gmina de Radomyśl Wielki, dans le powiat de Mielec. (fr)
- Radomyśl Wielki est une commune urbaine-rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Mielec. Elle s'étend sur 159,6 km² et comptait 13 636 habitants en 2010. Elle se situe à environ 16 kilomètres de Mielec et à 56 kilomètres de Rzeszów, la capitale régionale. (fr)
- Radomyśl Wielki è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Mielec, nel voivodato della Precarpazia. Ricopre una superficie di 159,64 km² e nel 2004 contava 13 636 abitanti. (it)
- De gemeente Radomyśl Wielki is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, in powiat Mielecki. De zetel van de gemeente is in Radomyśl Wielki. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 13 636 inwoners. (nl)
- Radomyśl Wielki – miasto w woj. podkarpackim, w powiecie mieleckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Radomyśl Wielki. Miasto jest siedzibą dekanatu Radomyśl Wielki oraz parafii Przemienienia Pańskiego. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 984 z Lisiej Góry (koło Tarnowa) do Mielca w ramach, której 1 grudnia 2020 roku została oddana do użytku obwodnica miasta. Według danych z 31 grudnia 2021 Radomyśl Wielki liczył 3 252 mieszkańców (GUS). Leży w dawnej ziemi sandomierskiej historycznej Małopolski, w XVI wieku położony był w województwie sandomierskim. Lokowany na prawie magdeburskim w 1581 przez kasztelana bieckiego Mikołaja Firleja. Przed 1945 rokiem miasto należało do województwa krakowskiego, po zakończeniu II wojny światowej weszło w skład nowo utworzonego województwa rzeszowskiego. W latach 1975–1998 Radomyśl Wielki administracyjnie należał do województwa tarnowskiego. (pl)
- Radomyśl Wielki is een stad in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, gelegen in de powiat Mielecki. De oppervlakte bedraagt 8,38 km², het inwonertal 2884 (2005). (nl)
- Radomyśl Wielki – gmina miejsko-wiejska w województwie podkarpackim, w powiecie mieleckim. Przed 1945 rokiem teren obecnej gminy Radomyśl Wielki należał do województwa krakowskiego, po zakończeniu II wojny światowej weszła w skład nowo utworzonego województwa rzeszowskiego. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do niewielkiego województwa tarnowskiego. Siedziba gminy to Radomyśl Wielki. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 13 636 osób. (pl)
- Radomyśl Wielki é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Mielec. Estende-se por uma área de 8,79 km², com 3 231 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 367,5 hab/km². (pt)
- Radomyśl Wielki är en liten stad i vojvodskapet Podkarpacie i sydöstra Polen. Staden har 2 884 invånare (2004). (sv)
- Радомысль-Вельки (польск. Radomyśl Wielki) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мелецкий повят, Подкарпатское воеводство. Население — 13 636 человек (на 2004 год). (ru)
- Радо́мишль-Великий (пол. Radomyśl Wielki) — місто в піденно-східній Польщі.Належить до Мелецького повіту Підкарпатського воєводства. (uk)
- Гміна Радомишль-Великий (пол. Gmina Radomyśl Wielki) — місько-сільська гміна у східній Польщі. Належить до Мелецького повіту Підкарпатського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 14103 особи. (uk)
- Radomyśl Wielki (polaco: Gmina Radomyśl Wielki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Mielecki. A sede do condado é a cidade de Radomyśl Wielki. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 636 habitantes, com uma densidade 85,4 hab/km². (pt)
- Радомысль-Вельки (польск. Radomyśl Wielki) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Мелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,79 км². Население — 3097 человек (на 01.12.2011) (ru)
- 大拉多梅希爾是波蘭的城鎮，位於該國東南部，由喀爾巴阡山省負責管轄，面積8.38平方公里，鎮上有兩座猶太人墳場，2006年人口2,912，人口密度為每平方公里350人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Radomyśl Wielki je polské město a sídlo stejnojmenné městsko-vesnické gminy v okrese Mielec v Podkarpatském vojvodství. (cs)
- Radomyśl Wielki ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde im Powiat Mielecki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. (de)
- Die Gmina Radomyśl Wielki ist eine Landgemeinde im Powiat Mielec der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sitz der Gemeinde ist die Stadt Radomyśl Wielki. (de)
- Radomyśl Wielki estas urbo en Antaŭkarpatio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Mielecki. (eo)
- Radomyśl Wielki Poloniako Behe Karpatoetako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 159,78 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 14228 biztanle zituen. (eu)
- Radomyśl Wielki est une ville de Pologne, située dans le sud-est du pays, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Elle est le chef-lieu de la gmina de Radomyśl Wielki, dans le powiat de Mielec. (fr)
- Radomyśl Wielki est une commune urbaine-rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Mielec. Elle s'étend sur 159,6 km² et comptait 13 636 habitants en 2010. Elle se situe à environ 16 kilomètres de Mielec et à 56 kilomètres de Rzeszów, la capitale régionale. (fr)
- Radomyśl Wielki è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Mielec, nel voivodato della Precarpazia. Ricopre una superficie di 159,64 km² e nel 2004 contava 13 636 abitanti. (it)
- De gemeente Radomyśl Wielki is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, in powiat Mielecki. De zetel van de gemeente is in Radomyśl Wielki. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 13 636 inwoners. (nl)
- Radomyśl Wielki is een stad in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, gelegen in de powiat Mielecki. De oppervlakte bedraagt 8,38 km², het inwonertal 2884 (2005). (nl)
- Radomyśl Wielki – gmina miejsko-wiejska w województwie podkarpackim, w powiecie mieleckim. Przed 1945 rokiem teren obecnej gminy Radomyśl Wielki należał do województwa krakowskiego, po zakończeniu II wojny światowej weszła w skład nowo utworzonego województwa rzeszowskiego. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do niewielkiego województwa tarnowskiego. Siedziba gminy to Radomyśl Wielki. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 13 636 osób. (pl)
- Radomyśl Wielki é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Mielec. Estende-se por uma área de 8,79 km², com 3 231 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 367,5 hab/km². (pt)
- Radomyśl Wielki är en liten stad i vojvodskapet Podkarpacie i sydöstra Polen. Staden har 2 884 invånare (2004). (sv)
- Радомысль-Вельки (польск. Radomyśl Wielki) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мелецкий повят, Подкарпатское воеводство. Население — 13 636 человек (на 2004 год). (ru)
- Радо́мишль-Великий (пол. Radomyśl Wielki) — місто в піденно-східній Польщі.Належить до Мелецького повіту Підкарпатського воєводства. (uk)
- Гміна Радомишль-Великий (пол. Gmina Radomyśl Wielki) — місько-сільська гміна у східній Польщі. Належить до Мелецького повіту Підкарпатського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 14103 особи. (uk)
- Radomyśl Wielki (polaco: Gmina Radomyśl Wielki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Mielecki. A sede do condado é a cidade de Radomyśl Wielki. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 636 habitantes, com uma densidade 85,4 hab/km². (pt)
- Радомысль-Вельки (польск. Radomyśl Wielki) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Мелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,79 км². Население — 3097 человек (на 01.12.2011) (ru)
- 大拉多梅希爾是波蘭的城鎮，位於該國東南部，由喀爾巴阡山省負責管轄，面積8.38平方公里，鎮上有兩座猶太人墳場，2006年人口2,912，人口密度為每平方公里350人。 (zh)
- Radomyśl Wielki (Polish pronunciation: [raˈdɔmɨɕl ˈvjɛlkʲi]) is a town in the Subcarpathian Voivodeship, (Mielec County), Poland, with a population of 3,231 inhabitants (30.06.2019). The town lies on a local road nr. 984, running between Tarnów and Mielec and within the historic borders of Lesser Poland (not to be confused with the modern Subcarpathian Voivodeship, within whose boundaries it also lies). (en)
- Radomyśl Wielki – miasto w woj. podkarpackim, w powiecie mieleckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Radomyśl Wielki. Miasto jest siedzibą dekanatu Radomyśl Wielki oraz parafii Przemienienia Pańskiego. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 984 z Lisiej Góry (koło Tarnowa) do Mielca w ramach, której 1 grudnia 2020 roku została oddana do użytku obwodnica miasta. Według danych z 31 grudnia 2021 Radomyśl Wielki liczył 3 252 mieszkańców (GUS). W latach 1975–1998 Radomyśl Wielki administracyjnie należał do województwa tarnowskiego. (pl)
|
